Бертрам Генри Мадженди Хьюитт

«Строительство тоннелей Пенсильванской железной дороги под Северной рекой (Гудзон)»

Страница 4 из 6 · 55 679 зн. · 63 мин. чтения

Теперь можно перейти к описанию непосредственных методов работ в тоннелях, проходимых с помощью щита; оно будет в целом подразделяться по различным типам условий, встретившихся на забое, например: полнолицевой забой в скальном грунте, смешанный забой, полнолицевой забой из песка и гравия, проходка под речной набережной и полнолицевой забой из ила.

Последний тип забоя является тем, в котором была пройдена наибольшая по сравнению с другими доля длины тоннеля, и, поскольку до сих пор публиковалось немного описаний управления щитом в таком грунте, ему будет уделено значительное внимание.

Полнолицевой забой в скальном грунте. — Как описывалось при рассмотрении щитовых камер, по возможности большая часть скальной разработки была выполнена до установки щитов. На нью-йоркской стороне было полностью разработано около 146 фут. тоннеля с 71 фут. нижних штолен за их пределами, а в Уихокене — соответственно 58 и 40 фут. тоннеля и забегающей вперед штольни. Это делалось главным образом для того, чтобы избежать выдачи породы через узкие двери щита. Впереди проходились контрольные скважины с короткими интервалами, чтобы удостовериться в том, что скальное покрытие не утрачено, однако тем не менее в Уихокене 14 февраля 1905 г. в результате взрыва порода была прорвана, и хлынула грязь, заполнившая тоннель на половину его высоты на расстоянии 300 фут. от забоя.

На всем протяжении скального участка щит перемещался по бетонному стапелю, в который были заделаны два или три стальных рельса. На участке, где вся выработка была полностью выбрана заранее, требовалось лишь обрушить выступающие углы породы. На участке, где была пройдена только нижняя штольня, разработка завершалась непосредственно перед щитом, причем бурение ниже уровня оси выполнялось из самой штольни, а выше него — с передних выдвижных площадок щита. Шпуры располагались близко друг к другу и бурились неглубокими, а заряды пороха применялись очень слабые, чтобы уменьшить вероятность слишком сильных повреждений щита. При этих работах малые двери щита сильно мешали процессу, и было бы целесообразно предусмотреть более крупное нижнее отверстие, которое можно было бы разделять на части или частично перекрывать при встрече с мягким грунтом; с другой стороны, объем извлекаемой таким образом породы был невелик благодаря тому, что большая часть скального грунта разрабатывалась до установки щитов.

Пространство за обделкой нагнеталось раствором состава 1:1 из портландцемента и песка. Крупные пустоты перед цементацией закладывались камнем вручную. Детали цементации будут описаны позже.

Типичный состав рабочей бригады приведен ниже. На каждый щит работали две такие бригады в течение 24 часов, по 10 часов в смену.

General:

½ Tunnel superintendent @ $200.00 per month

1 Assistant tunnel superintendent " 5.00 per day

1 General foreman " 5.00 " "

½ Electrician " 3.50 " "

½ Electrician's helper " 3.00 " "

½ Pipefitter " 3.00 " "

½ Pipefitter's helper " 2.75 " "

Drilling:

1 Foreman " 5.00 " "

3 Drillers " 4.00 " "

3 Drillers' helpers " 3.00 " "

1 Nipper " 2.50 " "

½ Waterboy " 2.50 " "

½ Powderboy " 2.75 " "

Mucking:

1 Foreman " 3.50 " "

8 Muckers " 2.75 " "

Erecting Iron and Driving Shield:

1 Erector runner " 4.00 " "

3 Iron workers " 3.00 " "

Обязанности такой бригады заключались в следующем: начальник тоннельных работ осуществлял общее руководство обеими сменами одного щита. Помощник, или сменный мастер («walking boss»), руководил всеми работами в тоннеле в течение одной смены. Главный мастер руководил рабочими на забое. Электрики следили за ремонтом, удлинением кабелей и заменой ламп. Слесари-монтажники работали в обоих тоннелях, устраняя утечки в трубах между электростанцией и забоями, удлиняя трубопроводы и выполняя ремонт щита, причем в последней работе им помогал машинист эректора.

Бурильщики выполняли свою собственную работу, которая не прерывалась, пока существовали нижние штольни. Один разносчик воды и один подносчик пороха обслуживали два тоннеля. Породчики помогали монтажникам устанавливать кольца обделки, а также выполняли свои собственные обязанности. Монтажники чугунной обделки затягивали болты, когда не были заняты непосредственно монтажом чугуна. Этот список не включает транспортную бригаду, которая будет описана в отдельном разделе.

Достигнутая скорость проходки составляла 4,2 фут. в день на щит там, где большая часть выработки была выполнена заранее, и 2,1 фут. там, где до этого ничего не было разработано.

Когда щиты удалялись от щитовой камеры на достаточное расстояние и до того, как скальное покрытие могло быть утрачено, устанавливались первые перемычки воздушных шлюзов.

Стенки воздушных шлюзов. — Согласно техническим условиям, эти стенки и вся их арматура должны были выдерживать давление 50 фунт. на кв. дюйм. Соответственно, все стенки выполнялись из бетона толщиной 10 фут., за исключением первых двух, толщина которых составляла 8 фут., и нагнетались раствором до полной плотности.

В каждой шлюзовой перемычке имелось три шлюза, способных вмещать людей, а именно: верхний, или аварийный, шлюз, который расположен высоко, чтобы обеспечить безопасный путь для эвакуации в случае затопления; этот шлюз постоянно использовался для вынесения осей и отметок в тоннели. Он был очень маленьким и тесным для этих целей, и больший шлюз был бы лучше как для геодезических работ, так и для аварийных ситуаций. Этот шлюз был напрямую соединен с подвесной площадкой (также предусмотренной техническими условиями), которая тянулась на всю длину тоннелей. Бок о бок, на уровне нижней (рабочей) площадки тоннеля, располагались шлюз для людей и шлюз для породы. Кроме того, было вмонтировано несколько труб для прокладки кабелей и пропуска труб, рельсов и т. д. в обоих направлениях.

После того как каждый тоннель продвигался примерно на 1200 фут. впереди первых стенок, строилась вторая стенка, точно такая же, как первая, и никаких других больше не возводилось, так что всего имелось восемь стенок. Эта вторая стенка не только обеспечивала дополнительную защиту тоннеля, но и позволяла разделить давление воздуха на забое между двумя стенками; такое поэтапное повышение или понижение давления, разделенное периодом ходьбы, оказалось очень полезным для здоровья людей, работающих в условиях сжатого воздуха.

Смешанный забой. — Когда скальное покрытие становилось настолько тонким, что продолжать работы без давления воздуха было рискованно, включали подачу воздуха, начиная с 12–18 фунт., что было достаточно для предотвращения притока воды из гравия, лежащего поверх скалы. Сначала, при входе в поверхность породы, мягкий забой удерживался горизонтальными досками, раскрепленными от щита до тех пор, пока щит не продвигался. Затем распорки вынимались и, как только щит совершал ход, заменялись новыми. По мере увеличения объема мягкого грунта в забое система крепления постепенно заменялась на систему 2-дюймовых забойных досок (полей), опирающихся на верх щита и поддерживаемых в забое вертикальными лобовыми досками, которые, в свою очередь, удерживались прогонами сечением 6 на 6 дюймов, раскрепленными как через верхние двери к чугунной обделке, так и от выдвижных площадок щита. Последние находились в переднем положении до начала подвижки щита, причем давление отключалось, а выпускные клапаны открывались непосредственно перед началом хода. По мере продвижения щита домкраты площадок постепенно стравливали давление и тем самым поддерживали забой с усилием, достаточным для его удержания. На рис. 17 представлена схема этого метода. При проходке в смешанном грунте типичная рабочая бригада выглядела примерно следующим образом:

General:

⅓ Tunnel superintendent @ $300.00 per month.

1 Assistant tunnel superintendent " 5.00 per day.

1 General foreman " 5.00 " "

½ Pipefitter " 3.25 " "

½ Pipefitter's helper " 2.75 " "

½ Electrician " 3.00 " "

½ Electrician's helper " 2.75 " "

Timbering:

3 Timbermen " 2.50 " "

3 Timbermen's helpers " 2.00 " "

Mucking:

1 Foreman " 3.50 " "

6 Muckers " 2.75 " "

Erecting Iron and Driving Shield:

1 Erector runner " 3.25 " "

1 Foreman " 4.00 " "

4 Iron workers " 3.00 " "

Средняя скорость проходки составляла 2,6 фут. в день.

В этом случае работало три такие бригады, каждая на 8-часовой смене.

Полнолицевой забой из песка и гравия. — Такие условия встретились только в Уихокене. Применялись две системы крепления. В первой системе (рис. 17) грунт разрабатывался на 2 фут. 6 дюймов впереди режущей кромки, причем кровля удерживалась продольными досками (полями), опирающимися задним концом на внешнюю сторону оболочки щита, а передним — на вертикальные лобовые доски. Когда верхняя часть забоя была сухой, она удерживалась вертикальными лобовыми досками, раскрепленными от выдвижной площадки и через двери щита на поперечные брусья в тоннеле; нижняя часть, которая всегда была мокрой, удерживалась горизонтальными лобовыми досками, раскрепленными через нижние карманы щита на поперечные брусья в тоннеле. Эта система работала исправно, пока грунт в верхней части был достаточно песчаным и обладал необходимой сцепляемостью, позволяющей устанавливать доски; однако, когда верхняя часть состояла из гравия, что делало невозможным установку продольных досок или вертикального забора, вступала в действие вторая система. В этом случае выработка велась всего на 1 фут. 3 дюйма (половина хода щита) впереди режущей кромки, а продольные доски заменялись поперечными досками, поддерживаемыми трубами, которые вставлялись в отверстия, предусмотренные в щите для размещения телескопических подкосов, запроектированных, но не изготовленных. Эти трубы действовали как консоли и состояли из двух частей: трубы диаметром 2½ дюйма, наглухо расклиненной в отверстиях, и меньших труб, скользящих внутри них. После разработки небольшого участка грунта к нему прижималась доска, под нее выдвигалась одна из труб, и между трубой и доской забивались клинья. Эти доски располагались ниже уровня козырька, так что при подвижке щита они оказывались внутри него; кроме того, они раскреплялись вертикальными стойками от выдвижных площадок. Верхняя часть забоя удерживалась продольными лобовыми досками, раскрепленными от выдвижной площадки с помощью вертикальных стоек-«солдатиков». Нижняя часть забоя поддерживалась вертикальным шпунтом, раскрепленным с тоннелем через нижние двери. Иногда использовались два ряда шпунта, но обычно один, как показано на рис. 17. Несмотря на то, что забор находился всего в 1 фут. 3 дюймах впереди козырька, щит перемещался на всю длину своего хода в 2 фут. 6 дюймов, причем грунт вокруг режущей кромки козырька счищался рабочими, работавшими стержнями в местах, откуда были удалены временные лобовые доски по периметру. Подпорное давление на домкратах выдвижных площадок при частично открытых выпускных клапанах создавало значительное сопротивление и удерживало забой до тех пор, пока движение щита было непрерывным.

Method of Timbering Face in Mixed Ground—Method of Timbering Face in Sand

Click to view larger image.

Method of Timbering Face in Sand and Gravel

Fig. 17.

Click to view larger image.

В одном случае, когда по какой-то причине щит был остановлен при неполном ходе, а выпускные клапаны не были перекрыты, площадки продолжали скользить и позволили забою обрушиться; однако площадки и проемы щита уловили падающий песок и гравий, и истечение заблокировалось само собой.

Как только поверхность скалы была пройдена и начался песчано-гравийный грунт (что произошло почти одновременно в обоих уихокенских тоннелях), утечка воздуха резко возросла, и сразу стало ясно, что поддерживать достаточное количество воздуха в двух тоннелях существующими методами невозможно, даже работая на максимальной скорости тремя компрессорами, каждый из которых способен сжимать 4400 куб. фут. атмосферного воздуха в минуту. Когда щиты только вошли в песок и гравий, забой удерживался легким забором без каких-либо специальных усилий по предотвращению утечки воздуха, но когда выяснилось, что подать достаточное количество воздуха не удается, перед досками было заложено большое количество соломы и глины.

Это сократило утечку, но поскольку через стыки чугунной обделки выходило много воздуха, их замазали портландцементом. И даже после этого потери оставались слишком большими, поэтому один тоннель был полностью отключен, а весь воздух был направлен в другой. Это позволило поддерживать давление в 10 фунт. в работающем тоннеле, и хотя оно было ниже гидростатического напора, его хватало для продолжения продвижения. Чтобы использовать один тоннель в качестве водоотлива для другого, оба забоя всегда держались на расстоянии не более 150 фут. друг от друга, для чего велась их поочередная проходка. Закрепленный деревями забой никогда не цементировался, хотя это и уменьшило бы потерю воздуха, но в то же время значительно замедлило бы продвижение, а любой, кто видел мчащиеся машины на электростанции и понимал, что поломка одной из них будет означать потерю забоев, был готов признать, что чем быстрее этот конкретный период будет сокращен, тем лучше.

Над песком и гравием залегал ил, и когда он показался в своде, утечка воздуха сразу же уменьшилась, и оба забоя стало возможным проходить одновременно. Почти в то же время были встречены сваи, поддерживающие большой склад, известный как здание Фоулера. Хотя теперь забой требовал гораздо меньше крепления, прежняя система лобовых досок, применявшаяся в гравии, сохранялась, но в облегченном виде. Тем не менее они устанавливались на 2 фут. 6 дюймов впереди щита, а поперечные доски кровли были заменены продольными, опирающимися на щит. Чем больше свай попадалось в забое, тем меньше выполнялось крепления. Сваи рубились на удобные куски топорами и долотами.

Вся крепь была легкой по сравнению с массой грунта, но поскольку подвижка происходила сразу после сборки кольца, она выполняла свое назначение. При приостановке забоя вся система значительно усиливалась распорками от щита, лицо которого перекрывалось дверями.

При проходке через такой забой типичная бригада на 8-часовую смену выглядела примерно следующим образом:

General:

⅓ Tunnel superintendent @ $300.00 per month.

1 Assistant tunnel superintendent " 5.00 per day.

1 General foreman " 5.00 " "

½ Pipefitter " 3.25 " "

½ Pipefitter's helper " 2.75 " "

½ Electrician " 3.00 " "

½ Electrician's helper " 2.75 " "

Timbering:

3 Timbermen " 2.50 " "

3 Timbermen's helpers " 2.00 " "

Mucking:

1 Foreman " 3.50 " "

6 Muckers " 2.75 " "

Erecting Iron and Driving Shield:

1 Erector runner " 3.25 " "

1 Foreman " 4.00 " "

4 Iron workers " 3.00 " "

Бурильщики после исчезновения скалы не привлекались; был добавлен мастер, который разделял свое время между монтажом чугуна и разработкой породы.

Средняя скорость проходки в песке и гравие без свай составляла 5,1 фут. в день на щит. При встрече в верхней части забоя со сваями и илом скорость возрастала до 7,0 фут. в день.

Проходка под речной набережной. — В Уихокене не возникло никаких проблем при проходе под речной стенкой, поскольку набережная состояла лишь из ряжевого строения на илу, и хотя сваи препятствовали движению щита, они легко перерезались, а само ряжевое строение находилось значительно выше верха щита.

Однако на нью-йоркской стороне условия были совсем не такими благоприятными. Тяжелая каменная набережная опиралась на сваи и каменную наброску, как показано на рис. 18. Верхняя линия щита находилась примерно на 6 фут. выше подошвы каменной наброски, причем промежутки между камнями последней были весьма открытыми и обеспечивали свободный приток воды непосредственно из реки. Поэтому, как только режущая кромка щита вошла в наброску, произошел прорыв («blow»), и воздух свободно устремился на поверхность земли позади набережной и в реку перед ней. Жирная глина или грязь из извлеченного ила использовались в больших количествах для заделки пустот между камнями на забое, причем давление воздуха было чуть выше того, которое требовалось для предотвращения вытеснения удерживающей его воды. Разработка каменной наброски была утомительным занятием, поскольку камни приходилось удалять по одному, а промежутки между вновь обнаженными камнями немедленно забивать грязью. Один рабочий был наготове с глиной, в то время как другой расшатывал камни ломом. Когда щит продвинулся в наброске на собственную длину, в тыльной части щита обнажилась еще одна точка для утечки воздуха. Эта брешь была заделана в переднем конце последнего кольца грязью и мешками с цементом.

Sketch Showing River Tunnels Passing Under River Bulkhead Wall at Manhattan

Fig. 18.

Click to view larger image.

Пока щит оставался неподвижным, с помощью этих методов и при соблюдении большой осторожности и бдительности удавалось предотвращать чрезмерные потери воздуха; однако во время продвижения щита трудности значительно возрастали, так как движение щита смещало мешки и грязь сразу по мере их установки, и только путем медленного продвижения и привлечения большого числа рабочих, следивших за утечками и устранявших их по мере возникновения, удавалось не допускать чрезмерной потери воздуха. При монтаже чугунной обделки по мере установки каждого сегмента требовалось зачищать переднюю поверхность предыдущего кольца и прилегающую часть хвоста щита; это всегда сопровождалось небольшим прорывом, и некоторое время давление воздуха в тоннеле падало с 25 до 20 фунт., то есть от значения выше балансирующего до значения ниже него каждый раз при установке сегмента, а в двух случаях прорыв становился настолько сильным, что давление в тоннеле падало значительно сильнее, вследствие чего вода из реки устремлялась внутрь и была остановлена только после того, как поднялась примерно на 4 фут. в лотке тоннеля. В таких случаях поверхность реки сильно возмущалась, взметаясь более чем на 20 фут. в воздух в виде своеобразного гейзера. На этом участке было использовано большое количество раствора (около 2500 баррелей цемента и аналогичное количество песка в Северном тоннеле и 1000 баррелей в Южном); он нагнетался через обделку тоннеля непосредственно позади щита, что значительно снижало потерю воздуха и помогало скрепить каменную наброску.

Когда щит прошел через наброску на 25 фут., были встречены сваи, поддерживающие набережную. Сто из них, расположенных с шагом 3 фут. в каждом направлении, были вырезаны из пути каждого щита на участке длиной 35 фут. Присутствие свай создавало значительную дополнительную работу, так как каждую сваю приходилось разрубать топорами на несколько частей, чтобы извлечь через двери щита; в остальном они не представляли никаких сложностей. Укреплять забой досками не требовалось, так как сваи поддерживали его чрезвычайно эффективно.

После прохождения линии реки прорыв продолжался, и поскольку над тоннелем не было тяжелого грунта, легкий ил уносился в воду выходящим воздухом. В один момент покрытие над сводом тоннеля сократилось до такой степени, что на протяжении 30 фут. оставалось менее 10 фут. очень мягкого ила, а местами он вообще отсутствовал. Поэтому щит остановили, а давление воздуха снизили до значения ниже балансирующего; после этого прорыв прекратился, и в образовавшуюся воронку было сброшено около 28 000 мешков с цементом, наполненных грязь (ее расположение делало невозможным сброс насыпью со скерпера или шаланды). Затем они были пригружены каменной наброской. Это загерметизировало прорыв, и работы были продолжены без каких-либо дальнейших осложнений с этой стороны. Как раз перед тем, как прорыв достиг своего максимума, было обнаружено, что две из встреченных свай находятся прямо на пути одной из предполагаемых винтовых свай. Поэтому было решено извлечь их, что и было сделано с помощью двух 40-тонных гидравлических домкратов, опиравшихся на верхние выдвижные площадки и воздействовавших на горизонтальный брус, соединенный со сваями тягами и цепями. Рабочий состав здесь был аналогичен персоналу на ранее описанном песчано-гравийном участке.

На полнолицевом забое из ила. — Полнолицевой забой из ила впервые встретился под товарным двором Центральной железной дороги Нью-Йорка на нью-йоркской стороне. До этого момента пройденный грунт представлял собой либо прочную скалу, либо смешанный забой из скалы и гравия. В обоих случаях всю выработку необходимо было разрабатывать до того, как можно было продвигать щит, и мягкий грунт требовал крепления. Когда скала, гравий и твердая глина уступили место полнолицевому забою из ила, крепь была удалена, все двери щита открыты, и щит был внедрен в грунт без выполнения ручной разработки впереди диафрагмы. По мере продвижения щита ил выдавливался через открытые двери в тоннель. После того как работы продолжались таким образом некоторое время с заполнением примерно на 90% от полного объема выработки тоннеля на погонный фут продвижения, давление воздуха было повышено с 20 до 22 фунт. В результате ил в забое стал более плотным и выходил через щит менее охотно, а объем поступающего материала снизился примерно до 65% от полного объема. Такой способ продавливания сразу же вызвал нарушения на поверхности, и железнодорожные пути над тоннелем приподнялись, поэтому давление было снижено до 16 фунт., после чего порода стала мягче и забирался полный объем выработки; через некоторое время давление снова было повышено до 20 фунт.

Продавливание щита через ил привело к подъему дна реки, причем величина поднятия дна зависела от количества материала, поступающего внутрь щита.

Если вбирался весь объем выработки, поверхность дна не затрагивалась; когда забиралось около 50%, поверхность поднималась примерно на 3 фут.; если щит шел вслепую (с закрытыми дверями), дно поднималось примерно на 7 фут.

Количество открытых дверей регулировалось так, чтобы принимать минимальное количество породы, совместимое с отсутствием нарушений на поверхности. В среднем в Северном Манхэттенском тоннеле были открыты все двери, но в Южном тоннеле обычно открывалось только пять или шесть из общего числа девяти.

Перед перемычкой стенки в Манхэттене тоннели проходили под Пирсом № 72. Это сооружение опиралось на деревянные сваи длиной около 80 фут. или более, которые опускались ниже лотка тоннеля. Сваи, лежавшие непосредственно на пути тоннелей, за редким исключением были извлечены. При проходке тоннелей на этом участке нужно было соблюдать большую осторожность, чтобы не потревожить сваи по обе стороны от тоннелей, поскольку они поддерживали тяжелую эстакаду, использовавшуюся при удалении породы из открытой выемки в терминальном дворе. Чтобы избежать таких нарушений, большую часть общего объема разработки приходилось принимать через щиты.

Первым щитом, прошедшим речную набережную, стал южный щит в Уихокене. Как только эта линия была пересечена, оказалось, что ил гораздо мягче, чем за стенкой, фактически по многим своим свойствам он походил на жидкость. Текучесть можно было менять, варьируя давление воздуха в тоннеле; например, когда давление воздуха делалось равным весу вышележащего материала (воды и ила), ил становился довольно жестким и напоминал сравнительно мягкую глину; но когда давление воздуха было на 10–15 фунт. на кв. дюйм ниже, он становился настолько жидким, что при снятии пробки вытекал через 1½-дюймовое отверстие для нагнетания раствора в обделке толстой струей со скоростью от 10 до 50 галл. в мин. Этого момента подрядчик ждал давно, рассчитывая закрыть все двери щита и пройти оставшуюся часть пути без черпания лопатой ни единого ковша породы, как это только что было сделано под Гудзоном на Южном тоннеле Компании тоннелей Hudson and Manhattan Railroad Company между Мортон-стрит в Нью-Йорке и Хобокеном, шт. Нью-Джерси. Двери закрыли, и щит начали двигать; тоннель немедленно начал стремительно подниматься, несмотря на то, что были приложены максимально возможные усилия на опускание, которые позволял зазор между чугуном и щитом. В то же время давления, наводимые в иле щитом, расталкивающим грунт в стороны, вызывали подъем чугунной обделки примерно на 2 дюйма сразу после того, как щит сходил с нее, а также ее деформацию: горизонтальный диаметр уменьшался, а вертикальный увеличивался примерно на 1¼ дюйма. За этими явлениями последовало тревожное обсуждение, поскольку эффекты оказались совершенно неожиданными, и было выдвинуто множество различных теорий относительно их вероятной причины. Высказывалось мнение, что определенную роль в проблеме мог играть козырек щита. Щит остановили, козырек демонтировали, двери закрыли и продолжили проходку. Проявилась та же проблема, и выдерживать проектную отметку было невозможно. Работы остановили и вопрос тщательно обсудили; наконец, 31 января 1906 г. главный инженер распорядился в качестве эксперимента открыть одну из дверей щита и принимать 50% выработки.

Эффект был мгновенным: щит сразу же стал опускаться до проектной отметки, и вскоре возникла необходимость частично закрывать дверь и уменьшать количество принимаемой породы во избежание опускания тоннеля ниже проектной отметки. Прочие проблемы с деформацией и т. д. прекратились одновременно.

Вскоре выяснилось, что таким образом получено мощнейшее средство управления щитом: если он шел высоко, его можно было опустить, увеличив количество забираемой породы, а если низко — уменьшив его. С этого момента количество забираемой при каждой подвижке породы тщательно регулировалось в зависимости от положения тоннеля относительно проектной отметки и характера грунта. Количество варьировалось от нуля до полного объема, вытесняемого тоннелем, и в среднем составляло 33% от последнего.

Для регулирования потока нижняя средняя дверь была снабжена двумя стальными угольниками, за которыми устанавливались бруски сечением 6 на 6 дюймов. Таким образом, проем можно было полностью закрыть или оставить отверстие любого размера. Порода втекала в тоннель толстой струей, как показано на рис. 2, Планета XXXV, и регулированием скорости подачи домкратов можно было заставить ее течь ровно с такой скоростью, с какой ее успевали грузить в вагонетки.

При проходке в иле типичная бригада на смену продолжительностью 8 часов на один щит состояла из следующих работников:

General:

⅓ Tunnel superintendent @ $300 per month

1 Assistant tunnel superintendent " 6.00 per day

1 General foreman " 5.00 " "

½ Electrician " 3.50 " "

½ Electrician's helper " 3.00 " "

1 Foreman " 4.00 " "

2 Pipefitters " 3.50 " "

2 Pipefitters' helpers " 3.25 " "

Mucking:

1 Foreman " 4.00 " "

6 Muckers " 3.00 " "

Erecting Iron and Driving Shield:

1 Foreman @ $4.00 per day

1 Erector runner " 3.50 " "

4 Iron workers " 3.00 " "

3 Laborers " 3.00 " "

Работало три такие смены в день, а среднее давление воздуха составляло 25 фунт. на кв. дюйм.

Увеличение числа слесарей-монтажников объяснялось значительно возросшей скоростью, а также неуклонно увеличивающейся длиной готового тоннеля. Трое рабочих в монтажной бригаде все свое время тратили на затяжку болтов. Скорость проходки в иле под рекой на одно кольцо длиной 2½ фута составляла 3 часа 21 мин. за вычетом всего времени фактической остановки работ. Значительную часть времени работали только в две 8-часовые смены из-за нехватки чугуна, вызванной изменением проекта обделки, в соответствии с которым первоначальная обделка была заменена на более тяжелую, а поскольку работы также приостанавливались для экспериментов и наблюдений, среднее фактическое общее время, включая все время остановки работ, составляло 5 часов 32 мин. на кольцо, или 10,8 фут. в день.

Смычка щитов под рекой выполнялась следующим образом: когда два щита одного тоннеля, пройденные с противоположных берегов реки, сближались на расстояние 10 фут., щиты останавливали, между ними пробивали 10-дюймовую трубку и через нее производили контрольную проверку осей и отметок. Между прочим, первое сквозное сообщение было установлено путем передачи коробки сигар через трубку от манхэттенского щита к уихокенскому. Затем один щит запускался со всеми закрытыми дверями, в то время как двери на неподвижном щите открывались, так что порода, выдавливаемая движущимся щитом вперед, принималась через двери другого щита. Это продолжалось до тех пор, пока режущие кромки не сошлись. После этого все двери в обоих щитах открывались, и из щитов выгребалась порода. Режущие кромки демонтировались, и щиты снова сдвигались вместе кромка кромке оболочки. Демонтаж режущей кромки потребовал повышения давления до 37 фунт. По мере снятия секций режущих кромок зазор между краями оболочек закладывался 3-дюймовыми досками. На рис. 1, Планета XXXIX показан вид щитов Северного тоннеля после их сведения и удаления частей внутренних рам. Когда все, кроме оболочек, было удалено, внутри оболочек монтировалась чугунная обделка, зазор в месте стыка заполнялся бетоном, а по кольцевому стыку от кольца к кольцу устанавливались длинные болты. Наконец, производилось нагнетание раствора за кольца внутри оболочек щита.

Чтобы прояснить характер работ при сооружении этих щитовых тоннелей в илу, ниже приводится короткое описание, которое подразделяется на три основных раздела: Продавливание щита, Возврат домкратов и Монтаж чугунной обделки.

Продавливание щита. — Эта часть работы, естественно, очень важна, так как положение щита определяет с довольно узкими допусками положение монтируемого внутри него чугуна, поэтому в ходе поступательного движения щит необходимо вести очень внимательно. По этой работе для руководства старшим мастером щита издавались определенные инструкции. Эти инструкции основывались на результатах геодезической проверки («чеков») положения щита и чугуна инженерным корпусом Компании и включали в себя главным образом два требования: величину опережения (лидов), которые должны быть выдержаны, и количество принимаемой породы. «Опережение» (lead) — это величина, на которую щит должен быть выдвинут дальше чугуна с одной или другой стороны либо сверху или снизу, измеряемая от переднего торца последнего кольца чугунной обделки до диафрагмы щита. Эти величины не обязательно являются истинными опережениями от линии, перпендикулярной оси, поскольку чугун может иметь (и фактически обычно имеет) собственное отклонение, которое известно и учитывается при выдаче требований на продавливание.

Старший мастер, зная требуемые параметры, подбирал комбинацию домкратов щита, которая обеспечивала бы нужные опережения, и степень открытия двери щита, дающую требуемый объем породы. Чтобы следить за движением щита вперед, с каждой стороны на уровне оси и еще один в шелыге выставлялись рабочие. У каждого рабочего была градуированная рейка с настолько четкими отметками, что их мог прочитать любой человек, стоящий на нижней площадке. Эти рейки прикладывались к диафрагме щита, и по мере его продвижения расстояние от переднего конца последнего кольца контролировалось рабочим, управляющим клапанами домкратов. Если он обнаруживал, что требуемые опережения не выдерживаются, он мог изменить комбинацию работающих домкратов. Поскольку время хода часто составляло менее 10 мин., рабочий должен был очень быстро отсчитывать деления по рейкам и переключать домкраты. Если выяснялось, что требуется существенное изменение схемы работы домкратов, ход можно было остановить по команде рабочего, дежурившего у главного гидравлического распределительного клапана; однако, поскольку любая такая остановка влияла на количество забираемой породы, к ней прибегали только в крайнем случае.

PLATE XXXIX.

TRANS. AM. SOC. CIV. ENGRS.

VOL. LXVIII, No. 1155.

HEWETT AND BROWN ON

PENNSYLVANIA R. R. TUNNELS: NORTH RIVER TUNNELS.

Fig. 1.

Click to view larger image.

Fig. 2.

Click to view larger image.

Если количество поступающей породы не соответствовало желаемому, приходилось делать остановку для изменения размера проема, и если во время этой операции выпускные клапаны закрывались недостаточно плотно, давление ила на забой щита отжимало его назад на чугун. Этим обстоятельством иногда пользовались, когда полный проем не пропускал желаемого количества породы: тогда щит можно было продавить, дать ему вернуться назад и продавить снова.

Время, затрачиваемое на продавливание в илу, сильно варьировалось в зависимости от количества извлекаемого материала; в среднем на продавливание и выемку породы уходило 66 мин., причем извлекалось в среднем 13 куб. ярд. породы, или около 5 мин. на 1 куб. ярд. материала.

Возврат домкратов. — Это была простая операция, которая заключалась лишь в подсоединении ослабленного обратного штока к каждому домкрату по мере того, как его требовалось вернуть в исходное положение. Некоторые домкраты деформировались и гнулись, их приходилось демонтировать и заменять. Когда на забой щита действовало давление ила, гидравлическое давление должно было поддерживаться до тех пор, пока не будет смонтировано кольцо. В таких случаях можно было возвращать назад только два или три домкрата за раз, и лишь после того, как сегмент был установлен в проектное положение и на него принято давление, можно было возвращать следующий домкрат, и так далее по всему кольцу. Время между окончанием продавливания (отключением гидравлического давления) и установкой первого сегмента уходило на возврат нижних домкратов и очистку грязи с хвоста щита и в среднем составляло около 14 мин.

Монтаж чугунной обделки. — Как только продавливание заканчивалось, вся бригада в условиях ила приступала к сборке чугуна, а затем к затяжке болтов, чтобы можно было снова производить подвижку щита. Участок тоннеля со сборочными и рабочими площадками показан на Плате XL.

В начале работ, когда грунт разрабатывался впереди щита, вся бригада, за исключением работающих перед щитом, была занята монтажом чугуна, но как только это завершалось, большинство рабочих возвращалось к выемке породы, и только монтажники продолжали затягивать болты. На других участках, где щит продавливался в ил без опережающей разработки, по завершении подвижки вся бригада занималась монтажом чугуна и затяжкой болтов до тех пор, пока они не затягивались настолько туго, что щит мог снова продвигаться для установки следующего кольца.

Чугунные элементы доставлялись в тоннель на платформах (по два сегмента на вагонетку), поднимались с платформы и опускались в лоток щита с помощью талей и цепного стропа, как показано на рис. 2, Планета XXXIX. Нижние три или четыре сегмента разворачивались в проектное положение с помощью эректора, головка которого просто упиралась в продольный фланец, не скрепляясь с сегментом; верхние же сегменты, как показано на рис. 2, Планета XXXVIII и рис. 1, Планета XLI, крепились к эректору с помощью раздвижной штанги и головки эректора, сконструированных начальником тоннельных работ г-ном Патриком Фицджеральдом. Это оказалось чрезвычайно удобным техническим решением.

Одиночный эректор, закрепленный по центру щита, был способен монтировать чугун с такой же скоростью, с какой его успевали доставлять в тоннель, и даже когда масса сегментов увеличилась на 25% (с 2060 до 2580 фунт.), он всегда справлялся со своей задачей, хотя временами одна из цепей в механизме рвалась и задерживала работу примерно на час; однако сумма всех задержек по этой причине, а также из-за поломок и утечек в гидравлической магистрали составляла в среднем всего 13 мин. на одно кольцо. Первоначально использовавшийся рабочий распределительный клапан представлял собой четырехшпиндельный поворотный кран, но он был заменен золотниковым клапаном, который оказался гораздо более удовлетворительным как по легкости управления, так и по надежности.

По мере установки чугуна на место два средних болта в каждом продольном фланце и два в каждом кольцевом затягивались как можно туже, а остальные вставлялись без натяжения; затем, как только кольцо оказывалось в проектном положении, к затяжке болтов привлекалось как можно большее количество рабочих, способных одновременно эффективно работать. Форма тоннеля зависела от тщательности затяжки болтов, и щит никогда не продвигался вперед до тех пор, пока болты во всех продольных фланцах не были полностью затянуты. Кроме того, затягивались все болты в кольцевых фланцах ниже оси и по меньшей мере три из шести в каждом сегменте выше. После продвижения щита вперед было обнаружено, что болты ослабли, и там, где суточный темп проходки составлял четыре кольца или более, требовалось постоянно держать на этой работе небольшую бригаду рабочих.

PLATE XL.

TRANS. AM. SOC. CIV. ENGRS.

VOL. LXVIII, No. 1155.

HEWETT AND BROWN ON

PENNSYLVANIA R. R. TUNNELS: NORTH RIVER TUNNELS.

Sectional View of Tunnels Under North River During Construction Showing Shield, Airlocks, Platform, Piping, Lighting, etc.

Click to view larger image.

Для доступа к болтам требовались специальные платформы, и на большей части работ использовалась передвижная платформа. Это позволяло рабочим легко добираться до всех частей семи передовых колец. Данная платформа поддерживалась и перемещалась вперед на колесах, закрепленных на кронштейнях к тоннелю, и подтягивалась вперед с помощью соединительных цепей при каждом продвижении щита. На начальном этапе работ использовать платформы не представлялось возможным, поскольку для поддержания правильной круглой формы чугунной обделки необходимо было устанавливать временные горизонтальные стяжные муфты на уровне оси. Тем не менее они были очень удобны для поддержки досок, использовавшихся в качестве временной платформы для монтажа болтов по бокам тоннеля, а временная платформа, опирающаяся на брусья сечением 6 на 6 дюймов, пересекающие тоннель, позволяла добраться до болтов в шелыге тоннеля, в то время как брусья сечением 6 на 6 дюймов оставлялись для поддержки ранее описанной вспомогательной платформы (пластинка XL), простиравшейся на всю длину тоннеля.

Время, затрачиваемое на монтаж чугунной обделки, становилось все короче по мере того, как организация работ в тоннеле совершенствовалась, а рабочая сила приобретала лучшие навыки; так что если в начале работ на монтаж кольца часто уходило 6 часов, то в конце, по мере приближения работ к завершению, обычным делом было монтировать кольцо за 30 мин. Среднее время на участке с «тяжелым чугуном», который включал большую часть работ под рекой, составляло 1 час 4 мин. на монтаж кольца и 40 мин. на затяжку болтов после его завершения, так что общее время, затрачиваемое всей бригадой на монтаж и установку болтов, в среднем составляло 1 час 44 мин. на кольцо, не считая времени, затрачиваемого небольшой бригадой, которая постоянно занималась этой работой. Среднее время, затрачиваемое на монтаж и затяжку болтов на всей протяженности тоннелей-оболочек, составляло 2 часа 15 мин. на кольцо.

Таблицы проходки. — Таблицы 24, 25, 26 и 27 были подготовлены для демонстрации времени, затрачиваемого на различные операции на каждом забое.

In Tables 24, 25, 26, and 27, the following symbols are used:

А — Включая помощников прорабов, мастеров и электриков, занятых при управлении щитом, монтаже чугуна, выемке породы, обслуживании электрического освещения и ремонте трубопроводов.

B — Бурильщики, помощники бурильщиков, буровые мастера и рабочие по доставке инструмента.

C — Все рабочие, занятые цементацией.

D — Машинисты и рабочие, полностью занятые на транспортировке между первым шлюзом и забоем.

E — В скальном грунте: 1 вагон = 0,60 куб. ярда; в песке или иле: 1 вагон = 1,20 куб. ярда в массиве.

F — Время между завершением выемки породы и установкой первой плиты, затрачиваемое на возвращение домкратов в исходное положение.

G — Для обычного чугуна: все время, затраченное на монтаж и затяжку болтов. Для тяжелого чугуна: только время между установкой первой плиты и установкой замкового элемента.

H — Время между установкой замкового элемента и началом следующего продвижения, затрачиваемое всей бригадой на затяжку болтов. В дополнение к этому работала небольшая бригада, которая тратила на эту работу все свое время.

I — В таблице 24 первая пара сегментов с отверстиями находится на кольце 207-208. В таблице 25 первая пара сегментов с отверстиями находится на кольце 201-202. В таблице 26 первая пара сегментов с отверстиями находится на кольце 185-186. В таблице 27 первая пара сегментов с отверстиями находится на кольце 171-172. Наружный диаметр тоннеля = 23 фута 0 дюймов. Внутренний диаметр тоннеля = 21 фут 2 дюйма. Длина кольца = 2 фута 6 дюймов.

На участке с «обычным чугуном» время делится между выемкой породы (что включало продвижение домкратов и их возврат в исходное положение) и временем монтажа (включая время, затраченное всей бригадой на затяжку болтов). На участке с «тяжелым чугуном» все эти временные затраты разделены на «Выемку породы», «Возврат домкратов в исходное положение», «Монтаж» и «Установку болтов», причем время установки болтов здесь включало только время, затраченное на болты всей бригадой; кроме того, существовала небольшая бригада, занимавшаяся исключительно затяжкой болтов. Потерянное время представляет собой среднее время простоя из-за поломок гидравлических трубопроводов, поврежденных домкратов и порванных цепей эректора. Время монтажа разделено для различных видов колец, то есть прямых обычных колец, колец, содержащих сегменты с отверстиями № 1, колец, содержащих сегменты с отверстиями № 2, и клиновых колец; как можно видеть, на монтаж и затяжку клиновых колец в среднем уходило на 22 мин. (или на 24%) больше времени, чем на обычные, а на кольца, содержащие сегменты с отверстиями № 2, уходило на 14 мин. (или на 15%) больше.

PLATE XLI.

TRANS. AM. SOC. CIV. ENGRS.

VOL. LXVIII, No. 1155.

HEWETT AND BROWN ON

PENNSYLVANIA R. R. TUNNELS: NORTH RIVER TUNNELS.

Fig. 1.

Click to view larger image.

Fig. 2.

Click to view larger image.

ТАБЛИЦА 24. — Работы по щитовой проходке тоннеля, Манхэттенская шахта, северный русловой тоннель. Таблица, показывающая размер бригады, объем выемки породы и время на одно кольцо, затрачиваемое на различные операции при сооружении тоннеля в различных типах встреченных грунтов; а также масштабы и характер всех непредвиденных задержек.

Weight of iron Section between rings Description Ave. No. of Men Av. No. of cu. yd. per ring Time Mucking per cu. yd. Av. Time per ring, shoving and Mucking Time for Jacks Time for Ring Erection, Hrs. and Min. Bolting Time, Whole Time on Bolts After Ring is Complete. Time lost repairing hydraulic piping Total Time.

Length in feet Material Ave air Pressure Method of Excavation Shield Drilling Grouting Air trans Total Ordinary Bore 1 Bore 2 Taper Mean Ordinary Bore 1 Bore 2 Taper Mean Ordinary Bore 1 Bore 2 Taper Mean

A B C D E F G G G G G H H H H H

Ordinary 1-54 135.0 Rock 0

[P]

14

Time for jacks for light iron is included in shoving and mucking 4-00

4-21 4-04 Excavation partially completed previously.

55-80 65.0 " 19 [P] 24 7 ⅓ 1 32 41 0-31 21-00 6-04

5-30 5-57 } Bolting time for light iron is included in erection. {

27-4

26-30 26-57

81-107 65.0 Soft rock 18 [P] 22 5

2 29 41 0-33 22-30 4-26

4-26 } {

26-56

26-56

108-153 117.5 Rock 14 [P] 17 11

2 30 41 0-39 26-31 3-10

3-30 3-12 } {

29-41

30-1 29-43

154-194 102.5 Rock and earth 14 [P] 23 6

2 31 41 0-27 18-34 2-08 J. J. 2-40 2-10 } {

20-42

21-14 20-44

195-215 52.5 Silt 19 [P]Breasting 28

2 30 41 0-10 6-46 3-03 3-30 3-30

3-09 } {

9-49 10-16 10-16

9-55

216-393 445.0 " 20

[Q]8 doors 27

4 31 46 0-05 3-53 2-40 2-56 3-00 3-10 2-50 } { 0-09 6-42 6-58 7-02 7-12 6-52

394-429 90.0 Silt, piles, rip-rap 24 [P]Breasting 28

4 32 46 0-18 17-09 3-43 3-39 4-46 4-11 3-56 } {

23-79 23-25 24-32 23-57 23-42

430-509 200.0 Silt 23 [Q]1 door 24

3 27 11 0-10 1-42 3-14 4-12 3-59 3-46 3-34 } { 0-18 5-14 6-12 5-59 5-46 5-34

510-692 457.5 " 23 [Q]3 doors 26

4 30 30 0-05 1-47 2-08 2-21 2-32 2-50 2-18 } { 0-11 4-06 4-19 4-30 4-48 4-16

55-692 1,593.0

20

25 2

3 30 30 0-15 7-35

[N] 3-02

4-31 3-12 } { 0-17 10-54

12-23 11-04

216-692 1,192.5

22

26

4 30 30 0-07 3-42 [N] 2-38 2-59 3-08 1-30 2-50 } { 0-25 6-45 7-06 7-15 5-37 6-57

Heavy 693-954 655.0 Silt 24 [Q]1 door 28

6 34 11 0-12 1-02 [N] 1-52 2-05 2-15 2-29 2-0 } { 0-13 3-7 3-20 3-30 3-44 3-15

955-1,014 150.0 " 24 [Q]1 " 28

8 36 12 0-04 0-48 0-16 0-51 1-18 1-08 0-50 0-58 0-24 0-21 0-37 0-10 0-25 0 2-19 2-43 2-49 2-04 2-27

1,015-1,074 150.0 " 24 [Q]1 " 25

8 33 12 0-03 0-41 0-13 0-43 0-46 0-55 0-40 0-45 0-31 0-30 0-52 0-23 0-34 0-02 2-10 2-12 2-43 1-59 2-15

1,075-1,134 150.0 " 24 [Q]1 " 27

9 36 8 0-04 0-34 0-12 1-04 1-01 1-15 1-20 1-08 0-28 0-35 1-40 0-52 0-44 0-03 2-21 2-25 3-44 3-01 2-41

1,135-1,194 150.0 " 25 [Q]1 " 26

8 34 8 0-04 0-33 0-13 0-53 0-51 0-58 0-46 0-53 0-32 0-20 0-24 0-18 0-26 0 2-11 1-57 2-08 1-50 2-05

1,195-1,224 75.0 " 25 [Q]1 " 24

9 33 6 0-04 0-24 0-12 0-58 0-42 0-53 0-50 0-54 0-19 0-20 0-34 0-35 0-23 0 1-53 1-38 2-03 2-01 1-53

1,225-1,262 95.0 " 25 [Q]1 " 23

9 32 5 0-05 0-23 0-10 0-48 0-49 0-50 0-35 0-47 0-29 0-29 0-36 0-18 0-30 0 1-50 1-51 1-59 1-26 1-50

1,263-1,277 37.5 " 25 [Q]1 " 24

10 34 10 0-04 0-36 0-11 0-47 0-50 0-52 0-48 0-52 0-23 0-23 0-41 0-23 0-27 0 1-57 2-0 2-20 1-58 2-06

1,278-1,307 75.0 " 25 [Q]1 " 21

10 31 17 0-04 1-09 0-10 1-03 1-01 1-06 0-00 1-04 0-33 0-34 0-51 0-0 0-36 0 2-55 2-54 3-16 0-0 2-59

1,308-1,326 47.5 " 28 [Q]1 " 27

11 38 22 0-05 1-39 0-18 1-25 1-48 1-50 0-50 1-31 0-49 0-42 0-58 0-25 0-48 0 4-11 4-27 4-45 3-12 4-16

955-1,326 930.0

24

26

9 35 11 0-04 0-41 0-13 0-55 0-59 1-03 0-55 0-58 0-29 0-27 0-49 0-31 0-32 0 2-18 2-20 2-46 2-20 2-24

693-1,326 1,585.0

24

27

8 35 12 0-04 0-51 [N] 1-27 1-34 1-41 1-38 1-31 [O]

0-06 2-24 2-31 2-38 2-35 2-28

All 216-1,326 2,777.5

23

27

7 34 19 0-06 1-59 [N] 1-55 2-08 2-16 1-35 2-03 [O]

0-16

4-18

55-1,326 3,180.0

22

26

6 32 21 0-10 4-13 [N]

2-22 [O]

0-12

6-47

СВОДКА

Weight of iron Section between rings Description Ave. No. of Men in Gang Average No. of cubic yard per ring Time mucking, per cubic yard Average Time per Ring Unavoidable Delays (Not Included in Average Time per Ring).

Length in feet Material Ave. air Pressure Method of Excavation Shield Drilling Grouting Air Trans Total Shoving and mucking[N] Erection[O] Lost time Total Items Time hrs--min

Ordinary 1-54 135.0 Rock 0 [P]

14

4-14

First bulkhead 172-00

55-194 350.0 Earth and rock 16 [P] 22 6 ⅓ 2 30 41 0-32 21-44 4-04

25-48 Second bulkhead 119-00

195-393 497.5 Silt 20 [P]Breasting 27

4 31 38 0-07 4-11 2-52 0-09 7-12 Grouting 200-00

394-440 117.5 " 24 [P]Breasting 28

4 32 41 0-18 11-54 4-17 1-41 17-52 Blowout 73-00

441-692 630.0 " 23 [Q]3 doors 25

4 29 17 0-06 2-04 2-34 0-42 5-20 Cradle 100-00

216-692 1,192.5

22

26

4 30 30 0-07 3-42 2-50 0-25 6-57 Total 664-00

55-692 1,595.0

20

25 2

3 30 30 0-15 7-35 3-12 0-17 11-04 Per ring 0-39

Heavy 693-1,326 1,585.0 Silt 24 [Q]1 door 27

8 35 12 0-04 0-51 1-31 0-06 2-28

All 55-1,326 3,180.0

22

26

6 32 21 0-10 4-13 2-22 0-12 6-47

[N] Включая время работы домкратов.

[O] Включая время затяжки болтов.

[P] Разработка грунта впереди щита.

[Q] Продвижение щита в ил при открытых... дверях.

ТАБЛИЦА 25. — Работы по щитовой проходке тоннеля, Манхэттенская шахта, южный русловой тоннель. Таблица, показывающая размер бригады, объем выемки породы и время на одно кольцо, затрачиваемое на различные операции при сооружении тоннеля в различных типах встреченных грунтов; а также масштабы и характер всех непредвиденных задержек.

Weight of iron Section between rings Description Average No. of Men in Gang Av. No. of cu. yd. per ring Time Mucking, per cu. yd. Av. time per ring shoving and Mucking Time for Jacks Time for Ring Erection, Hrs. and Min. Bolting Time, Whole Time on Bolts After Ring is Complete. Time lost repairing hydraulic piping Total Time.

Length in feet Material Ave air pressure Method of Excavation Shield Drilling Grouting Air trans Total Ordinary Bore 1 Bore 2 Taper Mean Ordinary Bore 1 Bore 2 Taper Mean Ordinary Bore 1 Bore 2 Taper Mean

A B C D E F G G G G G H H H H H

Ordinary 1-68 170.0 Rock 0

[R] 20 5 5 2 32 41 0-14 9-53 Time for jacks for light iron is included in shoving and mucking 5-27

4-32 5-07 Excavation partially completed previously. Bolting time for light iron is included in erection.

15-20

14-25 15-00

69-95 67.5 Rock and earth 13 [R] 22 8

2 32 41 0-24 16-18 3-02

2-40 3-00

19-20

18-58 19-18

96-141 115.0 Rock 10 [R] 21 13

2 36 70 0-16 18-16 2-08

2-27 2-09 0-03 20-27

20-46 20-28

142-191 125.0 Rock and earth 15 [R] 24 7

2 33 52 0-20 17-27 2-08 J J 2-04 2-08 0-12 19-47

19-43 19-47

192-203 30.0 Silt 18 [R]Breasting 23

3 26 36 0-13 7-58 2-27 6-00 2-10 3-15 2-47 1-20 11-45 15-18 11-28 12-33 12-05

204-388 462.5 " 18

[S]7 doors 27

3 30 37 0-05 3-19 2-41 2-49 2-54 2-56 2-47 0-05 6-05 6-13 6-18 6-20 6-11

389-429 102.5 Silt, piles and rip-rap. 22 [S] 6 doors [R]Breasting 24

4 28 40 0-17 12-42 3-15 2-36 5-03 3-26 3-27 0-38 16-35 15-56 18-23 16-46 16-47

430-504 187.5 Silt 21 [S]3 doors 23

5 28 20 0-06 1-51 2-53 3-17 3-00 2-57 2-59 0-39 5-23 5-47 5-30 6-27 5-29

505-629 312.5 " 22

[S]4 doors 25

6 31 27 0-05 2-20 2-23 2-40 2-45 2-28 2-30 0-23 5-06 5-23 5-28 5-11 5-13

630-692 157.5 " 23

[S]2 doors. 24

8 32 22 0-05 1-53 1-54 2-10 2-22 2-23 2-02 0-08 3-55 4-11 4-23 4-24 4-03

204-692 1,222.5

21

25

5 30 30 0-07 3-27

[T] 2-34 2-45 2-58 2-35 2-42 0-18 6-19 6-30 6-43 6-20 6-27

69-692 1,560.0

17

23 4 0 3 30 36 0-11 6-40 [T] 2-47

3-18 2-52 0-15 9-42

10-13 9-47

Heavy 693-766 185.0 Silt 24 [S]2 doors 21

6 27 22 0-05 1-35 0-25 1-18 1-44 1-30 1-40 1-25 0-43 1-09 0-52 0-50 0-49 0-07 4-08 5-00 4-29 4-37 4-21

767-806 100.0 " 24

[S]2 " 22

7 29 22 0-05 1-19 0-21 1-00 0-56 1-37 1-21 1-08 0-38 0-24 0-43 0-38 0-42 0-02 3-20 3-02 4-02 3-41 3-32

807-900 235.0 " 24

[S]1½ " 23

8 31 19 0-05 1-11 0-17 0-58 1-13 1-08 1-12 1-04 0-39 0-34 0-56 0-31 0-40 0-06 3-11 3-21 3-38 3-17 3-18

901-933 82.5 " 25 [S]1 door 30

10 40 19 0-04 1-13 0-09 0-59 1-05 0-59

1-00 0-34 0-26 1-47

0-43 0-05 3-00 2-58 4-13

3-10

934-988 137.5 " 25

[S]1 " 30

11 41 16 0-04 0-54 0-12 0-49 0-44 0-56

0-50 0-28 0-34 0-34

0-30 0-06 2-29 2-30 2-42

2-32

989-1,043 137.5 " 25

[S]1 " 28

11 39 13 0-05 0-52 0-14 0-51 0-44 0-52 1-14 0-52 0-33 0-24 0-51 0-35 0-35 0-04 2-34 2-18 2-53 2-59 2-37

1,044-1,053 25.0 " 26

[S]1 " 25

9 34 16 0-07 0-40 0-15 1-04 1-15 0-50 0-55 1-02 0-23 0-38 0-30 0-55 0-36

3-22 3-48 3-15 3-45 3-33

1,054-1,068 37.5

26

[S]1 " 26

9 35 8 0-05 0-36 0-08 0-57 0-40 1-02

0-56 0-33 0-25 0-35

0-32

2-14 1-49 2-21

2-12

1,069-1,110 105.0 " 26 [S]1 " 30

11 41 14 0-06 1-00 0-15 0-48 0-54 1-06 1-31 0-56 0-32 0-40 0-48 0-46 0-37 0-05 2-40 2-54 3-14 3-37 2-53

693-1,110 1,045.0

25

25

8 33 18 0-05 1-29 [T] 1-01 1-08 1-09 1-19 1-05 0-37 0-39 0-52 0-40 0-40 0-05 3-12 3-21 3-35 3-33 3-19

All 204-1,110 2,267.5

23

25

6 31 25 0-06 2-35 [T] 2-09 2-19 2-33 2-19 2-17

[U]

0-12 4-56 5-06 5-20 5-06 5-04

69-1,110 2,605.0

20

24 2

5 31 29 0-09 4-36 [T] 2-19

2-46 2-25 [U]

0-14 7--0

7-36 7-15

СВОДКА

Weight of iron Section between rings Description Ave. No. of Men in Gang Average No. of cubic yards per ring Mucking, per cubic yard Average Time per ring Unavoidable Delays (not Included in Average Time per Ring).

Length in feet Material Ave. air pressure Mehod of Excavation Shield Drilling Grouting Air Trans Total Shoving and mucking[T] Erection [U] Lost time Total Items Time hrs min

Ordinary 1-68 170.0 Rock 0 [R] 20 5 5 5 32 41 0-14 9-53 5-07

15-00 First bulkhead 160--00

69-191 307.5 Rock and earth 13 [R] 22 9

2 33 54 0-19 17-20 2-26 0-05 19-51 Second bulkhead 157--45

192-388 492.5 Silt 18 [R]Breasting [S]7 doors 25

3 28 37 0-09 5-39 2-47 0-63 9-29 Grouting 200--00

389-429 102.5 Silt piles and rip-rap 22 [R] Breasting [S]6 doors 24

4 28 40 0-17 12-42 3-27 0-38 16-47 Blowout 69--45

430-692 657.5 Silt 22 [S]3 doors 24

6 30 24 0-05 1-58 2-29 0-22 4-49 Waiting for heavy iron 64--0

204-692 1,222.5

21

25

5 30 30 0-07 3-27 2-42 0-18 6-27 Total 715--30

69-692 1,560.0

17

23 4 0 3 30 36 0-11 6-40 2-52 0-15 9-47 Per ring 0--39

Heavy 693-1,110 1,045.0

25 [S]1 door 25

8 33 18 0-05 1-29 1-45 0-06 3-19

All 69-1,110 2,605.0

20

24

5 31 29 0-09 4-36 2-25 0-14 7-15

[R] Разработка грунта впереди щита.

[S] Продвижение щита в ил при открытых... дверях.

[T] Включая время работы домкратов.

[U] Включая время затяжки болтов.

ТАБЛИЦА 26. — Работы по щитовой проходке тоннеля, Уихокенская шахта, северный русловой тоннель. Таблица, показывающая размер бригады, объем выемки породы и время на одно кольцо, затрачиваемое на различные операции при сооружении тоннеля в различных типах встреченных грунтов; а также масштабы и характер всех непредвиденных задержек.

Weight of iron Section between rings Description Ave. No. of Men in Gang Av. No. of cu. yd. per ring Time Mucking, per cu. yd. Av. Time per ring, shoving and mucking Time for Jacks Time for Ring Erection, Hrs. and Min. Bolting Time, Whole Time on Bolts After Ring is Complete. Time lost repairing hydraulic piping Total Time.

Length in feet Material Ave air Pressure Method of Excavation Shield Drilling Grouting Air trans Total Straight Bore 1 Bore 2 Taper Mean Straight Bore 1 Bore 2 Taper Mean Straight Bore 1 Bore 2 Taper Mean

A B C D E F G G G G G H H H H H

Ordinary 1-24 60.0 Rock 0 [X] 9 .04 0 0 10 46 0-06 4-32 Time for jacks for light iron is included in shoving and mucking. 6-23

6-23 Excavation partially completed previously.

10-55

10-55

25-55 77.5 " 20 [X] 14 5 0.5 1 21 46 0-51 39-33 4-25

5-10 4-29

43-58

44-43 44-02

56-72 42.5 Mixed sand and rock 10 [X]Breasting 22 2 .09 2 26 44 0-21 15-05 2-53 3-15

2-55 0-04 18-02

18-24 18-04

73-165 232.5 Sand and gravel 10 [X] " 22 0 0.1 2 24 39 0-11 6-56 2-27

2-21 2-26 Bolting time for light iron is included in erection. 0-09 9-32

9-26 9-31

166-184 47.5 Sand and silt with piles 20 [X] Breasting and cutting piles 22 0 .38 3 25 42 0-09 6-19 2-31 J J 6-30 2-37 0-07 8-57

12-56 9-03

185-253 172.5 Silt and piles 24 23 0 .71 3 26 43 0-09 6-13 1-57 2-44 2-52 2-00 2-15 0-15 8-25 9-12 9-20 8-28 8-43

254-293 100.0 Silt 26

[Y]8 doors 22 0 0 3 25 6 0-18 1-45 1-58 1-57 2-15 2-45 2-02 0-14 3-57 3-56 4-14 4-44 4-01

294-301 20.0 " 27

19 0 0 2 21 0 1-08

0-58 1-45 1-50

1-17

2-06 2-53 2-58

2-25

302-307 15.0 " 27 [Y]8 doors 21 0 0 2 23 26 0-09 4-03 2-20 1-40 1-55 2-57 2-22

6-23 5-43 5-58 7-00 6-25

308-342 87.5 " 28

19 0 0 2 21 0 0 0-36 2-00 1-34 2-42 1-58 2-02

2-36 2-10 3-18 2-29 2-38

343-347 12.5 " 28 [Y]8 doors 15 0 0 2 17 2 0-36 1-11 2-15 2-20

2-43 2-33 0-39 4-05 4-10

4-43 4-23

348-459 280.0 " 28

20 0 0 3 23 0 0 0-33 2-03 2-04 2-09 2-23 2-06 0-14 2-50 2-51 2-56 3-10 2-53

460-494 87.5 " 28 [Y]8 doors 21 0 0 3 24 9 0-09 1-23 2-49 2-30 2-50 1-50 2-38 0-27 4-39 4-20 4-40 3-40 4-28

495-513 47.5 " 28 8 " 23 0 0 4 27 17 0-05 1-28 2-35 2-23 1-55 2-10 2-26

4-03 3-51 3-23 3-38 3-54

514-605 230.0 " 28 8 " 25 0 0 4 29 26 0-04 1-44 2-12 2-34 2-29 2-15 2-19

3-56 4-18 4-13 3-59 4-03

606-624 47.5 " 28 8 " 24 0 0 4 28 16 0-04 1-07 1-54 2-33 2-16 1-35 2-04

3-01 3-40 3-23 2-42 3-11

625-640 40.0 " 28 8 " 38 0 0 5 43 24 0-03 1-13

2-14 2-55 2-35 2-46 2-28

3-27 4-08 3-48 3-59 3-41

25-640 1,540.0

20

185-640 1,140.0

26

23 0 0.2 3 26 16 0-07 1-58

[V] 2-07 2-19 2-26 2-15 2-13 0-09 4-14 4-26 4-33 4-22 4-20

Heavy 641-647 17.5 Silt 28 [Y]8 doors 24 0 0 6 30 19 0-04 0-08 [V] 1-20 2-08 1-65 1-40 1-41 0-40 0-35 1-25 0-55 0-47

3-08 3-51 4-28 3-43 3-36

648-751 260.0 " 28 [Y]8 " 22 0 0 4 26 14 0-03 0-36 0-12 1-21 1-22 1-26 1-55 1-23 0-31 0-29 0-38 0-30 0-32 0-12 2-52 2-51 3-04 3-25 2-55

752-795 110.0 " 28 [Y]8 " 18 0 0 7 25 10 0-03 0-29 0-14 0-46 1-25 1-31 2-37 1-10 0-48 0-31 0-44 0-35 0-43 0-05 2-22 2-44 3-03 4-00 2-41

796-825 75.0 " 28 [Y]8 " 19 0 0 10 28 5 0-08 0-40 0-11 0-48 1-31 1-34 0-53 1-03 0-31 1-03 0-49 3-27 0-51

2-10 3-25 3-14 5-11 2-45

826-854 72.5 " 28 [Y]8 " 17 0 0 3 20 15 0-03 0-48 0-19 0-54 1-12 1-02 1-23 1-01 0-22 0-37 0-38 0-20 0-27 0-06 2-29 3-02 2-53 2-56 2-41

855-881 67.5 " 28 [Y]8 " 23 0 0 9 32 7 0-05 0-33 0-16 0-59 0-45 1-15 1-20 1-01 0-22 0-21 0-45 0-40 0-26 0-45 2-55 2-40 3-34 3-34 3-01

882-982 252.5 " 28 [Y]8 " 20 0 0 8 28 10 0-02 0-20 0-14 0-49 1-02 1-01 0-50 0-54 0-41 0-36 0-36 0-15 0-39 0-12 2-16 2-24 2-23 1-51 2-19

983-990 20.0 " 28 [Y]8 " 21 0 0 7 28 17 0-02 0-34 0-14 0-40 0-40 0-48

0-44 1-15 0-15 0-28

0-48

2-43 1-43 2-04

2-20

991-1,049 147.5 " 28 [Y]8 " 23 0 0 7 30 8 0-03 0-21 0-11 0-40 0-48 0-39

0-41 0-41 0-34 0-55

0-41

1-53 1-54 2-06

1-54

1,050-1,074 62.5 " 28 [Y]8 " 24 0 0 9 33 7 0-03 0-18 0-10 0-43 0-44 0-46 0-40 0-43 0-35 1-15 0-07 0-35 0-48 0-04 1-50 2-31 2-25 1-47 2-03

1,075-1,110 90.0 " 28 [Y]8 " 25 0 0 10 35 16 0-02 0-33 0-12 0-50 1-02 1-06 0-58 0-55 0-35 0-46 0-58 2-10 0-41 0-21 2-31 2-54 2-10 4-14 2-42

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость