«Морские пехотинцы США во Вьетнаме: Эра консультативной и боевой помощи (1954–1964)»

Глава 5 Операция «ШАФЛАЙ» в Сокчанге

Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: HQMC Msg File; Vietnam Comment File MCC Items; CinCPac Command History, 1962; LtGen Keith B. McCutcheon, “Marine Aviation In Vietnam, 1962–1970,” Naval Review, v. 10 (1971), далее — McCutcheon, “Marine Aviation.”

[5-1] JCS to CinCPac, 17Jan62, 1212Z (HQMC Msg File).

[5-2] CinCPac to JCS, 28Feb62, 0217Z (HQMC Msg File).

[5-3] JCS to CinCPac, 6Mar62, 1838Z (HQMC Msg File). DA to CinCPac and CinCUSARPac, 2Mar63 (HQMC Msg File).

[5-4] ChMAAG, VN to CinCPac, 26Feb62, 0945Z (HQMC Msg File).

[5-5] CGFMPac to CinCPac, 28Feb62, 0113Z (HQMC Msg File).

[5-6] Ibid.

[5-7] CinCPacFlt to CinCPac, 28Feb62, 2044Z (HQMC Msg File).

[5-8] CinCPac (Bangkok Th) to ComUSMACV, 5Mar62, 0340Z (HQMC Msg File).

[5-9] ComUSMACV to CinCPac, 8Mar62, 0941Z (HQMC Msg File).

[5-10] CinCUSARPac to CinCPac, 9Mar62, 2100Z (HQMC Msg File).

[5-11] Dir, DivAv, HQMC, Briefing Item, dtd 14Mar62, for CMC Weekly Conf., Subj: Assignment of Marine Helicopter Squadron to ChMAAG, Vietnam.

[5-12] CinCPac to JCS, 14Mar62, 0712Z (HQMC Msg File).

[5-13] Ibid.

[5-14] CinCPac to CinCPacFlt and ComUSMACV, 21Mar62, 0412Z (HQMC Msg File); CinCPacFlt to ComSeventhFlt, 21Mar62, 2048Z (HQMC Msg File).

Развертывание в Сокчанге Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Commander Task Unit 79.3.5 ComdDiary, 31Jul–5Nov62, далее — CTU 79.3.5 CmdD, 31Jul-Nov62; CG 1st MAW, SHUFLY, OpSums, Apr-Sep62; CG, 1st MAW, Ltr of Instruction, SHUFLY, dtd 12Nov62, далее — CG, 1st MAW LOI; LtCol Archie J. Clapp, “SHU-FLY Diary,” USNI Proceedings, v. 89, no. 10 (Oct63), далее — Clapp, “SHU-FLY Diary”; Cdr Withers M. Moore, Chaplain Corps, USN, Navy Chaplains in Vietnam, 1954–1964 (Washington: Department of Navy, 1968), далее — Moore, Navy Chaplains; Capt Robert B. Asprey, “Saga At Soc Trang: Marines In Viet-Nam,” Marine Corps Gazette, v. 46, no. 12 (Dec62), pp. 2–3, далее — Asprey, “Saga At Soc Trang”; VAdm Edwin B. Hooper, USN (Ret.), Intvw by Capt Robert Whitlow, dtd 15Apr74 (1954–64 Project Interview Folder), далее — Hooper Interview.

[5-15] CG, 1st MAW to ComSeventhFlt, 30Mar62, 0700Z, (HQMC Msg File).

[5-16] Ibid.

[5-17] ComSeventhFlt to CTF 76 and CTG 79.3, 3Apr62 (HQMC Msg File).

Операции по боевой поддержке в дельте Меконга Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Marine Corps Operational Analysis Group, Study No. 1, dtd 12Mar63, “Characteristics of U.S. Marine Helicopter Operations in the Mekong Delta,” далее — MCOAG Study No. 1; LtCol Robert L. Rathbun, Comments on Yingling, et al., “USMC Activities 1954–1963,” (Vietnam Comment File), далее — Rathbun Comments on Yingling MS; Richard Tregaskis, Vietnam Diary (New York: Popular Library, 1963), далее — Tregaskis, Vietnam Diary; Clapp, “SHU-FLY Diary”; CTU 79.3.5 ComdD, 31Jul–5Nov62; CG, 1stMAW SHUFLY OpSums, Apr-Sep62.

[5-18] Clapp, “SHU-FLY Diary,” p. 46.

[5-19] Ibid., p. 51.

[5-20] CTU 79.3.5 ComdD, 31Jul–5Nov62.

[5-21] Yingling, et al., “USMC Activities 1954–1963,” p. 118.

[5-22] CTU 79.3.5 ComdD, 31Jul-Nov62.

[5-23] C of S memo 007A20763, as quoted in Yingling, et al., “USMC Activities, 1954–1963,” p. 153.

Глава 6 Переброска «ШАФЛАЙ» на север

Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: Col Julius W. Ireland, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Ireland Comments; McCutcheon, “Marine Aviation”; Weede Interview; Rathbun Comments on Yingling MS.

Тактическая зона I корпуса Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: BGen Edwin H. Simmons, “Marine Corps Operations in Vietnam, 1965–1966,” Naval Review, 1968, далее — Simmons, “Marine Corps Operations in RVN, 65–66”; McCutcheon, “Marine Aviation”; Fall, Street Without Joy; Nighswonger, Rural Pacification, 1962–65.

Военная ситуация по состоянию на сентябрь 1962 года Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Col Francis J. Kelly, USA, U.S. Army Special Forces 1961–1971 (Washington, D.C.: Department of the Army, 1973), далее — Kelly, U.S. Army Special Forces; MACV J-2 ltr to CTU 79.3.5, dtd 11Oct62, Subj: Intelligence Estimate, Period Oct62–Feb63 (Encl D-17 to CTU 79.3.5 ComdD), далее — MACV Intell Est, 11Oct62.

[6-1] MACV Intel Est, 11Oct62.

[6-2] Ibid.

Первые операции вертолетов Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: CTU 79.3.5 ComdD, 31Jul–5Nov62; CG 1st MAW, SHUFLY, OpSums, Sep-Dec62; McCutcheon, “Marine Aviation”; Ireland Comments; Rathbun Comments on Yingling MS.

[6-3] MCC Items, 7Oct62.

[6-4] CTU 79.3.5 ltr to CG 1st MAW, dtd 4Oct62, Subj: Rotation of Task Unit Personnel to South Vietnam (encl D-15, CTU 79.3.5 ComdD, 6Apr–5Nov62).

Chapter 7

The Laotian Crisis, 1962

Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: 3d Marine Expeditionary Unit Special Report, 16May–7Aug 1962, далее — 3d MEU Special Report; CinCPac Operations Plan 32-59 Phase II (Laos), далее — OpPlan 32-59; Weller Interview; Croizat Interview; MCC Items, May, Jun, Jul62; Schlesinger, A Thousand Days; Cooper, The Lost Crusade; Paul F. Langer and Joseph J. Zasloff, North Vietnam and The Pathet Lao: Partners in The Struggle For Laos (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1970), далее — Langer and Zasloff, North Vietnam and The Pathet Lao; LtGen Ormond R. Simpson, USMC (Ret.) Comments on 2d Draft MS, Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1963,” (Vietnam Comment File), далее — Simpson Comments; Foster Rhea Dulles, American Policy Toward Communist China: The Historical Record (New York: Thomas Y. Crowell Company, 1972), далее — Dulles, American Policy Toward Communist China; Taylor, Swords and Plowshares.

[7-1] MCC Items: 16 May 62.

[7-2] Croizat Interview; Weller Interview.

PART III

THE STRUGGLE CONTINUES, 1963

Глава 8 Консультативная деятельность морской пехоты

Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: FitzGerald, Fire In The Lake; “The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May-November, 1963,” Pentagon Papers, bk. 3, sec. IV.B.5; Gravel Edition, Pentagon Papers, v. III; Shaplen, The Lost Revolution; Kahin and Lewis, The U.S. In Vietnam.

Консультативный дивизион и операции Корпуса морской пехоты Вьетнама Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Senior Marine Advisor, MACV, Monthly Historical Summaries, 1963–1965, далее — SMA, MACV HistSums; Col Wesley C. Noren, Comments on Draft MS, Maj Harvey Bradshaw, “U.S. Marine Corps Operations in RVN, 1964” (Vietnam Comment File), далее — Noren Comments on Bradshaw MS; Col Wesley C. Noren, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–1964”. (Vietnam Comment File), далее — Noren Comments on Whitlow MS; Col Clarence G. Moody, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Moody Comments; LtCol James P. McWilliams, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — McWilliams Comments; LtCol Joseph N. Smith, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Smith Comments; LtCol Joseph N. Smith intvw by Capt Robert Whitlow (1954–1964 Project Interview Folder), далее — Smith Interview; Col Edwin F. Black, USA, and Lt R. P. W. Murphy, USNR, “The South Vietnamese Navy,” USNI Proceedings, v. 90, no. 1 (Jan64) pp. 52–62, далее — Black and Murphy, “The South Vietnamese Navy”; Maj Alfred J. Croft, “A Special Gazette Report: Dateline, Vietnam,” Marine Corps Gazette v. 47, n. 10 (Oct63), p. 18, далее — Croft, “Dateline, Vietnam”; Christenson, “Dateline”; Capt. James P. McWilliams, “Pacify and Hold,” Marine Corps Gazette, v. 49, no. 2 (Feb65), p. 56, далее — McWilliams, Pacify and Hold.

[8-1] Moody Comments; Weede Interview.

[8-2] McWilliams Comments.

[8-3] Smith Interview.

[8-4] Noren Comments on Whitlow MS.

Глава 9 Операции «ШАФЛАЙ»

Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: CTE 79.3.3.6 ComdD, 6Nov62–31Oct63; CTE 79.3.3.6 ComdD, 31Oct63–14Jan64; Col Thomas J. Ross, Comments on Draft MS, Bradshaw, “U.S. Marine Corps Operations in RVN, 1964,” (Vietnam Comment File), далее — Ross Comments on Bradshaw MS.

[9-1] McCutcheon, “Marine Aviation.”

Операции по боевой поддержке Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: CTE 79.3.3.6 ComdD, 6Nov62–31Oct63; CTE 79.3.3.6 ComdD, 31Oct63–14Jan64; CTE 79.3.3.6 After Action Reports, 26Apr–20May63, далее — CTE 79.3.3.6 AAR; McCutcheon, “Marine Aviation”; MajGen Paul J. Fontana, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964,” (Vietnam Comment File), далее — Fontana Comments; Col Thomas J. Ross, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Ross Comments On Whitlow MS; Ross Comments On Bradshaw MS; H. F. Brown Comments.

[9-2] CTE 79.3.3.6 ComdD, 6Nov–31Oct63.

[9-3] Ibid.

[9-4] CTE 79.3.3.6 AAR, 19May63.

[9-5] CTE 79.3.3.6 ComdD, 6Nov–31Oct63.

[9-6] Aviation Headquarters Operations Center SOP, p. 1 (encl 5, CTE 79.3.3.6 ComdD, 18Jul–31Oct63).

[9-7] Col A. D. Gomez ltr to Coordinator, Marine Corps Landing Force Development Center, dated 23Oct63 (encl 1, CTE 79.3.3.6 ComdD, 18Jul–31Oct63).

[9-8] 1st MAW OpSums, 8Jun–20Oct63.

[9-9] Ross Comments on Bradshaw MS.

[9-10] CTE 79.3.3.6 ComdD, 6Nov63–14Jan64.

Ситуация во Вьетнаме Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: Gravel Edition, Pentagon Papers, v. II; Nighswonger, Rural Pacification, 1962–65; Fall, Two Viet-Nams; Cooper, The Lost Crusade; Department of State, Aggression from the North.

[9-11] Nighswonger, Rural Pacification, 1962–65.

PART IV

AN EXPANDING GROUND WAR, 1964

Глава 10 Морские пехотинцы принимают вызов

Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: MajGen Carl A. Youngdale, USMC (Ret.) intvw by Hist&MusDiv, HQMC, dtd 24Jul73 (OralHistColl, Hist&MusDiv, HQMC), далее — Youngdale Interview; MajGen Carl A. Youngdale, USMC (Ret.), Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–64” (Vietnam Comment File), далее — Youngdale Comments; Westmoreland and Sharp, Report On The War; Cooper, et al., The American Experience With Pacification, 1962–65; “Military Pressures Against North Vietnam, July-Oct 1964,” Pentagon Papers, bk. 4, sec. IV.C.2; Gravel Edition, Pentagon Papers, v. III; CinCPac Command History, 1964, далее — CinCPac ComdHist, 64; U.S. Military Assistance Command, Vietnam, Command History, 1964, далее — MACV ComdHist, 64; Nighswonger, Rural Pacification, 1962–65.

[10-1] Gravel Edition, Pentagon Papers, v. III, p. 501.

[10-2] Ibid.

[10-3] Ibid., v. II, p. 471.

[10-4] “Military Pressures Against North Vietnam, Jul-Oct 1964,” Pentagon Papers, bk. 4, sec. IV.C.2(b), p. 42.

Переименование и реорганизация Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Senior Marine Advisor, MACV, After Action Reports, 1964–65, далее — SMA, MACV, AARs 64-65; Col William P. Nesbit, USMC (Ret.), Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Nesbit Comments On Whitlow MS; Col William P. Nesbit, USMC (Ret.), Comments on Draft MS, Maj Harvey Bradshaw, “U.S. Marine Corps Operations In RVN, 1964” (Vietnam Comment File), далее — Nesbit Comments on Bradshaw MS; Noren Comments on Whitlow MS; Noren Comments on Bradshaw MS; James C. Pickerell, “Marine Advisor: Vietnam,” Marine Corps Gazette, v. 48, n. 4 (Apr64), далее — Pickerall, “Marine Advisor”; Damm Comments.

[10-5] Замечания Несбита к рукописи Брэдшоу.

Бригада морской пехоты Вьетнама Если не указано иное, материал в этом разделе взят из: SMA, MACV, AARs, 64-65 ; Ежемесячные отчеты о прохождении производственного обучения CG FMFPac, РВН, янв.–дек. 1964 г., далее — OJT Monthly Repts, 64 ; интервью с кап. Филипом О. Брэди, проведенное Отделом истории штаба G-3 Корпуса морской пехоты США от 26 янв. 1966 г. (Коллекция устной истории, Отдел истории и музеев, Штаб Корпуса морской пехоты США), далее — Интервью с Брэди ; Уэстморленд и Шарп, Доклад о войне ; Пикерелл, «Советник морской пехоты»; Консультативная военно-морская группа, Командование по военной помощи Вьетнаму, Исторический обзор за 1964–1965 гг., далее — NAVGP, MACV, HistRevw, 64-65.

[10-6] Замечания Норена к рукописи Уитлоу.

[10-7] Замечания Несбита к рукописи Уитлоу.

[10-8] NAVGP, MACV, HistRevw, 64-65, с. 21.

Дополнительная деятельность морской пехоты Если не указано иное, материал в этом разделе взят из: интервью подполковника Раймонда Бекера с капитаном Робертом Уитлоу, от 25 янв. 1974 г. (Папка интервью по проекту 1954–64 гг.), далее — Интервью с Бекером ; интервью капитана Чарльза Х. Галлины с капитаном Робертом Уитлоу, от 29 янв. 1974 г. (Папка интервью по проекту 1954–64 гг.), далее — Интервью с Галлиной ; Директор разведки Штаба Корпуса морской пехоты США — Директору Отдела истории и музеев, от 31 янв. 1974 г., Тема: Сводка операций Корпуса морской пехоты США у горы Тигртот и Донг-Бахма в 1964 г., далее — «Сводка операций КМП США у горы Тигртот»; интервью полковника Раймонда К. Дамма с капитаном Робертом Х. Уитлоу, от 19 июл. 1973 г. (Папка интервью по проекту 1954–64 гг.), далее — Интервью с Даммом ; NAVG, MACV, HistRevw, 64-65; Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.

[10-9] Интервью с Даммом.

[10-10] NAVG, MACV, HistRevw, 64-65, с. 14.

[10-11] Замечания Смита.

[10-12] Письмо полковника Уоррена П. Бейкера командующему 3-й дивизией морской пехоты от 3 апр. 1964 г., Тема: Отчет об ориентации по месту работы.

[10-13] Письмо командующего FMFPac коменданту Корпуса морской пехоты от 18 мар. 1964 г., Тема: Наблюдения в РВН.

Глава 11 Боевые действия весной и летом

Если не указано иное, материал в этой главе взят из: Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.; замечания полковника Андре Гомеса к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме в 1954–64 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Гомеса ; замечания полковника Роберта А. Мерчанта к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме в 1954–1964 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Мерчанта ; замечания полковника Джона Х. Ла Воя к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме в 1954–1964 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Ла Воя ; Замечания Росса к рукописи Уитлоу ; замечания генерал-лейтенанта Германа Никерсона, КМП США (в отст.), к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме в 1954–1964 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Никерсона .

[11-1] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.

[11-2] Замечания Росса к рукописи Уитлоу.

[11-3] Там же.

[11-4] Там же.

[11-5] Заявление генерала Уоллеса М. Грина — мл., коменданта Корпуса морской пехоты, перед Комитетом Палаты представителей по вооруженным силам, март 1964 г. (Коллекция документов Грина).

[11-6] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.

[11-7] Замечания Ла Воя.

[11-8] Там же.

[11-9] Там же.

[11-10] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.; Замечания Мерчанта ; Замечания Ла Воя .

[11-11] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.

Глава 12 Осенние и зимние операции

Если не указано иное, материал в этой главе взят из: Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.; Журнал боевых действий оперативного отряда 79.3.5 за 17 окт. 1964 г. — 14 янв. 1965 г.; Сводки оперативной деятельности 1-го авиакрыла морской пехоты за 9 июл. 1964 г. — 7 окт. 1964 г.; Исторический отчет Командования сил в Тихоокеанском регионе за 1964 г.; Замечания Фонтаны ; замечания бригадного генерала Джозефа Колера, КМП США, к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме, 1954–1964 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Колера ; замечания полковника Харди Хэя к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме, 1954–1964 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Хэя ; Замечания Бекера ; Замечания Мерчанта ; Замечания Никерсона ; капитан Роджер Х. Донлон, Армия США, Форпост свободы (Нью-Йорк: Макгроу-Хилл, 1965), далее — Донлон, Форпост свободы ; Мур, Военно-морские капелланы .

[12-1] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.; сводки оперативной деятельности командующего 1-м авиакрылом морской пехоты за 9 июл. — 7 окт. 1964 г.

[12-2] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.

[12-3] Мур, Военно-морские капелланы , с. 92.

[12-4] Материалы MCC , 23 нояб. 1964 г.

[12-5] Журнал боевых действий оперативного отряда 79.3.5 за 17 окт. 1964 г. — 14 янв. 1965 г.

[12-6] Там же.

[12-7] Там же.

[12-8] Там же.

Глава 13 Прелюдия к эскалации

[13-1] Уэстморленд и Шарп, Доклад о войне , с. 95.

[13-2] Интервью с Янгдейлом.

[13-3] Издание Гравела, Документы Пентагона , т. III, с. 289.

[13-4] Уэстморленд и Шарп, Доклад о войне , с. 95, 97.

[13-5] Там же , с. 98.

Приложение А Старшие офицеры КМП США и КМП Вьетнама, 1954–1964 гг.

USMC SENIOR MARINE ADVISORS

LtCol Victor J. Croizat

Aug 1954–Jun 1956

LtCol William N. Wilkes, Jr

Jun 1956–Jun 1958

LtCol Frank R. Wilkinson, Jr

Jun 1958–Jun 1960

LtCol Clifford J. Robichaud, Jr

Jun 1960–Aug 1961

LtCol Robert E. Brown

Aug 1961–Oct 1962

LtCol Clarence G. Moody, Jr

Oct 1962–Oct 1963

LtCol Wesley C. Noren

Oct 1963–Sep 1964

Col William P. Nesbit

Sep 1964–

VNMC SENIOR OFFICERS AND COMMANDANTS

Maj Le Quang Trong

1 Oct 1954–17 Jun 1956

Maj Phan Van Lieu

18 Jan 1956–22 Aug 1956

Capt Bui Pho Chi

23 Aug 1956– 1 Oct 1956

Maj Le Nhu Hung

2 Oct 1956–23 May 1960

LtCol Le Nguyen Khang

24 May 1960–15 Dec 1963

LtCol Nguyen Ba Lien

16 Dec 1963– Feb 1964

BGen Le Nguyen Khang

Feb 1964–

SHUFLY, SQUADRON, AND SUB UNIT COMMANDERS[14-A]

SHUFLY Commanders

Dates

Col John F. Carey

15 Apr 1962–31 Jul 1962

Col Julius W. Ireland

1 Aug 1962– 5 Nov 1962

LtCol Alton W. McCully

6 Nov 1962–28 Jan 1963

LtCol Harold F. Brown

29 Jan 1963–17 Jul 1963

Col Andre D. Gomez

18 Jul 1963–14 Jan 1964

Col Robert A. Merchant

16 Jan 1964– 9 Jul 1964

Col Hardy Hay

10 Jul 1964–16 Oct 1964

Col John H. King, Jr

17 Oct 1964–

Squadron Commanders Squadron Dates

LtCol Archie J. Clapp HMM-362 15 Apr 1962–31 Jul 1962

LtCol Robert L. Rathbun HMM-163 1 Aug 1962–11 Jan 1963

LtCol Reinhardt Leu HMM-162 12 Jan 1963– 7 Jun 1963

LtCol Frank A. Shook HMM-261 8 Jun 1963– 1 Oct 1963

LtCol Thomas J. Ross HMM-361 2 Oct 1963–31 Jan 1964

LtCol John H. La Voy HMM-364 1 Feb 1964–21 Jun 1964

LtCol Oliver W. Curtis HMM-162 17 Jun 1964– 7 Oct 1964

LtCol Joseph Koler, Jr HMM-365 8 Oct 1964–

Sub Unit Commanders

Dates

LtCol William W. Eldridge, Jr

15 Apr 1962– 3 Aug 1962

LtCol Ralph R. Davis

4 Aug 1962–15 Jan 1963

LtCol George H. Linnemeier

16 Jan 1963– 4 Jul 1963

LtCol Earl W. Cassidy

5 Jul 1963– 6 Feb 1964

LtCol Samuel G. Beal

7 Feb 1964–26 Jun 1964

Maj Marion R. Green

27 Jun 1964–14 Dec 1964

LtCol Thomas E. Vernon

15 Dec 1964–

[14-A] SHUFLY именовался оперативным отрядом 79.3.5 с 15 апреля 1962 года по 6 ноября 1962 года; оперативным элементом 79.3.3.6 с 6 ноября 1962 года по 31 декабря 1964 года.

Приложение B Награды и отличия во Вьетнаме по 1964 год включительно [14-B]

Navy Cross

Maj Donald E. Koelper[14-C] 16 Feb 1964

SSgt John C. Thompson 30 Apr 1964

Navy Distinguished Service Medal

MajGen Richard G. Weede[14-D] Feb 1962–May 1964

MajGen Carl A. Youngdale 25 Jan 1964–20 Jul 1965

Silver Star Medal

Maj John R. Braddon 27 Apr 1964

1stLt Phillip O. Brady 31 Dec 1964

Capt Franklin P. Eller, Jr 31 Dec 1964

Capt Joseph N. Smith 27 Oct 1963–25 Apr 1964

Capt Richard B. Taylor[14-E] 25 Nov 1962–31 Oct 1963

Legion of Merit

Col Earl E. Anderson 8 Jul 1963–15 May 1964

LtCol Earl W. Cassidy 2 Jul 1963–14 Jan 1964

Col John F. Carey[14-F] 9 Apr 1962–31 Jul 1962

LtCol Archie J. Clapp[14-G] 15 Apr 1962–31 Jul 1962

Col Andre D. Gomez 19 Jul 1963–14 Jan 1964

Col John H. King, Jr 16 Oct 1964–15 May 1965

LtCol Joseph Koler, Jr 7 Oct 1964–18 Feb 1965

LtCol John H. La Voy 1 Feb 1964–22 Jun 1964

Col Robert A. Merchant 2 Jan 1964–10 Jul 1964

LtCol Clarence C. Moody, Jr 18 Jan 1962–24 Oct 1963

Col Wesley C. Noren 13 Oct 1963–13 Sep 1964

LtCol Thomas J. Ross 1 Oct 1963–31 Jan 1964

Col Roy H. Thompson 27 Feb 1962–16 Jun 1964

Col Charles E. Warren 8 Feb 1962– 9 Jul 1964

Col Edwin B. Wheeler 1 Aug 1964–23 Aug 1965

Distinguished Flying Cross

Maj Albert N. Allen 27 Apr 1964

Capt William J. Burrows 27 Apr 1964

Capt Charles E. Cannon 27 Apr 1964

Capt William Cunningham 27 Apr 1964

1stLt Ronald V. Debrincat 27 Apr 1964

Capt George H. Dunn II 27 Apr 1964

Capt George H. Dunn II 30 Apr 1964

Capt Robert K. Ervi 31 Dec 1963

1stLt Melvin T. Graves 27 Apr 1964

Capt Theodore A. Heister 1 Aug 1963

1stLt Donald A. Hodgen[14-H] 10 Mar 1963–11 Mar 1963

LtCol John H. La Voy 27 Apr 1964

Capt Peter A. Love 27 Apr 1964

WO Dennis T. McKee 27 Apr 1964

1stLt Edward P. Moore 27 Apr 1964

CWO Robert F. Patton 5 Jun 1964

1stLt Thomas H. Peters[14-I] 9 Mar 1963–10 Mar 1963

Capt Eugene W. Rawlins 27 Apr 1964

Capt Howard G. Taylor 27 Apr 1964

1stLt Charles R. Upshaw 27 Apr 1964

Capt William W. Wamel, Jr. 27 Apr 1964

Capt William W. Wamel, Jr. 30 Apr 1964

Maj Goodell P. Warren 27 Apr 1964

1stLt Charles C. Wood, Jr. 27 Apr 1964

Capt Grant T. Yule 27 Apr 1964

Bronze Star Medal

SSgt John Baran 12 Dec 1964

LtCol Samuel G. Beal 3 Feb 1964– 1 Jul 1964

SSgt Clifford J. Beaver 30 Dec 1964–31 Dec 1964

LtCol George A. Brigham 3 Apr 1964– 3 Jul 1964

SSgt Marvin I. Bryant 12 Oct 1964– 8 Mar 1965

Cpl Clarence L. Chester 30 Jun 1964

Capt Don R. Christensen[14-J] 28 Sep 1962–31 Jul 1963

2dLt Francis R. Ciccone 16 Oct 1964

SSgt James A. Coryer 30 Jun 1964

Maj Alfred J. Croft 1 Feb 1962– 7 Feb 1964

LtCol Oliver W. Curtis 17 Jun 1964–23 Nov 1964

LtCol Raymond C. Damm 10 May 1964– 1 Dec 1964

Maj Alfred M. Gray, Jr. 11 Apr 1964–15 Aug 1964

Capt James J. Harp 10 Mar 1963–11 Mar 1963

Cpl Cary F. Janulewicz 9 Dec 1964

1stLt Weston L. Johnson 10 Nov 1964

2dLt James P. Kelliher 31 Dec 1964

1stLt Donald H. Larson 4 Apr 1964– 1 Feb 1965

GySgt Richard L. Latimer 9 Dec 1964

Capt John P. Monahan 21 Mar 1964–28 Feb 1965

Capt James P. McWilliams 2 May 1963– 9 Jun 1964

GySgt Charles D. Peck 14 Apr 1963–22 Apr 1964

LCpl James N. Phinney 10 Apr 1964

LCpl Walter L. Rupp 24 Mar 1964

GySgt Edmund R. Sewell 20 Sep 1964

SSgt Cecil C. Stibbens Dec 1962– Dec 1964

Capt Edward H. Walsh 28 Sep 1964– 1 May 1964

Maj Charles K. Whitfield 31 Jan 1964–20 Jan 1965

Capt Frank Zimolzak[14-K] 27 Apr 1962–25 May 1963

[14-B] Другие награды, такие как медали «ВМС за заслуги», воздушные медали и «Пурпурное сердце», в этот список не включены.

[14-C] Первый Военно-морской крест, утвержденный за Вьетнам.

[14-D] Первая Медаль «За выдающиеся заслуги» ВМС, присужденная за Вьетнам.

[14-E] Первая медаль «Серебряная звезда», врученная военнослужащему морской пехоты за Вьетнам.

[14-F] Первые ордена «Легион почёта», врученные личного составу КМП США за Вьетнам.

[14-G] Первые ордена «Легион почёта», врученные личному составу КМП США за Вьетнам.

[14-H] Первые кресты «За выдающиеся летные заслуги», утвержденные для личного состава КМП США во Вьетнаме.

[14-I] Первые кресты «За выдающиеся летные заслуги», утвержденные для личного состава КМП США во Вьетнаме.

[14-J] Одна из первых двух медалей «Бронзовая звезда» (утвержденных в один день) для личного состава КМП США во Вьетнаме.

[14-K] Одна из первых двух медалей «Бронзовая звезда» (утвержденных в один день) для личного состава КМП США во Вьетнаме.

Приложение C Словарь сокращений

AHOC Aviation Headquarters Operations Center

ARVN Army of The Republic of Vietnam

ASOC Air Support Operation Center

BLT Battalion Landing Team

CG Civil Guard

ChMAAG Chief, Military Assistance Advisory Group

CIDG Civil Irregular Defense Group

CinCPac Commander in Chief, Pacific

CIP Counter Insurgency Plan

ComUSMACV Commander, U.S. Military Assistance Command, Vietnam

COSVN Central Office for South Vietnam

CTZ Corps Tactical Zone

DMZ Demilitarized Zone

DRV Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam)

FAC Forward Air Controller

FEC French Expeditionary Corps

FMFPac Fleet Marine Force, Pacific

GCA Ground Controlled Approach (system)

GVN Government of Vietnam (South Vietnam)

HMM Marine Medium Helicopter Squadron

ICC International Control Commission

JCS Joint Chiefs of Staff

JGS Joint General Staff (Vietnamese)

JRO Job Related Orientation (Program)

JTF Joint Task Force

LSG Logistics Support Group

MABS Marine Air Base Squadron

MAG Marine Aircraft Group

MATCU Marine Airfield Traffic Control Unit

MAW Marine Aircraft Wing

MEB Marine Expeditionary Brigade

MEU Marine Expeditionary Unit

MR Military Region

NLF National Liberation Front

OJT On-The-Job Training (Program)

PAVN Peoples Army of Vietnam

PF Popular Forces

RF Regional Forces

RLT Regimental Landing Team

RSSZ Rung Sat Special Zone

RVN Republic of Vietnam (South Vietnam)

RVNAF Republic of Vietnam Armed Forces

SAR Search and Rescue

SDC Self Defense Corps

SEATO Southeast Asia Treaty Organization

SLF Special Landing Force

TACAN Tactical Air Navigation (system)

TAFDS Tactical Airfield Fuel Dispensing System

TERM Temporary Equipment Recovery Mission

TRIM Training Relations Instruction Mission

USMAAG (MAAG) U.S. Military Assistance Advisory Group

USMACThai U.S. Military Assistance Command, Thailand

USOM U.S. Operations Mission

VC Viet Cong

VMGR Marine Aerial Refueler Transport Squadron

VNA Vietnamese National Army

VNAF Vietnamese Air Force

VNMC Vietnamese Marine Corps

Приложение D Хронология

1954

7 мая — Французский гарнизон в Дьенбьенфу капитулирует перед Вьетминем.

16 июня — Нго Динь Зьем назначен премьер-министром Вьетнама императором Бао Даем, поддерживаемым французами.

20 июля — Представители Франции и Вьетминя подписывают Женевское соглашение о прекращении огня. Вьетнам разделен на северную и южную зоны впредь до выборов о воссоединении, назначенных на 1956 год.

2 августа — Подполковник Виктор Кройза, КМП США, прибывает в Южный Вьетнам для прохождения службы в составе Группы военной помощи США.

8 сентября — США и семь других стран подписывают Манильский пакт. В течение нескольких недель (сентябрь 1954 года) Манильский пакт преобразуется в Организацию Договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО).

13 октября — Премьер-министр Зьем издает декрет о создании Корпуса морской пехоты численностью 1137 человек.

1955

Февраль — Подполковник Кройза становится первым советником Корпуса морской пехоты Вьетнама.

Апрель — Мятеж секты грозит свергнуть правительство Зьема. Десантный батальон морской пехоты перебрасывается в дельту Меконга.

31 мая — Зьем назначает майора Ле Куанг Trong старшим офицером Корпуса морской пехоты Вьетнама.

Сентябрь — Два советника КМП США, капитан и технический сержант, прикомандированы к Группе военной помощи США во Вьетнаме для прохождения службы в Корпусе морской пехоты Вьетнама.

23 октября — Премьер-министр Зьем получает 98 процентов голосов южновьетнамцев в ходе национального референдума, на котором его противником выступал Бао Дай.

26 октября — Нго Динь Зьем провозглашает Республику Вьетнам и становится ее первым президентом.

1956

18 января — Зьем назначает майора Фан Ван Лиу старшим офицером Корпуса морской пехоты Вьетнама.

Февраль — Десантный батальон морской пехоты возвращается в гарнизон в Нячанге. Корпус морской пехоты Вьетнама реорганизован в два десантных батальона, роту 4,2-дюймовых минометов и небольшое подразделение штаба.

Июнь — Подполковник Уильям Н. Уилкс — мл. сменяет подполковника Кройзу на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама.

Июль — Крайний срок выборов для воссоединения северной и южной зон проходит без серьезных происшествий.

Август — Зьем назначает капитана Буй Фо Чи старшим офицером Корпуса морской пехоты Вьетнама.

Октябрь — Зьем назначает майора Ле Ню Хунга старшим офицером Корпуса морской пехоты Вьетнама.

Ноябрь — Генерал-лейтенант Самуэль Т. Уильямс, Армия США, сменяет генерал-лейтенанта Джона О'Даниэля на посту начальника Группы военной помощи США во Вьетнаме.

1958

Июнь — Подполковник Франк Р. Уилкинсон — мл. сменяет подполковника Уилкса на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама.

1959

Май — 1-й десантный батальон Корпуса морской пехоты Вьетнама проводит операции против Вьетконга в провинции Аньсюен, в то время как 2-й десантный батальон проводит аналогичную операцию против коммунистических партизан в провинции Виньбинь.

1 июня — Корпус морской пехоты Вьетнама расширяется до группы Корпуса морской пехоты численностью 2276 офицеров и нижних чинов. Формируется 3-й десантный батальон, а батальоны реорганизуются в четыре пехотные роты.

1960

Июнь — Подполковник Клиффорд Дж. Робишо — мл. сменяет подполковника Уилкинсона на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама.

Сентябрь — Генерал-лейтенант Лайонел С. Макгарр, Армия США, сменяет генерал-лейтенанта Уильямса на посту начальника Группы военной помощи США во Вьетнаме.

11 ноября — Безуспешная попытка парашютистов Армии Республики Вьетнам и двух рот морской пехоты свергнуть правительство Зьема.

20 декабря — Создан коммунистический «Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама».

1961

Май — Начинается программа производственного обучения (OJT) для младших офицеров и унтер-офицеров КМП США. В дальнейшем во Вьетнам прибывают по 20 морских пехотинцев в месяц для наблюдения за операциями.

16 мая — В Женеве открывается конференция 14 государств по ухудшающейся ситуации в Лаосе.

Июль — Корпус морской пехоты Вьетнама снова реорганизован и расширен. Добавление четвертого пехотного батальона и батареи 75-мм легких гаубиц увеличивает численность Корпуса морской пехоты Вьетнама до 3321 человека.

Август — Подполковник Роберт Э. Браун сменяет подполковника Робишо на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама.

Август — Батальон Корпуса морской пехоты Вьетнама проводит операции в заболоченном регионе леса Уминь на полуострове Камау.

Ноябрь — Генерал Максвелл Д. Тейлор, Армия США (в отст.), специальный военный советник президента Кеннеди, посещает Южный Вьетнам с ознакомительной миссией.

11 декабря — Во Вьетнам прибывает первый контингент прямой поддержки вооруженных сил США — 400 военнослужащих сухопутных войск и две вертолетные роты.

Декабрь — Группа военной помощи США во Вьетнаме утверждает план нового консультативного подразделения морской пехоты численностью 18 человек.

1962

1 января — Корпус морской пехоты Вьетнама расширен до 6109 офицеров и нижних чинов и переименован в Бригаду морской пехоты Вьетнама. Сформирован новый амфибийный батальон поддержки.

3 января — Первые элементы транспортной авиации ВВС США прибывают в Южный Вьетнам для поддержки правительственных сил.

Январь — Отряд А 1-й радиороты Сил морской пехоты прибывает во Вьетнам для прохождения службы при подразделении связи сухопутных войск.

20 января — Главнокомандующий силами США в Тихоокеанском регионе разрешает всем советникам Группы военной помощи сопровождать свои вьетнамские подразделения в бой.

3 февраля — Президент Зьем издает декрет, официально закрепляющий начало реализации Программы стратегических деревень.

8 февраля — Командование по военной помощи Вьетнаму (USMACV) задействовано в Сайгоне под командованием генерала Пола Харкинса. Генерал-майор Ричард Г. Уиде, КМП США, становится первым начальником штаба Командования по военной помощи Вьетнаму.

7 февраля — Истребители ВВС Вьетнама бомбят и обстреливают из пулеметов Президентский дворец в Сайгоне, но не причиняют вреда президенту Зьему.

9 апреля — Передовые элементы оперативного отряда морской пехоты 79.3.5 (SHUFLY) под командованием полковника Джона Ф. Кэри прибывают в Сокчанг, Республика Вьетнам.

15 апреля — Вертолетная эскадрилья средних транспортных вертолетов морской пехоты HMM-362 (усиленная) прибывает в Сокчанг для начала операций по поддержке правительственных сил.

22 апреля — Вертолеты HMM-362 выполняют свои первые боевые задачи по поддержке во Вьетнаме.

9 мая — Восемь вертолетов морской пехоты обстреляны из стрелкового оружия во время высадки десанта на полуострове Камау.

18 мая — 3-я экспедиционная единица морской пехоты (3-я MEU) начинает занимать позиции в Удоне, Таиланд, в ответ на ухудшение ситуации в Лаосе. 3-я экспедиционная единица морской пехоты входила в состав оперативной группы 116, сформированной для использования в условиях нарастающего кризиса.

20 мая — Бригадный генерал Ормонд Р. Симпсон принимает командование 3-й экспедиционной единицей морской пехоты.

18 июня — Воздушный патруль «Игл» впервые задействован в бою вертолетами морской пехоты, действовавшими из Сокчанга.

25 июня — Эскадрилья HMM-162 сменяет эскадрилью HMM-261 в Удоне в качестве вертолетного элемента 3-й экспедиционной единицы морской пехоты (экспедиционной бригады).

1 июля — Первые боевые подразделения морской пехоты выводятся из Удона (Таиланд) в знак доброй воли.

23 июля — В Женеве США, Советский Союз, коммунистический Китай, Северный Вьетнам и 10 других стран подписывают соглашение, гарантирующее нейтралитет Лаоса.

30 июля — Полковник Джулиус В. Айрленд сменяет полковника Кэри на посту командира SHUFLY.

31 июля — Последние боевые подразделения морской пехоты выведены из Удона (Таиланд).

1 августа — Эскадрилья HMM-163 сменяет HMM-362 в качестве действующей эскадрильи, приданной SHUFLY.

Август — На вертолетах морской пехоты, действовавших во Вьетнаме, впервые установлены пулеметы.

4 сентября — Первоначальные элементы SHUFLY начинают передислокацию в Дананг в 1-й тактической зоне корпуса.

18 сентября — Эскадрилья HMM-163 проводит первые боевые операции в 1-м корпусе.

20 сентября — Все элементы SHUFLY прибывают на позиции в Дананге.

Октябрь — Подполковник Кларенс Г. Муди сменяет подполковника Брауна на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама.

6 октября — Пять морских пехотинцев и два военнослужащих ВМС США погибли в результате крушения вертолета HUS недалеко от Тамки.

7 ноября — Эскадрилья HMM-163 выполняет первую задачу сил быстрого реагирования тигриного рейса в 1-м корпусе.

Ноябрь — Проведена перемаркировка всей авиации Корпуса морской пехоты.

6 ноября — Оперативный отряд морской пехоты (SHUFLY) переименован в оперативный элемент 79.3.3.6.

6 ноября — Подполковник Алтон В. Маккалли принимает командование SHUFLY.

Декабрь — Вьетнамский объединенный генеральный штаб производит перегруппировку тактических зон корпуса Южного Вьетнама, создав 4-ю тактическую зону корпуса и Столичный военный округ.

1963

11 января — Эскадрилья HMM-162 сменяет HMM-163 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY.

19 января — Эскадрилья HMM-162 проводит свою первую боевую переброску войск по воздуху во Вьетнаме.

10–13 марта — Вертолеты HMM-162 участвуют в поисково-спасательных операциях самолета-разведчика OV-1 Mohawk Армии США и его экипажа. Два вертолета морской пехоты терпят крушение в высоких горах на севере 2-го корпуса.

13 апреля — Транспортные вертолеты морской пехоты проводят первую операцию совместно с вооруженными вертолетами UH-1B Армии США.

Апрель — Организация Консультативного подразделения морской пехоты претерпела незначительные изменения.

1 мая — Временная бригада морской пехоты присоединяется к силам Армии Республики Вьетнам для проведения операции в районе базы Докса.

8 июня — Эскадрилья HMM-261 сменяет HMM-162 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY.

15–16 августа — Эскадрилья HMM-261 осуществляет вертолетную переброску подразделений 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам из района боевых действий, завершая операцию «ЛАМСОН XII».

21 августа — Национальная полиция Вьетнама совершает рейд на буддийские пагоды по всему Южному Вьетнаму.

Сентябрь — Подполковник Уэсли С. Норен сменяет подполковника Муди на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама.

2 октября — Эскадрилья HMM-361 сменяет HMM-261 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY.

Октябрь — Временный полк морской пехоты проводит операцию PHI-HOA 5 в провинции Зядинь.

1 ноября — Правительство Зьема свергнуто в результате переворота военачальников. Зьем и его брат Нго Динь Нху убиты.

14 ноября — Временный полк морской пехоты начинает операцию DAI-PHONG 28 и 29 в 3-й тактической зоне корпуса.

25 ноября — 2-й батальон Корпуса морской пехоты Вьетнама участвует в операции DAI-PHONG 30.

16 декабря — Подполковник Кханг освобожден от должности коменданта Корпуса морской пехоты Вьетнама. Его сменяет подполковник Нгуен Ба Лиен.

1964

1 января — Генерал Уоллес М. Грин — мл. сменяет генерала Дэвида Шоупа на посту коменданта Корпуса морской пехоты США.

Январь — Генерал Грин посещает Вьетнам.

15 января — Бригадный генерал Карл А. Янгдейл, КМП США, становится помощником начальника штаба Командования по военной помощи Вьетнаму по разведке (J-2).

1 февраля — Эскадрилья HMM-364 сменяет HMM-361 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY.

Февраль — Полковник Кханг отозван с Филиппин и сменяет подполковника Лиена на посту коменданта Корпуса морской пехоты Вьетнама.

Март — Генерал-лейтенант Виктор Х. Крулак сменяет генерал-лейтенанта Карсона А. Робертса на посту командующего Силами морской пехоты в Тихоокеанском регионе.

27 апреля — Эскадрилья HMM-364 участвует в операции SURE WIND 202 на севере 2-го корпуса.

Май — Генерал-майор Уиде, КМП США, освобожден от должности начальника штаба Командования по военной помощи Вьетнаму.

15 мая — Группа военной помощи США во Вьетнаме расформирована. Консультативное подразделение морской пехоты переименовано в Консультативную группу морской пехоты и передано в подчинение Консультативной военно-морской группе Командования по военной помощи Вьетнаму.

20 мая — Консультативная группа морской пехоты «Один» прибывает в Дананг.

7 июня — Два морских пехотинца из лагеря SHUFLY числятся пропавшими без вести к югу от Дананга.

13 июня — Консультативная группа «Один» передислоцируется к горе Тигртот на северо-западе 1-го корпуса.

19 июня — Эскадрилья HMM-364 передает вертолеты и обслуживающее оборудование 217-й эскадрильи ВВС Вьетнама.

21 июня — Эскадрилья HMM-162 сменяет HMM-364 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY.

Июль — В Тхыонгкие открывается Центр подготовки рекрутов морской пехоты Вьетнама. Корпус морской пехоты Вьетнама расширен за счет создания пятого пехотного батальона.

7 июля — Эскадрилья HMM-162 участвует в деблокировании лагеря сил специального назначения Намдонг.

2–5 августа — Столкновение северовьетнамских патрульных катеров и кораблей США в Тонкинском заливе.

6 августа — Конгресс США принимает Тонкинскую резолюцию.

11 августа — Президент Джонсон подписывает так называемую Тонкинскую резолюцию.

19 августа — Консультативная группа «Один» передислоцируется на Бахма и продолжает операции.

4 сентября — Полковник Уильям П. Несбит сменяет полковника Норена на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама.

13 сентября — Консультативная группа «Один» расформирована, убывает из Вьетнама.

14 сентября — Летательные аппараты SHUFLY перегоняются в безопасное место из-за сильного тропического шторма.

Сентябрь — Консультативное подразделение морской пехоты реорганизовано и расширено.

8 октября — Эскадрилья HMM-365 сменяет HMM-364 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY.

Октябрь — Разведывательный элемент морской пехоты проводит обследование Камрани на юге 2-го корпуса.

31 декабря — Террористы Вьетконга взрывают американское общежитие для офицеров-холостяков в Сайгоне.

31 декабря — 4-й батальон Корпуса морской пехоты Вьетнама разгромлен при Биньзя в 3-м корпусе.

Приложение E Список рецензентов

Генералы

Генерал Эрл Э. Андерсон, КМП США

Генерал Уоллес М. Грин — мл., КМП США (в отст.)

Генерал Дэвид М. Шоуп, КМП США (в отст.)

Генерал-лейтенант Виктор Х. Крулак, КМП США (в отст.)

Генерал-лейтенант Герман Никерсон — мл., КМП США (в отст.)

Генерал-лейтенант Карсон А. Робертс, КМП США (в отст.)

Генерал-лейтенант Ормонд Р. Симпсон, КМП США (в отст.)

Генерал-лейтенант Ричард Г. Уиде, КМП США (в отст.)

Генерал-майор Норман Андерсон, КМП США (в отст.)

Генерал-майор Пол Дж. Фонтана, КМП США (в отст.)

Генерал-майор Чарльз Дж. Тиммес, Армия США (в отст.)

Генерал-майор Дональд М. Уеллер, КМП США (в отст.)

Генерал-майор Карл А. Янгдейл, КМП США (в отст.)

Бригадный генерал Джозеф Колер — мл., КМП США

Полковники

Полковник Фредерик С. Олдридж, КМП США (в отст.)

Полковник Самуэль Бил, КМП США (в отст.)

Полковник Джон Т. Брекинридж, КМП США

Полковник Гарольд Ф. Браун, КМП США (в отст.)

Полковник Джон Ф. Кэри, КМП США (в отст.)

Полковник Арчи Дж. Клэпп, КМП США (в отст.)

Полковник Альфред Дж. Крофт, КМП США

Полковник Виктор J. Кройза, КМП США (в отст.)

Полковник Оливер В. Кертис, КМП США (в отст.)

Полковник Раймонд К. Дамм, КМП США

Полковник Андре Гомес, КМП США (в отст.)

Полковник Харди Хэй, КМП США (в отст.)

Полковник Джулиус В. Айрленд, КМП США (в отст.)

Полковник Джон Х. Ла Вой, КМП США (в отст.)

Полковник Райнхард Лью, КМП США (в отст.)

Полковник Роберт А. Мерчант, КМП США (в отст.)

Полковник Росс С. Микки, КМП США (в отст.)

Полковник Кларенс Г. Муди — мл., КМП США

Полковник Уильям П. Несбит, КМП США (в отст.)

Полковник Уэсли С. Норен, КМП США (в отст.)

Полковник Роберт Л. Ратбам, КМП США (в отст.)

Полковник Томас Дж. Росс, КМП США (в отст.)

Полковник Клиффорд Дж. Робишо — мл., КМП США (в отст.)

Полковник Франк Р. Уилкинсон — мл., КМП США (в отст.)

Подполковники

Подполковник Роберт Э. Браун, КМП США (в отст.)

Подполковник Эрл У. Кэссиди, КМП США (в отст.)

Подполковник Майкл Дж. Готт, КМП США

Подполковник Джордж Х. Линнемейер, КМП США (в отст.)

Подполковник Джеймс П. Маквильямс, КМП США

Подполковник Джозеф Н. Смит, КМП США

Консультативный комитет коменданта Корпуса морской пехоты по истории Корпуса морской пехоты

Полковник Фредерик С. Олдридж, КМП США (в отст.) [14-L]

Генерал-майор Норман Андерсон, КМП США (в отст.) [14-M]

Д-р Гордон А. Крейг

Д-р Филип К. Лундеберг

Г-н Роберт Л. Шеррод

Генерал-майор Дональд М. Уеллер, КМП США (в отст.) [14-N]

Прочие

Центр военной истории Министерства сухопутных войск

Д-р Филип А. Кроул

Капитан Джозеф Драчник, ВМС США (в отст.)

Исторический отдел ВМС Министерства военно-морских сил

Управление исторический исследований ВВС Министерства Военно-воздушных сил

[14-L] Упоминалось ранее.

[14-M] Упоминалось ранее.

[14-N] Упоминалось ранее.

Указатель

Адамс, подполковник Гарольд В., 89–90 , 92–94

Africa, 11

Agroville Program, 45

Летательные аппараты

Типы

AD-6, См. A1-H

A1-H (Skyraider), 71, 116, 137, 149, 152–154, 158–159

A-4C, (Skyhawk), 89, 92

B-26, 109, 117–118

B-57, 166–167

F4U (Corsair), 71

F-100 (Super Sabre), 90

C-117 (Skytrain), 60–61, 84, 160

C-124 (Globemaster), 71

C-123 (Provider), 46, 90, 103, 139, 141

CH-21 (Shawnee), 58, 103, 107

CV-2 (Caribou), 158

GV-1. См. KC-130

H-21. См. CH-21

HUS-1. См. UH-34D

KC-130 (Hercules), 61, 70, 73, 89–90, 93–94, 112–114, 142, 147, 156

O-1B (Bird Dog), 60, 67–69, 73, 82, 84, 92, 107, 115–118, 144–145, 149, 154, 157–159, 161

OE-1. См. O-1B

OV-1 (Mohawk), 114

R4D. См. C-117

T-28 (Trojans), 46, 67, 71, 116–118, 120, 149

U-10 (Super Courier), 118, 149, 152, 158

UH-1B (Iroquois), 107, 109, 115–120, 139, 147–149, 151–152, 154, 157–159, 164–165

UH-34D, 57–58, 65, 71, 84, 89, 92–93, 103, 105, 111, 113–121, 139, 144–146, 149, 151–161, 164–165

UH-37 (Mojave), 149

Air Force, 46, 62, 71, 76, 82, 112, 114–115, 117, 149, 152, 158–159, 167

Air Force Command and Staff College, 120

Air Support Operations Center, 80, 82, 117–119, 149, 152

Allied Training Operations Mission, 16

Alsop, Maj William F., 164

Amphibious Ready Group, 59, 88–90

Амфибийная группа готовности (ОГ 76.5), 61–62

Andaman Sea, 3

Anderson, Col Earl E., 47, 131, 146

Anderson, Cpl Thomas E., 83

An Diem, 144, 147, 158

Annam, 3, 9, 11–12, 78

Annamese Coast, 8, 162

Annamite Mountains, 6, 80, 103, 139

Anti-Communist Denunciation Campaign, 27

An Xuyen Province, 31, 49, 71, 133

Armed Services Committee, 146

Army, 23, 26, 42, 46, 62, 80, 83, 117, 136, 152, 154, 157–158

Подразделения

27th Infantry Brigade, 88, 90

52d Aviation Battalion, 155

145th Aviation Battalion, 107

33d Helicopter Company, 57, 59

57th Helicopter Company, 65, 70–71

68th Aviation Company, 115

81-я вертолетная рота, 58–59

93d Helicopter Company, 58, 73–74

704th Counterintelligence Unit, 141

3d Radio Research Unit, 46

Paratroopers, 70

Special Forces, 80, 111, 114, 151, 155, 157

Army Communications Station, Phu Bai, 139

Army Communications Station, Pleiku, 139

Army Field Hospital, Nha Trang, 148, 157, 159

Army Special Warfare School, Fort Bragg, NC, 41, 47

A Shau Valley, 149

Asia, 12

Associated States of Indochina, 11

Atsugi, Japan, 61

Australia, 14, 165

Aviation Headquarters Operations Center, 117

Bach Phoung XI, 103, 105, 116

Baker, Col Warren P., 143

Bangkok, Thailand, 88–89, 93, 143

Ban Me Thuot, 9, 49

Bassac River, 65

Ba Xuyen Province, 61, 67

Beal, LtCol Samuel G., 146, 156

Beaver, SSgt Clifford J., 137

Becker, Raymond A., 141

Beirut, Lebanon, 146

Bell Helicopter Company, 115

Ben Hai River, 12

Ben Tre, 70

Bien Hoa, 105, 107, 166

Binh Dinh Province, 129

Binh Duong Province, 45, 107

Binh Gia, 136–138, 143, 166

Binh Thuan Province, 49, 51

Binh Xuyen, 13, 18–20, 26

Braddon, Maj John R., 153

Брэди, лейтенант Филип О., 137–138

Breckinridge, Capt James T., 19–20, 23

Brigham, LtCol George, 152

British Advisory Mission, 45

Bronars, Maj Edward J., 142

Bronze Star, 110, 148

Браун, подполковник Гарольд Ф., 111–112

Brown, LtCol Robert E., 36, 48–49, 53

Buddhist, 8, 99

Burma, 3, 93

Cai Ngai, 67

California, 59, 70

Ca Mau, 40, 65, 67, 69–71

Ca Mau Peninsula, 11, 36, 62, 101

Cambodia, 3, 8–9, 11–12, 14, 30, 67, 93, 109

Cambodian Border, 107

Campbell, Cpl Charley M., 115

Cam Ranh Bay, 22, 31, 141

Canada, 12, 93

Can Tho, 9, 62, 65

Cao Dai, 8, 13, 18–19

Cape St. Jacques, 36

Capital Military District, 84, 105, 132

Carey, Col John F., 60–61, 63, 69–71, 73

Cassidy, LtCol Earl W., 112, 144, 146

Catholicism, 8, 12–13, 99

Central Committee of the North Vietnamese Communist Party, 28

Central Highlands, 6, 9, 32, 49, 53, 105, 129, 167

Центральное управление Южного Вьетнама, 44–45

Chai Doc, 65

Chams, 6

Chien Tang (“Struggle for Victory”) Plan, 129

Chi, Capt Bui Pho, 19, 23

China, 3, 11–13, 93, 96, 161

Chinese, 6, 8

Chinese Nationalist Forces, 9, 11

CHINH BIEN, 159

Cholon District, 13

Christanity, 3, 8

Christensen, Capt Don R., 49, 101, 103, 110

Civil Guard, 27–28, 30–32, 34, 45, 67, 129

Civilian Irregular Defense Group, 80, 139, 144, 157

Clapp, LtCol Archie J., 60–62, 65, 67, 69–70, 156

Clark Air Force Base, Philippines, 90

Cochinchina, 3, 8, 11

Cold War, 86

Collins, Gen James F., CinCUSARPac, 58

Collins, Gen J. Lawton, 15

Курс командно-штабной подготовки, 41–42

Commander-in-Chief, Pacific, 94, 144, 155

Condon, MajGen John P., 59–61, 73, 88

Confucianism, 8

Conway, MajGen J. F., 88

Cook, Capt Donald G., 138

Тактические зоны корпусов

1-й корпус, 46 , 58 , 63 , 73 , 76 , 78–80 , 82–85 , 103 , 111 , 113–114 , 116–118 , 120 , 127 , 132 , 139 , 142 , 144 , 146 , 148–149 , 152 , 154–162 , 164–165

II Corps, 46, 49, 58, 63, 79–80, 84, 102–103, 111, 114, 129, 132, 141, 152, 154–155, 160, 167

III Corps, 58–59, 61–63, 67, 69, 71, 73–74, 107, 109, 129, 132, 136

IV Corps, 84, 132

План по борьбе с мятежами, 29–30

Counterguerrilla Warfare Study Group, 41

Croft, Maj Alfred J., 49, 51, 103

Croizat, LtCol Victor J., 16, 18–20, 22–23, 32, 90, 132

Cronin, LtCol Angus J., 93

Cross of Valor, 156

Cua Viet, 78

Cubi Point Naval Air Station, Philippines, 89

Кертис, подполковник Оливер В., 156–159 , 161–162

Кушман, генерал-майор Роберт Е., 41–42

Cuu Long, 36

Военно-морская верфь Кулонг, 31–32

Dai, Emperor Bao, 8, 11–13, 19

DAI-PHONG 28, 107

DAI-PHONG 29, 107

DAI-PHONG 30, 107, 109

DAI-PHONG 31, 109

Dak To, 155

Damm, Maj Raymond C., 131, 142, 166

Дананг, 9 , 32 , 58 , 71 , 73–76 , 78–80 , 83–85 , 103 , 111–118 , 120–121 , 123 , 129 , 139 , 141–149 , 154–162 , 164–165 , 167

Da Nang Harbor, 78, 111

Da Nang River, 78

DA NANG SIX, 164

Davis, Capt Dale N., 31

Davis, LtCol Ralph R., 71, 111

Davis, BGen Raymond G., 129

Declaration of Neutrality of Laos, 93

Dees, LtCol Harry C., 71

Delayen, Capt Jean Louis, 17, 19

Demilitarized Zone, 13, 27–29, 76, 78, 111

Демократическая Республика Вьетнам. См. Северный Вьетнам

Department of Defense, 42, 47, 61, 76, 84, 144

Department of State, 15, 19, 28

Dickinson, LtCol Harry E., 143

Зьем, президент Нго Динь, 8 , 12–16 , 18–20 , 22–23 , 26–32 , 35–36 , 42 , 45 , 53 , 80 , 99–100 , 105 , 121–122 , 127 , 146

Dien Bien Phu, 12, 71

Distinguished Flying Cross, 59, 111, 120, 156

Distinguished Service Medal, 131

Дон, генерал-майор Чан Ван, 79–80

Dong Bach Ma, 141

Dong Ha, 9, 78

Dong Nai boats, 101

Донлон, капитан Роджер Х. К., 157–158

Do Xa Base Area, 103, 105, 115–116, 121, 152, 155

Dulles, Secretary of State John Foster, 14

Eagle Flight, 69–70, 83

Eisenhower, President Dwight D., 14–15, 29

Eldridge, LtCol William W., 60–61, 71

Эллер, капитан Франклин П., 137–138

Эли, генерал Поль, 15–16

Europe, 11

Father-For-A-Day Program, 85

Felt, Adm Harry D., 47, 57–58, 86, 88, 90

FLAMING DART, 167

Fleet Marine Force, Pacific, 40, 42, 58, 70, 76, 83, 90, 94, 141, 143, 147, 165.

См. также Корпус морской пехоты , Подразделения сил морской пехоты

Fontana, MajGen Paul J., 156, 160

Fort Ord, California, 57, 59

Forward Air Controller, 72, 107, 109

France, 8, 9, 11–14, 19, 22, 93

French Expeditionary Corps, 9, 11–16

French High Command, 16, 22, 24

French-Indochina, 9, 11, 15

French-Indochina War, 13–14, 16, 22–24, 36, 48, 103

French Navy, 16

French Union, 11

Futema, Okinawa, 61

General Commission for Refugees, 16

Geneva Conference, 12–16, 25, 27, 86, 88, 93–94, 121, 132

German Army, 70

Gia Dinh Province, 105, 132

Зяп, генерал Во Нгуен, 11–12

Gi Lang, 152, 154

Гоконг, 132–133

Gomez, Col Andre D., 112, 117, 119–120, 144, 146

Gott, Capt Michael J., 37

Gray, Maj Alfred M., 139, 141, 156, 158

Great Britain, 9, 12, 14, 93

Green, Maj Marion R., 156

Greene, Gen Wallace M., Jr., 142, 145–146

Грир, рядовой первого класса Роберт Л., 155–156

Griffin, Lt Gerald, 83

Ground Control Approach, 60

Guadalcanal, 22, 35

Gulf of Siam, 3, 88

Gulf of Tonkin, 6, 78, 128–129, 158, 166–167

Haiphong, 16

Hai Van Peninsula, 78, 83

Hamilton, Sgt Richard E., 83

Hanoi, 11–12, 29

Harkins, Gen Paul D., 46–47, 57–59, 61–62, 73, 88, 99, 127, 146

Hau Nghia Province, 107

Hawaii, 47, 59, 90, 141–142, 146

Hay, Col Hardy, 158, 160–161

Heim, Lt Robert P., 162

Hiep Hoa Special Forces Camp, 107, 109

Hoa Hao, 8, 13, 18–19

Hoa My, 83

Хо Ши Мин. См. Минь, Хо Ши

Ho Chi Minh Trail, 80

Hoi An, 9, 78

Hoi Dong Sam, 107, 109

Honolulu Conference, 46

Hop Tac Program, 129, 132, 136

Hudson, LtCol Robert S., 93

Hue, 9, 12, 16, 78–79, 82, 99, 113, 119

Hughes, Capt Virgil R., 116

Hugo, Victor, 8

Hung, Maj Le Nhu, 23, 31, 35

India, 93

Indian Ocean, 3, 12

Indochina, 3, 11–12, 16, 35, 62, 166

Industrial College of the Armed Forces, 146

Infantry Unit Training Course, 41

Interministerial Committee for Strategic Hamlets, 45.

См. также Программа стратегических деревень

International Control Commission, 12, 30.

См. также Канада , Индия и Польша

Interzone V, 44

Ireland, Col Julius W., 71, 73, 75–76, 79, 83, 85, 112

Irwin, Capt William R., 141

Iwo Jima, 62

Japan, 8–9, 11, 62, 71

Джип, M-442 «Майти Майт», 112

Job Related Orientation Program, 143

Johnson, President Lyndon B., 127, 166–167

Johore, Malaya, 41

Joint Chiefs of Staff, 51, 53, 57, 59, 88, 127, 142, 155

Joint General Staff, 20, 22, 31–32, 35–36, 40, 82, 84, 100, 102, 109, 111, 132, 149

Joint Operations Center, 62–63, 82

Joint Operations Evaluation Group, 47

Joint Task Force 116, 86, 88–90.

См. также Корпус морской пехоты , Подразделения сил морской пехоты

Joint U.S. Military Advisory Assistance Group, Thailand, 88, 90

Jones, Capt Robert C., 100

Jungle Warfare School, 41

Kelliher, Lt James P., 137

Kennedy, President John F., 30, 36, 42–44, 57, 86, 88, 93, 127

Kham Duc, 159, 161

Khang, BGen Le Nguyen, 35–36, 49, 53, 100–103, 105, 109–110, 132, 138

Khanh, MajGen Nguyen, 103, 127, 129, 132

Ke Sanh, 139, 141, 155–156, 158

Khmers, 6

Khrushchev, Premier Nikita, 30

Kien Giang Province, 18

Кинг, полковник Джон Х. — мл., 161–164

Koler, LtCol Joseph, Jr., 161–162, 165

Kontum, 9, 79, 103

Kontum Province, 103, 155, 167

Korat, Thailand, 88, 90

Korean War, 15, 35, 47–48, 59, 70, 111, 116, 120, 131, 146, 156, 161

Ky, Vice Air Marshal Nguyen Cao, 156

LAM SON XII, 117

LAM SON, 115, 149

Laos, 3, 9, 11–12, 14, 29–30, 80, 86, 88, 92–94, 139, 155, 166

Laotian Border, 78, 80, 117–119, 121, 147, 149, 157, 159

La Voy, LtCol John H., 146–147, 149, 151–152, 155–156

Legion of Merit, 59, 158

Leu, LtCol Reinhardt, 93, 111, 113, 115–116

Lien, Lt Col Nguyen Ba, 110, 132

Lieu, Maj Pham Van, 20

Линнемейер, подполковник Джордж Х., 111–112

LOCKJAW, 65

Lodge, Ambassador Henry Cabot, 127

Logistics Support Group, Thailand, 93

Long An, 133

Long An Province, 132

Long Tao River, 142

Loyko, GSgt William A., 49

Малайя, См. Малайзия

Malaysia, 3, 45

Mang Buc, 114

Manila Pact, 14

Mansfield, LCpl James I., 83

Mao Tse-tung, 11

Корпус морской пехоты, 22–25 , 34–35 , 40–41 , 46–48 , 53 , 57–58 , 65 , 73–74 , 82 , 85 , 90 , 95 , 100 , 103 , 107 , 110–111 , 116–117 , 121 , 123 , 136–139 , 142 , 156

Авиационные подразделения Сил морской пехоты:

1st Marine Aircraft Wing, 59–61, 70, 83, 88, 129, 156, 160–161, 165

3d Marine Aircraft Wing, 71, 70

Оперативный отряд 79.3.5. См. SHUFLY

Оперативный элемент 79.3.3.6. См. SHUFLY

MAG-16, 58, 62, 70, 85, 158, 161

ProvMAG, 89–90, 92

MACS-2, 89

MABS-12, 89

MABS-16, 60–63, 69–71, 73, 75–76, 88, 111–114, 144, 146, 148, 155–156, 160

VMA-211, 89

VMA-324, 71

VMA-332, 89, 93

VMB-443, 146n

VMGR-152, 61, 116, 156

VMGR-352, 61

VMO-2, 68

HMM-161, 161

HMM-162, 93, 111, 113, 115–116, 156–162

HMM-163, 70–73, 75, 80, 83, 111, 113, 116

HMM-261, 61, 89–90, 93, 117–120

HMM-361, 120–121, 144, 146

HMM-362, 60–63, 65, 67–71

HMM-364, 146–147, 149, 151–152, 155–156

HMM-365, 161–162 , 164–165

MATCU-68, 60, 62

Task Element 79.3.5.2, 60.

См. также MABS-16

Наземные подразделения Сил морской пехоты

1st Marine Division, 161

3d Marine Division, 40–41, 86, 90, 100, 110, 112, 129, 136–138, 142, 147–158

4th Marine Division, 146

3d Marine Expeditionary Brigade, 88, 90, 92–93

9th Marine Expeditionary Brigade, 129, 167

5th Marines, 47

3d Marine Expeditionary Unit, 93–95, 113

Marine Advisory Unit, Vietnam, 131, 143

Пехотные батальоны

1/9, 147, 160

2/9, 164

3/9, 89, 93–94

Пехотные роты

G/2/3, 139, 141

K/3/3, 141

E/2/9, 161

L/3/9, 164

Advisory Team One, 139, 141, 155–156, 158

1st Radio Company, 46, 139, 141

Signal Engineering Survey Unit, 139.

См. также 1-я радиорота

Security Detachment, Marine Unit Vietnam, 164

Marine Corps Air Facility, Santa Ana, 70