[4-C] Майор Крофт, бывший в этот период помощником старшего советника морской пехоты, позже вспоминал, что начальники провинций имели тенденцию неправильно использовать подразделения морской пехоты, возлагая на них непроизводительные задачи, такие как стационарная охрана. (Полковник Альфред Дж. Крофт, Комментарии ко 2-му проекту машинописи Уитлоу «Деятельность морской пехоты во Вьетнаме, 1954–1964», далее — Комментарии Крофта.)
Vietnamese Marines search dense jungle for Viet Cong base areas. (Photo courtesy of Lieutenant Colonel Michael J. Gott, USMC).
В последнюю неделю сентября генералом Дэвид М. Шоуп, комендант Корпуса морской пехоты США, прибыл в Сайгон, чтобы начать четырехдневную поездку по Южному Вьетнаму. Шоуп, удостоенный Почетной медали за свои действия на посту командира полка на Тараве во время Второй мировой войны, признавался одним из самых доверенных военных советников президента Кеннеди. Выступая в своей роли члена Объединенного комитета начальников штабов, комендант должен был посетить ряд американских и южновьетнамских объектов, в том числе несколько стратегических деревень.
ТАКТИЧЕСКИЕ ЗОНЫ КОРПУСОВ 1962 ГОД
После серии брифингов в штаб-квартирах MACV и MAAG в Сайгоне комендант и его свита на автомобиле отправились в базовый лагерь 3-го вьетнамского батальона морской пехоты в Тхудуке на окраине столицы. Там в сопровождении подполковников Брауна и Кханга Шоуп обошел почетный караул вьетнамской морской пехоты и проинспектировал 3-й батальон. Впечатленный увиденными подразделениями, генерал Шоуп поздравил президента Диема со статусом его бригады морской пехоты. «По моим наблюдениям, — писал он из Вашингтона, — Корпус морской пехоты Вьетнама находится в прекрасном состоянии боевой готовности как с точки зрения материальной части, так и степени обученности его личного состава». «Действительно, — добавил он, — ваш Корпус морской пехоты производит впечатление великолепной и боеспособной боевой организации». [4-3]
Комендант остался менее доволен Программой стратегических деревень. Посетив несколько поселений, он пришел к выводу, что усилия правительства по концентрации вьетнамских гражданских лиц в защищенных общинах противоречат заявленной цели программы — завоеванию лояльности сельского населения. Как сообщил Шоуп Объединенному комитету начальников штабов по возвращении в Вашингтон, насильственное переселение крестьян из их родных деревень и сел в нечто вроде укрепленных лагерей, судя по всему, порождало антагонизм, а не добрую волю. [4-4]
К концу 1962 года вьетнамские командиры морской пехоты доложили в общей сложности о 192 убитых, 77 раненых и еще 158 взятых в плен боевиках Вьетконга. Советники из числа американских морских пехотинцев считали, что даже эти умеренные цифры были завышены. По их оценкам, было убито лишь около 98 вражеских солдат, 27 ранено и примерно вдвое меньше реальных боевиков Вьетконга взято в плен, чем сообщали их вьетнамские коллеги из морской пехоты. Вьетнамским морским пехотинцам также не удалось нанести какого-либо серьезного ущерба материально-технической системе противника: они захватили лишь 16 000 патронов к стрелковому оружию, 45 гранат, 31 мину и 50 единиц личного оружия, печатный станок, две пишущие машинки, несколько моторов и ассортимент медикаментов. [4-5]
Некоторые выводы
Оглядываясь назад, 1962 год можно оценить как важный водораздел в хронике деятельности американской морской пехоты во Вьетнаме. Когда год начинался, в Республике несли службу всего три советника из числа морской пехоты и горстка охранников посольства. Однако первые месяцы принесли резкое расширение этой роли как по численности, так и по обязанностям. К марту морские пехотинцы работали в штабах MAAG и MACV в Сайгоне, на объектах связи Армии США в Центральном нагорье и по всей провинциям, где действовали подразделения вьетнамской морской пехоты. Таким образом, их вклад в военные усилия был широким и разнообразным: от планирования на высоком уровне до обязанностей пехотных советников. Роль морской пехоты расширялась пропорционально широкому расширению всей программы американской военной помощи в целом. В связи с этим вклад морской пехоты зачастую маскировался в контексте американских усилий по оказанию помощи. Тем не менее к середине 1962 года можно было сказать, что морские пехотинцы во Вьетнаме оставляли след своей службы практически на каждом этапе наземной войны.
ЧАСТЬ II ВЕРТОЛЕТЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ ВСТУПАЮТ В ВОЙНУ
ГЛАВА 5 Операция SHUFLY в Сокчанге Решение — Развертывание в Сокчанге — Операции боевой поддержки в дельте Меконга — Подготовка и передислокация — Достижения
Одно из важнейших событий в хронике деятельности американской морской пехоты в Южном Вьетнаме в начале 1960-х годов произошло вскоре после создания MACV. В середине апреля 1962 года эскадрилья средних вертолетов морской пехоты была переброшена в дельту Меконга для оказания поддержки силам Правительства Вьетнама в их борьбе с коммунистическими партизанами. Значение прибытия эскадрильи выходило за рамки дополнительной мобильности, которую она предоставляла тем вьетнамским подразделениям, которые пытались удерживать производящий рис регион дельты. Совпав по времени с увеличением числа морских пехотинцев, служивших в штабе MACV и при MAAG, ее прибытие указывало на то, что роль морской пехоты будет расширяться прямо пропорционально расширению усилий США по защите Республики Вьетнам.
Решение
Решение о развертывании авиационного подразделения морской пехоты в зоне боевых действий возникло сразу после доклада генерала Тейлора президенту Кеннеди. 17 января 1962 года Объединенный комитет начальников штабов приказал главнокомандующему в Тихоокеанском регионе (CinCPac) адмиралу Гарри Д. Фелту готовиться к активизации операций в Южном Вьетнаме. Этот приказ подразумевал, что Тихоокеанское командование должно быть готово перебросить дополнительные вертолетные подразделения в республику Диема на случай, если возникнет необходимость усилить армейские роты, уже действовавшие там. (К этому моменту количество армейских вертолетных рот в Южном Вьетнаме составляло три.) Адмиралу Фелту также было поручено изучить потребности Южного Вьетнама в дополнительных вертолетных подразделениях сверх уже присутствующих армейских рот. [5-1]
Вскоре после этого адмирал Фелт сообщил Объединенному комитету начальников штабов, что реальная потребность в дополнительной вертолетной поддержке в регионе дельты Меконга в Южном Вьетнаме действительно существует. Он рекомендовал направить в этот район четвертую легкую вертолетную роту Армии США. В рекомендацию адмирала было включено предложение поддержать авиационное подразделение сводной группой технического обслуживания, авионики и медицинского обеспечения. [5-2]
Рекомендации адмирала Фелта были одобрены министром обороны 6 марта. Объединенный комитет начальников штабов немедленно возложил ответственность за предоставление пакета поддержки и вертолетного подразделения на Армию. В свою очередь, армейское командование подняло по тревоге 33-ю транспортную легкую вертолетную роту в Форт-Орде, штат Калифорния, для переброски. Дата ее отправления была назначена на 18 апреля. [5-3]
Неизвестно офицерам и рядовым поднятого по тревоге подразделения, но планы его передислокации в зону боевых действий пересматривались в момент получения приказа. За два дня до того, как рекомендация адмирала Фелта достигла Объединенного комитета начальников штабов, генералом Тиммесом, главой MAAG, было выдвинуто предложение усилить армейские вертолетные подразделения пилотами морской пехоты. Это предложение вызвало короткие, но насыщенные событиями дебаты в американских военных кругах. С согласия генерала Харкинса Тиммес рекомендовал прикомандировать девять пилотов вертолетов морской пехоты к армейским авиационным подразделениям во Вьетнаме на периоды от 60 до 90 дней. Он отмечал, что эта договоренность позволит пилотам морской пехоты ознакомиться с характером операций по боевой поддержке в Южном Вьетнаме и обеспечит их переходным обучением на армейском двухвинтовом вертолете H-21 конструкции Пясецкого (по прозвищу «Летающий банан»). [5-4]
Адмирал Фелт обратился к командующему Силами флота морской пехоты в Тихоокеанском регионе (FMFPac) генерал-лейтенанту Алану Шапли с просьбой высказать свои замечания по поводу плана главы MAAG. Шапли в свою очередь поручил генерал-майору Карсону А. Робертсу, командующему авиацией Сил флота морской пехоты в Тихоокеанском регионе, изучить предложение и подготовить ряд рекомендаций. Робертс, который был отобран для присвоения звания генерал-лейтенанта и должен был сменить Шапли на посту командующего Силами флота морской пехоты в Тихоокеанском регионе, нашел перспективу участия авиаторов морской пехоты в операциях боевой поддержки во Вьетнаме заманчивой, но посчитал, что рассматриваемое предложение имеет определенные недостатки. Он указал, что по плану Тиммеса пилоты морской пехоты будут летать на типе вертолета, с которым они не знакомы, вместо тех, на которых они будут выполнять задачи, если эскадрильи морской пехоты позже будут переброшены во Вьетнам. Кроме того, генерал Робертс предупредил, что по частям осуществляемое назначение его пилотов снизит боевую готовность подразделения, из которого они будут выведены. [5-5]
По предложению Робертса генерал Шапли предложил CinCPac встречное предложение, которое, как он считал, принесет пользу как правительству Южного Вьетнама, так и Корпусу морской пехоты. Он предложил перебросить из Окинавы в зону боевых действий полную эскадрилью средних вертолетов морской пехоты из состава 16-й группы морской авиации (MAG-16) 1-го крыла морской авиации (1st MAW) и вспомогательные элементы. Эскадрилья морской пехоты, эксплуатирующая 24 вертолета HUS-1 (одновинтовой транспортный вертолет конструкции Сикорского, позже известный как UH-34D), заменила бы армейскую вертолетную роту в Дананге в самой северной тактической зоне корпуса — I корпусе. Армейское подразделение тогда высвободилось бы для передислокации на юг в тактические зоны II или III корпусов.
Генерал Шапли подчеркнул несколько преимуществ, которые он видел в этом плане. Во-первых, это обеспечило бы дополнительную вертолетную поддержку Вооруженным силам Республики Вьетнам и одновременно предоставило бы целой эскадрилье вертолетов морской пехоты возможность получить непосредственный опыт в противопартизанской обстановке. Это также дало бы подразделениям Корпуса морской пехоты оперативный опыт в I корпусе — районе, в который они были бы направлены в случае последующего выполнения существующих запасных планов. Наконец, Шапли пояснил, что его предложение представляет собой практически полностью самодостаточное авиационное подразделение, которое могло бы административно и материально поддерживаться 1st MAW. Подразделению потребовалась бы лишь минимальная поддержка со стороны Командования по военной помощи Вьетнаму. [5-6]
В тот же день, когда он услышал предложение командующего морской пехотой, адмирал Фелт получил послание от адмирала Джона Х. Сайдса, главнокомандующего Тихоокеанским флотом, который настоятельно рекомендовал реализовать план Робертса. [5-7] Адмирал Фелт затем запросил мнение генерала Харкинса по этому вопросу. Он напомнил командующему MACV, что предлагаемое развертывание предоставит морским пехотинцам оперативный опыт в районе, куда они когда-нибудь могут быть направлены. Адмирал далее указал, что размещение вертолетного подразделения морской пехоты в Дананге позволит армейским авиационным ротам переместиться на юг в одну из других тактических зон корпусов — шаг, который облегчит материально-техническую поддержку этих подразделений за счет сокращения линий снабжения. [5-8]
Харкинс в целом согласился с точкой зрения адмирала Фелта. Он отметил, что более мощный вертолет HUS морской пехоты (Sea Horse) превзойдет армейский H-21 в условиях больших высот вокруг Дананга. Он также считал, что морские пехотинцы с их морской сетью снабжения лучше оснащены для решения проблем материально-технического обеспечения в более изолированных северных районах Южного Вьетнама. Но он возражал против переброски подразделения морской пехоты в Дананг на том основании, что передислокация 93-й вертолетной роты Армии из I корпуса в ближайшем будущем сорвет серию операций, которые уже велись в I корпусе. В качестве альтернативы генерал Харкинс предложил разместить вертолеты морской пехоты первоначально в Сокчанге в дельте Меконга. Позже, когда темп операций в северной тактической зоне корпуса позволит это сделать, она могла бы поменяться местами с армейским подразделением в Дананге. [5-9]
Один армейский генерал высказал конкретное возражение против предложения о переброске эскадрильи морской пехоты с Окинавы. Генерал Джеймс Ф. Коллинз, главнокомандующий Армией США в Тихоокеанском регионе (CinCUSArPac), утверждал, что присутствие вертолетов морской пехоты в Сокчанге внесет еще «один элемент снабжения и технического обслуживания в район III корпуса». [5-10] За этим аргументом последовала рекомендация направить в дельту Меконга 81-ю легкую вертолетную роту Армии, базировавшуюся в то время на Гавайях. 81-я рота, утверждал генерал Коллинз, уже обучена операциям по транспортировке войск в условиях джунглей.
Генерал Дэвид М. Шоуп, комендант Корпуса морской пехоты, в целом одобривший план Сил флота морской пехоты в Тихоокеанском регионе, высказал одно сомнение относительно предложений генерала Робертса. Его озабоченность проистекала из возможности того, что от Корпуса морской пехоты могут потребовать заменить эскадрилью с Окинавы другой, чтобы поддержать уровень боеспособных сил, доступных CinCPac, — возможность, которая нарушила бы долгосрочные графики развертывания Корпуса морской пехоты. Генерал Шоуп дал понять, что он также будет возражать против переброски эскадрильи вертолетов морской пехоты в Южный Вьетнам, если это подтвердится. [5-11]
На этом этапе дебатов адмирал Фелт отправился в Сайгон, чтобы более подробно обсудить этот вопрос с генералом Харкинсом. После консультаций оба командующих совместно передали свои рекомендации Объединенному комитету начальников штабов 14 марта. Они сообщили, что было бы предпочтительнее перебросить одну из эскадрилий вертолетов морской пехоты с Окинавы, чем армейское подразделение, уже находящееся в состоянии готовности в Калифорнии, или подразделение на Гавайях. Это решение, как сообщили Фелт и Харкинс Объединенному комитету начальников штабов, находилось под сильным влиянием состояния готовности различных рассматриваемых подразделений. Эскадрилья морской пехоты, как они отмечали, могла прибыть на место и быть готовой к боевым операциям к 15 апреля — на три дня раньше, чем рота, уже поднятая по тревоге Армией, могла покинуть Калифорнию. [5-12]
Затем адмирал Фелт и генерал Харкинс рассмотрели утверждение CinCUSARPac о том, что переброска подразделения морской пехоты в дельту Меконга создаст дополнительные проблемы со снабжением. Командующие в Тихоокеанском регионе сообщили, что, по их мнению, материально-техническая поддержка «может относительно легко осуществляться силами морской пехоты». [5-13] Они добавили, что если в Южном Вьетнаме возникнет потребность в пятом вертолетном подразделении, для этой задачи будет выбрана 81-я вертолетная рота Армии. На Гавайях она будет заменена 33-й транспортной легкой вертолетной ротой из Форт-Орда. Наконец, адмирал Фелт и генерал Харкинс рекомендовали перебросить эскадрилью морской пехоты первоначально в район дельты Меконга тактической зоны III корпуса (III CTZ). Позже, когда оперативные условия в I корпусе станут более благоприятными, морские пехотинцы смогут заменить там вертолетное подразделение Армии.
Встретившись для обсуждения этого вопроса, Объединенный комитет начальников штабов одобрил весь пакет рекомендаций 16 марта. Адмирал Фелт немедленно приказал Тихоокеанскому флоту перебросить эскадрилью вертолетов морской пехоты в Южный Вьетнам и санкционировал прямую связь между 1st MAW и ComUSMACV. В свою очередь, адмирал Сайдс, командующий Тихоокеанским флотом, уведомил командующего Седьмым флотом вице-адмирала Уильяма А. Сюха о принятом решении и приказал ему предпринять соответствующие действия. [5-14]
Развертывание в Сокчанге
Командующий 1st MAW генерал-майор Джон П. Кондон, уроженец Мичигана, заслуживший Крест выдающихся летных заслуг и три ордена «Легион почета» за службу во время Второй мировой войны и Кореи, был проинформирован о предстоящем развертывании 22 марта. В то время Кондон, его штаб и элементы его командования участвовали в учениях СЕАТО TULUNGAN на Филиппинах. Прибытие приказа оказалось своевременным, так как большинство затронутых подразделений находились в непосредственной близости от командира крыла. Поскольку прибытие эскадрильи вертолетов морской пехоты и ее вспомогательных элементов во Вьетнам было запланировано ровно через две недели после окончания учений СЕАТО, подготовка к переброске началась немедленно. Генерал Кондон быстро направил нескольких офицеров в Сайгон для установления связи с USMACV.
К счастью, 1st MAW обладал опытом, который облегчил быструю подготовку к переброске. Начиная с августа предыдущего года командование генерала Кондона регулярно направляло эскадрилью средних вертолетов (HMM) и ее вспомогательные элементы в составе Специальных сил высадки морского десанта (SLF), воздушно-наземной группы морской пехоты, размещенной на борту кораблей Амфибийной группы готовности Седьмого флота. С 1961 года это военно-морское оперативное соединение бороздило воды Юго-Восточной Азии в готовности к реализации планов действий в чрезвычайных обстоятельствах США. Эти развертывания предоставили морским пехотинцам крыла запас опыта, который позволил им максимально эффективно использовать короткий период времени, отведенный на планирование.
К 30 марта планирование крыла продвинулось до такой стадии, что генерал Кондон смог предоставить командующему Седьмым флотом конкретные рекомендации по всей операции. Общая концепция плана заключалась в том, что оперативная единица 79.3.5 под командованием полковника морской пехоты должна была быть сформирована вокруг эскадрильи средних вертолетов морской пехоты, участвовавшей в операции TULUNGAN. Эта оперативная единица под кодовым наименованием SHUFLY должна была занять старую взлетно-посадочную полосу японской постройки близ Сокчанга, небольшого городка, расположенного примерно в 85 милях к юго-западу от Сайгона в провинции Баксюан. Расположенный всего в 20 милях от побережья, Сокчанг обладал одной из немногих взлетно-посадочных полос с твердым покрытием в этом районе. Кондон проинформировал командующего Седьмым флотом о договоренности, которую его офицеры связи достигли во время поездки в Сайгон. Пехотный батальон Армии Республики Вьетнам и две 4,2-дюймовые минометные компании должны были взять на себя оборону взлетно-посадочной полосы в Сокчанге в тот же день, когда морские пехотинцы начнут высадку.