Cover of the audiobook “Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell”

Audiobook Dante Alighieri Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell

1997 · 3:33:02 · Classics · Narrated by AI AI narration

Download MP3 97.6 MB Summary

This epic 1997 English translation of Dante Alighieri's foundational masterpiece brings the terrifying descent into Hell to life. Guided by the Roman poet Virgil, the pilgrim Dante traverses the nine circles of the underworld, confronting the harrowing eternal consequences of human sin. Longfellow's renowned verse captures the stark majesty, dramatic tension, and profound moral architecture of the original Italian epic.

Listen to the audiobook

Download the audiobook

Similar audiobooks

Summary of “Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell”

5,087 characters · 10 min read

The journey begins midway through the author's life, when he finds himself lost in a dark, savage forest, unable to reach the sunlit mountain of joy because three fierce beasts—a panther, a lion, and a she-wolf—block his path. At this juncture of despair, the shade of the Roman poet Virgil appears, sent by Beatrice and other heavenly intercessors to rescue him. Virgil explains that the only way to escape the wilderness is to take an arduous path through the eternal realms of the afterlife, beginning with the abyss of Hell.

Passing through the foreboding gates bearing the inscription 'Abandon all hope, ye who enter in,' the travelers encounter the neutral souls who lived without infamy or praise, rejected by both heaven and hell. They reach the river Acheron, where the ferryman Charon reluctantly transports them across to the first circle, Limbo. Here reside the virtuous pagans and unbaptized infants who, though free from torment, live in perpetual desire without hope of seeing God. Among them, Virgil is welcomed by classical poets such as Homer, Horace, Ovid, and Lucan, and Dante is temporarily inducted into their illustrious company.

Descending into the second circle, guarded by the monstrous judge Minos, the punishment shifts to those who let appetite conquer reason. Amid a ceaseless, roaring hurricane that buffets the damned, Dante encounters the great lovers of antiquity, including Dido, Cleopatra, and Achilles. He speaks with the tragic lovers Francesca da Rimini and Paolo, whose shared reading of the romance of Lancelot led to their adulterous undoing, moving Dante to profound pity and a swooning faint.

The subsequent circles plunge deeper into moral depravity and physical horror. In the third circle, the gluttons wallow in freezing, fetid rain under the watchful, tearing claws of the three-headed dog Cerberus, where the Florentine Ciacco prophesies the bitter political strife and eventual bloodshed of Florence. The fourth circle holds the avaricious and prodigal, who endlessly roll heavy weights against each other in a monotonous, frustrating clash. Descending further, the poets reach the murky, swamp-like marsh of Styx in the fifth circle, where the wrathful and sullen tear at each other beneath the stagnant waters. Transported by the ferryman Phlegyas across the marsh, they approach the fiery, iron-walled city of Dis.

At the gates of Dis, fallen angels defiantly bar their entrance, forcing Virgil to seek divine intervention while Dante anxiously waits. Once a heavenly messenger arrives to fling the portals open, the poets enter the burning city and encounter the fiery sepulchres of the heretics in the sixth circle. Here Dante converses with the noble Ghibelline leader Farinata degli Uberti and the skeptic Cavalcante de' Cavalcanti, learning of the limited prophetic vision granted to the damned. Virgil then explains the theological geography of the lower hell, which punishes malice through violence and fraud.

Navigating deeper through rugged terrain and boiling rivers of blood patrolled by centaurs, the journey leads into the seventh circle, divided into three rings for those who commit violence against neighbors, self, and God. In the forest of the suicides, Dante speaks with the tormented soul of Pier della Vigna, who served Emperor Frederick II before falling victim to courtly envy and taking his own life. Across the burning sands of the blasphemers, they encounter the defiant Capaneus, before descending past a massive statue representing human history and its weeping fractures.

Guided by the monstrous, winged creature Geryon, the pair descend into Malebolge, the eighth circle of Hell, which is partitioned into ten concentric ditches of stone connected by bridges. Here, a litany of fraudsters suffer distinct torments: panders and seducers are lashed by demons, flatterers are submerged in filth, and simoniacal churchmen are planted headfirst in fiery holes. Dante witnesses fortune-tellers with their heads painfully twisted backward, barrators boiled in pitch, hypocrites weighed down by heavy leaden cloaks, and thieves tormented by monstrous, transforming serpents. They encounter the sowers of discord and schism—including Muhammad and Bertram de Born, whose bodies are brutally mutilated and repeatedly cleft—and finally the falsifiers and alchemists afflicted by loathsome diseases and burning fevers.

The final leg of the journey brings them to the ninth circle, the frozen lake of Cocytus, where traitors are encased in ice. In this bleak expanse, they witness the horrific spectacle of Count Ugolino gnawing upon the skull of Archbishop Ruggieri who betrayed him to starvation in a Pisan tower. At the absolute center of the earth, fixed within the ice, stands Lucifer himself, a colossal, three-headed beast whose six weeping eyes chew on history's ultimate traitors: Judas Iscariot, Brutus, and Cassius. Escaping the gravitational center by climbing down the shaggy flanks of the fiend, Virgil and Dante pass through a natural cavern and emerge once more to catch a glimpse of the stars.

What the book is about

  • hell -- poetry
  • epic poetry
  • italian -- translations into english
  • italian poetry -- to 1400 -- translations into english

You may also like

Cover of the selected audiobook Choose a chapter The player is ready
0:00 0:00

Volume