«История 32-го Массачусетского пехотного полка»

Его дело в штабе заключалось в жалобе на то, что винтовочные пули во время учебных стрельб имели неприятное свойство рикошетить от воды и свистеть вокруг его владений, и он кротко спросил, нельзя ли этого избежать, так как это «заставляет женщин нервничать». Конечно, его просьба была удовлетворена, и впредь караул разряжал свои винтовки в мишень на берегу с нашей стороны воды. Это выполнение его просьбы привело ко второму появлению нашего Нептуна, который на этот раз принес две коробки отборной клубники в подарок командиру и выражение своей благодарности, к которому он добавил, что никогда еще рядом с ним не стоял такой полк — «они все джентльмены». Мы задавались вопросом, что за войска стояли перед нами, что мы так высоко поднялись в его глазах только потому, что воздержались от стрельбы по его женщинам, — но ягоды были с благодарностью приняты и высоко оценены в офицерской столовой.

Примерно в это время эта вкусная ягода стала настолько обильной, что триста кварт были выданы солдатам в качестве специального пайка.

24 июня 1862 года. Получен приказ передислоцироваться в Александрию, где должна была быть сформирована новая бригада, включающая 32-й полк; в приказе говорилось, что в Александрии полк встретит штабной офицер, который проводит нас к месту нашего лагеря.

Поскольку Александрия была городским округом длиной около десяти миль, приказ был довольно неопределенным, но мы промаршировали в город, где не нашли ни бригадного генерала, ни бригады, ни штабного офицера, и после этого мы предприняли экскурсию по округу в поисках одного из них. Вскоре мы нашли адъютанта, который проводил нас к намеченному месту и указал отведенную нам землю, которая находилась в полумиле от любой воды.

Этот, наш первый настоящий марш, заслуживает внимания как почти единственный, который был совершен без потерь от отставших, и единственный, совершенный в соответствии с армейскими уставами.

Шесть месяцев спустя, когда норма фургонов составляла всего три на полк, мы смеялись, вспоминая двадцать три фургона, которые потребовались для этого нашего первого передвижения. Наш маршрут составил шестнадцать миль, тогда как, если бы приказ был достаточно ясным, потребовалось бы всего восемь миль, но мы вскоре узнали, что одним из обычаев службы было делать приказы как можно более неясными.

До наступления темноты наш лагерь был разбит, а часовые расставлены. Никакое военное начальство никогда не уведомляло нас о пароле, поэтому мы, как обычно, придумали свой собственный, и в результате до утра «загребли» полдюжины офицеров из соседних фортов, которые о нем не знали.

Род-айлендский полк (полковника Блисса) и один из Пенсильвании прибыли на следующий день, и в течение нескольких дней мы находились в постоянном ожидании бригадного генерала, но прежде чем он появился, 29 июня пришел приказ 32-му полку быть проинспектированным рано утром 30-го числа своим командиром, а затем немедленно следовать в Александрию, где будет готов транспорт, чтобы доставить подразделение в Форт-Монро. В 11 часов утра мы были на улице в Александрии со всем нашим обозом, но генерал, командующий там, был пьян, гарнизонный квартирмейстер — нагл, и никто никогда не слышал ничего о нас или нашем транспорте. Прождав до 4 часов дня и не получив ни приказов, ни даже ответов из Вашингтона на наши телеграммы, мы решили действовать на свой страх и риск, и когда пароход «Герой» подошел к пристани неподалеку, мы захватили его как «военную необходимость», погрузили уголь и отправились к месту назначения.

Мы обнаружили, что вышеупомянутая «военная необходимость» — это жалкое, разбитое судно, уже глубоко загруженное боеприпасами. Капитан и экипаж были не в духе от того, что их так бесцеремонно «заграбастали». Они отказались позволить солдатам готовить кофе на котловых топках, и когда им приказали это сделать, инженеры и кочегары покинули свои посты в сильном раздражении; но когда они обнаружили, что у нас есть достаточно людей, способных управлять лодкой, и что это их пайки, а не наши, были остановлены, они очень покорно вернулись к своим обязанностям.

Мы прибыли в Форт-Монро рано утром 2 июля и доложили генералу Диксу, командующему этим постом. Здесь мы услышали о семидневных боях на полуострове и обнаружили, что воздух полон волнующих и противоречивых слухов об инцидентах и исходе сражений. Даже у генерала Дикса не было точной информации о местонахождении генерала Макклеллана, но он знал, что тому нужно больше людей и нужно быстро, и нам было приказано, не высаживаясь, следовать вверх по реке, пока мы не найдем армию. Были предоставлены средства для приготовления необходимых пайков, и рано днем, после получения неоднократных указаний принимать все меры предосторожности против попадания в руки врага, мы подняли якорь и поплыли вверх по Джеймсу. Наша тяжело груженная лодка не могла преодолеть расстояние при дневном свете, и мы провели ночь на якоре в реке, с разведенными парами и большим караулом на дежурстве, а с ранним рассветом снова двинулись в путь в поисках армии.

До этого времени полк практически жил сам по себе; он ничего не знал о генералах и не много об армейских людях, но пришло время, когда он должен был влиться в армию, как капля в океан.

III. НА ПОЛУОСТРОВЕ.

Было еще раннее утро, когда мы проплыли мимо Харрисон-Бар и увидели признаки близости Армии Потомака. Мы уже встречали довольно много пароходов, направлявшихся вниз по реке, по-видимому, тяжело груженных пассажирами; и теперь, когда река расширилась в озеро или залив, мы наткнулись на большой флот различных судов, груженных артиллерийскими, квартирмейстерскими и комиссарскими припасами, некоторые стояли на якоре в реке, а некоторые были подтянуты к левому берегу, разгружая свой груз. Берега реки были слишком высоки, чтобы мы могли видеть, что за ними, но вдоль них сидели или лежали люди на склонах или купались в воде. Там были упряжки мулов, которых сгоняли к воде на водопой, и возницы, использующие тяжелые кнуты и великие проклятия, чтобы убедить своих зверей тянуть груженые повозки вверх по неровным дорогам, прорезанным по диагонали в склонах берега.

Когда наш пароход вошел в эту оживленную сцену, музыкантам было приказано выйти на нос лодки, и мы двинулись дальше под веселый бой барабанов. Мы прошли мимо одной длинной пристани, уходящей в реку, и там увидели несколько палаток и огромные груды припасов на берегу; затем, продолжая нашу разведку вверх по реке, увидели, что армейские признаки постепенно исчезают с берегов, пока, наконец, открыв изгиб реки, мы не увидели канонерские лодки, медленный гул орудий которых был слышен задолго до этого; и здесь сторожевой катер окликнул нас, чтобы предупредить, чтобы мы не шли дальше.

Убедившись, что пристань, мимо которой мы прошли, является подходящим местом для нашей высадки, мы повернули и медленно поплыли в том направлении. Вскоре от берега отошла лодка с офицером, который подал сигнал пароходу остановиться, подошел к борту и передал нашему полковнику разорванный фрагмент подержанного и грязного конверта, на котором карандашом был нацарапан следующий приказ, наш первый из штаба Армии Потомака:—

«Командиру войск на пароходе. Немедленно высадите своих людей и двигайтесь прямо вверх по дороге, и доложите мне в мой штаб, где вас остановят. Прибыть с оружием и боеприпасами (по 40 или 60 патронов на человека).

«Этот приказ от генерала Макклеллана. Ф. Дж. ПОРТЕР, бригадный генерал».

Во исполнение приказа мы подошли к пристани, и, поскольку люди уже были обеспечены боеприпасами, было потрачено мало времени на построение на пирсе. Оставив там несколько человек для разгрузки и охраны багажа, мы двинулись к берегу.

Это генерал Трошю пишет, что при приближении к армии с тыла во время боя всегда видишь одни и те же картины, внушающие мысль о беспорядочной толпе и страх перед великой катастрофой. Наш подход к Армии Потомака был с тыла во время боя, и наш опыт подтверждает слова Трошю.

В начале пристани масса людей пыталась пройти мимо караула, надеясь убраться на пароходе, который нас привез. Пройдя мимо них, мы стали искать дорогу, по которой нам было приказано двигаться «прямо». Во всех направлениях, насколько хватало глаз, почва, которая двадцать четыре часа назад была покрыта многообещающими посевами почти созревшего зерна, была утоптана в глубокую глинистую грязь — настолько глубокую и липкую, что в нескольких случаях она стаскивала сапоги и чулки с ног солдат, и настолько повсеместную, что стерла всякие признаки первоначальной дороги. Повсюду были толпы людей в форме, оборванных и забрызганных грязью, но без какой-либо заметной организации, пробирающихся через вязкую землю. На берегу реки и рядом с ним лежали открытые ящики, бочки, бочонки и мешки с провизией и фуражом, из которых каждый человек снабжал себя без всяких форм заявок, выдачи или расписок. Повсюду также были мулы с фургонами, застревавшие в трясине, и воздух оглашался проклятиями погонщиков, скрипом фургонов, голосами людей, кричащих друг другу, ревом голодных мулов и шумом сигналов горна и барабана, с аккомпанементом артиллерийской стрельбы на суше и на воде.

Ко всему этому добавились, когда мы появились, крики — не сердечного приветствия и ободрения, каких мы могли бы естественно ожидать от перегруженной работой армии своему первому подкреплению, а насмешки над нашей чистой одеждой и точными движениями — предупреждения о страшных вещах, ожидающих нас совсем рядом — вопросы о том, как теперь наш патриотизм — ни одного великодушного приветствия.

Офицеры и солдаты одинаково присоединились к этому непристойному поведению, и даже сейчас, когда мы знаем, чего не знали тогда, историю тех ужасных дней сражений, через которые они прошли, и страданий, которые они терпеливо перенесли, мы не можем до конца простить их невоспитанный прием пополнения.

Через все это нам удалось найти штаб генерала Портера, и по его указанию нас направили на позицию в миле или более оттуда и поставили в боевую линию с другими войсками перед густым лесом, а затем мы узнали, что нас приписали к бригаде генерала Чарльза Гриффина, дивизии генерала Морелла, в корпусе Фиц-Джона Портера, впоследствии известном как Пятый армейский корпус.

Как только мы заняли позицию, наш полковник стал искать бригадного генерала. Результат был не совсем таким, каким его могло нарисовать воображение. На небольшой куче довольно чистой соломы он обнаружил трех или четырех офицеров, вытянувшихся во весь рост, не очень чистых на вид и, очевидно, до крайности изнуренных. Один из них, выглядевший скорее как пират, чем остальные, признался, что он генерал Гриффин, и попытался проявить некоторый интерес к пополнению своего командования, но лишь с большой неохотой он согласился на просьбу показаться полку, чтобы они могли узнать своего командира бригады.

Однако через некоторое время генерал сел на лошадь и поехал к голове нашей колонны дивизионов. Полковник скомандовал «смирно» и отдал надлежащую честь, и сказал: «Люди, я хочу, чтобы вы знали и помнили генерала Гриффина, нашего бригадного генерала». Речь Гриффина была, пожалуй, самой обстоятельной из всех, что он когда-либо произносил на публике. «Нам пришлось нелегко, ребята, и это еще не конец, но мы били их каждый раз и можем побить снова».

Наши люди, слишком дисциплинированные, чтобы кричать в строю, приняли представление и речь, насколько было замечено, в солдатском молчании, но месяцы спустя генерал рассказывал, что услышал ответ от одного человека в строю, который сказал: «Боже мой! неужели этот парень — генерал». Со временем мы все узнали его довольно хорошо и полюбили, а некоторые из нас глубоко скорбели, когда он умер от лихорадки в Техасе после капитуляции.

Офицеры нашего полевого и штабного состава нашли на опушке леса прямо перед полком место, несколько более сухое, чем в среднем, и заняли его, но не без сопротивления. Длинный и очень грязный капрал мирно дремал там, а проснувшись, узнал своих нарушителей по их чистой одежде как новичков и подумал, что они могут быть «зелеными». Указывая на неразорвавшийся снаряд, который лежал рядом с ним на земле, он спокойно посоветовал офицерам не останавливаться здесь, так как «много таких штук падало сюда все утро». Его стратегия оказалась безуспешной, ибо его вытеснили из его удобного жилища и приказали присоединиться к своему полку.

В конце концов, день прошел без боя, и звук орудий постепенно затих, пока ближе к вечеру бригаду не перевели примерно на две мили, где она расположилась бивуаком в лесу падубов, солдаты делали постели из стеблей зеленой кукурузы и отправлялись на них, напевая и смеясь.

После волнений дня все спали крепко, но до полуночи полковника разбудил ординарец, чтобы передать циркулярный приказ, в котором говорилось, что в связи с определенными передвижениями противника командиры должны держать свои части в состоянии готовности. Не зная, что должны делать командиры, когда они «держат свои части в состоянии готовности», полковник сопровождал ординарца генерала в штаб 9-го Массачусетского полка неподалеку и ждал, пока его командира разбудят и пока он не ознакомится с тем же приказом. Заметив, что после прочтения ветеран спокойно перевернулся и устроился для нового сна, наш полковник вернулся к своему отдыху, лишь приняв меры предосторожности, чтобы лошади были оседланы и взнузданы, благодаря чему из-за этой невинной веры в приказы о готовности он потерял использование своего седла, которое служило отличной подушкой. На следующий день мы получили наш багаж и вышли из леса, разбив лагерь по уставу.

Боюсь, что демонстрация полного комплекта круглых палаток Фримонта могла вызвать некоторую зависть у наших соседей, у которых были только палатки-навесы. Несомненно, они все еще были склонны насмехаться над нашими особенностями, и уже деморализующий эффект царящей небрежности ощущался в наших рядах, ибо один из наших капитанов, всегда до этого отличавшийся опрятностью своей одежды, вскоре появился забрызганным грязью с головы до ног, и когда его спросили, почему он не очистится, он оправдывался тем, что это форма Армии Потомака.

Тот, кто без огромного численного превосходства ведет войну за захват Ричмонда, должен иметь реку Джеймс в качестве базы снабжения и должен быть в состоянии контролировать Харрисон-Лэндинг.

Когда кампания Армии Потомака началась, броненосец «Мерримак» преграждал доступ к Джеймсу, и армия, которая по этой реке могла бы без задержки или потерь обойти Магрудера до Малверн-Хилл, высадилась у Харрисона и действовала на Ричмонд через здоровую и сухую местность, сравнительно свободную от естественных препятствий, — была вынуждена прибегнуть к узкой и извилистой Паманки и барахтаться среди болот и речных переправ, всегда подвергаясь риску сражаться в невыгодных условиях и всегда ослабляясь физически и морально малярией болот.

Когда после уничтожения «Мерримака» Джеймс стал доступен, мысли генерала Макклеллана вернулись к его первоначальному предпочтению. Долгое время он ждал и вытягивал свое правое крыло, чтобы облегчить соединение с Макдауэллом, но когда последняя надежда на эту помощь исчезла, он поспешил оставить Паманки ради более широкого и безопасного Джеймса. Передвижение фактически было в процессе, когда Джонстон атаковал то, что уже было тылом колонны Макклеллана. В течение каждого дня той боевой недели обозы двигались, а армия сражалась, и каждую ночь армия оставляла место успешной обороны, чтобы сомкнуться на берегах реки, где только они могли надеяться на припасы, в которых нуждались, и отдых, который они заслужили.

За день до того, как мы присоединились, эти грубые и грязные войска сражались при Малверне, возможно, в своем самом тяжелом бою, и одержали самую полную из всех своих побед. И теперь они снова были в связи с Севером — во владении самым ключом к Ричмонду — удерживая Ли, как будто на привязи, от любого движения на Север, и нуждаясь лишь в помощи десятой части новых призывников, чтобы оттеснить или обойти его дальше на юг. Но Богу было угодно, чтобы это произошло лишь спустя годы.

Если есть на лице земли место, предназначенное для разведения заразы, то местность вокруг Харрисона и Уэстовера была предназначена для этой цели. Один из наших офицеров, который объездил весь мир, заявил, что климат не похож ни на одно место, кроме Сьерра-Леоне на африканском побережье. Его репутация как нездорового места установлена даже среди уроженцев Вирджинии, и всякому, кто желает получить дополнительные свидетельства, нужно лишь обратиться к тому, кто изнывал там в июле и августе.

К естественным недостаткам местности теперь добавились те многие источники болезней, которые всегда сопровождают армию. Влияние климата было не только изнуряющим для тела, но и расслабляющим для воли, и небрежность в принятии надлежащих мер предосторожности против лагерных болезней добавилась ко всем другим предрасполагающим причинам, снижающим силу армии.

32-й полк, почти свежий после морского воздуха Новой Англии, несомненно, пострадал больше, чем те полки, которые были в некоторой степени акклиматизированы. Почти каждый офицер и солдат был затронут. В течение нескольких недель более трети личного состава находилось в списке больных, и не менее ста пятидесяти человек, которые тогда покинули полк для госпиталя или по болезни, никогда не вернулись к нашим знаменам.

Такую смесь влажности и засухи, грязи и пыли невозможно представить. Воздух был временами наполнен неосязаемой пылью, которая была фактически видимой малярией. Болото возле нашего лагеря было прекрасно на вид, белое от огромного количества растений, похожих на лилии, которые выбрасывали большие цветоносы, но избыток аромата был настолько тошнотворным, что его едва ли можно было предпочесть запаху падали, который доносился до нас, когда ветер менялся на западный.

Люди заболевали и умирали за день, и весь полк потерял свои бодрые военные манеры и выродился почти до уровня нерадивой, апатичной остальной части армии. Учения не могли продолжаться, парады были прекращены, и внимание офицеров было сосредоточено на поддержании чистоты в лагере, улучшении питания и выполнении необходимых обязанностей. Здесь произошла первая смерть среди наших офицеров, ибо лейтенант Натаниэль Френч-младший умер 9 августа от малярийной лихорадки.

Из полка выделялись крупные отряды для караулов, так как наша репутация в этом деле стала неприятно хорошей. Восемьдесят человек и три офицера в одно время несли службу в качестве охраны складов квартирмейстерской службы на берегу реки. Именно тогда, когда они были там, предприимчивый «Джон Реб» притащил несколько полевых орудий к Коггинс-Пойнт, прямо напротив нас на Джеймсе, и открыл огонь около полуночи, сначала по судам на реке, а затем по нашим лагерям.

Двое офицеров нашего отряда, после того как свежесть тревоги прошла, сидели в своей палатке-навесе ногами к врагу, наблюдая, как они наблюдали бы за любым пиротехническим шоу, вспышки орудий и кривые, описываемые горящими запалами, когда одно из орудий было повернуто и выстрелило, как казалось, прямо в наших друзей, которые, увернувшись в тот же момент, столкнулись головами и упали, каждый под впечатлением, что снаряд врага попал в него.

Именно по этому случаю полковник Сотелл, офицер, отвечающий за транспорт — наш квартирмейстер сказал, что он был единственным кадровым офицером в его опыте, который мог выполнять свой долг и быть вежливым, — вышел из своей палатки на звук стрельбы и стоял на берегу, молча и печально глядя на свой беззащитный флот, среди которого весело взрывались снаряды. Вскоре его молчание сменилось криком своему начальнику: «Послушай, Ингаллс, если эта штука не будет остановлена довольно быстро, А. П. — это лопнувшее дело».

В полковом лагере в полумиле оттуда обстрел не нанес серьезного ущерба, но вызвал некоторое волнение. Один из офицеров жаловался, что каждый раз, когда он удобно устраивался для сна, снаряд выбивал подушку из-под его головы; в подражание этой истории моряк из роты D заявил, что он проспал все это дело, но утром насчитал двадцать три цельных ядра, наваленных у него за спиной, которые попали, но не разбудили его.

Прошло почти два месяца с тех пор, как мы покинули Массачусетс с обещанием, что четыре роты, необходимые для завершения нашего полка, будут быстро набраны и отправлены, но мы ничего о них не слышали. Домашние газеты писали о 33-м полке как о полном, а о 34-м и 35-м как о находящихся в процессе формирования, но 32-й, казалось, был забыт. Подполковник направил письмо губернатору по этому вопросу и переслал копию своего письма в штаб Армии Потомака. В течение двадцати четырех часов был опубликован приказ, в котором, среди прочих, было имя нашего командира, откомандированного на вербовочную службу. Подав заявление генерал-адъютанту Уильямсу с просьбой объяснить это назначение, он узнал, что приказ означает, что он должен отправиться за этими четырьмя ротами, и, оставив капитана Стивенсона, который долгое время был исполняющим обязанности майора, в командовании, полковник отправился в Массачусетс на вербовочную службу, от которой, насколько ему известно, он до сего дня так и не был освобожден.

Он едва уехал, как прибыла рота G под командованием капитана Чарльза Бауэрса — Чарльз О. Шепард был первым лейтенантом, а Эдвард Т. Буве — вторым лейтенантом. Когда мы достаточно удалились от подавляющего эффекта того позорного климата и обрели достаточно оживления, чтобы шутить, мы называли эту роту нашим вторым батальоном.

Не может быть лучшего места, чем это, для краткой диссертации о высоких и глубоких тайнах, которые висели вокруг квартирмейстерства.

Когда мы были в форте, офицеры — которым по уставу полагалось определенное количество свечей в месяц — выразили единодушное предпочтение керосиновым лампам, которые тогда недавно вошли в моду. Лампы, фитили и масло благосклонно поставлялись квартирмейстером на посту, но в конце месяца этот офицер представил для утверждения и подписи заявки и расписки на многие свечи. Мы мечтали о хорошем деле в военном трибунале над квартирмейстером, но вскоре узнали, что по фикции министерства никакой свет не признавался, кроме света свечей, и расписки, данные на свечи, покрывали лампы, фитили, стекла и масло.

Открыл ли Квартирмейстерский департамент еще использование нефти, кто может сказать? Наш квартирмейстер Пирсон так и не присоединился к полку после того, как тот покинул Массачусетс, а был откомандирован в основном для руководства делами на вербовочном пункте и в лагере в Ридвилле. Лейтенант Хойт из роты B был откомандирован и несколько лет служил исполняющим обязанности квартирмейстера. Когда его откомандировали, срок его назначения был, конечно, проблематичным, и было слишком много неопределенности, как он думал, чтобы оправдать вложения, необходимые для покупки лошади; но он должен был ездить верхом. С той прямотой, которая исходит как от невинности, так и от невежества, была сделана заявка соответствующему офицеру на седло и лошадь для использования квартирмейстером.

Если бы мы украли военную казну армии, большего крика нельзя было бы поднять; заявление было отвергнуто с презрением. В течение следующих дня или двух квартирмейстер Хойт казался поглощенным изучением правил и положений, статей войны и циркуляров своего департамента. Из этого курса чтения он вышел с просветленным челом и новой заявкой. На этот раз это была заявка на санитарную повозку, лошадь и упряжь, на что имел право каждый батальон, и требуемые предметы были быстро доставлены. Два дня спустя он вернул санитарную повозку и упряжь как ненужные, а лошадь оставил, на которой всегда ездил квартирмейстер; но она всегда была известна как санитарная лошадь.

Это немного опережает нашу основную историю, но, возможно, стоит рассказать здесь, как Хойт обошел дивизионного квартирмейстера. Когда полковое имущество выгружали с транспорта на Аквиа-Крик, и это было всего лишь днем перед тем, как мы выступили, обнаружилось, что один из наших фургонов «болен» задним колесом, и так как он почти наверняка сломался бы, если бы фургон был загружен, наш квартирмейстер попытался сдать его дивизионному квартирмейстеру и получить взамен исправный фургон. В дивизионном депо было полно новых фургонов, но офицер был вредным и отказался от обмена; когда на этом настойчиво настаивали, начальник разозлился, давал клятвы и сказал нашему квартирмейстеру, что он не получит от него никакого фургона и что он может помогать себе сам, если сможет.

Хойт помог себе сам той ночью, взяв под покровом темноты исправное колесо от фургона в дивизионном обозе и поставив наше гнилое на его место. На следующее утро после нашего отъезда был большой шум по поводу поломки фургона, но наш обоз был в полном порядке.

Не прошло и нескольких дней после нашего прибытия в Харрисон-Лэндинг, 8 июля, президент Линкольн посетил и проинспектировал армию. Имея веру — в некоторых отношениях напоминающую горчичное зерно — мы верим, что он инспектировал 32-й полк. Что мы знаем, так это то, что после ожидания на позиции со всей нашей дивизией, с четырех часов дня до девяти часов вечера, в течение последних трех часов которого мы оплакивали наши задержанные ужины и, возможно, говорили зло о властях, мы увидели в неверном лунном свете группу всадников, проезжающих вдоль нашего фронта, один из которых сидел на лошади, как Эндрю Джексон, и был в цилиндре, а затем нам разрешили отправиться в наш лагерь и к нашим пайкам.

Там, где нет газет, слухи всегда в изобилии, и армия изобиловала слухами. В один день сообщалось, что наш корпус должен перейти реку и маршировать на Петерсбург; в другой день нам говорили, что армия собирается двинуться на Ричмонд и что мы должны штурмовать Форт-Дарлинг. Генерал Хукер провел разведку в направлении Малверна, и немедленно было сообщено, что он прорвал оборону Ричмонда.

В течение двух недель почти ежедневно поступали приказы относительно вывоза больных и распоряжения лагерным снаряжением и всем лишним багажом, а слухи становились все более дикими и противоречивыми. После страшного испытания малярийной болезнью неудивительно, что намек на то, что армия собирается начать новую кампанию, был встречен с чем-то вроде восторга даже теми, кто осознавал опасности боя и тяжелый труд более активной службы. Наконец пришли приказы о передвижении, и это было не на Петерсбург, или Форт-Дарлинг, или Ричмонд, а в сторону Форт-Монро.

Приказ застал нас готовыми и чрезвычайно охочими покинуть место, полное печального и горького опыта, который мы даже сейчас не можем вспомнить без содрогания, граничащего с ужасом.

Марши 32-го полка могли бы занять в его истории не меньше, если не больше места, чем сражения, в которых он принимал участие, но они вряд ли были бы столь же привлекательны для читателя. Во всяком случае, события марша, захватывающие или нет, имеют гораздо больше шансов на точное описание, чем события сражения, где спешка может затуманить память, а страсти — спутать описание.

В военных кампаниях, как и в гражданской жизни, терпение и выносливость побеждают мужество и порыв. Первые — это качества, наиболее ценные в маршах, вторые — те, что проявляются в бою. И можно с уверенностью сказать, что качества солдат, обеспечивающие хороший марш, встречаются реже, чем те, что обеспечивают хороший бой. По крайней мере, войска, которые генерал будет ценить больше всего, — это те, что лучше всего маршируют: то есть те, в ком полковой дух или дисциплина достаточно сильны, чтобы предотвратить отставание во время утомительных переходов. Те, кто маршировал в хорошем строю и приходил на бивуак ночью в полном составе, были уверены, что будут готовы и доступны в момент сражения, независимо от того, хорошо они сражались или нет; и наоборот, часто наблюдалось, что те полки, которые больше всего растягивались на марше, были заметны среди огромной армии «мародеров» в тылу во время боя, а если вступали в бой с противником, то первыми обращались в бегство и впадали в смятение.

Поскольку 32-й Массачусетский полк во многих случаях был довольно заметен своим крепким, добротным маршем, этот факт не следует забывать в его истории.

Утром перед маршем обычно возникал вопрос: «Кто сегодня в авангарде?» При последовательных дневных переходах полки по очереди возглавляли колонну согласно установленному правилу. Завтрак окончен, звучит горн — сначала в штабе дивизии, затем в бригаде и, наконец, в каждом полку; все занимали свои места, и горн снова подавал сигнал «вперед». После множества остановок и заминок, если только мы не оказывались во главе колонны, мы наконец входили в обычный походный шаг. Он был небыстрым, редко превышая три мили в час, а чаще составляя две мили или около того, включая остановки.

Манера и способ марша — в его цель редко кто пытался вмешиваться — часто подвергались суровой критике как со стороны рядовых, так и со стороны офицеров. Например, дневной переход, конечная точка которого могла быть довольно далеко, скажем, 25 или 30 миль, начинался до рассвета, а затем проводился по большей части так, будто не было твердого намерения идти куда-либо вообще. Это давало повод для ворчания. Выход из комфортного лагеря в полночь, движение лишь на небольшое расстояние, а затем остановка и бездействие без приказов в течение нескольких часов, затем снова движение на рассвете со скоростью улитки, не успев позавтракать, и продолжение в таком духе до полудня, без приказов об остановке на завтрак; и так весь долгий день под палящим солнцем или в пыли, или, может быть, под снегом, дождем или ледяными ветрами, до позднего вечера; лошади не накормлены и не расседланы, люди с одеялами и снаряжением, бросающиеся на землю при каждом ожидании, словно в отвращении. Здесь было еще больше поводов для ворчания. Наконец, поздно вечером, когда терпение и силы были почти исчерпаны, мы переходили на шаг в три мили в час или более, который поддерживался час за часом без единой минуты отдыха. Тогда начиналось отставание: люди выбрасывали шинели и одеяла как слишком обременительные для переноски, хотя об этой потере можно было горько пожалеть на следующем бивуаке, и разводили костры, отдыхали и варили кофе под самыми пушками противника, вопреки опасности смерти или плена, и вопреки приказам или угрозам военно-полевого суда. Полковая колонна сокращалась до размеров роты, и людей можно было найти разбросанными вдоль дороги, больных или изможденных, многие из которых не присоединялись к своим ротам до тех пор, пока на следующий день не звучал сигнал «вперед». Такой стиль марша был обычным делом в ранних кампаниях Армии Потомака, но впоследствии был значительно исправлен и улучшен. Отличным правилом, принятым позднее, было маршировать колонной ровно один час, а затем подавать сигнал горна к остановке на десять или пятнадцать минут. Но важного момента — организации марша таким образом, чтобы колонна двигалась быстро в прохладные утренние и вечерние часы, останавливаясь на час или два в полдень, — достигали редко. Можно предположить, что во многих, возможно, в большинстве случаев марши становились медленными и утомительными (как описано выше) по неизбежным и очевидным причинам. Недостаточность дорог, наличие лишь одной из них, или их плохое состояние, загромождение пути скотом, который иногда гнали в линии марша; войска, идущие в тыл с пленными или проходящие на фронт; стычки с противником; трудные броды, разрушенные мосты или наведение понтонов — все это или что-то одно могло вызвать задержку. Или приказы могли требовать ускоренного движения войск, и марш, начатый слишком поспешно, затруднялся из-за скученности или необходимости пропускать вперед кавалерию, артиллерию или боеприпасы.

Описать марш — дело чрезвычайно трудное, потому что перед наблюдателем предстает такое множество черт, ни одну из которых нельзя упустить или оставить без внимания; и эти черты настолько разнообразны и возникают в такой бесконечной последовательности и с постоянно меняющимся интересом, что разум приходит в замешательство.

Во время нашего первого марша с Армией Потомака люди, находившиеся в наихудшем состоянии для перенесения усталости, ослабленные болезнями, размякшие от шести недель бездействия и изнуренные изматывающим климатом, были выведены из лагеря около полуночи, затем остановлены и семь часов находились в ожидании немедленного отправления, а затем, когда летнее солнце достигло почти полного накала, были отправлены в путь и без формальной остановки, но с большими колебаниями и частыми задержками, пробыли в колонне четырнадцать утомительных часов.

В одиннадцать часов вечера 15-го числа капитан, командовавший отрядом, достиг конца дневного перехода на левом берегу Чикахомини и расположился лагерем с менее чем тридцатью людьми, которые одни смогли поспеть за колонной. Всю ночь люди, изнемогая, подтягивались, и к следующему рассвету почти все снова присоединились к команде.

Отсюда более легкими маршами, пройдя через Уильямсберг, Йорктаун и Биг-Бетел, мы прибыли 19 августа в Ньюпорт-Ньюс. Каждый дневной переход приносил лучшие результаты — офицеры и солдаты обретали здоровье и силы по мере удаления от Уэстовера, и когда до них донесся первый бриз с соленой воды, это освежающее ощущение причудливо назвали «дыханием мороженого».

Вспоминается забавный случай нашего выхода из Йорктауна. Мы снялись с лагеря в 7 часов утра 18 августа. Офицерская столовая нашего полка имела счастье конфисковать накануне «мула»; его нрав оказался не детским и не кротким. На спину этого существа погрузили снаряжение, состоявшее из кастрюль, сковородок, чайников, тарелок и т. д., а также хлеб, сахар и другие имевшиеся в наличии пайки. Все это хозяйство было поручено негру. Снаряжение было упаковано в два больших мешка, которые должны были висеть по бокам мула, как переметные сумы, а поверх них были навалены несколько громоздких предметов, складные стулья и тому подобные безделушки. Когда мул был полностью нагружен, мало что можно было увидеть от «этого насекомого», кроме его ушей и ног. Негр, у которого устали ноги, решил, как только это можно будет сделать, не попадаясь на глаза офицерам, взобраться на вершину этой пирамиды из кастрюль и сковородок и проехаться. У мула, однако, были другие взгляды. Когда колонна потянулась вниз по склону, неровному от пней и заканчивающемуся болотом, мы оглянулись и увидели, как мистер Мул спорит и увещевает мистера Каффи в мулиной манере. В конце концов, однако, он, по-видимому, уступил превосходному ораторскому искусству последнего и позволил себя оседлать. И все же, как показало продолжение, у него была скрытая мысль. Покружившись несколько раз на месте, словно чтобы тщательно осмотреть местность и изучить этот новый вопрос со всех сторон, мул прижал свои длинные уши, вытянул шею и рванул прямо вниз по склону. Он внезапно остановился у края болота, уперся передними ногами, поднял заднюю часть и отправил другого «контрабандного военного» на некоторое расстояние в болото, в то время как чайники, кофе и прочее имущество штабной столовой рассыпались по земле во всех направлениях. После этого было замечено, что этот негр неизменно вел этого мула в поводу; также выяснилось, что несколько мелких предметов утвари, таких как чашки и блюдца, исчезли со стола столовой.

IV. КАМПАНИЯ ПОД КОМАНДОВАНИЕМ ПОУПА.

В Ньюпорт-Ньюс полк немедленно погрузился на транспортный пароход «Бельведер» до Акья-Крик, откуда по железной дороге был переправлен в Стаффорд-Корт-Хаус, недалеко от Фредериксберга, и 22 августа расположился лагерем в приятной роще недалеко от Барнеттс-Форд, на верхнем Раппаханноке, в которой приятной и сравнительно здоровой местности мы наслаждались желанным отдыхом в течение нескольких дней, но были очень голодны. Наша позиция находилась слишком далеко, чтобы получать регулярные припасы от Бернсайда в Акья, а генерал Поуп не считал базы снабжения чем-то важным.

В субботу, 23-го, была слышна отдаленная стрельба в направлении верхних бродов Раппаханнока. Во вторник, 26-го, на каждый полк подошла одна повозка, и рано утром 27-го мы двинулись вдоль реки, мимо дорог, ведущих к бродам Кемпера и Келли, до Билтона, на железной дороге Оранж — Александрия, а затем вверх по железнодорожному пути в сторону Манассаса. Звуки артиллерии часто были слышны впереди.

Этот марш проходил через местность, выжженную зноем южного лета, войска постоянно были окутаны облаками пыли, немногие колодцы и места для водопоя постоянно были заняты борющейся толпой, которая оттесняла слабых, больше всего нуждавшихся в воде, и не может быть сюрпризом, но, поистине, это было поводом для скорби, что сотни солдат падали от изнеможения у дороги, чтобы умереть в полях или в плену, претерпев то, что было хуже смерти.

В тот вечер мы расположились на бивуак недалеко от Уоррентон-Джанкшен, в большом лесу, и люди, придя, бросались на землю, спеша получить столь необходимый сон. Офицеры (которые не могли получить пайки) чувствовали нехватку пищи даже больше, чем солдаты. Полевая и штабная столовые могли предложить только жалкие лепешки из кукурузного хлеба.

Утром 28-го, прежде чем многие из нас успели по-настоящему вкусить сна, нас разбудили приказами готовиться к маршу. Ночь была еще очень темной, и было трудно найти путь из леса. Штабные офицеры, которые, ориентируясь по нашим кострам, пришли вывести нас на дорогу — расстояние в триста ярдов, — были вынуждены признать свою неспособность сделать это. Наконец, негр-слуга хирурга, сопровождаемый солдатами с зажженными свечами в дулах винтовок, вывел полк и бригаду из леса на дорогу. Здесь мы обнаружили, что путь заблокирован батареей, и пришлось прибегнуть к факелам, при свете которых люди гуськом пробирались через препятствия. Затем было долгое ожидание дивизии Сайкса, и после того, как его ряды промелькнули, как тени в темноте, сквозь туман пробился серый дневной свет, при котором мы с большим трудом смогли медленно двигаться по своему маршруту, петляя среди повозок, которые также были задержаны густой тьмой. Наконец мы довольно быстро двинулись в направлении Манассаса, следуя вдоль линии железной дороги. У Кеттл-Ран был виден поезд, который был подожжен и частично разрушен; неподалеку мы прошли мимо штабного лагеря, как говорили, генерала Поупа, который, очевидно, был разграблен противником. Периодически мы слышали звуки боя на севере и северо-востоке, иногда довольно близко, и нас поторапливали вперед как можно быстрее. У Кеттл-Ран мы увидели следы битвы, которую Хукер вел там с корпусом Юэлла, и видели много пленных и раненых. Здесь бои, казалось, шли к северо-западу от нас; когда мы пересекли Брод-Ран около заката, они шли почти строго на север.

День 28 августа был днем палящего солнца и удушливой пыли; со всех сторон были видны следы тяжелых боев. Железнодорожный путь был разобран, а мосты разрушены, явно мятежниками. Поезда повозок, батареи, войска всех родов войск, которые мы прошли или которые прошли мимо нас в этот день, были поразительны по своей численности.

Мы расположились лагерем на большой равнине, в полумиле за рекой, в то время как звуки артиллерии и ружейной стрельбы слева от нас были очень отчетливо слышны.

На рассвете следующего дня, в пятницу, 29 августа, мы двинулись к Манассас-Джанкшен. Слева, в направлении Булл-Ран, шел быстрый и ожесточенный бой. На узловой станции то, что было длинным составом багажных вагонов, груженных армейским снаряжением, одеждой и припасами, оказалось грудой дымящихся руин, а путь и мосты были разрушены и все еще горели. Глядя на север, можно было отчетливо разглядеть дым сражения, отмеченный белыми клубами разрывающихся снарядов, и слабо слышались звуки артиллерии; длинная полоса пыли тянулась от Торофей-Гэп в поле битвы и, по-видимому, за его пределы.

После короткой остановки на высотах Манассаса мы повернули назад и вышли на дорогу к Гейнсвиллу, которая здесь идет почти параллельно железной дороге Манассас-Гэп; мы прошли мимо корпуса Макдауэлла, лежавшего вдоль дороги в миле или около того от узловой станции. Они приветствовали нас и говорили нам «вступайте в бой», и говорили, что с них уже хватит и т. д. Все это время у нас не было возможности поесть или попить, и никто, казалось, не понимал наших передвижений. Ходили самые дикие слухи: то ли Поуп отрезан и взят в плен, то ли Джексон окружен, прижат Зигелем и пытается бежать через Олди, то ли в нашем тылу крупные силы и мы отрезаны от Вашингтона. Затем, и это казалось правдой, что Ли или Лонгстрит подкрепляют Джексона через Торофей-Гэп, и что Зигель, или Макдауэлл, или Бэнкс, или кто-то неизвестный пытается предотвратить это движение.

Миновав людей Макдауэлла, мы быстро зашагали, и, отойдя на пять с половиной или шесть миль от Манассас-Джанкшен, вышли на возвышенность с расчищенной землей, простирающуюся от дороги до железной дороги, и на линии, почти параллельной нашей, увидели длинную полосу пыли, отмечающую путь, по которому двигался противник; а когда в лесу, который по большей части скрывал движущуюся колонну, были просветы, мы могли с хорошим биноклем видеть их артиллерию, пехоту и обозы.

Облако пыли, которое выдавало марш противника вдоль нашего фронта, терялось справа, где оно проходило над низким лесистым хребтом, за которым был виден дым сражения. Пушки были слышны нам на нашей высокой позиции лишь слабо, а в лесах долины внизу они, должно быть, были вовсе не слышны.

На этом холме мы развернулись, были подтянуты и установлены на позиции пушки. Наша бригада (Гриффина) выдвинулась на правый фланг, прошла через железнодорожный путь и некоторое расстояние вглубь леса, с застрельщиками, выдвинутыми вперед и на фланг, но, не найдя проходимого пути через лес, вернулась и выстроилась на холме. Два или три полка были развернуты вперед в качестве застрельщиков и посланы вниз с холма и через долину, как бы для разведки противника, чья колонна продолжала вливаться из Торофей, поворачивая на северо-восток в точке примерно в двух милях от нас — в Гейнсвилле или рядом с ним.

Генералы Портер и Макдауэлл вместе с другими генералами и их штабами стояли группой; пехота была сомкнута в массу, а батареи готовы к действию, когда из кукурузного поля на фланге марширующей колонны в долине внезапно поднялся венок дыма, а затем еще один и еще один. Ядро зарылось в склон холма, подняв облако пыли; затем один за другим два снаряда разорвались рядом с генералами, убив двух человек из нашей бригады. Наши собственные батареи немедленно ответили и подавили пушки впереди, но они открыли огонь снова дальше справа с таким обстрелом нашей пехоты, что было благоразумно отвести ее под прикрытие местности. Очевидно, наш генерал намеревался атаковать, и все было готово; но протесты Морелла и Маршалла убедили Портера отменить приказ, и мы в конце концов расположились на бивуак на холме.

30-го числа, до рассвета, мы вышли на дорогу с приказом следовать в Сентервилл. Наша бригада должна была прикрывать тыл в этом движении и, конечно, двигалась в марше вслед за обозом снабжения корпуса. Перед завтраком мы перешли Булл-Ран у Блэкбернс-Форд. Похоже, что были отправлены приказы изменить пункт назначения нашего корпуса, но офицер, которому было поручено их доставить, проследовав за колонной до обозов, отдал приказ квартирмейстеру, отвечавшему за них, продолжать путь в Сентервилл, и либо не знал, либо совершенно забыл, что наша бригада находится впереди повозок; откуда и вышло, что пока остальная часть нашего корпуса участвовала в бою на Гейнсвилл-роуд, мы ждали в Сентервилле, гадая, где они, слыша рев битвы, который приближался все ближе и ближе к нашему холму, и постоянно ожидая приказов.

Около четырех часов мы отправились на поле битвы. Почти сразу мы наткнулись на толпы отставших, которые покинули свои ряды и были полны историй о наголову разбитых полках, а также о своей личной доблести. Затем потянулись толпы раненых, санитарные повозки, фургоны, пустые передки, пока, наконец, дорога не оказалась полностью заблокирована офицерами и солдатами, не соблюдавшими никакого порядка, лошадьми, повозками и батареями. Люди бежали, задыхаясь, проклиная, а некоторые, изможденные и обессиленные, бросались на землю у обочины, совершенно безразличные к своей судьбе; и теперь мы знали, что это путь отступающей армии, и что наш долг — охранять их тыл.

Пробиваясь сквозь все это, как раз когда мы подошли к организованным, но отступающим линиям, наступила ночь; и хотя все еще слышались звуки беспорядочной стрельбы и случайные выстрелы или снаряды, падающие и взрывающиеся вокруг нас, бой был окончен, и в ночном мраке мы медленно отступили вместе с толпой войск к высотам Сентервилла.

На следующее утро, в воскресенье, 31 августа 1862 года, шел сильный дождь. Сцена смятения вокруг нас не поддается описанию, и все были голодны, мокры и подавлены. Однако до полудня из хаоса начал возникать порядок. Люди нашли свои знамена, полки и бригады — свои назначенные места, и наша бригада вышла на Гейнсвилл-Пайк, чтобы принять первый удар противника. Наша позиция была справа от шоссе, и линия простиралась на север и восток в сторону Фэрфакса, с сильным караулом в двух-трех сотнях ярдов впереди, и здесь мы провели вторую половину дня в тишине.

Весь понедельник, 1 сентября, поезда санитарных повозок под флагами перемирия выезжали на поле битвы и возвращались, груженные ранеными. Погода оставалась холодной и дождливой, с северо-восточным ветром. К вечеру звуки боя были слышны в направлении Шантильи. Люди были мокрыми до нитки, пайки истощены, костры разводить не разрешалось. Хирурги, возвращавшиеся с поля боя, сообщали, что противник в больших силах находится на очень близком расстоянии на шоссе и на старой Уоррентон-роуд, ожидая приказа к атаке. Ночь прошла в мучениях; опасность нашего положения не позволяла спать, а комфорт был невозможен. Армия отошла от Сентервилла, находившегося у нас в тылу, и в 3 часа утра мы сняли караулы и тихо ушли.

Оглядываясь назад, когда мы покидали Сентервилл, мы видели, как противник в огромном количестве входит в город, но они не предприняли никакой атаки. У Фэрфакс-Корт-Хаус мы встретили большие группы войск; оттуда, взяв северо-восточный курс, мы прошли через Вену и к вечеру вышли на Лисберг-Тернпайк. За Левинсвиллом нас встретил генерал Макклеллан, которого войска встретили с энтузиазмом, и в 11 часов вечера мы расположились на бивуак в Лэнгли, после марша в двадцать восемь миль.

В среду, 3 сентября, мы расположились лагерем на Майнерс-Хилл, недалеко от Фолс-Черч, где располагалось командование Портера до кампании на полуострове.

Наша активная кампания с армией Вирджинии длилась всего десять дней, если считать по альманаху, но это были дни, настолько полные волнений и событий, что память вызывает вихрь происшествий и событий, сменяющих друг друга так быстро, что с трудом можно их разделить. Есть картины, но они меняются с быстротой калейдоскопа.

Одна сцена, постоянно повторяющаяся не только в этом, но и во многих других маршах, вновь представляет нам строй больных или изможденных людей, усеивавших путь поспешных колонн — их осунувшиеся и изнуренные лица — их глаза, полузакрытые, смотрящие в пустоту — их тела, сгорбленные или скорченные от боли, опирающиеся на деревья или заборы, или лежащие ничком на земле; люди почти всегда цеплялись за свои винтовки. «Если бы кто-то сказал мне вчера, — сказал офицер во время своего первого марша с армией, — что я смогу пройти мимо одного человека, так пораженного, и не остановиться, чтобы помочь или утешить его, я бы счел это обвинение клеветой, а я уже прошел мимо сотен». Множество, множество таких, неизбежно брошенных на произвол судьбы, заползали в леса и умирали. Согласно неоднократным приказам, все отсутствующие и не учтенные должны были быть объявлены дезертирами, но капитаны были милосерднее приказов, и мало кто находился, чтобы заклеймить позором имена людей, которые заслуживали того, чтобы их канонизировали как мучеников.

Другое воспоминание — о доблестном капитане артиллерии, чья батарея маршировала прямо перед нашим полком, — об адъютанте, скачущем назад и разворачивающемся рядом с капитаном, чтобы передать приказ, — быстрый вопрос «где?», короткий ответ, нота горна, и капитан мчится влево, за ним его батарея, — громоподобный гул передков и орудийных лафетов затихает, когда они исчезают из виду за холмом. Странно, что когда вспоминается эта сцена, где товарищ-солдат бросился навстречу неминуемой смерти, яркой чертой картины является живой цвет массы синих цветов, покрывавших все поле, через которое его батарея пронеслась прочь от нашей колонны.

Еще один поворот мнемонического стекла, и мы видим местность вокруг Манассаса, превращенную в огромную дорогу. Как раз там Стюарт захватил поезд, груженный интендантскими припасами, и земля вокруг была усеяна разбитыми ящиками и тем, что было их содержимым — новой формой, нижним бельем, шляпами и обувью, из которых люди брали что хотели, оставляя старое там, где находили новое. Неподалеку, на железнодорожном пути, ждал длинный состав, груженный больными и ранеными — вагоны были набиты битком, и многие лежали на крышах без укрытия под солнцем.

И снова мы видим Торофей и длинные линии пыли, открывающие марш армии Ли вниз к нам из ущелья, и мы помним аплодисменты, которыми мы наградили первый снаряд из пушек Паррота Хэзлитта, разорвавшийся точно в линии пехоты мятежников (рассеяв их, как это редко бывает, кроме как на дешевых гравюрах), и как мало мы ценили такую же точность прицеливания, когда снаряд противника убил двух человек в одном из наших собственных полков.

И снова возникает ментальная фотография, дата и место неясны, на которой изображены девятнадцать офицеров, собравшихся вокруг роскошного пиршества, состоящего из трех буханок старого хлеба, кусочка сыра и половины фляги воды, почти такой же несвежей, как хлеб, и внимательный надзор полевых офицеров за штабными, а штабных за линейными, чтобы каждый по очереди сделал только один глоток воды.

И, наконец, мы стоим, преграждая путь, чтобы поглазеть на разбитый омнибус с надписью «Джорджтаун и военно-морская верфь» — один из многих экипажей, реквизированных в Вашингтоне и отправленных в качестве санитарных повозок, который, напомнив нам о цивилизации, должен был стать трофеем в руках противника.

V. НАШ ТРЕТИЙ БАТАЛЬОН.

Когда 32-й полк покинул Массачусетс в мае, военная лихорадка была в разгаре, и предполагалось, что потребуется всего несколько дней, чтобы набрать четыре роты, необходимые для укомплектования полка, и было ясно оговорено, что первые новобранцы будут направлены к нам. Но с глаз долой — из сердца вон, и давление офицеров, заинтересованных в создании новых полков, постоянно откладывало наши требования о внимании.

За два месяца было принято более трех тысяч добровольцев, из которых только сто (наша рота G) были направлены к нам. Сборным пунктом для восточной части штата был лагерь в Линнфилде, который был передан под командование полковника Маджи из 33-го полка. Его собственный полк занимал большую часть лагеря, и единственный вход в него был через его полковой караул. И он, и его подполковник, молодой и красивый офицер по имени Андервуд, имели острый глаз на перспективных новобранцев, и когда постоянно прибывающие добровольцы проходили внутрь линий, лучших зачисляли в 33-й, а остальных передавали под командование майора Уайлда, чей лагерь находился чуть дальше.

Доктор Эдвард А. Уайлд, впоследствии полковник 35-го Массачусетского полка, а еще позже бригадный генерал добровольцев, был назначен 24 июля 1862 года на тогда вакантную должность майора в 32-м полку и был временно поставлен во главе неприкомандированных добровольцев в Линнфилде, триста из которых были грубо сформированы в роты и должны были быть приписаны к нам.

По возвращении полковника Паркера в Массачусетс губернатор Эндрю уделил нашим делам свое благосклонное внимание. Осмотрев три роты, полковник решил, что может сделать лучше, чем взять отвергнутых полковником Маджи новобранцев, и они были соответственно переведены в 35-й полк.

По настоятельной просьбе властей Ньютона, поддержанной достопочтенным Дж. Уайли Эдмандсом, рота, набранная целиком в этом городе, была включена в состав 32-го полка. Рота из Чарльзтауна стала основой роты I, и, извлекая урок из опыта полковника Маджи, чей полк, к счастью, был теперь укомплектован, третья рота была организована в лагере путем выбора из городских квот самого лучшего материала и передачи остальных в 35-й полк. Мы смогли осуществить это благодаря активной помощи нашего майора Уайлда. Если бы майор знал, что он станет первым полковником 35-го полка, этот полк, возможно, выиграл бы, но 32-й, несомненно, был обязан отсутствию у него пророческого видения тем фактом, что его 3-й батальон состоял из людей, во всех отношениях равных людям его первого батальона.

2 августа роты были отделены от новобранцев майора Уайлда и получили приказ явиться к полковнику Паркеру, который немедленно отвел их на восемьсот ярдов в сторону, где они расположились лагерем в очаровательном месте, между прудом и шоссе, пока их не обеспечат одеждой, оружием и снаряжением.

Красота и удобство того лагеря запечатлелись в памяти каждого солдата батальона; но владелец земли, по-видимому, не был столь же доволен договоренностью, на которую, весьма вероятно, его предварительное согласие не было получено; но если он надеялся выгнать нас, убрав веревку и ведро с колодца неподалеку, то был горько разочарован. Он предъявил полковнику огромный счет за пользование помещением и за ущерб, причиненный вырубкой молодого вяза и удалением ярда или двух каменной стены. Если он так и не получил денег, его должно было утешить то, что мы никогда не выставляли ему счет за строительство двух хороших колодцев на этой земле, а камни его забора до сих пор можно найти в стенах тех колодцев.

6-го числа полковник Паркер уехал, чтобы воссоединиться с полком, оставив батальон следовать под командованием майора Уайлда, но майор был повышен до 35-го полка, и только 20-го числа три роты под командованием старшего капитана (Моултона) покинули Линнфилд по железной дороге до Сомервилля, откуда маршем дошли до Чарльзтауна, где для них было подготовлено щедрое угощение гражданами. В тот же вечер они отправились по Провиденсской железной дороге — весь путь через города Чарльзтаун и Бостон был одной сплошной овацией. В Стонингтоне они сели на пароход, на следующее утро высадились в Джерси-Сити и сели на поезд до Филадельфии. Через этот добрый город они промаршировали к залам угощения Купера и, будучи хорошо накормлены и освежены, двинулись оттуда на Балтиморскую станцию. Прошло немало времени следующего дня, прежде чем они прибыли в этот город сомнительной лояльности, и было утро 22-го числа, когда они высадились в Вашингтоне и заняли казармы на железнодорожной станции.

Пока командир пытался найти кого-нибудь, кто мог бы отдать ему приказы, солдатам было предоставлено несколько часов свободы, немногие из которых когда-либо видели Вашингтон. Это было уже не то тихое место, каким оно было, когда правое крыло прибыло туда месяцы назад, а снова бурлило признаками активной войны. Движение по соединению армий генералов Макклеллана и Поупа было в самом разгаре, длинные поезда повозок двигались между Александрией и различными складами припасов, а санитарные повозки, груженные больными и ранеными, потоком шли в больницы и обратно, в то время как на тротуарах люди в форме, некоторые совершенно новой, а некоторые рваной и грязной, толкали друг друга; новые новобранцы с Севера — гарнизонные солдаты из фортов — отставшие и выздоравливающие из армий в поле.