В последнее время суфражистские активистки в Нью-Йорке подняли большой шум из-за того, что был предложен законопроект, запрещающий замужним женщинам преподавать в государственных школах. Во многих местах это было неписаным законом на протяжении многих лет. Эта практика была принята для того, чтобы компенсировать содержание замужних женщин. Учителя должны получать больше платы, но точно так же должны получать поэты и художники, и мы все надеемся, что настанет время, когда умственный труд будет иметь более осязаемую рыночную стоимость.
Швейная машина лишила женщин работы, так как с ее помощью одна женщина могла выполнять работу многих. Число соискательниц работы увеличилось за счет наплыва из опустошенного Юга женщин, у которых было отобрано все средства к существованию. Эта армия неквалифицированных работниц из всех слоев была вынуждена конкурировать не только с мужчинами, но и между собой. Они искали и могли искать лишь более легкую работу. У суфражисток сбылось пожелание насчет отказа мужчин от «прибыльных видов занятости», но совсем не так, как они задумывали. Женщины, ради которых эти прибыльные виды занятости были «монополизированы», теперь не только по закону имели право, но и в силу обстоятельств были вынуждены трудиться от зари до зари на лучшей работе, какую только могли найти; их более хрупкие организмы были вынуждены нести «двойное проклятие труда и боли». Более благородной армии мучениц, обративших свои печали в благословения благодаря тому мужеству, с которым они их встретили, чем американские женщины, впрягшиеся в колеса бизнеса, двигавшиеся самыми разными путями, трудно было бы сыскать.
В 1843 году Обществом защиты женщин было положено скромное начало промышленному образованию девочек. В 1854 году Питер Купер основал Купер-Юнион, предоставивший широкие возможности для женщин в сфере промышленности и искусств. Христианская ассоциация молодых женщин была основана в Нормале, штат Иллинойс, в 1872 году, и ее деятельность в промышленной сфере спустя несколько лет распространилась на каждый город и местечко страны. Мужчины создали для женщин первый «Защитный союз женщин». За двадцать пять лет он сообщил о выигранных судебных процессах в интересах 12 000 женщин и о взыскании 41 000 долларов. В 1869 году была основана крупная организация «Рыцари труда», и в свод ее правил вошло положение «добиваться для обоих полов равной оплаты за равный труд». Неудача доказывает, что труд не может, подобно бумаге, чеканиться в деньги по простому волеизъявлению правительства или организации.
Но главный стимул промышленному образованию придала Всемирная выставка, проходившая в Филадельфии в 1876 году. Пока страна была наполнена гулом подготовки, суфражистские ассоциации в качестве своего вклада в свидетельство мирного прогресса готовили очередную петицию, в которой излагали свои обиды. После того как генерал Хоули, распорядитель выставки, вежливо отказался принять ее на публичном собрании, делегатки, проложившие себе путь в Индепендент-холл, «навязали ее сердцу нации». Возле этого исторического здания, под палящим солнцем, в то время как Матильда Джослин Гейдж держала над ней зонт, мисс Энтони вслух зачитала «Декларацию независимости», которая повторяла настроения их первой Декларации. Она начиналась словами: «В то время как нация полна патриотизма, а все сердца настроены на хвалу, мы с печалью приходим, чтобы взять фальшивую ноту» — типичное и пророческое предложение.
С 1876 года девочки, наравне с мальчиками, получали трудовое обучение в государственных школах, а когда это оказывалось невыполнимым, находился способ открывать промышленные школы, включавшие классы для девочек. Они были в каждом штате и почти в каждом городе или населенном пункте любого размера. Вскоре множество обществ и организаций предоставили средства для получения женщинами образования в сфере бизнеса и ремесел. Рост филантропии самопомощи является одним из чудес прошедших двадцати пяти лет, и женщины без избирательного права внесли значительный вклад в ее развитие.
Джон Грэм Брукс в лекции, прочитанной в Нью-Йорке зимой 1895–1896 годов на тему «Некоторые экономические аспекты женского вопроса», сказал: «Женщина, которая раньше выполняла свою работу дома, теперь делает это на фабрике, выполняя ту же работу в абсолютно новых и иных условиях — изменение столь масштабное, что оно окончательно закрывает один аргумент, который я снова и снова слышу от противников женского избирательного права, а именно: что место женщины — в доме».
Одно условие, в котором она работает и которое не является «абсолютно новым и иным», — это пол. Чего бы женщина ни могла делать дома, она не может делать и вне его как работающая женщина. Она занимается бизнесом как деловая женщина, а не как деловой мужчина. Экономическое равенство в том, что она способна делать, столь же не похоже на сходство в труде, игнорирующее половые различия, сколь бизнес-корпорация не похожа на правительство, под законами которого она существует и чьими законами защищаются ее права. Но даже внешние условия изменились не так сильно, как может показаться на первый взгляд. Статистические доказательства молодости большинства работников, сравнительно небольшое число тех, кто идет в бизнес по отношению ко всему населению, и тот факт, что домашняя работа для этих же самых работников должна выполняться женщинами, — все это указывает на данное обстоятельство.
Перепись населения Соединенных Штатов 1890 года показывает, что почти четыре миллиона женщин «заняты в доходных профессиях». Из них более полутора миллионов заняты в сфере домашнего обслуживания, а почти полмиллиона — в сфере профессиональных услуг, главным образом в качестве учителей. Наиболее заметный прирост зафиксирован в легких формах прибыльного труда: среди стенографисток, машинисток, телеграфисток и телефонисток, кассирш, бухгалтеров и т. д. В 1870 году их насчитывалось 19 828, а в 1890-м — 228 421. Изобретение пишущей машинки представляется тем самым бюллетенем, который главным образом и привел к такому результату. Кэрролл Д. Райт говорит, что в двадцати обследованных городах Соединенных Штатов он обнаружил среди 17 000 работающих женщин 15 887 незамужних, 1 038 вдов и 745 замужних. Это говорит о том же самом. Масса этих женщин, подобно массе мужчин, работает не ради общественного влияния или положения, а ради приобретения и содержания собственного дома. Последнее усилие в области самопомощи для рабочего класса заключается в мудром строительстве для него хороших домов. Лучшей доходной недвижимостью признана та, которая обеспечивает уединение и те особенности, которые отличают семью.
Последний отчет Нью-Йоркского бюро статистики труда показывает, что из 8 040 человек, зарегистрировавшихся для поиска работы в Нью-Йорке, 6 458 были мужчинами и 1 582 — женщинами. Из них родились за границей 4 804 человека, в том числе 3 674 мужчины и 1 140 женщин. Родившихся в стране насчитывалось 3 234, из них 2 796 мужчин и 442 женщины. Список включал все профессии и занятия: от чернорабочего до священника, от школьного учителя до домашней прислуги — и показал, что в городе, где женщин занято больше, чем в любом другом месте, доля женщин по отношению к мужчинам составляла менее одной пятой, а доля уроженок Америки по отношению к иностранкам — две пятые.
Мистер Брукс поддержал бы избирательное право, поскольку «в этой новой карьере есть основания для каждой крупицы защиты». В подтверждение изменившегося отношения женщины как производственной единицы он упоминает, что Верховные суды Иллинойса и Калифорнии вынесли решения против специального законодательства для женщин. Они сделали это на том основании, что «теперь они зарабатывают себе на жизнь в мужских условиях и не должны иметь специального законодательства в деловых отношениях». Если мистер Брукс думает, что женщины хотят избирательного права для восстановления специального законодательства, он не знает требования суфражисток о равенстве. В Англии, когда обсуждались законы, запрещающие труд женщин более определенного количества часов и детей моложе определенного возраста, лидеры движения за женское избирательное право протестовали против первого закона как против посягательства на личные права и способность заключать договоры. Но специальное законодательство для работающих женщин продолжается, потому что в конце концов государство знает, что они — деловые женщины, а не деловые мужчины, и спор суфражисток по поводу привилегий против прав также продолжается.
Перед Комитетом Конституционного конвента миссис Экоб из Олбани заявила: «Вы говорите о рыцарственности. Мы презираем это слово! Что ваша рыцарственность сделала для слабого пола? Женщины — это неоплачиваемые труженицы мира, изгои в правительстве». Миссис Худ из Бруклина по тому же случаю сказала: «Кто смеет оскорблять наше американское мужество, заявляя, что мужчины станут менее обходительными с матерью, женой и сестрой из-за того, что они равны в политических правах? Равноправие женщины в промышленном мире породило сегодня более благородную, лучшую рыцарственность, чем та, которую когда-либо мыслили рыцари прошлого».
Этим двум лидерам суфражисток придется самим разобраться в вопросе, который они вынесли на обсуждение. Он служит иллюстрацией дилеммы, сопровождающей попытку урегулирования противоестественных требований. Тем временем правительство заботится о слабых, а рыцарственность вершит справедливость. Закона о труде, вступивший в силу в этом штате 1 сентября, постановил, что дети должны быть классифицированы так, чтобы лица моложе четырнадцати лет не нанимались на торговую работу. Дети в возрасте от двенадцати до четырнадцати лет будут допускаться к работе во время каникул, если смогут доказать, что посещали школу в течение года. Девочкам в возрасте от четырнадцати до двадцати одного года не разрешается работать более десяти часов в день. Их труд до 7 часов утра и после 10 часов вечера запрещен. Женщинам и детям не разрешается работать в подвальных помещениях без разрешений от Департамента здравоохранения относительно состояния подвала. Для работающих женщин должны быть предусмотрены сиденья, на обед им выделяется сорок пять минут, а также должны быть обеспечены надлежащие помещения для приема пищи и туалетные комнаты. За нарушение закона предусмотрены штрафы в размере от 20 долларов за первое правонарушение вплоть до тюремного заключения. В своем последнем отчете, опубликованном в январе 1897 года, комиссар труда штата Нью-Йорк рассматривает низкую заработную плату и мелкие притеснения работающих женщин и девушек в Нью-Йорке. Он советует им создавать собственные профсоюзы для лучшей защиты своих интересов.
Мистер Брукс не согласен с теми, кто утверждает, что обладание избирательным правом повысило бы заработную плату. Миссис Эймс и доктор Якоби считают, что оно повысило бы ее лишь благодаря косвенному влиянию большего уважения, которым будет пользоваться работник. Это снова надежная почва, поскольку она является предметом для споров, но домашние прислуги тех, кто придерживается первого мнения, могли бы преподать им наглядный урок. Будучи лишенными избирательного права, прислуги должны лишь пригрозить уходом, чтобы добиться лучшей оплаты.
Гарриетт А. Кейсер, которая выступала специальным защитником прав работающих женщин перед Комитетом Конституционного конвента, не привела ни единого факта или цифры, доказывающих, что работающая женщина, получив избирательное право, уже получила от него помощь, или что оно вероятно поможет ей, или как и почему оно может ей помочь. Среди высказанных ею общих фраз было следующее: «Но наибольшая ценность работающей женщины, на мой взгляд, заключается в том, что без ее экономической ценности нынешнее требование равноправия избирательных прав никогда не могло бы быть выдвинуто. По сути, избирательное право всего мира обязано своим существованием ей. Подразумеваю ли я под этим, что каждая работающая женщина в стране настолько четко осознает свою ценность, что требует эмансипации? Я не могла бы утверждать это с полным основанием. Я делаю это заявление независимо от того, что думает любая отдельная работающая женщина. Оно основано на том, какова она есть. Поскольку на протяжении последнего полувека продолжалась борьба за равные права, работающая женщина служила великим наглядным примером. Вдохновение исходило не от женщин досуга, имеющих все права, какие они хотят. Оно было почерпнуто у терпеливой труженицы, исцеляющей больных, пишущей книгу, пишущей картину, обучающей детей, возделывающей землю, работающей на фабрике, служащей в домашнем хозяйстве. Каждое движение этих тружениц было протестом против лишенной избирательных прав индивидуальности». Мисс Кейсер упомянула большинство слоев в этой стране, поскольку, насколько позволяет мой опыт, не существует такого понятия, как класс досуга в смысле праздного класса женщин. Женщины почти повсеместно трудолюбивы, и ошибочно полагать, что их прежний труд по дому ценился меньше и не учитывался в общем объеме работы по сравнению с их нынешней более публичной активностью. Мисс Кейсер полезно сделать свою оценку значения работающей женщины для избирательного права такой, чтобы она никак не соотносилась с выраженными взглядами самой работающей женщины; потому что работающая женщина кажется почти повсеместно не только неосознающей своего положения в качестве великого наглядного примера в пользу избирательного права, но и равнодушной к нему. Но вот нечто новое. Суфражистки сначала утверждали, что не может быть работающей женщины, если у нее нет избирательного права; затем они утверждали, что, хотя работающая женщина существует несмотря на то, что она не наделена избирательным правом, она создана агитацией за избирательное право; и теперь мисс Кейсер заявляет, что работающая женщина обязана своим появлением вовсе не избирательному праву или борьбе за него, но что «избирательное право мира обязано ей», ибо «без ее экономической ценности нынешнее требование равноправия избирательных прав никогда не могло быть выдвинуто!» Смоляное чудище помалкивает.
Доктор Якоби в книге «Здравый смысл» пишет: «Каковы бы ни были личные привилегии их положения, какая бы правовая защита ни предоставлялась их заработкам, общественный статус такого класса остается строго статусом чужеземцев. В настоящий момент эта огромная и постоянно растущая армия женщин-работниц представляет собой чужеземок. Лишение этого класса политического права защищать свои интересы лишь маскируется, но не компенсируется его многочисленными взаимосвязями с теми, у кого есть права».
Иностранные капиталисты, владеющие землей или предприятиями в Соединенных Штатах, не имеют избирательных прав. У нас есть большое число мужчин, работающих в ремеслах и профессиях, которые никогда не были натурализованы, но мы и не помышляем о том, что все они составляют чужеродный класс работников. Никаких различий в возможностях ведения бизнеса между избирателем и не имеющим права голоса не делается. Также не делается никаких социальных различий в отношении работника или работодателя из-за их отношения к избирательному праву. Рыночная стоимость не измеряется избирательным правом, за исключением бесчестных сделок, и женщины «с избирательными правами в руках» не являются привилегированными кредиторами государства. Мужчины в округе Колумбия не осознают свою более низкую заработную плату и производственный остракизм. Кроме того, доктор Якоби говорит: «Доля женщин в политических правах и жизни — несовершенная и отложенная на время преобладания милитаризма — стала естественной, стала неизбежной с наступлением индустриализма, в котором они принимают столь значительное участие».
Индустриализм обладает не большими полномочиями изменять основы правительства, чем аболиционистское движение, когда некоторые его сторонники кричали, что «голосовать или занимать должность грешно, поскольку правительство основано на физической силе и поддерживает себя мушкетами». Индустриализм приносит в эту страну одни из самых серьезных проблем, с которыми она когда-либо сталкивалась. Симпатия народа находится на стороне труда, использующего честные средства; но Кливленд и Лидвилл принадлежат к числу мест, которые заново наводят на мысль о том, что индустриализм необходимо держать в порядке ради него самого, ради всеобщего мира и ради его возрастающих рядов женщин-«чужеземок», которые рассчитывают на него в плане «каждой крупицы защиты», за исключением той, которую могут завоевать их собственное самоуважение и уважение со стороны общественного мнения.
Кроме того, доктор Якоби говорит: «Несмотря на подавление гражданских прав женщин и их абсолютное исключение даже из мечты о политической сфере, женщины Франции занимаются бизнесом и промышленностью более свободно, чем где бы то ни было». В этом кроется мораль, более глубокая, чем та, которую можно усмотреть с первого взгляда. Первая мысль, которая напрашивается, заключается в том, что промышленный успех женщины никоим образом не зависит от голоса на выборах. Вторая состоит в том, что промышленный прогресс не дает права голоса. Третья заключается в том, что американская свобода действовала в направлении, противоположном французской нестабильной республиканственности. И четвертая — в том, что трудолюбивая Франция потрясена отсутствием прироста своего населения. Существует множество сил, подрывающих ее национальную жизнь, но, пожалуй, наиболее заметной является социалистическая и анархистская тенденция ее рабочих организаций. Идея женского избирательного права была впервые открыто провозглашена во время Французской революции. В 1851 году ежегодный съезд сторонников избирательного права в этой стране был созван Полинной Райт Дэвис для проведения в Вустере, штат Массачусетс. Эрнестин Роуз зачитала съезду два письма, адресованные ему через нее и написанные Жанной Деруэн и Полин Ролан из парижской тюрьмы. Во время революционных движений 1848 года эти женщины играли заметную роль. Одна из них попыталась выдвинуть мэра в своем родном городе, другая — стать кандидатом в Законодательное собрание. Они писали: «Сестры Америки! Ваши сестры-социалистки из Франции едины с вами в отстаивании права женщины на гражданское и политическое равенство. Мы также глубоко убеждены в том, что только силой объединения, основанного на солидарности, — союзом рабочих классов обоих полов в рамках организованного труда — могут быть полностью и мирно приобретены гражданское и политическое равенство женщины и социальное право для всех».