Д-Р ТОМА: Я перехожу к этому позже.
Можете ли вы вспомнить, что до указа от 17 июля 1941 года была конференция с фюрером, за день до этого, 16 июля 1941 года, во время которой, прямо с самого начала, Розенберг жаловался, что его министерство не должно иметь полицейских полномочий и что все полицейские полномочия должны быть переданы Гиммлеру?
ЛАММЕРС: Господин Розенберг был, конечно, не совсем согласен с наделением полицейскими полномочиями Гиммлера. Он возражал против этого, но без успеха. Полицейские дела на других оккупированных территориях были решены таким же образом, как и в этом случае. Фюрер не отступил бы от своих взглядов.
Д-Р ТОМА: В общих инструкциях для имперских комиссаров есть пассаж, где говорится, что высший руководитель СС и полиции непосредственно подчиняется самому имперскому комиссару. Означало ли это, что руководитель полиции мог также отдавать приказы имперскому комиссару по техническим вопросам?
ЛАММЕРС: В нормальных условиях — нет; Гиммлер оставил технические инструкции за собой. Руководителю СС и полиции было предписано поддерживать связь с имперским комиссаром и, конечно, принимать во внимание политические указания последнего, но не технические.
Д-Р ТОМА: Не технические? Пожалуйста, сообщите Трибуналу, но также весьма кратко, в чем заключались политические концепции Розенберга, от начала и до конца, в отношении обращения с восточными народами.
ЛАММЕРС: На мой взгляд, он всегда хотел проводить умеренную политику. Вне всякого сомнения, он был против политики истребления и политики депортации, как это часто проповедовалось. Он предпринимал усилия, чтобы навести порядок в области сельского хозяйства посредством своей аграрной политики, а также навести порядок в области образования, церковных дел, университетов, школ и так далее. Но он имел мало успеха, поскольку один из двух имперских комиссаров, а именно Кох на Украине, противодействовал мерам Розенберга или, вернее, просто игнорировал приказы Розенберга в отношении этих вопросов.
Д-Р ТОМА: Я имею в виду крупные политические концепции. Упоминал ли он когда-нибудь вам, что у него была идея привести восточные народы к определенной автономии и предоставить им такую автономию?
ЛАММЕРС: Да, я могу ответить на это утвердительно.
Д-Р ТОМА: Упоминал ли он также вам, что намеревался распространить суверенные права на оккупированные восточные территории?
ЛАММЕРС: Сказал ли он это именно в такой форме, я не могу припомнить. Во всяком случае, он был сторонником установления определенной независимости для восточных народов.
Д-Р ТОМА: То есть автономии. И именно по этой причине он был так глубоко заинтересован в заботе о культурной жизни этих восточных народов?
ЛАММЕРС: Да. Он был особенно заинтересован в этом. Я знаю это, потому что он также проявлял интерес к школьной системе, церкви и университетам.
Д-Р ТОМА: Было ли это, возможно, причиной конфликта, который у него был, в частности, с имперским комиссаром Кохом?
ЛАММЕРС: Это и многое другое. Кох был прежде всего ярым противником аграрной политики. Та аграрная политика, которую Розенберг считал особенно благоприятной в интересах своих целей, саботировалась Кохом.
Д-Р ТОМА: Можете ли вы назвать другие области, в которых Кох создавал трудности для министра по делам восточных территорий?
ЛАММЕРС: В данный момент я не могу припомнить никаких.
Д-Р ТОМА: Знаете ли вы, что между ними произошла окончательная ссора, когда вам было дано поручение, в сотрудничестве с Борманом, провести переговоры между ними, и что Розенберг отказался и потребовал, чтобы дело было представлено фюреру?
ЛАММЕРС: Разногласия между Розенбергом и Кохом были очень многочисленны. Они заполнили тома и тома записей. Фюрер отдал приказ, чтобы Борман и я расследовали эти вопросы. Последовало много недель расследования; и после расследования я должен сказать, что фюрер так и не принял никакого решения. Фюрер всегда откладывал принятие решения по этим вопросам. Однажды — возможно, это тот случай, о котором вы, д-р Тома, думаете — разногласия были вновь особенно острыми. Фюрер тогда вызвал Розенберга и Коха, и вместо того, чтобы урегулировать эти разногласия, опять не было достигнуто никакого соглашения. Вместо реального решения был принят компромисс, что эти два господина должны встречаться раз в месяц и сотрудничать. Это было, естественно, во-первых, невыносимой ситуацией для Розенберга, что он, как ответственный министр, должен был в каждом случае приходить к соглашению с подчиненным ему имперским комиссаром; во-вторых, это едва ли могло быть выполнено на практике. Во-первых, эти два господина встречались не более одного-двух раз самое большее, и когда они встречались, никакого соглашения достичь не удавалось, и в конечном счете фюрер считал, что прав Кох.
Д-Р ТОМА: Как можно было понять, что Кох считался правым?
ЛАММЕРС: Потому что фюрер не принял никакого решения в отношении жалоб, поданных Розенбергом, которые, на мой взгляд, были обоснованными. Таким образом, то, что было сделано Кохом, осталось.
Д-Р ТОМА: Подсудимый Розенберг говорит, что результатом было то, что Гитлер дал ему приказ ограничиться в управлении восточными территориями самыми основными направлениями. Это верно?
ЛАММЕРС: Это был приблизительно приказ фюрера. Оба согласились прийти к взаимному пониманию по вопросу, по поводу которого у фюрера были сомнения.
Д-Р ТОМА: Какую форму принимали отношения Розенберга с фюрером и когда был последний доклад Розенберга фюреру?
ЛАММЕРС: Насколько мне известно, Розенберг посетил фюрера в конце 1943 года в последний раз; и даже до этого у него всегда были значительные трудности с тем, чтобы попасть на прием к фюреру. Ему это удавалось не очень часто.
Д-Р ТОМА: Привела ли эта напряженная ситуация к тому, что Розенберг подал в отставку осенью 1940 года?
ЛАММЕРС: Да, это было не совсем прошение об отставке, поскольку фюрер запретил такие прошения, но он действительно сказал, что если он больше не может вести дела к удовлетворению фюрера, он хотел бы быть освобожденным от должности, таким образом, в конечном счете, это сводилось к прошению об отставке.
Д-Р ТОМА: Можете ли вы сказать Трибуналу, в какой степени Розенберг имел влияние и популярность среди населения на оккупированных восточных территориях? Верно ли, в частности, что ряд церковных лидеров на оккупированных восточных территориях посылали ему телеграммы с благодарностью из-за его терпимого отношения и из-за того, что он позволял им свободно исповедовать свою религию?
ЛАММЕРС: Я знаю об этом лишь поверхностно, из личных заявлений, сделанных мне Розенбергом. Возможно, он однажды говорил мне что-то подобное.
Д-Р ТОМА: У меня есть еще один вопрос. В ходе этого процесса неоднократно выяснялось, что военное окружение Гитлера считало его военным гением. Какова была ситуация в административной сфере? Гитлер был прежде всего верховным законодателем, верховным главой правительства и главой государства. Поощряло ли его административное окружение в убеждении, что все его решения были правильными и что он делал нечто экстраординарное, или кто укреплял его в этом убеждении?
ЛАММЕРС: В этой сфере фюрер также обладал необычайно быстрой способностью к восприятию и почти всегда правильной оценкой дел. Он был в состоянии часто использовать крупномасштабную политику, которую он один должен был определять для законодательства и администрации. Затем задачей господ, которые должны были это выполнять, прежде всего министров — меня тоже, в определенной степени — было придать соответствующую форму тем предложениям и основным мыслям, которые он сформулировал. Если в этой связи возникали какие-либо возражения, фюрер по большей части был готов выслушать их, до тех пор пока они не затрагивали принципиальную сторону дела; таким образом, он был готов выслушать вопросы о суровости, смягчении или большей строгости, если это было необходимо, или вопросы о формулировке и конструкции, но не если атаковалась основная тенденция. Тогда с ним возникали большие трудности.
Д-Р ТОМА: А что касается отдельных проблем, принимал ли он лично соответствующие решения по всему, или он был каким-либо образом ограничен в своих целях, определенными задачами, которые он имел в виду?
ЛАММЕРС: Ему докладывали очень мало. Обычно в последние годы я делал официальные доклады каждые 6 или 8 недель; иными словами, шесть или восемь раз в год или, возможно, самое большее 10 раз. В этих случаях проблемы не могли быть обсуждены. В общем и целом, фюрер оставлял администрацию своим министрам...
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мы слышали это снова и снова о Гитлере.
Д-Р ТОМА: У меня есть только один вопрос. Знали ли вы что-либо относительно того факта, что Гитлер решил решить еврейский вопрос путем окончательного решения, то есть путем уничтожения евреев?
ЛАММЕРС: Да, я знаю об этом очень много. Об окончательном решении еврейского вопроса я узнал впервые в 1942 году. Именно тогда я услышал, что фюрер якобы через Геринга отдал приказ обергруппенфюреру СС Гейдриху достичь решения еврейского вопроса. Я не знал точного содержания этого приказа и, следовательно, поскольку это не входило в мою компетенцию, вначале я занял отрицательную позицию, но затем, так как я хотел что-то узнать, мне, конечно, пришлось связаться с Гиммлером. Я спросил его, что на самом деле подразумевается под идеей окончательного решения еврейского вопроса. Гиммлер ответил, что он получил приказ от фюрера осуществить окончательное решение еврейской проблемы — или, вернее, Гейдрих и его преемник имели этот приказ — и что основной смысл приказа заключался в том, что евреи должны быть эвакуированы из Германии. Этим заявлением я на время удовлетворился и стал ждать дальнейшего развития событий, поскольку предполагал, что теперь я каким-то образом — у меня действительно не было здесь компетенции — получу какую-то информацию от Гейдриха или его преемника Кальтенбруннера.
Поскольку ничего не последовало, я хотел получить информацию об этом, и еще в 1942 году я заявил о докладе фюреру, на что фюрер сказал мне, что это правда, что он дал Гиммлеру приказ об эвакуации, но что он не хочет никаких дальнейших дискуссий по этому еврейскому вопросу во время войны. Тем временем или вскоре после этого — это было уже в начале 1943 года — РСХА разослало приглашения на совещание по теме «Окончательное решение еврейского вопроса». Я ранее отдал приказ своим чиновникам, что я не определяю свою позицию по этому вопросу, поскольку хочу представить его фюреру. Я лишь приказал, чтобы, если будут разосланы приглашения на совещание, один из моих чиновников присутствовал в качестве так называемого «наблюдателя».
Впоследствии действительно состоялось совещание для обсуждения этого вопроса, но без результатов. Велся протокол, и различные ведомства должны были выразить свою позицию. Когда я получил этот протокол, я обнаружил, что он не содержит ничего существенного. Во второй раз я запретил занимать определенную позицию. Я сам отказался занять позицию, и я очень хорошо это помню, потому что получил письмо, которое, во-первых, было подписано каким-то неважным человеком, который, насколько я понимал, не имел права подписывать. Он спрашивал меня, почему я до сих пор не занял позицию. Во-вторых, тон запроса был очень недружелюбным; он сказал, что все выразили свое мнение, кроме меня. Я приказал ответить, что я отказываюсь определить свои взгляды, поскольку желаю сначала обсудить этот вопрос с фюрером.
Тем временем я еще раз обратился к господину Гиммлеру. Он был того мнения, что необходимо обсудить этот вопрос, поскольку необходимо будет решить ряд проблем, особенно потому, что намерение достичь окончательного решения еврейского вопроса, вероятно, распространится на лиц смешанной крови первой степени, а также распространится на так называемые «привилегированные» браки, то есть браки, где только одна сторона была арийской, тогда как другая сторона была еврейской. Фюрер еще раз заявил, что не желает иметь доклад об этом, но что у него нет возражений против консультаций по этим проблемам. То, что тем временем произошли некоторые эвакуации, стало мне известно. В то время, во всяком случае, не было известно ни малейшего факта об убийстве евреев; если возникали грубые отдельные случаи, я всегда обращался к Гиммлеру, и он всегда был очень готов урегулировать эти отдельные случаи.
Наконец, однако, в 1943 году появились слухи, что евреев убивают. У меня не было компетенции в этой области; просто я иногда получал жалобы и на основании этих жалоб расследовал слухи. Но, насколько я мог судить, во всяком случае, эти слухи всегда оказывались лишь слухами. Каждый говорил, что слышал это от кого-то другого, и никто не хотел делать определенного заявления. Я, по правде говоря, придерживаюсь мнения, что эти слухи основывались в основном на иностранных передачах и что люди просто не хотели говорить, откуда у них эта информация.
Это заставило меня еще раз предпринять расследование этого дела. Прежде всего, поскольку я, со своей стороны, не мог инициировать расследования дел, находящихся в компетенции Гиммлера, я снова обратился к Гиммлеру. Гиммлер отрицал какие-либо законные убийства и сказал мне, со ссылкой на приказ фюрера, что его обязанность — эвакуировать евреев и что во время таких эвакуаций, которые также затрагивали старых и больных людей, конечно, были случаи смерти, были несчастные случаи, были атаки вражеской авиации. Он добавил также, что были восстания, которые, конечно, он должен был подавлять сурово и с кровопролитием, в качестве предупреждения. В остальном он сказал, что эти люди размещаются в лагерях на Востоке. Он достал много фотографий и альбомов и показал мне работу, которая выполнялась в этих лагерях евреями, и как они работали для нужд войны, сапожные мастерские, портняжные мастерские и так далее. Он сказал мне:
«Это приказ фюрера; если вы считаете, что должны принять меры против него, тогда скажите фюреру и назовите мне имена людей, которые сделали вам эти доклады».
Конечно, я не мог назвать ему имена, во-первых, потому что они не хотели, чтобы их называли, и во-вторых, они знали об этих вещах только по слухам, так что, как я сказал, я не мог дать ему никакого определенного материала вообще.
Тем не менее, я еще раз доложил об этом деле фюреру, и в этом случае он дал мне точно такой же ответ, который мне дал Гиммлер. Он сказал: «Я позже решу, куда будут отправлены эти евреи, а тем временем о них там заботятся».
Затем он сказал то же самое, что сказал Гиммлер, что создало у меня впечатление, что Гиммлер сказал фюреру, что Ламмерс придет и, вероятно, доложит ему что-то об этом.
Но это окончательное решение еврейской проблемы тем не менее было в моем портфеле, и я был полон решимости поднять его еще раз с фюрером. Мне удалось сделать это по случаю некоторых особенно грубых случаев в связи с этим вопросом, случаев, которые были таковы, что фюрер позволил мне поговорить с ним об этом. В качестве примера я должен упомянуть весь случай.
Если еврей был женат на немке, то он считался «привилегированным», то есть он не эвакуировался. Но если жена умерла...
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Один момент, пожалуйста...
Д-Р ТОМА: Господин Председатель, я сам хотел бы попросить свидетеля говорить более кратко. Но я прошу, чтобы этот конкретный вопрос был допущен. На мой взгляд, свидетель пытается описать, как все это окончательное решение еврейской проблемы осуществлялось в тайне и с обманом, практикуемым в отношении всего окружения Гитлера, и именно поэтому я прошу, чтобы свидетелю было позволено закончить свое заявление, поскольку это очень решающий момент в дискуссии.
[Обращаясь к свидетелю.] Но, свидетель, пожалуйста, будьте совсем кратки. Я сейчас задаю вам этот вопрос: говорил ли вам когда-нибудь Гиммлер, что окончательное решение еврейской проблемы произойдет путем уничтожения евреев?
ЛАММЕРС: Об этом никогда не упоминалось. Он говорил только об эвакуации.
Д-Р ТОМА: Он говорил только об эвакуации?
ЛАММЕРС: Да, только об эвакуации.
Д-Р ТОМА: Когда вы услышали, что эти 5 миллионов евреев были уничтожены?
ЛАММЕРС: Я услышал об этом здесь некоторое время назад.
Д-Р ТОМА: Иными словами, дело было полностью секретным и только очень немногие люди знали о нем?
ЛАММЕРС: Я полагаю, что Гиммлер устроил все так, чтобы никто ничего не узнал об этом, и что он сформировал свои команды таким образом, что никто ничего о них не знал. Конечно, должно быть большое количество людей, которые должны были что-то знать об этом.
Д-Р ТОМА: Можете ли вы сказать мне, какие люди должны были что-то знать об этом, помимо тех, кто фактически осуществлял эти уничтожения? Кто, помимо этих людей, должен был что-то знать об этом?
ЛАММЕРС: Ну, для начала, Гиммлер должен был передать свой приказ другим людям; и должны были быть определенные руководящие чиновники, и эти руководящие чиновники должны были, конечно, иметь других руководящих чиновников, подчиненных им, которые брали на себя руководство командами и которые держали все в полном секрете.
Д-Р ТОМА: Больше вопросов нет.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мы сейчас сделаем перерыв.
[Был объявлен перерыв.]
Д-Р ОТТО ПАННЕНБЕКЕР (адвокат подсудимого Фрика): Свидетель, вы уже говорили о ряде вопросов, которые также важны для защиты подсудимого Фрика, поскольку он был членом Имперского кабинета. Можете ли вы сказать мне, на основании какой должности, или что это была за должность, что вы уполномочены давать эти ответы? Я повторяю, можете ли вы сказать мне, какова была ваша должность в Имперском кабинете, которая позволяет вам отвечать на эти вопросы?
ЛАММЕРС: Вы имеете в виду мою собственную?
Д-Р ПАННЕНБЕКЕР: Да.
ЛАММЕРС: Я был статс-секретарем в Имперской канцелярии и был посредником между фюрером и имперскими министрами, за двумя исключениями: фюрер либо имел прямое общение с этими господами, либо у соответствующих лиц был предписанный путь обращения к фюреру, помимо меня. Было много вещей, которые не проходили через мои руки, а которые министры представляли фюреру напрямую. Это были все вопросы высокой политики, особенно высокой внешней политики. Только в 1937 году, по случаю определенных изменений в кабинете, я получил титул «имперского министра», но мои задачи не изменились. В частности, у меня также не было ведомств.
Д-Р ПАННЕНБЕКЕР: Можете ли вы сказать мне, когда состоялось самое последнее заседание Имперского кабинета?