Себастьян Кабот, родившийся в Бристоле в 1477 году, был более известен как мореплаватель, чем его отец Джон, и почти не уступает Колумбу. Открыв Лабрадор или Ньюфаундленд вместе с отцом, он совершил второе плавание с 300 людьми для основания колоний, судя по всему, пройдя в Гудзонов залив. Он желал открыть пролив, ведущий в Индостан, но трудности с айсбергами и холодной погодой настолько испугали его команды, что он был вынужден повернуть назад. Во время другой попытки найти северо-западный проход в Азию он достиг широты 67½° к северу и «дал английские названия различным местам в Гудзоновом заливе». В 1526 году, командуя испанской экспедицией из Севильи, он плавал в Бразилию, которая уже была присоединена к Португалии Кабрерой, исследовал реку Ла-Плата и поднялся вверх по части Парагвая, вернувшись в Испанию в 1531 году. После своего возвращения в Англию король Эдуард VI провел несколько бесед с Каботом, причем одной из тем было «склонение компаса». Он получал королевскую пенсию в 250 марок и выполнял особую работу, связанную с торговлей и навигацией. Главная заслуга Кабота заключается в том, что он увидел американский континент раньше Колумба или Америго Веспуччи.
III. Как Испания гордилась Колумбом, а Англия — Каботом, так среди великих мореплавателей той беспримерной эпохи открытий Португалия гордилась Де Гамой. Васко да Гама, величайший из португальских мореплавателей, покинул Лиссабон в 1497 году, чтобы исследовать неизвестный мир, лежащий к востоку от Мыса Доброй Надежды, и прибыл в Каликут в мае 1498 года. До этого Диаш фактически обогнул мыс, но, судя по всему, сделал это лишь перед лицом сильного шторма. Он назвал его «бурным мысом». Кабрера, или Кабрал, был еще одним великим исследователем, отправленным из Португалии идти по маршруту Де Гамы; но будучи отброшен течениями Южной Атлантики на юго-западный курс, он высадился на континенте Америки и присоединил новую страну к Португалии под названием Бразилия. Позже Кабрера составил первый торговый договор между Португалией и Индией.
IV. Магеллан, едва ли уступающий Колумбу, принес славу мореплавателя как Португалии, так и Испании. На службе у Карла V в интересах последней страны он возродил идею Колумба о том, что мы можем плыть в Азию или на Острова пряностей, двигаясь на запад. Имея эскадру из пяти кораблей и 236 человек, он отправился в 1519 году к берегам Бразилии и убедился, что этот великий эстуарий не является проливом. Плывя на юг вдоль американского побережья, он открыл пролив, носящий его имя, и через него вышел в Тихий океан, по которому европейцы тогдаплыли впервые, хотя его уже видели Бальбоа и его люди «на вершине холма в Дарьене», как выразился Китс в своем знаменитом сонете. [7] Из-за установившейся на несколько месяцев непрерывной прекрасной погоды Магеллан закономерно назвал новое море «Тихим». Зайдя на Марианские острова и Филиппины, Магеллан погиб в бою с жителями Матана, небольшого острова. Себастьян, его баскский лейтенант (упомянутый в главе I), успешно завершил кругосветное плавание, отправившись сначала на Молуккские острова, а оттуда в Испанию.
V. Из всех всемирно известных мореплавателей-современников генуэзца Колона остается лишь один, заслуживающий нашего внимания, и это потому, что его имя навсегда увековечено в названии Нового Света. Америго (по-латыни Americus) Веспуччи, родившийся во Флоренции в 1451 году, занимался коммерцией в Кадисе и состоял на службе у испанского правительства. Его обвиняли в мошеннической попытке присвоить почести, принадлежащие Колумбу, но Гумбольдт и другие защитили его после детального изучения доказательств. В книге, опубликованной в 1507 году немцем Вальдзеемюллером, автор между делом говорит:
А поскольку четвертая часть света была открыта Америком, ее можно назвать Америге, то есть землей Америкуса, или Америкой.
Веспуччи никогда не называл себя первооткрывателем нового материка; будучи всего лишь подчиненным, он не мог и помыслить о подобном. На самом деле он и Колумб всегда находились в дружеских отношениях, были привязаны друг к другу и доверяли друг другу. Гумбольдт объясняет ошибку Вальдзеемюллера и других всеобщим незнанием истории открытия Америки, поскольку в течение нескольких лет она ревностно оберегалась как «государственная тайна». Гумбольдт любопытно добавляет, что «благозвучное звучание этого имени привлекло внимание общественности», и таким образом эта ошибка повсеместно закрепилась:
statque stabitque in omne volubilis ævum.
Другой причиной всемирной известности Америго было то, что его книга стала первой, повествовавшей о новом «Западном мире», и потому ее жадно читали во всех частях Европы.
Куба, хотя и являющаяся крупнейшим из островов Вест-Индии и вторым по времени открытия, не была колонизирована до самой смерти Колумба. Таким образом, на протяжении более трех с половиной веков Куба, именуемая «Королевой Антильских островов» и «Жемчужиной Антильских островов», оставалась главным колониальным владением Испании, пока недавние события не передали ее под власть Соединенных Штатов. Завоевание острова было предпринято Веласкесом, который, сопроводив великого адмирала в его втором плавании, поселился на Эспаньоле (или Гаити) и приобрел там большое состояние. Он встретил мало трудностей при присоединении Кубы, потому что туземцы, подобно жителям Эспаньолы, отличались миролюбивым нравом и легко поддавались обману со стороны захватчиков. Единственная трудность, с которой столкнулся Веласкес, была в восточной части острова, где Атуэй, касик или местный вождь, бежавший туда с Гаити, приготовился оказывать сопротивление испанцам. Потерпев поражение, он был жестоко приговорен Веласкесом к сожжению заживо как «раба, поднявшего оружие против своего господина». Сцена казни Атуэя хорошо известна:
Когда его привязали к столбу, францисканский монах пообещал ему немедленное приобщение к радостям рая, если он примет христианскую веру. «Есть ли там испанцы, — вопрошает он после некоторого раздумья, — в этой описываемой вами обители блаженства?» — «Да, — ответил монах, — но только достойные и хорошие». — «Лучшие из них не имеют ни достоинств, ни добродетели: я не отправлюсь туда, где могу встретить хотя бы одного представителя этой проклятой расы».
Будучи таким образом присоединена в 1511 году, к середине столетия Куба полностью лишилась коренного индейского населения. В следующем столетии этот большой и плодородный остров сильно пострадал от буканьеров, но в течение XVIII века процветал. В XIX веке правительство США неоднократно призывали заполучить его во владение; например, в 1848 году президент Полк предложил сумму в сто миллионов долларов. Рабство в конце концов было полностью отменено в 1886 году. В последние годы Испания, уступив Кубу и Филиппины Соединенным Штатам, а Каролинские острова — Германии, завершила свою колониальную историю.
Два других важных события произошли, когда Веласкес был губернатором Кубы: во-первых, побег Бальбоа с Гаити, в результате которого он впоследствии стал губернатором Дарьена, и, во-вторых, экспедиция под командованием Кордовы для исследования той части американского континента, которая расположена ближе всего к Кубе. Эта экспедиция из 110 человек на трех небольших судах привела к открытию обширного полуострова, ныне известного как Юкатан. Кордова воображал его островом. Туземцы не были нагими, как жители Вест-Индских островов, а носили хлопчатобумажную одежду, а некоторые имели золотые украшения. В городах, содержавших большие каменные дома, и в стране в целом имелось множество свидетельств до некоторой степени развитой цивилизации. Однако туземцы были гораздо более воинственными, чем простодушные островитяне Кубы и Эспаньолы; и Кордова, по сути, был рад вернуться с Юкатана.
Веласкес, услышав отчет Кордовы, немедленно снарядил четыре судна для исследования вновь открытой страны и отправил их под командованием своего племянника Грихальвы. Всюду обнаруживались свидетельства цивилизации, особенно в архитектуре. Фактически весь этот район изобилует доисторическими памятниками. От дружественного вождя Грихальва получил нечто вроде кольчуги, покрытой золотыми пластинами; а при встрече с правителем провинции он обменял несколько игрушек и безделушек, таких как стеклянные бусы, булавки, ножницы, на богатые сокровища из драгоценных камней, золотых украшений и сосудов.
Таким образом, Грихальва стал первым европейцем, ступившим на землю ацтеков и установившим сношения с туземцами. Веласкес, губернатор, немедленно начал подготовку более масштабной экспедиции, выбрав в качестве лидера или командира офицера, которому было суждено отныне занять в истории гораздо более видное место, чем он сам, и который вскоре показал себя способным стать полководцем высшего ранга — Эрнана Кортеса, величайшего из всех испанских исследователей.
ГЛАВА III
ИЗГАСШАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ АЦТЕКОВ
В «Изгасших цивилизациях Востока» было показано, что космогония халдеев поразительно напоминает космогонию евреев и финикийцев, а рассказ о потопе в Книге Бытия в точности повторяет гораздо более ранний рассказ, обнаруженный на одной из вавилонских табличек.
Следы легенды о потопе существовали и среди ранних ацтеков. Они верили,
что катастрофу пережили два человека — мужчина по имени Коксоз и его жена. Их головы изображены на древних картинах вместе с лодкой, плывущей по волнам у подножия горы. Также изображен голубь с иероглифической эмблемой языков в клюве... Тезпи, Ной соседнего народа, также спасся в лодке, которая была заполнена всевозможными животными и птицами. Через некоторое время оттуда был выпущен стервятник, но он остался кормиться мертвыми телами гигантов, оставленными на земле по мере спада воды. Затем был выпущен маленький колибри, который вернулся с веткой дерева в клюве.
Другое ацтекское предание о потопе гласит, что пирамидальный курган, храм Чолулы (священный город на пути между столицей и морским портом), был построен гигантами, чтобы спастись от потопа. Подобно Вавилонской башне, он должен был достичь облаков, пока боги не посмотрели вниз и, уничтожив пирамиду небесным огнем, не заставили строителей отказаться от этой затеи.
Иероглифы, используемые в ацтекском календаре, удивительным образом совпадают со знаками зодиака монголов восточной Азии. «Символы в монгольском календаре заимствованы у животных, и четыре из двенадцати совпадают с ацтекскими».
Древность большинства памятников доказывается, например, ростом деревьев посреди построек на Юкатане. Многие из них успели достичь диаметра от шести до девяти футов. Во дворе в Ушмале фигуры черепах, высеченные барельефом на гранитном мощении, стерты ногами бесчисленных поколений туземцев настолько, что замысел художника едва различим.
Испанские захватчики стерли с лица земли каждый след ацтекских религиозных памятников, точно так же, как некогда «строжайшие секты» протестантов или даже магометане поступали с образами и атрибутикой римских католиков.
Прекрасное плоскогорье вокруг озер Мексики, а также другие центральные части Америки без всяких сомнений с древнейших времен были заселены народами, которые постепенно развивали цивилизацию из поколения в поколение и проходили через циклы революций — в одном столетии переживая упадок, в другом совершая гигантский скачок вперед благодаря притоку свежей крови или изменению окружающей среды, — в точности повторяя пеструю летопись сменявших друг друга династий в долине Нила и на равнинах Вавилонии. В Новом Свете, как и в Старом, с доисторических времен в таких центрах накапливалось богатство, приносившее дополнительный комфорт и утонченность и предполагавшее занятие полезными ремеслами и некоторое применение науки. Относительно легендарных миграций или даже тех вымерших рас, чьи имена все еще сохранились, Макс Мюллер сказал: [8]
Эти предания ничуть не лучше греческих преданий о пеласгах, эолийцах и ионийцах, и было бы простой тратой времени конструировать из таких элементов систематическую историю, которая рано или поздно будет разрушена каким-нибудь Нибуром, Гротом или Льюисом.
Анауак (то есть «напольное пространство», «уодно» или «озерный край») в первые века нашей эры было названием страны вокруг озер и города, впоследствии названного Мексикой. В этот центр в качестве места поселения с севера или северо-запада прибывала череда племен, более или менее близких по расе и языку — особенно (согласно одной из теорий) тольтеки из Тулы и ацтеки из Ацтлана. Тула к северу от Мексиканской долины была первой столицей тольтеков, и во время испанского завоевания там сохранялись остатки крупных построек. Большинство обширных храмов и других зданий, обнаруженных по всей «Новой Испании», приписывались этой расе, а слово «тольтек» стало синонимом «архитектора».
Примерно через пять веков после того, как тольтеки покинули Тулу, ацтеки, или ранние мексиканцы, прибыли, чтобы поселиться в долине Анауак. Вместе с ацтеками прибыли тескокцы, чья столица Тексуко на восточной границе Мексиканского озера дала ему сохранившееся до сих пор название.
Ацтеки же, после долгих скитаний с места на место, наконец в 1325 году н. э. остановились на юго-западных берегах великого озера. Согласно преданию, небесное видение так возвестило о месте их будущей столицы:
Они увидели примостившегося на стебле опунции, росшего из трещины скалы, омываемой волнами, королевского орла необычайного размера и красоты, со змеей в когтях и широко расправленными крыльями, обращенными к восходящему солнцу. Они приветствовали благоприятное предзнаменование, возвещенное оракулом как указание на место их будущего города, и заложили его фундамент, вбив сваи в мелководье, ибо низкие болота наполовину скрывались под водой... Место было названо Теночтитлан (то есть «кактус на скале») в знак своего чудесного происхождения. [Таковы были скромные начала Венеции Западного мира.] [9]
По сей день на гербе Мексиканской республики изображен орел и кактус — в память о легенде об основании столицы, впоследствии названной Мексикой по имени их бога войны. Будучи более свирепыми и воинственными, чем их братья из Тексуко, жители последней были рады их помощи, когда подверглись вторжению и были разбиты враждебным племенем. Таким образом, Мексика и Тексуко стали тесными союзниками, и ко времени Монтесумы I в середине XV века их владычество распространилось за пределы родного плоскогорья на прибрежные земли вдоль Мексиканского залива. Столица быстро росла в численности населения, а первоначальные дома заменялись прочными каменными постройками. Документы свидетельствуют, что Теночтитлан имел гораздо большие размеры, чем современная столица Мексики на том же месте. Накануне прибытия испанцев, в начале XVI века, королевство простиралось от залива до Тихого океана; а на юге под властью безжалостного Ауицотля — на всю Гватемалу и Никарагуа.
Ацтеки во многом походили на древних перуанцев, в частности в использовании узлов на веревках разного цвета для записи событий и чисел. Сравните наше описание «кипу» в главе X. Ацтеки, по-видимому, заменили этот грубый метод ведения записей пиктографическим письмом в течение VII века. Перед испанским вторжением тысячи местных писцов или хронистов были заняты рисованием на растительной бумаге и холсте. Образцы таких рукописей до сих пор можно увидеть во всех крупных музеях. Их содержание в основном относится к ритуалу, астрологии, календарю, летописям царей и т. д.
Большая часть литературных произведений древних мексиканцев была бездумно уничтожена испанцами под руководством Кортеса. Первый архиепископ Мексики учредил в 1553 году кафедру для толкования иероглифов ацтеков, но в следующем столетии это изучение было заброшено. Даже рожденные здесь ученые признавались, что не способны расшифровать древнее письмо. Одна из древнейших книг (датируемая Тулой, «тольтекской» столицей, 660 г. н. э. и написанная Уэтмацином, астрологом) описывает небеса и землю, звезды в их созвездиях, расположение времени в официальном календаре, а также содержит сведения по географии, мифологии и космогонии. В XV веке царь Тексуко опубликовал шестьдесят гимнов в честь Верховного Божества, элегию на разрушение города и другую — о непостоянстве человеческого величия.
В том же столетии три государства Анауака (Акольуа, Мексика и Тлакопан) образовали конфедерацию с постоянной тенденцией к закреплению верховенства за Мексикой. Две столицы, глядевшие друг на друга через озеро, неуклонно росли в своем значении, обладая всеми атрибутами общественных работ — дамбами, каналами, акведуками, храмами, дворцами, садами и другими свидетельствами богатства.
Ужас и отвращение, вызываемые ацтекскими человеческими жертвоприношениями, многократно усиливаются при рассмотрении числа жертв. Правители действительно вели войны ради того, чтобы обеспечить как можно больше жертв для публичных жертвоприношений — особенно по таким поводам, как коронация или освящение нового храма. Пленников иногда удерживали довольно долгое время с целью последующего заклания. Обычным методом ацтекского воина в бою было не убивать противника, если его удавалось взять в плен; взять его живым считалось религиозным благодеянием. На самом деле испанцы таким образом часто избегали смерти от рук своих мексиканских противников. Когда царя Монтесуму спросили европейские генералы, почему он позволил республике Тласкала оставаться независимой на границах его королевства, его ответом было: «Чтобы она могла поставлять мне жертвы для моих богов».
При подсчете числа жертв Прескотт, по-видимому, слишком безоговорочно полагался на почти невероятные рассказы испанцев. Сумуррага, первый епископ Мексики, утверждает, что ежегодно приносилось в жертву 20 000 человек, но Касас указывает, что при такой «расточительности в отношении человеческого рода», какая подразумевается в некоторых историях, страна не могла быть столь густонаселенной, какой ее застал Кортес. Оценка Касаса такова: «Мексиканцы никогда не приносили в жертву более пятидесяти или ста человек в год».
Несмотря на массовое кровопролитие перед святилищами их кровожадных богов, мы все же можем приписать ацтекам высокую степень цивилизованности. История даже современной Европы проиллюстрирует это утверждение, хотя оно и кажется парадоксальным.
Рассмотрите «состояние некоторых из наиболее цивилизованных стран в XVI веке после установления современной Инквизиции — института, который ежегодно уничтожал тысячи людей смертью более мучительной, чем ацтекские жертвоприношения... который сделал для сдерживания шествия прогресса больше, чем любая другая схема, когда-либо придуманная человеческой хитростью... Человеческое жертвоприношение иногда добровольно принималось ацтеками как самая славная смерть, открывающая верный путь в рай. Инквизиция же, напротив, клеймила своих жертв позором в этом мире и обрекала их на вечную погибель в следующем».