Доктор Льюис, другой врач, который также был приведен к присяге, стоял рядом все это время и подтверждает показания доктора Аддингтона, говорит вам, что он наблюдал те же симптомы, и высказывает это абсолютно как свое мнение, что мистер Бланди умер от яда, в чем у него нет ни малейшего сомнения.
Следующий свидетель, вызванный со стороны Короны, — Бенджамин Нортон, аптекарь в Хенли. Он говорит вам, что его вызвали к миссис Маунтни в Хенли в четверг утром, 8 августа; что туда принесла кастрюлю Сьюзен Ганнелл, горничная мистера Бланди, с овсяной кашей в ней; что его спросили, что это за порошок на дне кастрюли, на что он ответил, что невозможно сказать, пока он влажный в каше, но что он вынет его; что соответственно он вынул его и положил на бумагу, и дал миссис Маунтни хранить, что она и делала до следующего воскресенья, когда он был доставлен ему, и он показал его доктору Аддингтону, которому он давал его дважды, и, по эксперименту, проведенному над ним с помощью горячей кочерги, он предположил, что это мышьякового типа; что порошок, который он дал доктору Аддингтону, был тем же самым, который он получил от миссис Маунтни; что у него есть еще немного его при себе, который он сейчас представляет в суде. Он говорит вам, что его вызвали к мистеру Бланди во вторник, 6 августа; что он был очень болен, как он полагал, коликами, и жаловался на сильную боль в желудке, сопровождавшуюся позывами и стулом и вздутием кишечника; что он принимал лекарство в среду утром, от которого почувствовал себя лучше; что в четверг он ходил туда утром, но тогда не видел его, но пошел снова около двенадцати часов и тогда увидел его; он хотел получить больше лекарства, которое он послал ему принять в пятницу утром; что он привык посещать мистера Бланди, но что он никогда не видел его таким нездоровым; что последняя болезнь, которая у него была, была тринадцать месяцев назад. Он говорит вам, что слышал, как обвиняемая говорила, что слышала музыку в доме, что предвещало что-то, и что Крэнстон видел призрак ее отца, и это было за несколько месяцев до смерти ее отца; он говорит, что не может сказать, кто его вызвал, но что когда он пришел, он застал мистера Бланди и обвиняемую вместе; что он спросил, не ел ли он чего-нибудь, что ему не подошло, на что обвиняемая ответила, ничего, что она знала бы, кроме гороха в субботу вечером до этого; что в то время он не подозревал ничего о яде, и мистер Бланди не упоминал ему ничего о принятии каши; что в субботу обвиняемая просила его позаботиться о ее отце, и если есть какая-то опасность, позвать на помощь; он сказал ей, что думает, что он в большой опасности, и тогда она умоляла вызвать доктора Аддингтона. Мистер Бланди сам отложил бы это до следующего дня, но она, несмотря на это, вызвала его немедленно. Он говорит вам, что относительно порошка он обнаружил, что он зернистый и не имел запаха; сначала он не мог сказать, что это такое, пока не заметил, что симптомы старухи такие же, как у мистера Бланди; тогда он заподозрил неладное и, исходя из того, что слышал в семье, заподозрил мисс Бланди.
Затем вызывают миссис Маунтни, которая говорит вам, что помнит, как Сьюзен Ганнелл принесла кастрюлю в ее дом с овсяной кашей и порошком на дне в четверг; что она послала за Нортоном, аптекарем, который вынул порошок и положил его на белую бумагу, которую он дал ей хранить, пока за ней не придут; что она заперла ее и доставила то же самое Нортону в следующее воскресенье; она говорит вам, что обвиняемая всегда вела себя послушно по отношению к отцу, насколько она видела, когда была в его присутствии; что она не упоминала бумагу, оставленную у нее, никому, пока ее не забрали в воскресенье утром, 11 августа; что она не была у мистера Бланди в это время и не видела ни его, ни обвиняемую, но она была там в воскресенье днем, хотя тогда не упоминала ничего об этом.
Следующая свидетельница — Сьюзен Ганнелл, которая говорит вам, что отнесла кастрюлю с овсяной кашей миссис Маунтни от мистера Бланди, которая была приготовлена в его доме в воскресенье за неделю до его смерти им самим; что она поставила ее в общую кладовую, куда все в семье привыкли ходить, и не видела, чтобы кто-то был занят там впоследствии; но в понедельник обвиняемая сказала ей, что она помешивала овсяную кашу своего папы и ела овсянку со дна; что она дала ему полпинтовую кружку ее в тот понедельник вечером, прежде чем он лег спать; что она видела, как обвиняемая взяла чайную ложку, которая была в кружке, помешала ею, а затем приложила пальцы к ложке и потерла их друг о друга, а затем он выпил часть ее; что во вторник утром она не видела его, когда он впервые спустился вниз, и в первый раз она увидела его между девятью и десятью часами, когда мисс Бланди и он были вместе; что он тогда сказал, что ему нехорошо, и он собирается прилечь; что во вторник вечером Роберт Харман велел ей разогреть хозяину овсяной каши, ибо он спешил к ужину; что она разогрела ему немного той же самой, которую мисс Бланди отнесла в гостиную, и она полагает, что он ел ее, ибо утром осталась примерно половина; что она встретила его в ту ночь, после овсяной каши, когда он поднимался спать; как только он вошел в комнату, он попросил таз, чтобы вырвать, и казался очень больным, несколько раз пытаясь вырвать; на следующее утро около шести часов она несет ему лекарство, когда он сказал ей, что провел довольно хорошую ночь и ему лучше; но у него была рвота ночью, как она судит по тазу, который она оставила чистым, и он был тогда наполовину полон; что в среду обвиняемая пришла на кухню и сказала ей, что так как хозяин принял лекарство, ему может понадобиться овсяная каша, поэтому она может дать ему ту же самую снова, и не бросать свою работу, чтобы делать свежую, так как она была занята глажкой; на что она ответила, что она несвежая, если ее достаточно; что это не займет много времени, и она сделает свежую, и соответственно сделала так; что она накануне вечером подняла кастрюлю и ей не понравился вкус, и она подумала, что она несвежая, но теперь была готова попробовать ее снова; что она поднесла кастрюлю ко рту и выпила немного, а затем заметила некоторую белизну на дне и сказала Бетти Бинфилд, что никогда не видела, чтобы овсянка оседала так бело, на что Бетти Бинфилд посмотрела на нее и сказала: «Овсянка это! Я думаю, она выглядит такой же белой, как мука»; затем она вынесла ее на улицу, где было больше света, и, приложив палец ко дну кастрюли, обнаружила, что он зернистый, на что она вспомнила, что слышала, что яд белый и зернистый, что заставило ее опасаться, что это может быть яд; поэтому она заперла ее в шкафу, а в четверг утром отнесла миссис Маунтни, где мистер Нортон увидел ее. Она говорит вам, что около шести недель до смерти мистера Бланди она сама чувствовала себя не очень хорошо, и мисс Бланди тогда спросила ее, что с ней, и что она ела или пила; на что она ответила, что не знает, что с ней, но она не принимала ничего больше, чем остальная семья; на что обвиняемая сказала ей: «Сьюзен, ты ела овсяную кашу? Ибо мне сказали, что она вредит мне, и может навредить тебе». На что она ответила: «Мадам, она не может повлиять на меня, ибо я не ела ее». Она затем упоминает разговор, который Бетти Бинфилд рассказала ей, что у нее был с обвиняемой на ту же тему, но это вы услышите от самой Бетти Бинфилд. Она затем говорит вам, что в среду утром, после того как она дала хозяину его лекарство, она увидела Энн Эммет, приходящую уборщицу, и сказала ей: «Дама, вы раньше любили овсяную кашу; вот отличная порция для вас, которую мой хозяин оставил прошлой ночью»; и соответственно разогрела ее и дала ей; что женщина села на скамью на кухне и выпила немного, но не всю, и сказала, что в доме пахнет лекарством, и все имеет вкус лекарства, и она должна выйти и вырвать, прежде чем сможет закончить ее; что она вышла в прачечную, как она полагает; что примерно через полчаса она последовала за ней и тогда нашла ее в отхожем месте рвущей, и, как она сказала, со стулом; что старуха оставалась там полтора часа, в течение которых она часто ходила к ней и носила ей воду от расстройства; она сказала, что ей не лучше, и попросила немного чистой воды, на что она убедила ее войти в дом, но она сказала, что не в состоянии без помощи; что тогда она повела ее внутрь и посадила в кресло у огня, где кашель и рвота продолжались; что она оставалась в доме полчаса и ей стало хуже, и она подумала, что у нее припадок или она схвачена смертью; что около девяти часов того утра она пошла к мисс Бланди и сообщила ей, что ее дама очень больна и жаловалась, что запах лекарства вызвал у нее тошноту, и в то же время сказала ей, что она не ела ничего, кроме немного овсяной каши ее хозяина, которая не могла навредить ей, на что обвиняемая сказала: «Что она рада, что ее нет внизу, ибо она была бы шокирована, увидев свою бедную даму такой больной». Она говорит вам, что иногда обвиняемая говорила с любовью о своем отце, а иногда посредственно, и называла его старым негодяем за то, что он так обращается с единственным ребенком. Иногда она желала ему долгой жизни, а иногда смерти, и часто говорила: «Что она очень неловкая, и что если ее отец умрет, она поедет в Шотландию и будет жить с леди Крэнстон; что по телосложению ее отца он мог бы прожить двадцать лет, но иногда говорила, что не думает, что он выглядит так хорошо». Она помнит, что доктора Аддингтона вызвали в субботу вечером, и говорит вам, что обвиняемой не запрещали ходить в комнату отца до воскресенья вечером, когда мистер Нортон привел ее вниз с собой и сказал этой свидетельнице не позволять никому входить в комнату хозяина, кроме нее самой, которая присматривала за ним. Что около десяти часов в понедельник утром обвиняемая вошла в комнату вслед за мистером Нортоном; что она тогда упала на колени перед отцом и сказала: «Сэр, сошлите меня, куда хотите; делайте со мной, что хотите, только простите меня; а что касается Крэнстона, я никогда не увижу его, не буду говорить с ним и не буду писать ему больше, пока живу, если вы простите меня». На что покойный ответил: «Я прощаю тебя, моя дорогая, и надеюсь, Бог простит тебя; но тебе следовало подумать лучше, прежде чем ты попыталась что-то предпринять против своего отца; тебе следовало подумать, что я твой родной отец». Что обвиняемая тогда сказала: «Сэр, что касается вашей болезни, я совершенно невиновна». На что свидетельница ответила: «Мадам, я полагаю, вы не должны говорить, что вы совершенно невиновны, ибо порошок, оставленный в овсяной каше, и бумага с порошком, взятая из огня, сейчас в таких руках, что они должны быть публично представлены». Свидетельница затем сказала ей, что она полагает, что сама приняла, около шести недель назад, дозу в чае, который был приготовлен для ее хозяина. На что обвиняемая ответила: «Я не клала порошок в чай; я клала порошок в овсяную кашу. Если вы получили какой-либо вред, я совершенно невиновна; он был дан мне с другой целью». Покойный, услышав это, повернулся в своей постели и сказал: «О, такой негодяй! Прийти в мой дом, есть лучшее и пить лучшее, что мой дом мог позволить, должен был отнять мою жизнь и погубить мою дочь. О! моя дорогая, ты должна ненавидеть этого человека; ты должна ненавидеть землю, по которой он ходит; ты не можешь помочь этому». Что обвиняемая ответила: «Сэр, ваша нежность ко мне как меч для моего сердца. Каждое слово, которое вы говорите, как мечи, пронзающие мое сердце, гораздо хуже, чем если бы вы были так сердиты. Я должна встать на колени и умолять, чтобы вы не проклинали меня». На что ее отец ответил: «Я проклинаю тебя, моя дорогая! Как ты могла подумать, что я мог проклясть тебя? Нет; я благословляю тебя и надеюсь, Бог благословит тебя и исправит твою жизнь. Сделай, моя дорогая, выйди из комнаты; не говори больше, чтобы ты не сказала что-то в ущерб себе. Иди к своему дяде Стивенсу; прими его как своего друга. Бедный человек, мне жаль его». И что тогда обвиняемая вышла прямо из комнаты. Эта свидетельница далее говорит вам, что в субботу до этого она была на кухне около двенадцати часов дня, когда обвиняемая, написав адрес на письме своему дяде Стивенсу и идя к огню, чтобы высушить его, она заметила, что она положила бумагу или две в огонь, и видела, как она протолкнула их палкой; что Элизабет Бинфилд, затем подкладывая немного свежего угля, она полагает, удержала бумагу от сгорания, вскоре после чего обвиняемая покинула кухню, и она сама сообщила Бетти Бинфилд, что обвиняемая что-то жгла; что Бетти Бинфилд спросила где, и свидетельница указала на угол решетки, на что Бетти Бинфилд сдвинула большой уголь и вынула бумагу и дала ее ей; что это был маленький кусочек бумаги с надписью на нем, а именно: «Порошок для чистки камешков», насколько она помнит. Она не читала ее сама, но Бетти Бинфилд прочитала и сказала ей, что это было; что около одиннадцати или двенадцати часов той ночи она доставила эту бумагу Бетти Бинфилд снова, но она никогда не была вне ее кармана до того времени. Она говорит вам, что до этого, в то же субботнее утро, она была в комнате хозяина около семи часов, чтобы принести ему что-нибудь выпить, и когда он выпил это, она сказала ему: «Сэр, у меня есть что-то, чтобы сообщить вам, что близко касается вашего здоровья и вашей семьи, я полагаю, у вас есть что-то в вашей овсяной каше, что, я боюсь, навредило вам, и я полагаю, мисс Бланди положила это, придя в прачечную в понедельник и сказав, что она помешивала овсяную кашу своего папы и ела овсянку из нее». На что он сказал: «Я нахожу, что у меня что-то не так. Моя голова не такая, как обычно, и не была в течение некоторого времени». Эта свидетельница сказала ему, что она нашла порошок в кастрюле, на что он сказал ей: «Знаешь ли ты что-нибудь об этом порошке? Видела ли ты когда-нибудь его?» На что она ответила: «Нет, ничего, кроме того, что она видела в овсяной каше». Он тогда спросил ее: «Знаешь ли ты, где она взяла этот порошок, или можешь угадать?» На что она ответила: «Я не могу угадать нигде, кроме как от мистера Крэнстона. Моя причина подозревать это в том, что мисс Бланди в последнее время имела письма чаще, чем обычно». Ее хозяин тогда сказал: «Теперь ты упоминаешь это, я помню, когда он был в моем доме, он говорил об особом яде, который был у них в его стране. О! этот негодяй, что он когда-либо пришел в мой дом». Она также сказала ему, что показала порошок мистеру Нортону, но он не мог сказать, что это было, так как он был влажным, но что бы это ни было, его не должно быть там. Ее хозяин выразил некоторое удивление и сказал: «Мистер Нортон не знает! Это странно. Человек, так привыкший к лекарствам». Она сказала ему, что мистер Нортон думает, что было бы правильно для него (ее отца) захватить ее карманы с ее ключами и бумагами. На что он сказал: «Я не могу сделать это; я не могу шокировать ее так сильно. Но не можешь ли ты вынуть письмо или два, которые она может подумать, что уронила случайно?» Свидетельница сказала ему: «Нет, сэр, у меня нет права; она ваша дочь. Вы можете сделать это, и никто другой». Она говорит вам, что не может сказать, как долго до этого было, что Энн Эммет была больна от чая; что мисс Бланди тогда послала ей сыворотку и бульон, кварту или три пинты за раз, раз в день или через день; что она сама однажды выпила чашку чая в воскресенье утром из чашки своего хозяина, которая не была хорошо распробована, и она подумала, что кто-то принимал соли в этой чашке; и это было около шести недель и трех дней до смерти ее хозяина; что она не нашла никакого дурного эффекта от этого до после обеда того дня; у нее тогда была твердость в желудке, которую она полагала, была от поедания вдоволь бобов за обедом; что впоследствии у нее, казалось, было некоторое несварение, и у нее была заметная дрожь; что у нее не было других симптомов в течение трех дней, но впоследствии, в течение около трех дней еще, ее беспокоила рвота каждое утро. Она говорит, что пробовала овсяную кашу дважды, однажды во вторник, когда она смешивала ее для своего хозяина, и снова в среду, но не нашла никакого заметного расстройства до около двух часов в среду утром до смерти ее хозяина, когда ее схватили судороги. Она говорит, что ее горло продолжало беспокоить в течение шести или семи недель после того, как она выпила чай, и продолжало болеть в течение трех недель после смерти ее хозяина. Она помнила однажды, что у обвиняемой была большая коробка белья и некоторые камешки от мистера Крэнстона весной, до смерти ее хозяина, и маленькая коробка шотландских камешков впоследствии, около трех месяцев до его смерти; что обвиняемая показывала камешки многим из своих знакомых, но свидетельница никогда не слышала о порошке для чистки их; она говорит вам, что около года до его смерти у ее хозяина была простуда, но она не помнит, чтобы он был так болен, чтобы вызывать аптекаря; что он привык одинаково жаловаться на гравий, подагру и изжогу в течение двенадцати лет; не знает ничего особенного о какой-либо жалобе, кроме изжоги, и что он мог жаловаться на все время, что она жила в доме, но она не уверена.
Она говорит, что поведение подсудимой по отношению к отцу в целом казалось почтительным, однако в порыве гнева та позволяла себе непочтительные выражения; что до того, как подсудимая попросила прощения, между ее отцом и ею не было никаких разговоров, но он передал ей через нее, что готов простить ее, если она предаст того негодяя правосудию; во всем, что он говорил впоследствии, он, казалось, отзывался о дочери так, будто верил в ее невиновность в каком-либо умысле причинить ему вред, и считал Крэнстона главным зачинщиком и автором всего случившегося, говоря: «Бедная, несчастная девушка, что ее когда-либо мог увлечь такой негодяй на подобный поступок!». Она полагает, что он считал свою дочь несведущей в действии порошка; что подсудимая во время его болезни находилась при нем и распоряжалась всем для него, как для себя; подсудимая знала, что ее отцу было плохо в понедельник и вторник вечером, но свидетельница не взялась утверждать, что та знала причину этого, однако она знала, что приходящая уборщица болела в среду утром, прежде чем сказала свидетельнице, что старая овсяная каша сгодится для ее отца.