[67] Эти замечания можно найти на странице 83 газеты Guardian от 2 апреля.
[68] Эту утрату дружбы с доктором Райерсоном можно объяснить следующим упоминанием о г-не Бидвелле в письме доктора Райерсона его брату Джону от 29 мая 1838 года, отправленном из Кингстона: Из близких религиозных кругов г-на Бидвелла я узнаю, что в последние несколько лет он действовал более в русле мирской политики, свойственной политикам, и тем самым отчасти навлек на себя критику, которой подвергся. Я также сознаю его предрассудки против меня в последние годы и тот огромный вред, который я от этого претерпел. Сначала мне было трудно преодолеть собственные чувства. Но что касается личных чувств и интересов, то «слава для человека — прощать прегрешения», как щедрые, так и справедливые, поскольку мы сами получали помощь от Бидвелла, когда не могли помочь себе сами, а нас попирала отчаявшаяся партия. Если бы другие увидели письма Бидвелла к г-ну Кэссиди, с которыми мне разрешили ознакомиться, я уверен, благородное великодушие их сердец пробудилось бы со всеми сопутствующими чувствами. Впрочем, я не думаю, что он когда-либо вернется в эту провинцию на постоянное жительство. Для него это представляется совершенно исключенным; однако это не меняет сути дела. Я ответил г-ну Хагерману спокойно, но с глубоким чувством. Мой ответ займет около восьми колонок в завтрашнем номере Herald.
[69] Впоследствии г-н Данкин стал известным политиком и членом парламента Объединенной Канады с 1857 года вплоть до Конфедерации. Он был инициатором «закона Данкина». Он являлся одним из авторов Monthly Review, учрежденного лордом Сиденхемом в 1841 году. Впоследствии он был назначен судьей и скончался несколько лет назад.
[70] Достопочтенный Джон Генри Данн был уроженцем Англии. Он прибыл в Канаду в 1820 году, будучи назначен генеральным получателем Верхней Канады и членом Исполнительного и Законодательного советов. Он занимал пост генерального получателя до объединения провинций в 1841 году, когда политические требования того времени вынудили его уйти в отставку. Он и достопочтенный Исаак Бьюкенен оспаривали место от города Торонто в интересах реформаторов в 1841 году и одержали победу. Г-н Данн не получил никакой компенсации за потерю своей должности и вскоре после этого вернулся в Англию, где умер в 1854 году. Он был превосходным государственным служащим. Его сын, полковник Данн, сильно отличился во время Крымской войны и при посещении Канады вскоре после этого был встречен с величайшим энтузиазмом, причем ему была вручена роскошная шпага. — Х.
ГЛАВА XXV.
1838.
Возвращение к обязанностям редактора Guardian.
Восстание 1837–1838 годов было подавлено благодаря присущей всем слоям канадского народа естественной и спонтанной лояльности. И все же после его окончания семена раздора, посеянные попытками доказать, что одна часть общества была более лояльна, чем другая, и что именно эта другая часть несет главную ответственность за вспышку мятежа, принесли горькие плоды в виде полемики. Доктор Райерсон почти не участвовал в подобной взаимной перебранке. Она была слишком поверхностной. Он чувствовал, что она не затрагивает глубинных вопросов, стоявших на повестке дня между доминирующей (или правящей) партией и теми, кто вел борьбу за равные гражданские и религиозные права. Он и другие лидеры, влиявшие на общественное мнение и формировавшие его, ясно видели, что эта взаимная борьба ведется правящей партией как маска для прикрытия ее скрытых замыслов — замыслов, которые впоследствии получили развитие в более серьезной борьбе за религиозное превосходство, которую эта партия вела еще долгие годы и которая в конце концов завершилась полной победой принципов гражданской и религиозной свободы, за которые так долго и истово боролись доктор Райерсон и представители других религиозных общин. (См. стр. 452.)
Кроме того, доктор Райерсон стремился выполнить данное Кингстонскому обществу обещание возобновить там свое пастырское служение после возвращения из Англии в июне 1837 года. Тем не менее друзья неоднократно убеждали его писать для Guardian или другой газеты на животрепещущие темы современности. В ответ своему брату Джону, призывавшему его заняться этим, он писал (в марте 1838 года), что настолько увлечен пастырскими обязанностями в Кингстоне, что не может уделить необходимого времени обсуждению общественных вопросов. Его брат, возражая ему на этот счет, говорил:
Ваше письмо доставляет мне огромное удовлетворение, сопряженное с печалью. Я удручен размышлениями о состоянии, в котором находится провинция. Никогда еще высокое церковничество не делало столь стремительных шагов к беспрекословному господству в этой стране, как сейчас. Никогда еще перспективы сторонников гражданской и религиозной свободы не выглядели столь мрачными и безнадежными, как теперь. Вы говорите, что у вас нет времени писать на эти темы. Скажу вам: если бы оно и было, это, боюсь, сейчас мало к чему привело бы. Поистине потребовалось бы неуклонное следование курсу и весь авторитет Guardian, чтобы добиться хоть чего-то в нынешнее время, до того полного истощения моральных сил в стране и попрания свободы.
Великое благо, что Маккензи и радикализм повержены, но нам грозит неизбежная опасность оказаться под властью военной и высокоцерковной олигархии, которая окажется столь же скверной, если не бесконечно худшей. По благословению Провидения есть одно средство, и только одно: вам вновь занять пост редактора Guardian. Несколько проповедников говорили мне об этом в последнее время. Один из них заявил мне (и не мог думать ни о чем другом), что лишь это способно спасти нас и страну от полного краха, и настаивал на необходимости того, чтобы Конференция избрала вас независимо от вашего согласия нести это служение. Истина в том, что ради Церкви и страны абсолютно необходимо ваше проживание в Торонто и руководство делами здесь. Я желаю, чтобы все наши действия были спокойными и умеренными, но твердыми, а великие принципы религиозной свободы и равенства отстаивались бескомпромиссно.
В следующем письме к доктору Райерсону его брат Джон писал:
По сути, у нас нет иного выхода из наших трудностей, кроме как вам взять на себя Guardian. Чувство неудовлетворенности нынешним положением дел становится чрезвычайно сильным среди проповедников и мирян. Я разделяю их чувства.
Доктор Райерсон поддался на эти призывы и стал писать для Guardian. В письме из Кингстона от 4 апреля он отмечал:
Я недавно направил довольно пространное письмо лорду Гленелгу относительно Академии и других местных дел. То, что вы говорите обо мне и моем назначении на следующий год, кажется мне деликатным и сложным для обсуждения вопросом. Относительно себя у меня масса противоречивых мыслей. Мои чувства и личные интересы склоняются к тому, чтобы остаться там, где я есть, если я останусь в провинции. Я был сильно подавлен, и мой разум тревожился по этому поводу. На данный момент я чувствую некоторое облегчение благодаря выводу, к которому пришел в соответствии с «Советами молодому проповеднику» доктора Кларка: не выбирать себе назначение самостоятельно, но, сообщив обо всех обстоятельствах, которые считаю нужным пояснить, довериться Богу и моим братьям, как я делал это в прежние годы моего служения. Следовательно, если Господь дарует мне благодать, я полон решимости стоять на старой методистской почве в вопросе назначения в Guardian.
Благодарю вас за речь главного судьи Робинсона на судебном процессе над заключенными. Она хороша. Мои собственные взгляды склоняются к снисхождению к этим узникам. Наказания за политические преступления никогда не принесут пользы, если они налагаются вопреки общественным настроениям и симпатиям. В таком случае они потерпят крах в достижении предназначенной цели. Неважно, правы ли эти настроения и симпатии абстрактно или нет; эффект от надругательства над ними будет одинаковым. Но я бы не стал потакать этим настроениям, сколь бы тщательно ни стремился кто-либо наблюдать за их проявлениями. Факт же заключается в том, что сэр Фрэнсис Хед заслуживает импичмента точно так же, как Сэмюэл Лоунт заслуживает казни. С моральной точки зрения я не могу не рассматривать сэра Фрэнсиса как более виновного преступника из двух.
В целом я восхищаюсь ответом сэра Джорджа Артура на обращение «Конституционных реформаторов». В нем есть здравое зерно. Они увидят всю глупость продолжения прежних партийных ярлыков и надуманных поводов для жалоб. Тем не менее я считаю, что их обращение принесет пользу благодаря огромному числу поставленных под ним подписей. Меня удивило — и это произвело здесь настоящий фурор, — что в Торонто нашлось аж 772 человека, у которых до сих пор хватает мужества называть себя «конституционными реформаторами». Это научит другую партию тому, что они не столь сильны и не обладают столь непререкаемым голосом в стране, как они возомнили.
Я убежден, что еще никогда не было столь подходящего времени — от окончания суда над заключенными до следующей сессии парламента — для того, чтобы внедрить в общественное сознание наши собственные конституционные, библейские, политические и религиозные доктрины; задать тон будущему управлению и законодательству провинции и неизмеримо расширить сферу нашей пользы. С этой целью я напишу несколько статей для Guardian.
В письме из Броквилла преподобный Уильям Скотт заявлял:
Мое скромное мнение таково, что для нашей безопасности как Церкви — нашего ограждения от влияния высокой церкви — вы должны находиться в Торонто. Уверяю вас, таково мнение наших влиятельных людей в этих краях, которые понимают положение провинции и позиции методизма. Позвольте добавить, что часовая беседа с вами с лихвой окупила все ожесточенные битвы, которые я вел на этом округе в вашу защиту.
Преподобный Джозеф Стинсон в письме преподобному Джону Райерсону отмечал:
Я полностью разделяю ваше мнение о том, что вашему брату Эджертону следует взять под свое руководство Guardian в будущем году. В наших делах приближается кризис, который потребует твердой руки для владения оборонительным оружием нашей Конференции. Не может быть двух мнений о том, кому мы должны вручить это оружие. Сейчас мы стоим на прочной почве для защиты своих интересов от посягательств олигархии, и мы обязаны сделать это, иначе скатимся до сравнительно малозначительного объединения — допустить этого нельзя.
Внемля призывам в этих письмах от своих братьев, доктор Райерсон в начале мая 1838 года подготовил для Guardian несколько статей. Его брат Джон, являвшийся членом Книжного комитета, следующим образом отзывается о серии статей, направленных в ту газету:
Я не могу выразить словами, как сильно воодушевлена и порадована моя душа вашей статьей о «Христианской лояльности». Она, без сомнения, принесет огромную пользу. Мы устроили настоящую кампанию в нашем Книжном комитете, зачитывая и обсуждая ваши статьи. На материал о «Христианской лояльности» ушло почти все время. Ваша статья о «Церкви» — одна из восхитительнейших работ, что я когда-либо читал. В ней не будет изменено ни единое слово. О вашей корреспонденции по «индейским делам» я не могу отозваться столь же высоко. Надеюсь, вы простите меня за то, что я опустил некоторые суровые замечания в адрес сэра Фрэнсиса. Боюсь, при нынешнем правительстве они принесут вред.
На Конференции 1838 года доктор Райерсон был переизбран редактором Christian Guardian. В своей первой передовице от 11 июля 1838 года он говорил:
Несмотря на почти невероятную клевету, которую изливали на меня в прошлые годы полярно-партийные газеты, я по-прежнему привержен принципам и взглядам, с которыми выступил в 1826 году. Я считаю наделение землей духовенства любой церкви в провинции злом для этой церкви... Я считаю, что направление доходов от клирических резервов на общеобразовательные цели станет самым целесообразным и выгодным распоряжением ими из всех возможных. Ни в чем эта провинция не испытывает столь острого недостатка, как в необходимых доступных средствах и эффективной системе общего образования. Пусть отличительной чертой этой системы станет союз общественных и частных усилий... К правительственному влиянию стихийно добавится разнообразное и соединенное религиозное влияние страны в благородном, государственном и божественном деле взращивания возвышенного, образованного и нравственного населения. [70]
Опровергая мнение о том, что его редакционные взгляды в Guardian обязательно являются «мнением методистов» как единого целого и что последние несут за них ответственность, доктор Райерсон на страницах Guardian от 15 августа так определяет права редактора: Быть простым переписчиком мнения других и не писать то, что думаем мы сами, — это большее унижение интеллектуального и нравственного достоинства, чем сама неволя... В доктринах и мнениях мы пишем то, что считаем истиной, оставляя другим осуществление столь же беспристрастного и свободного суждения.
Преисполненный пылкого рвения и в то же время в том благожелательном духе, который был ему свойственен, преподобный В. М. Гарвард, президент Канадской конференции, 17 апреля 1838 года выпустил пастырское послание к священникам Церкви, предписывая им не признавать членами Общества тех, чья лояльность может быть поставлена под сомнение. Данные им указания гласили:
Если найдется хоть один человек, за христианскую лояльность которого проповедник не может совести поручиться перед своими собратьями, во-первых, такой индивид не должен включаться в отчет о членстве, а во-вторых, с таким индивидом следует обращаться мягко и сострадательно, но твердо, в соответствии с предписаниями Дисциплины.
Ни один человек, не склонный быть хорошим подданным, не может быть допущен к таинствам Церкви...
Если впредь кто-либо обратится с просьбой о принятии в нашу церковь, будучи неблагонадежно настроен к Короне... скажите ему мягко, но твердо... что он постучался не в ту дверь.
Как только это необычное пастырское послание увидело свет, доктор Райерсон направил в Guardian пространное письмо, в весьма сдержанных, но в то же время сильных выражениях возражая против изложенной в нем президентом Конференции доктрине. Однако перед публикацией он переслал его г-ну Гарварду для ознакомления и прочтения. На основе трудов Джона Уэсли, Ричарда Уотсона и других авторов, а также цитируемых им примеров (Джон Нельсон, «апостольский сподвижник Джона Уэсли» и т. д.) он показал, что подобная доктрина отдает деспотизмом и носит суровый и инквизиторский характер. Он завершил следующим:
Никакие из разнообразных политических взглядов, которых придерживаются люди, и их уважительное и конституционное выражение не служат справедливым поводом для отлучения любого человека от Трапезы Господней, если его религиозная репутация безупречна. Единственным условием членства в нашей Церкви является «желание бежать от грядущего гнева» [71], и ни одно из упомянутых мнений не противоречит тем плодам, которыми это желание подтверждается. Ни церковная Дисциплина, ни само Писание не уполномочивают меня становиться судьей чужих политических мнений — Церковь не является политическим объединением — любой человек имеет столь же законное религиозное и политическое право на свои взгляды по общественным делам, как и я на свои — а миряне зачастую знают гораздо больше и являются лучшими судьями в гражданских и светских делах, нежели священнослужители.
Нетрудно представить, каким оказался эффект от Пастырского послания и в не меньшей степени от ясного и беспристрастного отречения доктора Райерсона от официально провозглашенных им доктрин.
Требовалось мужество и твердость посреди царивших тогда патриотических всплесков и реакций, чтобы подвергать сомнению уместность или целесообразность любых разумных средств, с помощью которых можно было удостовериться в безупречной лояльности членов Церкви. Дополнительную трудность для обсуждения такого вопроса доктором Райерсоном представлял тот факт, что методистов постоянно попрекали нелояльностью. Зная об этом и болезненно воспринимая позор подобного клейма, наброшенного на Церковь, президент чувствовал себя обязанным прибегнуть к решительным и в то же время, как ему казалось, мягким и удовлетворительным мерам по избавлению Церкви от членов, являвшихся, по его оценке, причиной такого позора и упрека для этой Церкви.
Среди множества других сильных писем с одобрением его ответа г-ну Гарварду, полученных доктором Райерсоном, выделялись два — одно от видного представителя канадского крыла Церкви, а другое от не менее выдающегося представителя британских миссионеров. А именно:
Преподобный Энсон Грин из Пиктона писал:
Мне было прискорбно, хотя и не удивительно, слышать, что вы испытывали сильнейшее замешательство. Я легко мог понять ваши чувства и всецело сочувствую вам. Ваши недавние усилия во имя мира и процветания Церкви чрезвычайно привязали вас к моему сердцу. Я вполне готов поверить вашему заявлению, сделанному во время пребывания в Англии: «что вы любите Иерусалим больше вашей главной радости». Вы сполна доказали это неустанными хлопотами ради Академии, часовен и церковного вопроса; но ни в чем другом, позвольте мне сказать, — столь ярко, как в том твердом, мужественном и христианском духе, с которым вы открыто выступили в защиту членства в Церкви и здравых принципов. Когда преподобный г-н Гарвард написал мне с требованием проводить в жизнь принципы его инструкций и Пастырского послания в этом округе, я твердо решил написать ему уважительный, но непреклонный отказ. Однако, когда я увидел сгущающиеся со всех сторон тучи, я мог лишь воскликнуть в унынии души: — Когда же наши братья перестанут разрушать нас и когда же Церковь вновь обретет покой от внутренних смут и распрей! И как раз в этот кризисный момент (памятный кризис для тысяч наших канадских друзей) в Guardian появился ваш превосходный ответ на Пастырское послание г-на Гарварда. Он стал бальзамом для страждущего сердца. Это был драгоценный кордиал, пролитый на раны. Ваше письмо передавали из дома в дом, из хижины в хижину, и оно повсеместно встречало недвусмысленные аплодисменты. Мрачное небо начало проясняться, и мы снова ободрились в надежде на ясное солнце. У вас хватило мужества сказать правду вопреки людям, облеченным высокой властью. Ваше письмо во всех отношениях оказалось именно таким, каким должно было быть, и тысячи людей искренне благодарят вас за него.