Marine Corps Air Station, Iwakuni, Japan, 61
Marine Corps Amphibious Warfare School, Quantico, 16, 18, 23, 24, 35
Marine Corps Junior School, Quantico, 47
Marine Corps Recruit Depot, San Diego, 100, 136
McCully, LtCol Alton W., 71, 84, 111–112
McGarr, LtGen Lionel C, 29, 36
McNamara, Secretary of Defense Robert S., 43, 46, 122, 127, 142
McWilliams, Capt James P., 107
Medal of Honor, 51, 158
Дельта Меконга, 3 , 6 , 8–9 , 16 , 18–19 , 28 , 32 , 36 , 44–45 , 57–59 , 61–62 , 67 , 69 , 73–75 , 78 , 80 , 82 , 84–85 , 113 , 116 , 121 , 132
Mekong River, 6, 8, 88
Merchant, Col Robert A., 146–149, 152, 154–158
Mickey, Col Ross S., 89, 93
Middle East, 3, 146
Midway, 60
Military Assistance Program, 30
Military Region 5, 45, 103
Military Region 9, 45
Minh, MajGen Duong Van, 99
Minh, Ho Chi, 11, 29
«Протокол о понимании», 15
Missouri (BB-63), 9
M-108 Wrecker, 136
Monkey Mountain, 141
Monroe, Lt Anthony A., 161
Montagnards, 6, 103, 111, 157
Montgomery, LtCol William, 149
Moody, LtCol Clarence G., 48–49, 100–103, 105, 132
My Tho, 62, 65, 107
NAMBO Interzone, 44
Nam Dong, 155, 157–159
Nam Tha, 88
National Intelligence Estimate, 29
National Liberation Front, 29, 44, 45
National War College, 161
Navy, 37, 48, 71, 90, 128
Navy Cross, 60, 48, 155
Navy Mobile Construction Battalion, 93, 112
Деревни новой жизни. См. Программа Hop Tac
Newport, Rhode Island, 131
New Zealand, 14
Nesbit, Col William P., 131–133, 143
Nghiem, BGen LeVan, 61–62, 73
Nha Trang, 16, 18–19, 22, 31, 114, 157, 160, 162
Nhu, Ngo Dinh, 45–46, 99
NIGHTINGALE, 65
Nipper, LCpl David, 162
Nong Son, 79
Nong Ta Kai, Thailand, 90, 92–93
Noren, LtCol Wesley C., 105, 107, 110, 131, 132
Normandy, France, 70
Northern Training Area, Okinawa, 41
North Korea, 11, 13, 15
North Vietnam, 3, 9, 11–12, 16, 26, 28–29, 44, 80, 86, 93–94, 128, 155, 166–167
North Vietnamese, 27, 29, 30, 88, 103, 121, 129
Сеновьетнамская армия
Подразделения
32d Regiment, 167
101st Regiment, 167
Norton, H. G. O., 83
Nosavan, Gen Phoumi, 86
O’Daniel, LtGen John M., 15–16, 22
Olmen, Lt John D., 115
Okinawa, 41, 47, 58, 61–62, 70–71, 74, 76, 85–86, 89–90, 93, 112–113, 136, 141–144, 146, 156, 161
On-The-Job Training Program, 40, 42, 136–137, 142–143
Otlowski, Lt Raymond J., 139, 141
Oum, Prince Boun, 86
Pacific Ocean, 3
Пасифиер, См. Воздушный патруль «Игл»
Pakistan, 14
Paris, France, 138
Parker, Capt Evan L., 49
«Путь к свободе», 16
Pathet Lao, 29, 86, 88
Patton, LtCol Harvey M., 89
Pendell, Sgt Jerald W., 83
People-to-People Program, 71, 74, 85, 92–93
People’s Army of Vietnam, 13, 80
Китайская Народная Республика. См. Китай
Perfume River, 78
Phan Rang, 6
Phan Thiet, 51
PHI-HOA 5, 105
Philippines, 12, 14, 59, 61, 89–90, 93, 110, 132
Phouma, Prince Souvanna, 86, 88, 93
Phu Bai, 139
Phouc Thuan Province, 30
Phouc Thy Province, 136
Phouc Vin, 30
Plain of Jars, 86
Plain of Reeds, 70
Plateau Gi, 103
Pleiku, 9, 32, 46, 103, 129, 139, 152, 167
Point Defiance (LSD-31), 90
Poland, 12, 93
Popular Forces, 129
Porter, Col Daniel B., Jr., 67, 73–74
Princeton (CV-37) (LPH-5), 61–62, 162
Purple Heart Medal, 110
Radar, counter-mortar, 164
Radios, 61, 68, 149
Rathbun, LtCol Robert L., 70–74, 84, 111, 113
Red River Delta, 3, 11, 16
Regional Forces, 129
Республика Корея. См. Южная Корея
Республика Вьетнам. См. Южный Вьетнам
Richardson, LtGen John L., 88, 90, 93–94
Roberts, MajGen Carson A., 57–58, 70
Робишо, подполковник Клиффорд Дж., 35–36
Roe, 161
ROLLING THUNDER, 167
Roosevelt, President Franklin D., 23
Ross, LtCol Thomas J., 120, 144–146
Route 1, 9, 80, 141
Route 9, 9, 80, 139
Route 19, 9
Royal Marines, 48
Royal Thai Regiment, 88
Рунсат, 18–19
Rung Sat Special Zone, 142
Rupp, LCpl Walter L., 148
Сайгон, 8–9 , 15–16 , 18–19 , 28 , 30–32 , 34–36 , 40 , 45–48 , 51 , 53 , 58 , 60 , 62 , 65 , 80 , 100–102 , 105 , 107 , 121 , 129 , 131–133 , 136 , 138 , 141–153 , 160 , 166
Saigon Central Police Headquarters, 18
Saigon-Gia Dinh Special Zone, 45
Saigon River, 8
St. Clair, Col Howard B., 142
Saipan, 47
Secretary of Defense, 57, 128, 131
Self Defense Corps, 30, 45, 129
Seventh Fleet, 59–60, 88, 93–94, 141, 162
Шух, вице-адмирал Уильям А., 59–61
Шренкенгост, рядовой первого класса Фред Т., 155–156
Shapley, LtGen Alan, 40, 57–58
Sheperd, Gen Lemuel C., 16
Sheridan, Capt John, 164
Shook, LtCol Frank A., 116, 119–120
Shoup, Gen David M., 51, 53, 58
SHUFLY, 59–62 , 65 , 69–71 , 73–75 , 83–86 , 92 , 111 , 113–114 , 117 , 120 , 121 , 139 , 141 , 142 , 144 , 146 , 157–159 , 165
Сайдс, адмирал Джон Х., 58–59
Silver Star Medal, 110, 138
Simpson, BGen Ormand B., 90, 92–95
Sinnott, Lt William T., 83
Slack, Cpl Richard D., Jr., 162
Smith, Capt Joseph N., 107, 109–110
Snell, Capt Bradley S., 49
SocTrang, 58, 60–63, 65, 67, 70–71, 73–76, 82, 86, 92, 111–113, 144
So Huynh Pho, 8
Son, MajGen Tran Van, 79
Song Cam Lo, 78
Song Cau Dai, 78
Song Cau Do, 78
Song Han, 78
Song Huong, 78
Song Thu Bonm, 78–79, 115, 162
Song Tra Bon, 159
Song Tra Bong, 78
Song Tra Khuc, 78
Song Ve, 78
Song Vu Gia, 78, 117
Souphanauvong, Prince, 86
South China Sea, 3, 6, 8, 78, 84, 141, 167
South Korea, 11–13, 15
Южный Вьетнам, 3 , 6 , 8–9 , 12 , 14–16 , 18–19 , 22–23 , 25 , 27–30 , 35 , 40 , 42–45 , 48 , 51 , 53 , 57–58 , 61 , 65 , 68 , 70–71 , 74 , 78–79 , 84 , 86 , 88 , 90 , 93–94 , 100 , 109 , 110–111 , 119 , 121–123 , 127–129 , 138–139 , 141–144 , 152 , 155–158 , 166–167
South Vietnamese Armed Forces, 30, 32, 34, 36, 43, 45–46, 58, 129
Подразделения
Вьетнамские военно-воздушные силы, 27 , 46 , 48 , 62 , 67–69 , 72 , 80 , 82 , 105 , 115–120 , 137 , 144 , 146–147 , 149 , 151–152 , 154–156 , 158 , 162
Армия Вьетнама, 13–16 , 18 , 22–23 , 26–27 , 32 , 49 , 60–61 , 63 , 65 , 67 , 72 , 74 , 80 , 83–84 , 103 , 105 , 110 , 112 , 116–121 , 129 , 139 , 141–142 , 145 , 147–149 , 152–153 , 155 , 157–159 , 161 , 164–165
1st ARVN Division, 79, 111, 113, 115, 142
2d ARVN Division, 79, 82–83, 103, 105, 111, 113, 115, 117, 142, 154, 159
5th ARVN Division, 62
7th ARVN Division, 62, 65
21st ARVN Division, 62, 65, 67, 79–80
25th ARVN Division, 79, 103, 111
Airborne Brigade, 34, 129, 132
11th ARVN Regiment, 107
43d ARVN Regiment, 51
Ranger Battalions, 79, 114, 136, 164–166
Special Forces, 84
Корпус морской пехоты Вьетнама, 16 , 18–20 , 22–24 , 29–30 , 32 , 34–37 , 40 , 47–49 , 53 , 58 , 65 , 84 , 90 , 100 , 102–103 , 105 , 107 , 109–110 , 116 , 121 , 129 , 131–133 , 136 , 138 , 142–143 , 166
Amphibious Support Battalion, 136
1st Battalion, 16, 18–20, 22–23, 31, 37, 49, 105, 107, 109
2d Battalion, 22–23, 31, 35, 49, 101–103, 107, 109–110
3d Battalion, 32, 36–37, 53, 105, 107, 109–110
4th Battalion, 36, 49, 51, 100–103, 105, 110, 136–138
5th Battalion, 133, 138
Reconnaissance Company, 105
Training Company, 136
Artillery Batteries, 51, 100, 105
Vietnamese Navy, 16, 36–37, 48, 101, 105, 142
South Vietnamese Ministry of Defense, 32
South Vietnamese Ministry of Interior, 27, 30
Southeast Asia, 3, 9, 11, 14, 29, 40–41, 94, 167
Southeast Asia Treaty Organization, 14, 59, 61, 88, 90
Soviet Union, 12–13, 86, 93
Спэрроу Хок, См. Воздушный патруль «Игл»
Special Landing Force, 59, 62, 88–89, 162
Special Operations Group, 141
Стил, полковник Фред А., 89–90
Stilwell, MajGen Richard G., 131
Strategic Hamlet Program, 45–46, 51, 53, 80, 101, 121–122, 129
SURE WIND 202, 152, 154–156, 158
Tactical Air Commander Airborne, 149
Tactical Air Navigation, 60
Tactical Air Support System, 62
Tactical Airfield Fuel Dispensing System, 60, 62, 69, 73, 75, 82, 103, 114, 119, 148, 155
Takjli, 90
Tam Ky, 82–83, 103, 116, 149, 157, 159–161, 165
Taoism, 8
Tarawa, 51
Taylor, Gen Maxwell D., 42–43, 57, 127
Taylor, Capt Richard B., 101, 103, 110
Tay Ninh Province, 109, 133
Temporary Equipment Recovery Mission, 26, 30
Texas A&M, 158
Thailand, 3, 14, 86, 88–90, 92–94, 113, 143
Thi, Col Nguyen Chanh, 29, 36
Thompson, SSgt John C., 155
Томпсон, сэр Роберт Г. К., 45–46
Thoung Duc, 117, 119, 151
Throckmorton, LtGen John L., 131
Thua Thien Province, 76, 111, 115, 149, 157
Thu Duc, 36, 53, 100, 107, 136
Tien Phouc, 83, 160
Тайгер Флайт. См. Воздушный патруль «Игл»
Tiger Force, 83, 162, 165
Tiger Tooth Mountain, (Dong Voi Mep), 139, 141, 155–156, 158
Timmes, MajGen Charles J., 47, 57
Tonkin, 3, 8–9, 11–12, 16
Tonkin Gulf Resolution, 128
Tourane, 71.
См. также Дананг
Трейси, технический сержант Джексон Е., 19–20
Training Relations Instruction Mission, 16, 19, 22
Tra My, 103, 105, 116
Trong, Maj Le Quang, 16, 19
Tropic of Cancer, 6
Truman, President Harry S., 12, 15
TULUNGAN, 59–60
Tunny, Lt Michael J., 83
Turner, Capt James S. G., 37
Typhoon Kate, 162
Тайфун «Тильда», 159–160
Typhoon Violet, 159
Udorn, Thailand, 88–90, 92–93, 113, 158
U Minh Forest, 36, 40
United Front of National Forces, 18
United States, 13, 15, 19, 42, 71, 93, 99, 136, 166
Военно-воздушные силы США. См. Военно-воздушные силы
Армия США. См. Армия
U.S. Congress, 12
U.S. Embassy, Saigon, 32, 45, 138
U.S. Interagency Committee for Province Rehabilitation, 45
Корпус морской пехоты США. См. Корпус морской пехоты
Группа военной помощи США, 15–16 , 19 , 22–24 , 26 , 29 , 31–32 , 35–36 , 42 , 44 , 46–48 , 53 , 57 , 86 , 131 , 146
U.S. Military Assistance Command, Thailand, 88, 90
Командование по военной помощи Вьетнаму, 46–48 , 53 , 57–63 , 67 , 73 , 76 , 80 , 88 , 99–100 , 117 , 127 , 131 , 139 , 141–144 , 147 , 154–155 , 158 , 165 , 167
U.S. Military Assistance Program, 16
Военно-морские силы США. См. Военно-морские силы
U.S. Operations Mission, 27
Valentin, LCpl Miguel A., 83
Valley Forge (LPH-8), 93, 156
Vichy Government, 9
Vientiane, Laos, 88, 93
Вьетконг, 19 , 27–32 , 34–37 , 40 , 43 , 45–46 , 49 , 51 , 53 , 62–63 , 65 , 67 , 69–74 , 80 , 82–83 , 99 , 101–103 , 105 , 107 , 109–111 , 113–116 , 120–123 , 127 , 129 , 136 , 138 , 141–144 , 148–149 , 151–153 , 155 , 157–159 , 161–162 , 164–167
Подразделения
9th Viet Cong Division, 138
4th Viet Cong Battalion, 80
Viet Minh, 8, 11–13, 16, 27, 32.
См. также Вьетконг
Деревенский корпус самообороны, 27–28
Vinh Binh Province, 31
Vinh Long, 9, 65
Vinson, Lt Richard P., 85
Vung Tau, 36, 40, 100, 136
Walker, Maj John W., 142
Washington, D.C., 22, 29–30, 42, 46, 121, 128, 141, 143, 167
Watson, Cpl Billy S., 74
Оружие
Типы
AR-15 automatic rifles, 65
Browning automatic rifles, 22
81mm mortars, 32, 164
82mm mortars, 137
57mm recoilless rifles, 32, 109, 137
.50 caliber machine guns, 107, 109, 137, 152–154
4.2-inch mortars, 22, 32, 60
Hawk missiles, 167
Light antiaircraft missiles, 167
M-14 rifles, 65
M-1 carbines, 22, 32
M-1 rifles, 32
M-16 rifles, 65
M-60 machine guns, 73, 114–115, 147–149, 162
M3A1 submachine guns, 65
105mm howitzers, 49, 118, 136
75mm pack howitzers, 36, 49, 136
60mm mortars, 32, 109
.30 caliber machine guns, 107, 152
TK-1, 162, 164
2.75-inch rockets, 115, 162
Webster, Capt David N., 114
Weede, MajGen Richard G., 47, 76, 131
Weller, MajGen Donald M., 40–41, 86, 90
Westmoreland, Gen William C., 127–128, 131, 155, 158, 166
Wilder, Capt Gary, 31
Wilkes, LtCol William N., Jr., 22–23, 31
Wilkinson, LtCol Frank R., Jr., 23, 31, 34–35
Williams, LtGen Samuel T., 26–27, 29, 32, 35
World War II, 9, 11, 13, 35–37, 40, 47, 51, 59, 62, 70, 75, 111–112, 120, 131, 146, 156, 161
Yen, Capt Nguyen Thanh, 107, 109
Youngdale, BGen Carl A., 131, 166
Zimolzak, Capt Frank, 110
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТИПОГРАФИЯ США: 1977 O-211-623
Примечания переписчика
Пунктуация, дефисы и правописание были приведены к единообразию в тех случаях, когда в оригинальной книге обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не изменялись.
Простые опечатки были исправлены; несоответствующие кавычки были исправлены, если изменение было очевидным, в противном случае они оставались несоответствующими.
Иллюстрации в этой электронной книге были размещены между абзацами и вне цитат.
В оригинальной книге используются подстрочные сноски и концевые сноски в конце тома. В этой электронной книге сноски были перемещены непосредственно под абзацы, на которые они ссылаются, а их символы были заменены буквами, чтобы быть уникальными в пределах электронной книги, при сохранении исходной физической последовательности. Концевые сноски остаются на своих исходных позициях, а их номера были изменены так, чтобы быть уникальными в пределах электронной книги. Изменения призваны обеспечить успешное создание гиперссылок в HTML и на устройствах для чтения электронных книг, поддерживающих такие ссылки.
Измененная нумерация сносок использует номера глав и последовательности внутри этих глав. Нумерация в нижней части страницы является буквенной, в то время как последовательности концевых сносок сохраняют свои первоначальные числовые значения.
В оригинальной книге на несколько сносок ссылались многократно. В этой электронной книге эти сноски были дублированы и им присвоены новые уникальные буквы, чтобы ссылки вели на отдельные сноски. Это призвано облегчить обратные ссылки от сносок к местам их цитирования.
Указатель не проверялся на предмет правильности алфавитного порядка или корректности ссылок на страницы.