Irregularity of elections.
Influence of the crown upon them.
Даже выборы в графствах, по-видимому, в целом — по крайней мере в XIV веке — посещались плохо и отдавались на откуп влиянию нескольких могущественных и активных лиц. Проситель против неправомерного возврата на 12-м году правления Эдуарда II жалуется, что хотя он был избран рыцарем от Девона сэром Уильямом Мартином, епископом Эксетерским, с согласия графства, тем не менее шериф возвратил другого. В нескольких индентурах гораздо более позднего времени лишь немногие лица, судя по всему, были вовлечены в выборы, хотя и выражено согласие общины. Эти нарушения, которые было бы крайне ошибочно превращать вслед за Юмом в законные обычаи, проистекали из злоупотреблений властью шерифа, которые, когда парламент заседал всего несколько недель, будучи по горло занят делами, почти наверняка избегали наказания. Они также иногда одобрялись или скорее инициировались короной, которая, возвратив в царствование Эдуарда II прерогативу назначения шерифов, уступленную по акту его отца, заполняла эту должность своими ставленниками и постоянно игнорировала статут, запрещающий их пребывание в должности дольше года. Не выискивая каждый пассаж, который мог бы проиллюстрировать вмешательство короны в выборы, я упомяну два-три ведущих примера. Когда Ричард II замышлял сокрушить знаменитую комиссию по реформам, он вызвал некоторых шерифов и потребовал от них не позволять избирать в следующий парламент ни одного рыцаря или бургера без одобрения короля и его совета. Шерифы ответили, что общины будут отстаивать свою древнюю привилегию избирать собственных представителей. Парламент 1397 года, который предал опале его врагов и оставил конституцию на его милость, был избран, как нам говорят, путем запугивания и влияния. Подобным же образом и парламент Генриха VI, созванный в Ковентри в 1460 году, в котором герцог Йоркский и его партия были преданы опале, как утверждается, был неправомерно избран посредством тех же средств. Это делается вероятным благодаря петиции, представленной ему шерифами, с просьбой об indemnitas (возмещении убытков) за все, что они сделали в связи с этим вопреки закону. Был принят акт в соответствии с их прошением и в подтверждение выборов. Несколькими годами ранее, в 1455 году, необычное письмо за королевской печатью было направлено шерифам со следующей преамбулой: «До нас дошло известие, что некоторыми лицами предпринимаются активные хлопоты различным образом ради избрания упомянутых рыцарей… чему мы весьма удивляемся, поскольку это вовсе не к чести хлопочущих, а против их достоинства; это также против законов земли», и многое в том же духе, предписывая шерифу позволить выборам быть свободными и хранить мир. Не было никаких причин удивляться тому, что парламент, которому предстояло передать фактический суверенитет над королевством в руки того, чьи претензии, как было известно, простирались гораздо дальше, станет объектом довольно ожесточенной борьбы. Так, в «Письмах Пастонов» мы находим несколько доказательств важности, придаваемой парламентским выборам высшим нобилитетом.
Constitution of the house of lords.
Палата лордов, в том виде, в каком мы застали ее в царствование Генри III, состояла исключительно из тех лиц, которые держали земли на праве баронии и вызывались в парламент именной судебной повесткой.[e] В то время для признания кого-либо лордом парламента были необходимы как держание, так и вызов: первое — в силу древнего уклада нашей феодальной монархии со времен Завоевания, второе — в силу некоего установления или обычая сомнительного происхождения, который окончательно утвердился до окончания царствования Генри III. Это, разумеется, породило весьма заметное различие между высшими и низшими, или непарламентскими, баронами. Держание последних, однако, продолжало существовать, и хотя они были слишком незначительны, чтобы заседать в легислатуре, они платили рельеф как бароны, могли заявлять отвод присяжным и, как я полагаю, по аналогии имели право на суд пэров. Этих низших баронов, или, чаще, держателей частей бароний,[f] можно смутно проследить до последних лет правления Эдуарда III.[g] Но многие из них последовательно вызывались в парламент и тем самым вернули своему званию прежний блеск, в то время как остальные постепенно опустились до положения простолюдинов как держатели на праве простого рыцарского держания.
Baronial tenure required for lords spiritual.
Поскольку держание без вызова не давало никому привилегий лорда парламента, ни одно духовное лицо, по крайней мере, не должно было вызываться без баронского держания. Приор Санкт-Джеймса в Нортгемптоне, вызванный на двенадцатый год правления Эдуарда II, был освобожден от обязанности по своему прошению, поскольку держал от короля не на праве баронии, а лишь в чистой и вечной милостыне (франкальмойн). Приор Бридлингтона после частых вызовов был в конце концов исключен, причем в свитке была сделана запись о том, что он ничего не держит от короля. Аббат Лестера призывался на пятьдесят парламентов; однако на 25-й год правления Эдуарда III он получил хартию о пожизненном освобождении, в которой указывалось, что он не держит у короны никаких земель или владений на праве баронии или иной подобной службы, обязывающей его присутствовать в парламентах или советах.[h] Но в свитках канцелярии, откуда брались судебные повестки духовным и светским пэрам, царили великие беспорядки, происходившие отчасти, пожалуй, из-за небрежности, отчасти из-за умышленного искажения; так что многие аббаты и приоры, которые, подобно этим, не имели баронского держания, время от времени вызывались, а впоследствии опускались, и об их фактическом освобождении у нас нет никаких записей. Из ста двадцати двух аббатов и сорока одного приора, которые в тот или иной момент заседали в парламенте, лишь двадцать пять первых и двое последних вызывались постоянно: имена сорока встречаются лишь единожды, а тридцати шести других — не более пяти раз.[i] Отсутствие у них баронского держания, по всей вероятности, препятствовало повторной рассылке повесток, которые вызвались случайностью или необходимостью.[k]
Barons called by writ.
Предполагается, что древние светские пэры перемежались с лицами, которые не держали ничего от короны на праве баронии, но присутствовали в парламенте исключительно в силу королевской прерогативы, осуществляемой в судебной повестке.[m] Их называли баронами по повестке, и никто, судя по всему, не отрицает, что по крайней мере при первых трех Эдуардах в парламенте были лица такого рода. Но после всех трудов Дагдейла и других исследователей родословных нашей древней аристократии отличить их от территориальных баронов представляет собой весьма сложную проблему. Поскольку последние титулы переходили к женским наследникам, они попадали в новые семьи и под новые имена, так что мы едва ли можем с уверенностью утверждать относительно человека, впервые вызванного в парламент, что он не унаследовал владение феодальной баронией. Мужья баронских наследниц часто вызывались по праву своих жен, но под собственными именами. Они заседали даже после смерти своих жен в качестве держателей на праве мужа (по куртуазии).[n] С другой стороны, поскольку земли, хотя и не являлись предметом частых передач, не были неотчуждаемыми, особенно до статута De Donis, мы не можем с определенностью предполагать, что все законные наследники первоначальных баронов сохранили те имения, от которых зависела их барония.[o] Если же судить по спискам вызванных лиц, используя для этого все доступные нам средства, то окажется, по крайней мере по мнению одного из наших наиболее ученых исследователей этого вопроса, что регулярные бароны по держанию на протяжении всего времени были весьма значительно многочисленнее тех, кого вызывали по повестке; и что с конца правления Эдуарда III в парламент не вызывались ни духовные лица, ни кто-либо из мирян (за немногими исключениями пэров, созданных патентными грамотами), которые не обладали бы территориальными барониями.[p]
В отношении тех, кто был обязан своими местами среди лордов королевской повестке, возникают два существенных вопроса: приобрели ли они потомственное дворянство в силу этой повестки и, если этот вопрос решается против них, обладали ли они решающим или исключительно совещательным голосом в палате. Что касается первого вопроса, то кажется, что если судебная повестка даровала наследственное владение, то она должна была сделать это либо в силу своих формулировок, либо в силу сложившегося толкования и прецедента. Но повестка не содержит слов, которыми такое владение могло бы быть ограничено законом; она призывает адресата явиться в парламент для дачи советов по государственным делам, но вовсе не подразумевает, что его совет потребуется от его наследников или даже от него самого в какой-либо другой раз. Самое сильное выражение — «vobiscum et cœteris prælatis, magnatibus et proceribus» [«с вами и остальными прелатами, магнатами и вельможами»], — которое как будто ставит сторону на некое подобие равных с пэрами. Но слова «магнаты» и «вельможи» (magnates et proceres) в древнем языке употреблялись очень широко и вплоть до времен Эдуарда III охватывали обычный совет короля, а также его баронов. И во всяком случае их нельзя истолковать как передачу наследственного права, для чего при даровании частным лицом, а тем более королем, потребовались бы прямые ограничительные слова. В единичном случае, в повестке на имя сэр Генри де Бромфлета (27 г. правл. Генриха VI), мы находим следующие примечательные слова: «Volumus enim vos et hæredes vestros masculos de corpore vestro legitimè exeuntes barones de Vescy existere» [«Ибо Мы желаем, чтобы вы и ваши законные мужские наследники вашего тела были баронами де Веси»]. Но этот сэр Генри де Бромфлет был прямым наследником древней баронии де Веси.[q] И если бы было верно, то судебная повестка сама по себе передавала баронию, представляется, что не было никакой необходимости вводить эти необычные слова создания или возрождения. Пожалуй, нет особой необходимости настаивать на этих аргументах, исходящих из природы повестки, поскольку современная доктрина, которая полностью противоположна тому, что здесь предполагалось, утверждает, что никто не возводится в дворянское достоинство простой повесткой, если только он не привел ее в действие, заняв свое место в парламенте; этим она отличается от патента на пэрство, который не требует никаких действий от самого лица для своего завершения.[r] Но это различие не может быть подкреплено ничем, кроме давнего обычая. Если же мы обратимся к практике прошлых времен, то обнаружим, что не менее девяноста восьми мирян вызывались в парламент лишь единожды, и ничьи имена в дальнейшем не повторяются; а пятьдесят других — два, три или четыре раза. Некоторые постоянно вызывались при жизни, но ни один из их потомков так и не добился этого почетного звания.[s] Ход судопроизводства, следовательно, предшествовавший воцарению Генриха VII, отнюдь не подтверждает доктрину, которая поддерживалась в конце царствования Елизаветы,[t] и с тех пор была слишком прочно утверждена неоднократными прецедентами, чтобы ее можно было поколебать какими-либо рассуждениями. Предыдущие наблюдения относятся к более древней истории нашей конституции и к простым фактам тех времен, без рассмотрения тех политических причин, которые могли мешать королю вводить случайных советников в палату лордов.[u]
Bannerets summoned to house of lords.
Из многих мест в этих записях очевидно, что банереты часто вызывались в верхнюю палату парламента, образуя особую категорию, стоявшую ниже баронов, хотя обычно они упоминались вместе с ними и в конечном счете смешивались с ними.[x] Бароны отличаются титулом «Sire», у банеретов же имеется лишь титул «Monsieur», как, например, le Sire de Berkeley, le Sire de Fitzwalter, Monsieur Richard Scrop, Monsieur Richard Stafford. На 7-й год правления Ричарда II Томас Камойс был избран рыцарем графства от Суррея, и король направляет шерифу повестку с предписанием приступить к новым выборам, «cum hujusmodi banneretti ante hæc tempora in milites comitatus ratione alicujus parliamenti eligi minime consueverunt» [«поскольку таковые банереты прежде сего никогда не обычали избираться в рыцари графства на основании какого-либо парламента»]. Камойс был вызван повесткой в тот же парламент. Селден сделал отсюда вывод, что он был бароном, а слово «банерет» является лишь синонимом.[y] Но это опровергается слишком многими местами. Банереты до того времени уже несколько лет считались простолюдинами, так что их нельзя было привлекать в качестве присяжных.[z] Но судя по всему, ко времени составления этой повестки они ценились выше.
Однако различие между баронами и банеретами постепенно стиралось. На 2-й год правления Генриха VI[a] Скроп из Болтона именуется le Sire de Scrop; это доказательство того, что тогда его причисляли к баронам. Впоследствии банереты нечасто выступают под этим наименованием в качестве членов верхней палаты. Банереты, или, как их называют, банренты, перечисляются среди сословий шотландского дворянства в 1428 году, когда был принят статут, предписывающий рядовым лэрдам, или держателям в капите, направлять представителей; и один современный историк справедливо называет их промежуточным сословием между пэрами и лэрдами.[b] Быть может, учет этих фактов, которые часто упускались из виду, в некоторой степени поможет объяснить периодическое прекращение или иногда полное прекращение рассылки судебных повесток отдельному лицу или его потомкам; поскольку мы можем предполагать, что банереты, будучи гораздо ниже баронов по своему достоинству, не обладали в своей крови таким наследственным дворянством, которое делало бы их парламентские привилегии делом права. Но принадлежали ли все те, кто без какого-либо баронского держания получал судебные повестки в парламент, к сословию банеретов, я утверждать не берусь, хотя некоторые места в свитках скорее наводят на подобное предположение.[c]
Второй вопрос касается избирательного права, которым обладали эти временные члены верхней палаты. Разумеется, могло бы показаться правдоподобным предположение, что настоящая древняя аристократия не позволила бы умалить свои полномочия путем подсчета голосов тех, кого королю заблагорассудится внедрить в их среду, как бы они ни разрешали им участвовать в своих дебатах. Но я гораздо больше склонен предполагать, что во время их фактического присутствия в парламенте они находились во всех отношениях наравне с другими пэрами. Ибо: 1. Они вызываются той же повесткой, что и остальные, и их имена перепутаны с ними в списках; тогда как судьи и обычные советники призываются отдельной повесткой — «vobiscum et cœteris de consilio nostro» [«с вами и остальными из нашего совета»], — а их имена вносятся после имен пэров.[d] 2. Некоторые из тех, кто, судя по всему, не владел земельными барониями, неизменно вызывались от отца к сыну и таким образом становились потомственными лордами парламента в силу некоего обычного права, которое, вероятно, послужило основой для распространения впоследствии той же привилегии на потомков всех, кто хоть однажды был вызван. Нет никаких свидетельств того, что семья Скропов, например, которая была выдающейся при Эдуарде III и последующих королях и дала начало двум ветвям — лордам Болтона и Машема, унаследовала какой-либо территориальный титул.[e] 3. Очень трудно получить какие-либо прямые доказательства относительно права голоса, поскольку свитки парламента не фиксируют никаких дебатов; но так случается, что существует одно примечательное место, в котором голоса лордов указаны поименно. В первый парламент Генриха IV их попросили граф Нортумберленд и другие заявить, что следует сделать с бывшим королем Ричардом. Присутствовавшие тогда лорды согласились с тем, что он должен содержаться под стражей; и ввиду важности этого дела, по-видимому, сочли необходимым занести их имена в свиток следующими словами: «Здесь следуют имена лордов, согласных с их ответом на упомянутый вопрос: а именно, архиепископ Кентерберийский и четырнадцать других епископов; семь аббатов; принц Уэльский, герцог Йоркский и шесть графов; девятнадцать баронов, именуемых так — le Sire de Roos или le Sire de Grey de Ruthyn». До сих пор запись не представляет ничего особенного; но затем следуют эти девять имен: Monsieur Henry Percy, Monsieur Richard Scrop, le Sire Fitz-hugh, le Sire de Bergeveny, le Sire de Lomley, le Baron de Greystock, le Baron de Hilton, Monsieur Thomas Erpyngham, chamberlayn, Monsieur Mayhewe Gournay. Из этих девяти пятеро несомненно были баронами, по какой бы причине они ни были смещены по порядку. Скроп был вызван повесткой; но его титул «Monsieur», под которым он неизменно именуется, сам по себе вызвал бы сильное подозрение, что он не был бароном, и в другом месте мы находим его причисленным к банеретам. Остальные трое, судя по всему, не вызывались, и их повестки, вероятно, утеряны. Один из них, сэр Томас Эрпингем, государственный деятель, хорошо известный в истории тех времен, как говорят, был банеретом;[f] бароном он точно не был. Не исключено, что двое других, Генри Перси (Хотспур) и Гурней, придворный чиновник, также были банеретами; по крайней мере, нельзя предполагать, что они были баронами, и они также никогда не вызывались ни в какой последующий парламент. Тем не менее в единственной имеющейся у нас записи о голосах, действительно поданных в палате лордов, они значатся среди остальных.[g]
Creation of peers by statute.
Следующим методом пожалования пэрского титула было возведение в него в парламенте. Этот способ применялся Эдуардом III в нескольких случаях, хотя и всегда, полагаю, для высших титулов герцога или графа. Юристы утверждают, что все, что, согласно древней записи, было сделано королем в полном парламенте, должно расцениваться как исходившее от всей легислатуры. Что касается вопроса факта, действительно, можно было бы сомневаться в том, давалось ли во многих процедурах, где используется это выражение, и особенно при возведении в пэры, согласие общин конкретно и осознанно. Едва ли соответствует обстоятельствам их сословия при Эдуарде III предположение, что их санкция была необходима в том, что так мало затрагивало их интересы. И все же имеется пример на сороковой год правления этого монарха, когда индивидуально лорды и единогласно общины, как объявляется, дали согласие по просьбе короля на то, чтобы сьер де Куси, который женился на его дочерью и уже владел имениями в Англии, был возведен в достоинство графа, как только король решит, какое именно графство ему пожаловать.[h] При Ричарде II маркграфство Дублин даруется Вере с полного согласия всех сословий. Но этот документ, помимо необычного наименования достоинства, содержал широкие судебные полномочия и власть над Ирландией.[i] В то же царствование Ланкастер был сделан герцогом Гиеньским, а сын герцога Йоркского создан графом Ратлендом с тем, чтобы владеть этим титулом пожизненно. Согласие лордов и общин выражено в их патентах, и они внесены в свиток парламента.[k] Генрих V возвел своих братьев в герцоги Бедфорд и Глостер по просьбе лордов и общин.[m] Но в патенте сэра Джона Корнуолла на десятый год правления Генриха VI объявляется, что он сделан лордом Фанхоупом «с согласия лордов в присутствии трех сословий парламента»; как будто это было задумано для того, чтобы показать, будто общины не имели законодательного голоса в деле создания пэров.[n]