«Морские пехотинцы США во Вьетнаме: Эра консультативной и боевой помощи (1954–1964)»

Боевые операции SHUFLY по поддержке прекратились в первые дни ноября, поскольку отзвуки свержения Зьема распространились на северные провинции Южного Вьетнама. Американские официальные лица в Вашингтоне и Сайгоне, осознавая подводные камни, которые могли сопутствовать открытой поддержке любой из сторон в борьбе за власть, приказали всем военным силам США прекратить консультативную деятельность и деятельность по боевой поддержке. Из-за чувствительной политической ситуации 2 ноября ни один американский самолет не поднялся в воздух. Через два дня после захвата власти новым режимом в Сайгоне вертолетам морской пехоты США разрешили выполнять экстренные задачи по медицинской эвакуации и экстренному пополнению запасов. Даже эти полеты подлежали предварительному одобрению военными офицерами Армии Республики Вьетнам в Сайгоне. Четыре дня спустя после свержения Зьема новые лидеры в Сайгоне смягчили политические ограничения, и операции SHUFLY вернулись почти к норме. Одно оставшееся ограничение оговаривало, что вертолеты США не могут перевозить подразделения Армии Республики Вьетнам в густонаселенные пункты, хотя войска можно было перебрасывать вертолетами из городов в сельские районы.

Из-за проливных муссонных дождей, начавших обрушиваться на район Дананга в середине ноября, боевые вспомогательные операции HMM-361 продолжались на относительно низком уровне до конца года. Эта тенденция подтверждалась статистикой вылетов, составленной за последние два месяца 1963 года. В ноябре вертолеты UH-34D эскадрильи совершили лишь 145 боевых вылетов общей продолжительностью 233 летных часа. Декабрьские показатели — 230 вертолетных вылетов общей продолжительностью 338 летных часов — свидетельствовали о небольшом подъеме, но далеко отставали от месячных показателей, достигнутых ранее в том же году. Поскольку дождь и туман часто делали горы недоступными для авиации, основная часть миссий эскадрильи выполнялась вдоль прибрежных равнин. К концу 1963 года боевые вспомогательные операции SHUFLY продолжались со значительно сниженной интенсивностью.

Ситуация во Вьетнаме

Хотя общая ситуация в Южном Вьетнаме в конце 1963 года еще не была отчаянной, она была далека от благоприятной. Плохо управляемая и слабо координированная с самого начала, Программа стратегических деревень не оправдала даже самых умеренных американских и южновьетнамских ожиданий. Было достигнуто малозаметное продвижение в деле возвращения под правительственный контроль хотя бы значительной части населенных сельских районов. Тем временем северные вьетнамцы проигнорировали Женевское соглашение 1962 года и продолжали забрасывать войска и материальные средства через лаосский коридор на Юг. Хотя показатель подтвержденных инфильтрантов за 1963 год (4200 человек) был примерно на 1000 человек ниже показателя предыдущего года, он оказался достаточно весомым, чтобы вынудить правительство все сильнее отклоняться от своей заявленной стратегии по очистке жизненно важных населенных районов от формирований Вьетконга. Чтобы противостоять этому продолжающемуся притоку коммунистических регулярных сил, правительство с возрастающей частотой задействовало свои сухопутные войска в операциях против базовых районов, расположенных в отдаленной глуши. Чаще всего эти многобатальонные наступления, такие как мартовский рейд ВМП Вьетнама и Армии Республики Вьетнам в базовый район Докса, оказывались тщетными и обычно приводили лишь к разрозненным и незначительным столкновениям с небольшими группами Вьетконга. Продолжение подобных действий, разумеется, играло на руку коммунистам, поскольку правительственные силы тратили время, энергию и жизни, не добиваясь соразмерной платы от противника.

На полях сражений Юга в течение года проявились и другие тревожные тенденции. После боя в дельте Меконга в начале января, в ходе которого Вьетконг наголову разгромил многобатальонные вертолетно-десантные силы АРВН, основные силы противника продолжили сохранять боеспособность и давали отпор при столкновениях с вертолетными десантами. Эта тенденция проявлялась даже в северных провинциях, где каждый последующий десант морской пехоты, судя по всему, встречал все более решительное сопротивление. Помимо новообретенной уверенности Вьетконга в отражении вертолетно-десантных наступлений, еще одним поводом для беспокойства американских и вьетнамских официальных лиц стало появление на Юге нескольких полковых штабов Вьетконга в течение года. Активация этих штабов, взявших под контроль уже действовавшие батальоны основных сил, казалось, предвещала новый этап коммунистической военной эскалации.

Ситуация во всем Южном Вьетнаме ухудшилась после государственного переворота против Зьема. Вслед за широкомасштабными кадровыми перестановками, приказанными новым правительством, боевой дух, а вслед за ним и эффективность вооруженных сил Вьетнама резко упали. Вьетконг быстро воспользовался царившей атмосферой неразберихи, устроив серию нападений в недели после свержения Зьема — нападений, которые оказали глубокое влияние на и без того шатавшуюся Программу стратегических деревень. «Падение режима Нго, — писал один американский ученый, — сопровождалось полным крахом усилий по умиротворению во многих районах, и обширные регионы, находившиеся под контролем правительства, быстро перешли под влияние Вьетконга». [9-11] Новые лидеры страны поэтому официально свернули тяжело пострадавшую Программу стратегических деревень. Хотя вскоре ее должны были заменить аналогичные кампании по умиротворению, большинство вьетнамских и американских официальных лиц признавали, что потребуется немало времени и энергии для восстановления импульса правительственных усилий по обеспечению лояльности сельского населения. Таким образом, к концу 1963 года темпы и эффективность всей военной кампании Южного Вьетнама находились на самой низкой отметке с момента интенсификации программы американской военной помощи в начале 1962 года.

ARVN troops fan out from an HMM-361 helicopter during an assault into the mountains of I Corps. (USMC Photo A420866).

Эта угрожающая ситуация едва ли согласовалась с американскими военными планами, которые реализовывались к концу года. Разработанные по указанию министра обороны Макнамары и одобренные им в конце лета 1963 года, эти планы предусматривали поэтапный вывод 1000 американских военнослужащих из Вьетнама к январю 1964 года. План поэтапного вывода, конечной целью которого было прекращение прямого участия США в войне, предполагал постепенное свертывание американского вовлечения при одновременной передаче большей военной ответственности южновьетнамцам. В первоначальное сокращение на 1000 человек входил 47-человек охранный взвод, который с апреля охранял расположение оперативного элемента морской пехоты США в Дананге. Для морских пехотинцев, служивших в составе оперативного элемента, 1963 год завершился на противоречивой ноте. В то время как угроза со стороны Вьетконга казалась нарастающей, их собственная оборона сокращалась. Очевидно, события во Вьетнаме опередили уже запущенные долгосрочные планы.

PART IV

AN EXPANDING GROUND WAR, 1964

ГЛАВА 10 Морские пехотинцы принимают вызов Новые решения США — Реструктурированное Командование по военной помощи — Изменения в руководстве морской пехоты — Переименование и реорганизация — Бригада морской пехоты Вьетнама — Дополнительная деятельность морской пехоты

Новые решения США

Менее чем через три недели после свержения Нго Динь Зьема сменилось руководство США. 22 ноября президент Кеннеди был убит в Далласе, и вице-президент Линдон Б. Джонсон взял бразды правления американским правительством в свои руки. К концу ноября, когда новый президент вступил в должность, процесс политического и военного разложения, начавшийся в Южном Вьетнаме после переворота против Зьема, уже шел полным ходом. Этот процесс продолжился и в первые недели 1964 года, когда в конце января генерал Нгуен Кхань, недавно назначенный командующий I корпусом, захватил власть в результате бескровного переворота. Эта вторая смена правительства Южного Вьетнама менее чем за три месяца оказала наиболее тяжелое воздействие на вооруженные силы страны. Последовала новая череда кадровых перестановок в командовании, и операции правительства против коммунистов вновь пострадали. Как и в последние месяцы 1963 года, Вьетконг продолжал извлекать выгоду из правительственной неразберихи, расширяя свой контроль на ранее безопасные районы.

К марту стремительно падающая эффективность южновьетнамских вооруженных сил заставила администрацию Джонсона пересмотреть прежние решения о выводе американских военнослужащих и сокращении программы военной помощи. В меморандуме на имя президента Джонсона от 16 марта министр обороны Макнамара предупреждал, что «[военная] ситуация в Южном Вьетнаме несомненно ухудшается». [10-1] Чтобы противодействовать этой угрожающей тенденции, Макнамара предложил широкий набор рекомендаций, включая предложение поддержать увеличение численности вьетнамских вооруженных и военизированных сил на 50 000 человек. Меморандум не затрагивал вопрос о дополнительных американских советниках, которые могли бы потребоваться для руководства предлагаемым расширением. В любом случае президент Джонсон одобрил план Макнамары на следующий день, тем самым создав почву для увеличения объемов американской военной помощи Южному Вьетнаму. [10-2]

Вскоре после своего недавнего решения по Вьетнаму президент Джонсон распорядился произвести кадровые перестановки среди своих высших гражданских и военных представителей в Сайгоне. 22 июня генерал армии США Уильям С. Уэстморленд, служивший с января в должности заместителя командующего USMACV, сменил генерала Харкинса на посту командующего USMACV. Днем позже, 23-го числа, президент Джонсон объявил, что генерал Максвелл Д. Тейлор сменит Генри Кэбота Лоджа на посту посла США в Республике Вьетнам. Тейлор, занимавший с 1962 года пост председателя Комитета начальников штабов, был тесно связан с вьетнамской проблемой со времени своей миссии по установлению фактов в 1961 году. И он, и Уэстморленд были досконально знакомы с программами и целями США во Вьетнаме.

Вскоре после вступления в новые обязанности генерал Уэстморленд обратился к Комитету начальников штабов с просьбой усилить его командование за счет 5100 дополнительных военнослужащих. По его мнению, эти люди были необходимы для поддержки и контроля расширения вьетнамских вооруженных и военизированных сил. Министр обороны Макнамара встретился с Комитетом начальников штабов 20 июля для обсуждения этой запроса на 900 дополнительных советников и 4200 вспомогательных военнослужащих. Все сошлись на том, что ухудшающаяся ситуация во Вьетнаме требует этой меры, и рекомендовали ее одобрить. Предложение было направлено президенту Джонсону, который одобрил его в начале августа. Подчеркнув срочность военной обстановки, Макнамара затем приказал Комитету начальников штабов завершить все наращивание сил до 30 сентября. Однако на этом этапе генерал Уэстморленд указал, что столь быстрый приток личного состава «перегрузит существующие объекты [в Южном Вьетнаме]», и выразил желание, чтобы наращивание сил осуществлялось более упорядоченно в течение нескольких месяцев. Рассмотрев последнюю просьбу генерала, министр обороны отозвал свое прежнее требование об ускоренном развертывании. [10-3]

The MACV staff, spring 1964. Seated at head of table are General Paul D. Harkins, USA, Commander, U.S. Military Assistance Command, Vietnam, and his relief General William C. Westmoreland, USA. Major General Richard G. Weede, USMC, MACV Chief of Staff, is seated to General Westmoreland’s immediate left, and Brigadier General Carl A. Youngdale, USMC, Assistant Chief of Staff, J-2, is seated two positions to General Weede’s left. (Photo courtesy of Major General Carl A. Youngdale, USMC (Ret.)).

Пока детали расширенной американской консультативной программы прорабатывались в Вашингтоне, центр внимания администрации резко сместился с полей сражений Южного Вьетнама в Тонкинский залив у побережья Северного Вьетнама. В ходе двух отдельных инцидентов в первую неделю августа северовьетнамские торпедные катера атаковали корабли ВМС США, действовавшие в международных водах. [10-A] Возник международный кризис, когда США ответили ограниченными авиаударами по объектам военно-морских сил Северного Вьетнама. 6 августа Конгресс США единогласно принял совместную резолюцию, уполномочивающую президента «использовать все меры, включая задействование вооруженных сил для оказания помощи [Южному Вьетнаму] в защите его независимости и территориальной целостности...» [10-4] Президент Джонсон подписал так называемую Тонкинскую резолюцию через пять дней после ее принятия и тем самым подтвердил свое обязательство оказывать полную поддержку правительству Вьетнама. [10-B]

[10-A] Впоследствии разгорелась жаркая дискуссия относительно истинных истоков инцидентов в Тонкинском заливе. Утверждалось, что американцы спровоцировали эти нападения, поддерживая агрессивные патрулирования южновьетнамских ВМС у северовьетнамского побережья.

[10-B] Морские пехотинцы США сыграли заметную роль в кризисе, последовавшем за атаками Северного Вьетнама. Экспедиционная бригада морской пехоты, 9-я ЭБМП, была сформирована из элементов 3-й дивизии морской пехоты и 1-го авиационного крыла морской пехоты и развернута на борту десантных кораблей в районе Дананга, где она была готова поддержать планы действий США в непредвиденных обстоятельствах. Ее командир, бригадный генерал Рэймонд Г. Дэвис, и его штаб участвовали в конференциях по планированию в Дананге и провели разведку возможных мест высадки вблизи города, однако ЭБМП не была задействована. Вместо этого данное соединение продолжало существовать до конца 1964 года и в начале 1965 года, когда в марте два ее батальона были высажены в Дананге. Формирование и последующее задействование 9-й ЭБМП в Республике Вьетнам подробно освещаются в истории операций морской пехоты США в Республике Вьетнам за 1965 год.

Хотя напряженность, порожденная инцидентами в Тонкинском заливе, так по-настоящему и не спала, непосредственный кризис вскоре миновал. После этого внимание американцев вновь сосредоточилось на Южном Вьетнаме, где политическая и военная ситуация после середины года начала ухудшаться беспрецедентными темпами. По иронии судьбы, этот процесс ускоренного упадка совпал с началом новой стратегии умиротворения Южного Вьетнама, призванной предотвратить именно такой исход. Одним из аспектов этой стратегии был план «Чьен Танг» («Борьба за победу»). Объявленная генералом Кханем вскоре после его прихода к власти, эта кампания была схожа по методам и целям с канувшей в Лету Программой стратегических деревень. Подобно более ранней программе, план «Чьен Танг» предусматривал восстановление правительственного влияния в выбранных сельских районах путем координации военных и военизированных операций с программами социального и экономического развития. [10-C] Хотя кампания «Чьен Танг» была лучше спланирована и гораздо менее амбициозна, чем Программа стратегических деревень, между ними наблюдалось определенное сходство. Инструментом фазы социального, экономического и политического развития в рамках новых усилий стала, например, «Деревня новой жизни» — вариант планируемой правительственной общины. Запущенные в некоторых районах примерно в середине года, «Деревни новой жизни» должны были стать символом новых усилий по умиротворению точно так же, как укрепленные деревни символизировали более раннюю Программу стратегических деревень.

[10-C] Руководствуясь, по крайней мере частично, необходимостью обеспечить лучшую поддержку стратегии умиротворения, правительство Вьетнама весной 1964 года реструктурировало свои военизированные силы. Старый Корпус самообороны был кардинально расширен и переименован в Народные силы (НС). Гражданская гвардия была реорганизована и получила название Региональных сил (РС). Что еще более важно, ВС РВ расширили свой контроль над обеими военизированными организациями впервые с момента их создания.

Одновременно с кампанией «Чьен Танг» в сельских районах вокруг Сайгона было начато аналогичное, но сосредоточенное на местном уровне усилие по умиротворению. Эта кампания, получившая название программы «Хоп Так», была задумана для того, чтобы объединить семь провинций вокруг столицы в зону интенсивного умиротворения, в которой тесно скоординированные военные, военизированные, полицейские и гражданские мероприятия должны были систематически снижать мощь Вьетконга. Из-за близости к этому району и своей доступности Бригада морской пехоты Вьетнама и Воздушно-десантная бригада АРВН были назначены ответственными за проведение военных операций в поддержку кампании «Хоп Так». К середине года планы «Чьен Танг» и «Хоп Так» стали основой стратегии генерала Кханя по предотвращению дальнейшего продвижения коммунистов в критически важных районах страны.

Однако разработка новейшей стратегии умиротворения правительства основывалась на предположении, что Вьетконг будет проводить кампанию по укреплению своего контроля в населенных сельских районах Южного Вьетнама. Этого не произошло. Вместо этого в середине года коммунистические силы начали ведение войны, характеризующейся крупномасштабными мобильными операциями против правительственных войск. Очевидно, противник перешел к «всеобщему контрнаступлению» — той фазе партизанской войны, которая была призвана привести к полному политическому и военному краху противника.

Новая стратегия Вьетконга проявилась в двух основных географических районах в осенние месяцы. В провинции Биньдинь на побережье северной зоны II корпуса два полка основных сил Вьетконга провели серию особенно быстрых и успешных атак, которые фактически свели на нет присутствие правительства везде, кроме провинциального центра Куинхон и нескольких районных городов. В ходе скоординированного наступления коммунисты усилили давление во всей той части Центрального нагорья к западу от провинции Биньдинь, тем самым создав угрозу рассечения Южного Вьетнама по оси, простиравшейся примерно между Куинхоном на побережье и Плейку в нагорье. Тем временем другая фаза новой инициативы развернулась в зоне III корпуса, где только начиналась правительственная кампания «Хоп Так». Там коммунистическое наступление создало угрозу нейтрализации сосредоточенной кампании правительства по умиротворению.

Истощенная политическими побочными эффектами событий на поле боя, хрупкая структура власти Южного Вьетнама становилась все более нестабильной. Последние пять месяцев 1964 года принесли частые смены правительства в Сайгоне, хотя генерал Кхань смог удерживать подобие контроля до декабря. Затем кризис достиг кульминации, когда командующий ВВС Вьетнама вице-маршал авиации Нгуен Као Кьи организовал бескровный переворот, который вынудил Кханя покинуть политическую сцену Сайгона.

Частые смены правительства в сочетании с нарастающим военным давлением Вьетконга по всему Вьетнаму привели к нисходящей спирали эффективности вооруженных сил республики. К концу года становилось все более сомнительным, что правительство сможет предотвратить тотальный крах даже при возросшем объеме военной помощи, которую оно уже получало от Соединенных Штатов. На этом фоне коммунистической военной активности, беспрецедентной политической нестабильности со стороны южновьетнамцев и растущих боевых потерь военное участие США во Вьетнаме углублялось.

Реструктурированное Командование по военной помощи

Во многих отношении 1964 год стал годом переходного периода для Командования по военной помощи Вьетнаму (USMACV). Мало того, что в командовании произошла смена руководства, когда генерал Уэстморленд сменил генерала Харкинса на посту командующего USMACV, оно также подверглось тщательной реорганизации в рамках подготовки к более активной американской консультативной программе, начало которой ожидалось примерно в середине года.

Главное организационное изменение в составе MACV произошло 15 мая, когда Группа военной помощи была расформирована, а ее штаб был интегрирован в штаб вышестоящего командования. В июне само командование MACV было реструктурировано в соответствии с новой штатно-должностной таблицей. Эти изменения отражали ожидаемый приток советников и вспомогательного персонала, а потому в большей степени затрагивали армию, нежели другие виды вооруженных сил США.

Первоначально количество должностей морской пехоты в штабе реструктурированного Командования по военной помощи существенно не изменилось. Двадцать четыре морских пехотинца (15 офицеров и девять рядовых) были включены в новую штатно-должностную таблицу. Это представляло собой чистый прирост всего в одну единицу по сравнению с количеством, ранее закрепленным за штабами Группы военной помощи и MACV. Однако к концу сентября морские пехотинцы, временно прикомандированные к штабу MACV из соединений FMFPac, довели численность наличного состава до 37 человек. Очередное увеличение произошло ранней осенью, когда были утверждены еще восемь постоянных штатных должностей для морских пехотинцев (три офицерских и пять рядовых).

Изменения в руководстве морской пехоты

Два ключевых звена в командной цепи морской пехоты, связывавших решения государственной политики в Вашингтоне с операциями Корпуса морской пехоты во Вьетнаме, сменились в течение первых 60 дней 1964 года. 1 января генерал Уоллес М. Грин-младший сменил генерала Шоупа на посту коменданта Корпуса морской пехоты. Грин, известный в американских военных кругах как блестящий штабной офицер, с 1960 года занимал должность начальника штаба Корпуса морской пехоты. К 1964 году он стал ярым сторонником борьбы Южного Вьетнама за независимость. Будучи членом Комитета начальников штабов и начальником рода войск, его влияние на политику администрации ощущалось до окончания его срока полномочий коменданта 31 января 1967 года.

Не менее важное изменение произошло в начале марта, когда генерал Грин назначил генерал-лейтенанта Виктора Х. Крулака на смену генералу Робертсу на посту командующего Силами морской пехоты в Тихоокеанской зоне (FMFPac). Выпускник Военно-морской академии США 1934 года, Крулак заслужил Военно-морской крестик во время наземных боев Второй мировой войны. Он прибыл на Тихоокеанский театр из Вашингтона, где служил обоим президентам — Кеннеди и Джонсону — в качестве специального помощника по вопросам противодействия мятежам. Совершив многочисленные поездки по сбору фактов во Вьетнам в этом качестве, он был досконально знаком с уникальной политико-военной борьбой, ведомой там. Он также имел репутацию одного из самых громких вашингтонских сторонников противодействия коммунистической агрессии в Юго-Восточной Азии. Будучи динамичным лидером и человеком твердых убеждений, Крулак должен был оказывать всепроникающее влияние на все операции морской пехоты в Тихоокеанском регионе на протяжении почти полувека.

Менее очевидным, но имеющим огромное значение как для Корпуса морской пехоты, так и для будущего американских военных операций во Вьетнаме, стало изменение, внедренное в MACV генералом Уэстморлендом в начале года. Измененная штатная структура командования предусматривала учреждение должности заместителя командующего USMACV, которую должен был занимать генеральский чин армейского офицера. Совместная штатно-должностная таблица реорганизованного командования определяла, что должность начальника штаба также будет занимать армейский генерал — позицию, которую с момента создания MACV в начале 1962 года удерживал генерал Уиде. Таким образом, когда срок службы Уиде подошел к концу в мае, генерал-майор армии США Ричард Г. Стилвелл стал начальником штаба Уэстморленда, в то время как генерал-лейтенант армии США Джон Л. Трокмортон занял пост заместителя командующего USMACV. [10-D] Однако Корпус морской пехоты не полностью лишился своего старшего представительства в штабе MACV. Бригадный генерал Карл А. Янгдейл, офицер, в чью 30-летнюю карьеру входили заслуженные боевые командировки как во Вторую мировую войну, так и в Корею, прибыл 15 января для назначения на должность помощника начальника штаба J-2 (разведка). Его присутствие в штабе MACV гарантировало наличие голоса морской пехоты в американском военном планировании на сайгонском уровне. Тем не менее, многие морские пехотинцы сочли свое относительное представительство в штабе Уэстморленда серьезно сокращенным — изменение, которое казалось своего рода поворотным моментом в общем управлении усилиями по оказанию военной помощи.

[10-D] За свою службу в качестве начальника штаба MACV генерал Уиде был награжден медалью «За выдающиеся заслуги».

Переименование и реорганизация

Реорганизация Командования по военной помощи Вьетнаму оказала лишь незначительное первоначальное влияние на консультативную программу морской пехоты. С роспуском Группы военной помощи старый Военно-морской отдел, под началом которого советники морской пехоты действовали с 1955 года, был переименован в Консультативную группу военно-морских сил MACV. Отдел советников морской пехоты подполковника Норена, чья утвержденная численность оставалась на уровне 11 офицеров и девяти рядовых в течение первой половины года, также был переименован в середине мая. Известная с тех пор как Консультативная группа морской пехоты Вьетнама, эта организация продолжала функционировать во многом так же, как и при прежних договоренностях.

Однако последние пять месяцев года означались существенными изменениями в составе Консультативной группы морской пехоты по мере начала недавнего наращивания сил советников, одобренного министром обороны. Полковник Уильям П. Несбит, недавний выпускник Военно-морского колледжа в Ньюпорте (штат Род-Айленд), 4 сентября сменил полковника Норена (получившего звание полковника 1 июля) на посту старшего советника морской пехоты. Полковник Несбит прибыл как раз вовремя, чтобы проконтролировать внедрение новой штатно-должностной таблицы, которая добавила в ноябре в консультативную группу восьмерых первых лейтенантов и одного капитана. [10-E] Капитан и один из лейтенантов были назначены советником и помощником советника соответственно в новый пехотный батальон морской пехоты Вьетнама, который находился в процессе формирования. Четыре других первых лейтенанта присоединились к командованию полковника Несбита в качестве помощников советников при существующих пехотных батальонах, а один стал помощником советника по артиллерии. Два оставшихся лейтенанта были назначены советниками в роты материально-технического обеспечения и связи бригады, заменив сержантский состав на этих постах. Две должности были понижены в воинском звании: советник по инженерной части с капитана до первого лейтенанта, а советник по артиллерии с майора до капитана.

[10-E] Ряд морских пехотинцев, назначенных на вновь созданные должности, прибыли лишь в начале 1965 года.

В дополнение к поэтапному сокращению трех рядовых должностей советников, эти изменения освободили помощника старшего советника морской пехоты от его артиллерийских обязанностей. Полковник Эрл Э. Андерсон, служивший с середины 1963 года начальником штаба Группы военной помощи, сыграл ключевую роль в осуществлении этой конкретной модификации. При прежней схеме присутствие старшего советника морской пехоты часто требовалось в штабе Группы военной помощи в Сайгоне, в то время как штаб Бригады морской пехоты Вьетнама развертывался в боевых условиях. Поскольку помощник старшего советника морской пехоты точно так же разрывался между двумя обязанностями, Андерсон распорядился освободить его от обязанностей советника по артиллерии. Таким образом, майор Рэймонд К. Дамм, офицер, служивший помощником военно-морского атташе в Сайгоне в период с 1959 по 1961 год, стал первым штатным помощником старшего советника морской пехоты после того, как присоединился к командованию полковника Несбита в мае. Когда изменения были окончательно завершены, реструктурированная и переименованная Консультативная группа морской пехоты включала постоянные должности для 24 офицеров и военнослужащих (18 офицеров и шести рядовых).

Другой важный аспект общей консультативной программы морской пехоты претерпел изменения в последние месяцы 1964 года. Со времен службы подполковника Кройза с вьетнамскими морскими пехотинцами в непосредственный постженевский период большинство советников морской пехоты посещали курсы французского языка перед отбытием на службу во Вьетнам. Однако по мере угасания французского влияния во Вьетнаме в конце 1950-х годов потребность в этом языке постепенно снижалась, особенно по мере замены французских карт американскими. К началу 1960-х годов эта ситуация побудила нескольких советников морской пехоты рекомендовать заменить обучение французскому языку на подготовку по вьетнамскому языку. Главным образом благодаря настойчивости полковников Муди и Норена в 1964 году политика была пересмотрена. Прибытие новых советников осенью ознаменовало собой первый случай, когда офицеры морской пехоты прошли официальную языковую подготовку по вьетнамскому языку перед началом командировок. Полковник Несбит, обладавший преимуществом командования советниками, обученными обоим языкам, расценил это изменение как «значительный шаг вперед» в улучшении консультативных усилий. [10-5]

Бригада морской пехоты Вьетнама

В начале 1964 года 6109-я Бригада морской пехоты Вьетнама под командованием подполковника Нгуен Ба Лиена переживала кризис морального духа. Недавние кадровые перестановки в командовании, произошедшие почти на каждом эшелоне, и стремительно растущий уровень дезертирства в совокупности подорвали боеготовность бригады. В феврале правительство Кханя отозвали полковника Ле Нгуен Кханга с Филиппин, присвоило ему звание бригадного генерала и восстановило в должности коменданта в попытке вернуть боевой дух соединения. Ветеран морской пехоты, сыгравший ключевую роль в развитии Корпуса морской пехоты Вьетнама с момента его зарождения, Кхань пользовался безусловным авторитетом во всем корпусе. После его возвращения повышенное внимание стало уделяться благополучию отдельного морского пехотинца и его иждивенцев, чтобы снизить растущие показатели дезертирства. Под строгим надзором старших вьетнамских офицеров и их американских советников проблема с моральным духом была постепенно преодолена.

В течение всего года Бригада морской пехоты Вьетнама продолжала разделять роль общего резерва Южного Вьетнама с воздушно-десантной бригадой АРВН. Как правило, по меньшей мере один батальон морской пехоты удерживался в окрестностях Сайгона, готовый реагировать на тактические чрезвычайные ситуации, в то время как другие действовали поблизости в поддержку кампании «Хоп Так». Тем не менее пехотным батальонам бригады удавалось поучаствовать в боевых действиях в каждой тактической зоне корпуса, за исключением I корпуса, который находился дальше всего от столицы. [10-F] Хотя иногда они объединялись в оперативные группы полкового размера для выполнения конкретных операций, отдельные батальоны морской пехоты обычно придавались либо корпусу, либо провинции, либо дивизии АРВН для боевых действий. При таком прикреплении вьетнамским морским пехотинцам часто поручали зачистку особенно опасной или труднопроходимой местности. Иногда они служили резервной силой, реагируя на критические ситуации для восстановления или развития успехов, инициированных другими правительственными подразделениями.

[10-F] Границы корпусов Южного Вьетнама в конце 1964 года были вновь скорректированы. Южная граница I корпуса была сдвинута к югу, чтобы включить провинцию Куангнгай. Южная граница II корпуса также была смещена к югу, включив восемь провинций, ранее охватывавшихся III корпусом. Согласно новой схеме, тактическая зона III корпуса образовывала узкую полосу поперек страны, сосредоточенную примерно вокруг Сайгона. Столичный военный округ, границы которого совпадали с границами провинции Зядинь, образовывал анклав внутри III корпуса. Самая южная тактическая зона, IV корпус, охватывала всю дельту Меконга.

В начале января Объединенный генеральный штаб Вьетнама поставил перед оперативной группой морской пехоты задачу по умиротворению в провинциях Гоконг и Лонган, расположенных к юго-востоку от Сайгона. Два батальона КМП Вьетнама под управлением штаба оперативной группы выдвинулись в район проведения операций позже в том же месяце и оставались там до середины сентября, когда операция была завершена. Целью присутствия подразделения морской пехоты было восстановление правительственного контроля над регионом посредством систематических действий мелких подразделений, призванных лишить противника его привычной свободы передвижения.

ТАКТИЧЕСКИЕ ЗОНЫ КОРПУСОВ НА КОНЕЦ 1964 ГОДА

Несмотря на продолжительность этого конкретного развертывания, вьетнамские морские пехотинцы не провели ни одного крупного боя. Более того, они не смогли трансформировать свой повышенный боевой дух в эффективную операцию по умиротворению. Хотя дезертирство и самовольные отлучки оставались на низком уровне с учетом продолжительности этого конкретного задания, полковник Норен позже вспоминал о нескольких недочетах в кампании. Эти операции, отмечал он, «характеризовались недостаточной координацией боевых действий и разведывательной отчетности... слишком слабой оперативной активностью... и кажущимся непониманием целей умиротворения». [10-6] Полковник Несбит, ставший старшим советником морской пехоты по мере вступления операции в завершающую стадию, склонен был подтвердить эту оценку. «Потенциал штаба оперативной группы в плане штабного функционирования, — докладывал он, — был маргинальным». [10-7]

General Wallace M. Greene, Jr., Commandant of the Marine Corps, inspects an honor guard of Vietnamese Marines. With him are Lieutenant Colonel Nguyen Ba Lien, Commandant of the Vietnamese Marine Corps, and Major General Richard G. Weede, Chief of Staff, Military Assistance Command, Vietnam. (Official USMC Photo).

Пока шло наступление по умиротворению районов Гоконг — Лонган, другие оперативные группы морской пехоты Вьетнама были сформированы для выполнения иных боевых задач в других частях южной половины Вьетнама. Одна из них, состоящая из двух батальонов, артиллерийского отряда и штабного элемента, предприняла короткую зачистную операцию к северо-западу от Сайгона в густонаселенной провинции Тейнинь в январе. Аналогичная операция с участием другой оперативной группы была проведена в следующем месяце в труднопроходимых мангровых болотах провинции Ансюен на самой южной оконечности страны. В обоих случаях правительственные наступления пользовались локальным успехом, но не смогли существенно снизить возможности и влияние противника в регионе.

К середине 1964 года командиры морской пехоты Вьетнама и их американские советники вновь занялись усилиями по реструктуризации и расширению Бригады морской пехоты Вьетнама. Осуществленная по большей части в июле, главным отличительным признаком этой последней реорганизации стало создание нового пехотного батальона. С ядром, расквартированным на небольшой базе примерно в 12 милях к северо-западу от Сайгона, вновь сформированный 5-й батальон посвятил оставшуюся часть года и первые шесть месяцев 1965 года формированию и обучению своих рот. Он наконец стал боеготовым в июне 1965 года.

ШТАТНО-ДОЛЖНОСТНАЯ ТАБЛИЦА КМП ВЬЕТНАМА (БРИГАДЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ) ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 ИЮЛЯ 1964 ГОДА

AUTHORIZED STRENGTH 6,555

Помимо добавления нового пехотного батальона, реорганизация середины 1964 года принесла и другие заслуживающие внимания изменения в структуру Корпуса морской пехоты Вьетнама. В артиллерийском батальоне две батареи 75-мм вьючных гаубиц были объединены в одну батарею из восьми орудий, в то время как одна батарея 105-мм гаубиц была разделена на две новые батареи по шесть гаубиц в каждой. Табели положенности имущества были пересмотрены с учетом этих корректировок. Еще одно существенное изменение произошло в области подготовки. Учебная рота была исключена из состава Батальона амфибийного обеспечения, а в Тхудыке близ Сайгона был создан отдельный центр подготовки новобранцев. Тактическое планирование и управление также улучшились, когда штаб бригады был сокращен в размерах и были сформированы два меньших штаба оперативных групп (Оперативная группа А и Оперативная группа Б).

После реорганизации середины 1964 года вьетнамские морские пехотинцы выполняли боевые задачи, мало отличавшиеся от тех, которые им поручались до июля. Одним исключением было то, что бригада больше не привлекалась к фактическим фазам умиротворения в операциях. Вместо этого батальоны морской пехоты сосредоточились на зачистках вокруг Сайгона в рамках кампании «Хоп Так». Кроме того, различные батальоны в этот период периодически привлекались для обеспечения безопасности ключевых правительственных объектов, расположенных в Сайгоне и Внгтау — задачи, которые давали пехотным подразделениям столь необходимую передышку от полевой службы.

К концу года Корпус морской пехоты Вьетнама добился улучшений в нескольких сферах. В сфере автомобильного транспорта на постоянную эксплуатацию были поставлены два новых образца техники — аппарат для очистки паром высокого давления и эвакуатор М-108. Прогресс также был достигнут в модернизации всего потенциала связи бригады при пересмотре табели положенности имущества в соответствии с измененной штатно-должностной таблицей. Новые табели предусматривали современное испытательное и ремонтное оборудование и исключали устаревшие и непрактичные предметы. Другие еще не реализованные улучшения находились на стадии формирования по мере завершения года. Так, в сфере снабжения начальник снабжения бригады при содействии своего американского советника разрабатывал планы, которые должны были предоставить вьетнамским морским пехотинцам более отзывчивую и управляемую систему.

Пока технически ориентированные программы разрабатывались и внедрялись, интенсифицированные учебные программы готовили все большее число лучше подготовленных вьетнамских морских пехотинцев к выполнению их обязанностей. Созданный в июле Учебный центр морской пехоты в Тхудыке выпустил 1464 новобранца до конца года. Более того, эти новобранцы обучались вьетнамскими сержантами, которые недавно завершили курс инструкторов по строевой подготовке на Базе подготовки новобранцев Корпуса морской пехоты в Сан-Диего. Впервые с момента своего основания КМП Вьетнама получал выгоду от потока новобранцев, подготовленных вьетнамскими морскими пехотинцами на отдельном учебном объекте морской пехоты.

Другие программы также помогали готовить вьетнамских офицеров и унтер-офицеров к командованию и управлению их растущим родом войск. В общей сложности 718 офицеров и унтер-офицеров прошли различные учебные курсы в Южном Вьетнаме в течение года, в то время как еще 42 офицера посещали официальные школы в Соединенных Штатах за тот же период. Еще 52 командира подразделений низшего звена участвовали в программах стажировки на рабочем месте в составе подразделений морской пехоты США на Окинаве в период с января по декабрь. [10-8]

К сожалению, эти события были омрачены военной катастрофой, постигшей 4-й батальон КМП Вьетнама в последний день года. Подразделение морской пехоты служило с начала декабря в качестве резерва для тактической зоны III корпуса. 27-го числа предположительно батальон Вьетконга захватил небольшой проправительственный город Биньзя, расположенный в провинции Фуоктуи примерно в 35 милях к востоку от Сайгона. Командование III корпуса отреагировало отправкой в этот район 4-го батальона и батальона рейнджеров АРВН. 4-му батальону в сопровождении двух американских советников морской пехоты и трех наблюдателей со стажировки из 3-й дивизии морской пехоты было приказано отбить город. Он приступил к выполнению задачи 30-го числа, не встретив сопротивления со стороны противника. Позже в тот же день, пока морские пехотинцы оборудовали оборонительные позиции вокруг города, самолет-разведчик заметил крупные силы Вьетконга примерно в двух милях к западу и запросил авиаудары. Вертолет огневой поддержки армейской авиации США был сбит, а его экипаж погиб при атаке цели.

Вопреки совету своего старшего советника морской пехоты капитана Франклина П. Эллера командир 4-го батальона приказал одной из своих рот обеспечить безопасность места падения вертолета и эвакуировать тела погибших членов экипажа. В сопровождении Эллера, первого лейтенанта Джеймса П. Келлихера и штаб-сержанта Клиффорда Дж. Бивера, двух наблюдателей со стажировки из 3-й дивизии, рота выдвинулась на запад из Биньзя утром 31-го числа для выполнения этой миссии. Достигнув места падения, подразделение морской пехоты было атаковано из засады крупными силами Вьетконга с использованием 82-мм минометов, 57-мм безоткатных орудий и крупнокалиберных пулеметов. Не имея возможности маневрировать из-за интенсивного огня, рота запросила по радио помощь и начала отход с места засады небольшими группами.

Marine Captain Franklin P. Eller, advisor to the 4th Vietnamese Marine Battalion, coordinates with other American-advised units operating nearby. (USMC Photo A183570).

Командир батальона в сопровождении помощника советника морской пехоты первого лейтенанта Филипа О. Брэди и других наблюдателей со стажировки ответил на запрос о помощи, ведя за собой оставшиеся три роты с их позиций у Биньзя. Сразу за городом они встретили капитана Эллера, получившего ранение в лицо, вместе с лейтенантом Келлихером и остатками понесшей тяжелые потери роты. Эллер и выжившие участники утренней засады вернулись в Биньзя, в то время как остальная часть батальона продвинулась на запад в попытке обнаружить силы противника. Позже утром колонна морской пехоты при прохождении через заброшенную каучуковую плантацию была застигнута врасплох коммунистическими силами численностью от 1200 до 1800 человек.

Артиллерийской поддержки для осажденного батальона не было. Однако штурмовики A-1 Skyraider ВВС Вьетнама смогли наносить удары с близкого расстояния в течение примерно 45 минут. Вертолеты огневой поддержки сухопутных войск США сменили Skyraider на позиции, но огонь их ракет и пулеметов оказался слишком слабым, чтобы выбить противника с его позиций под густой растительностью. К концу дня 29 из 35 офицеров 4-го батальона, включая командира батальона, были мертвы. В отчаянии американцы организовали выживших вьетнамских морских пехотинцев в небольшие группы, некоторым из которых удалось проскользнуть мимо Вьетконга и найти дорогу обратно в Биньзя.

Вьетнамские морские пехотинцы потерпели свое самое сокрушительное поражение за всю войну. Их потери были чрезвычайно высоки: 112 убитых, 71 раненых и 13 пропавших без вести из батальона численностью 326 человек. Потери в снаряжении включали 142 единицы оружия и более десятка радиостанций. Кроме того, все четверо американских морских пехотинцев, участвовавших в этом катастрофическом бою, получили ранения. Капитан Эллер и лейтенант Брэди были впоследствии награждены медалью «Серебряная Звезда» за свои роли в этой битве. [10-G] Капитан Дональд Г. Кук, один из наблюдателей со стажировки из 3-й дивизии морской пехоты, числился пропавшим без вести по окончании боя. [10-H]

[10-G] Персональные награды за героизм вручались советникам морской пехоты все чаще в течение 1964 года. Ранее в том же году (16 февраля) капитан морской пехоты Дональд Э. Кольпер, советник 4-го батальона морской пехоты Вьетнама, заслужил Военно-морской крестик — вторую по значимости награду страны за героизм. Кольпер был удостоен награды за то, что предупредил посетителей переполненного американского кинотеатра в Сайгоне укрыться непосредственно перед детонацией террористической бомбы Вьетконга. Морской пехотинец погиб от взрывчатки Вьетконга с сумкой со взрывчаткой. Но его самопожертвование ограничило число жертв тремя убитыми и 51 раненым.

[10-H] Позднее стало известно, что капитан Кук был ранен и захвачен в плен Вьетконгом. Сообщается, что Кук умер в плену в 1967 году.

Действовавший поблизости батальон рейнджеров постигла схожая участь: он понес около 400 потерь в другой яростной засаде. Таким образом, в течение 24 часов два элитных правительственных батальона были разбиты. Лишь позже стало известно, что морские пехотинцы и рейнджеры столкнулись с двумя полками основных сил 9-й дивизии Вьетконга — первой коммунистической дивизией, ставшей боеспособной в Южном Вьетнаме.

В результате катастрофического боя у Биньзя 4-й батальон морской пехоты Вьетнама был выведен из строя как боеспособная сила на срок в три месяца. Эта потеря создала две немедленные проблемы для генерала Кханга и его американских советников. Она уменьшила доступную численность пехоты бригады примерно на 25 процентов и возложила дополнительную нагрузку на центр подготовки новобранцев, который и так трудился изо всех сил, чтобы обеспечить достаточным количеством новых войск для заполнения 5-го батальона. Для Корпуса морской пехоты Вьетнама 1964 год завершился на удручающей ноте.

Marine Captain Donald E. Koelper, advisor to the 4th Vietnamese Marine Battalion, was posthumously awarded the first Navy Cross for action in Vietnam. (USMC Photo A411741).

Дополнительная деятельность морской пехоты

Участие морской пехоты США во Вьетнамской войне в 1964 году не ограничивалось деятельностью консультативного дивизиона и вертолетного оперативного элемента. Различные другие подразделения и отряды морской пехоты внесли значительный, хотя и менее разрекламированный вклад в военные усилия на протяжении всего года. Одним из них был охранный отряд морской пехоты, продолжавший защищать посольство США в Сайгоне. Дважды в течение года растущие политические беспорядки и нарастающая угроза коммунистических террористических атак побудили расширить охранный отряд: сначала в апреле, а затем снова в октябре. К концу года численность отряда составляла 30 морских пехотинцев — показатель, делавший его вторым по величине подразделением такого рода в мире. Лишь отряд морской пехоты в Париже, насчитывавший 37 офицеров и рядовых, был крупнее. И нигде служба по охране посольства не была столь опасной, как во Вьетнаме, где террористические акты могли произойти в любой момент.

Другие группы морских пехотинцев выполняли различные задачи в поддержку правительства Вьетнама в течение года. Например, отряд 1-й сводной радиороты продолжал свои обязанности на объекте связи армейской авиации США в Плейку. Горстка этих морских пехотинцев также несла службу на вновь открытой станции связи сухопутных войск США в Фубае примерно в восьми милях к юго-востоку от Хюэ. Однако численность отряда 1-й сводной радиороты была сокращена с 42 офицеров и рядовых до всего 16 человек к концу декабря.

Весной 1964 года в северных провинциях Южного Вьетнама появился новый, значительно более крупный отряд связи морской пехоты. В отличие от своих предшественников в Плейку и Фубае, это подразделение состояло исключительно из морских пехотинцев и включало пехотный элемент для целей безопасности. Названный Отрядом инженерной разведки связи, радиоотряд состоял из трех офицеров и 27 рядовых, выделенных из 1-й радиороты FMFPac и из Штаба Корпуса морской пехоты. Этот элемент под командованием майора Альфреда М. Грея-младшего прибыл в Дананг 20 мая вместе с 76-человек пехотным отрядом из роты G 2-го батальона 3-го полка морской пехоты. Пехотный элемент, усиленный секцией 81-мм минометов (два миномета), находился под командованием первого лейтенанта Рэймонда Дж. Отловски. Майор Грей принял общее командование над сводным формированием, получившим название «Отряд морской пехоты Консультативной группы № 1». Консультативная группа № 1 стала первым реальным наземным подразделением морской пехоты, проводившим самостоятельные операции в Республике Вьетнам.

Транспортные самолеты C-123 ВВС США перебросили по воздуху основную часть вновь сформированного подразделения в лагерь Гражданских иррегулярных групп обороны (CIDG) в Кхесане на северо-западе провинции Куангтри в последние дни мая. Два офицера и пять рядовых связистов остались в Дананге, а команда из четырех человек разместилась в армейском городке США в Фубае для обеспечения радиосвязи с основным костяком. В Кхесане Консультативная группа № 1 сначала сосредоточилась на создании прочной базы снабжения до начала фактических операций связи. Грузовые колонны АРВН доставляли большую часть ее припасов из Куангтри по маршруту № 9 — старой колониальной дороге, которая вилась через Аннамитские горы в Лаос. Пока майор Грей и его люди занимались этой задачей, вертолеты UH-34D морской пехоты из Дананга перебросили по воздуху роту пехоты АРВН на гору «Тигровые зубы» (Донгвоймеп), покрытую джунглями гору, расположенную в восьми милях к северу от лагеря CIDG. Имея высоту 5500 футов, гора «Тигровые зубы» является самой высокой точкой местности на севере I корпуса. 13 июня вертолеты UH-1B сухопутных войск США перебросили майора Грея, девять рядовых и несколько тысяч фунтов оборудования на крошечную зону высадки, которую южновьетнамские войска вырубили у вершины пересеченной горы. Солдаты АРВН, установившие грубый периметр вокруг пика чуть ниже самой высокой точки горы, были на месте, чтобы поприветствовать небольшую группу американцев. Однако после первоначального воздушного десанта плохая погода в виде плотных облаков вмешалась, задержав остальную часть перемещения на целую неделю. Вертолеты SHUFLY наконец завершили миссию 21 июня. Когда вертолетная переброска завершилась, 73 морских пехотинца и около 100 вьетнамских военнослужащих были рассредоточены вокруг и поперек 5000-футового пика чуть южнее наивысшей точки «Тигровых зубов». Еще 81 «моропехотинец» остался в Кхесане, чтобы создать резерв, из которого при необходимости можно было привлекать свежие силы безопасности и радистов.

Приказы MACV прямо запрещали морским пехотинцам на горе «Тигровые зубы» патрулировать или вести любую другую деятельность, которую можно было бы истолковать как наступательную по своему характеру. В результате этого ограничения люди майора Грея были ограничены оборонительными позициями вокруг убогой небольшой зоны высадки и палаток, в которых размещалось радиооборудование. Тем не менее жизнь на горе была чрезвычайно суровой. Облака, часто окутывающие вершину горы, оставляли морских пехотинцев, их одежду, оружие и снаряжение постоянно влажными. Сильные ветры усиливали их дискомфорт. Местные погодные условия также делали доставку еды и воды на позицию опасной и нерегулярной. Вертолеты UH-34D морской пехоты, заранее размещенные в Кхесане, доставляли сухие пайки C и канистры с водой всякий раз, когда облака рассеивались над более высокими вершинами «Тигровых зубов». Часто, однако, погода не прояснялась целыми днями. Обычно люди ограничивались двумя флягами воды в день — ограничение, делавшее мытье и бритье невозможным. Из-за суровых условий жизни на горе свежие силы безопасности и радисты ротировались из Кхесана с двухнедельными интервалами, если позволяла погода.

ОПЕРАТИВНАЯ ГРУППА КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ КОНСУЛЬТАТИВНАЯ ГРУППА № 1 БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ В 1-Й ТАКТИЧЕСКОЙ ЗОНЕ КОРПУСА МАЙ — АВГУСТ 1964 ГОДА

Консультативная группа № 1 действовала в крайней северо-западной части республики без происшествий до второй недели июля. Затем сильный шторм обрушился на ее базу на вершине горы, сдув палатки и антенны, разрушив оборонительные позиции и в целом нарушив ход операций. Несколько ночей спустя, 17-го числа, отряд Вьетконга неустановленной численности провел разведку боем в районе морпеховского сектора периметра. Последовал интенсивный обмен огнем из стрелкового оружия и автоматического оружия, продолжавшийся почти два часа. Хотя морские пехоты не понесли потерь и на следующий день не смогли обнаружить ни убитых, ни раненых бойцов Вьетконга, было очевидно, что их местоположение было скомпрометировано.

На фоне сообщений об усиливающейся активности коммунистов по всему району командование Командования по военной помощи Вьетнаму (MACV) в Сайгоне незамедлительно приказало майору Грею вывести свои силы с горы Тайгер-Туту. К счастью, хорошая погода позволила вертолетам Корпуса морской пехоты из Дананга перебросить личный состав и технику с горы в Кхесань на следующий день после перестрелки. 22-го числа транспортные самолеты C-123 ВВС перебросили весь отряд морской пехоты в Дананг. Там Грей со своими морскими пехотинцами разместился в тесноте во французском компаунде старого типа, который занимало вертолетное подразделение оперативной группы. Несмотря на тесноту, условия SHUFLY предоставили желанную передышку людям, которые почти два месяца переносили тяготы горы Тайгер-Туту и Кхесаня.

Находясь в Дананге, майор Грей выделил небольшую группу радистов на Манки-Маунтин — скалистый, покрытый джунглями полуостров, выступавший в Южно-Китайское море чуть северо-восточнее города. Там в относительном комфорте и безопасности техники в течение двух недель проводили испытания оборудования. За этот промежуток времени произошло несколько изменений в руководстве и составе консультативной группы. Капитан Раймонд А. Бекер, офицер связи из 1-й роты радиосвязи FMFPac, сменил майора Грея на посту командира подразделения 13 августа. Вскоре после этого усиленная пехотная рота, рота K 3-го батальона 3-го полка морской пехоты под командованием капитана Уильяма Р. Ирвина, сменила лейтенанта Отловски и морпехов из роты G в качестве элемента охраны консультативной группы.

Под командованием капитана Бекера консультативная группа № 1 сменила дислокацию, на этот раз переместившись на гору Донг-Бахма высотой 3500 футов, расположенную примерно в 25 милях к западо-северо-западу от Дананга. Заброшенный французский курорт, еще не затронутый войной, раскинулся на верхних склонах Бахмы, а дорога с твердым покрытием вилась вверх по ее крутому северному склону от Шоссе № 1. Используя эту дорогу, грузовики Армии Республики Вьетнам доставили капитана Ирвина и пехотное подразделение на вновь выбранный участок впереди специалистов по радиосвязи. Оказавшись на вершине горы, Ирвин приказал своим людям оборудовать периметр вокруг заброшенного монастыря. После этого морские пехоты расчистили небольшую зону высадки вертолетов возле старого, но хорошо сохранившегося религиозного здания, которое должно было служить их оперативной базой. 19 августа вертолеты Корпуса морской пехоты доставили капитана Бекера, его специалистов связи и около 4000 фунтов оборудования из Дананга к месту назначения.

Консультативная группа № 1, в значительной степени полагаясь на вертолеты Корпуса морской пехоты в плане материально-технического обеспечения, действовала из причудливого старого монастыря без происшествий до второй недели сентября. Сводное подразделение завершило свои операции на Бахме 10-го числа, после чего вернулось в Дананг. В течение нескольких дней отряд был расформирован без лишней помпы. Эксперты по радиосвязи вернулись в свои штатные командования на Гавайях и в Вашингтон, в то время как рота K была переброшена самолетами на Окинаву, где воссоединилась с 3-м батальоном 3-го полка морской пехоты. Тихое расформирование отряда морской пехоты «Консультативная группа № 1» завершило первую краткую и мало освещавшуюся главу операций наземных подразделений Корпуса морской пехоты в Республике Вьетнам.