Продолжайте так же, как начали, и окажите моему преемнику ту же сердечную и восторженную поддержку, каковой вы ободряли меня. Подражайте блестящему примеру, который уже перед вами, и позвольте мне оставаться тем, кто я есть — гордым за ту благородную армию, которую я до сих пор так старался сплотить.
Disaffection among the Soldiers.
Солдаты! Мне жаль расставаться с вами. От всего сердца благодарю вас за уважение и доверие, которые вы неизменно мнеказывали. Я глубоко сожалею, что у меня не будет чести вести вас к победе, которую вы вот-вот одержите, но я буду претендовать на то, чтобы разделить с вами радость каждого триумфа, и искренне надеюсь на то, что мои боевые товарищи сохранят о мне братскую память.
Имя Фримонта было точкой притяжения для добровольцев. Офицеры и целые полки прибывали из отдаленных уголков страны, чтобы служить под его началом. Все осознавали неуместность и жестокость его смещения в этот момент. Многие офицеры тут же написали рапорты об отставке. Сообщалось, что целые батальоны складывают оружие. Немцы были особенно возмущены, а среди Личной гвардии царило сильное озлобление.
Малейшее поощрение или попустительство со стороны генерала вызвало бы масштабный мятеж; но он увещевал недовольных, напоминая им, что их первый долг — перед страной, а после прибытия Хантера покинул лагерь до рассвета, опасаясь, что его появление среди солдат во время отъезда спровоцирует неподобающие выступления.
Через несколько дней чувства войск улеглись; ибо, как и все наши добровольцы, они были привязаны не к конкретному человеку, а к Делу.
В Сент-Луисе Фримонта встретили скорее как триумфатора, чем как уходящего в отставку генерала. Огромное собрание приветствовало его. В своем энтузиазме люди даже устлали цветами порог его дома.
За несколько недель до его смещения воздух был полон криков, обвинявших его в некомпетентности, расточительстве и раздаче правительственных контрактов коррумпированным лицам. Первые нападки на него последовали незамедлительно за его Прокламацией об освобождении, изданной 31 августа 1861 года.
Spurious Missouri Unionists.
В Миссури было много половинчатых сторонников Союза. Например, вскоре после падения Самтера генерал Роберт Уилсон из округа Эндрю на публичном собрании вошел в состав комитета по резолюциям и представил следующее:
"Постановлено: мы осуждаем как бесчеловечную и дьявольскую войну, которую правительство ведет против Юга".
Восемь месяцев спустя этот же Уилсон заявлял о себе как о лидере юнионистов и в этом качестве был направлен представлять Миссури в Сенате Соединенных Штатов! Разумеется, все люди этого толка вели беспощадную войну против Фримонта. Впоследствии среди истинно преданных сторонников Союза произошел раскол; разгорелась ожесточенная ссора, в которой оппозицию возглавляли способные, но беспринципные Блэйры, а некоторые ревностные и патриотичные юнионисты сотрудничали с ними. Президент, всегда совестливый, был убежден сместить генерала; но позже молчаливо признал несправедливость этого шага, дав ему другое командование.
Мистер Линкольн также отменил Прокламацию об освобождении, которая несколько опережала свое время. И все же она радовала простых людей даже тогда. Устав от мягких и деликатных выражений, которыми наши власти привыкли говорить о "домашних институтах" и "системах труда", они были рады прочитать заявление на честном английском языке:
"Имущество активных мятежников конфискуется для общественного пользования; а их рабы, если таковые имеются, настоящим объявляются Свободными Людьми".
Это была новая и чистая страница в истории войны.
Конечно, Фримонт совершал ошибки, хотя злоупотребления в его ведомстве были бесконечно меньше тех, что позорили Вашингтон и в некоторой степени неотделимы от крупных необычных расходов государственных средств.
Conduct of Cameron and Thomas.
Но он был очень искренен. Он совершенно не умел "как не надо делать". Он брал на себя тяжелую ответственность. Когда бюрократизм сковывал его руки, он рубил узлы. Не имея возможности раздобыть оружие в Вашингтоне — который в те дни знал лишь Виргинию, — он прочесал рынки всего мира в его поисках. Когда кассир отказался оплатить один из его счетов на том основании, что он оформлен с нарушениями, он арестовал его и пригрозил расстрелять, если тот будет упорствовать. Имея возможность оставить в Сент-Луисе лишь немногие войска, он за тридцать дней укрепил город, задействовав пять тысяч рабочих.
Военный министр Кэмерон и генерал-адъютант Томас посетили Миссури после того, как Фримонт выступил в свой спрингфилдский поход. Генерал Томас без колебаний громил его в пассажирских вагонах и гостиницах — грубейшее нарушение служебного этикета, явно способствовавшее возбуждению неподчинения среди солдат. Кэмерон продиктовал письмо с приказом Фримонта свернуть работы по укреплению Сент-Луиса как ненужные, сообщив ему, что его служебные долги не будут погашены до тех пор, пока они не пройдут расследование, контракты не будут признаны, а назначенные им по письменному полномочию президента офицеры — не получалова жалованье.
В свое время они были признаны и оплачены. Укрепления Сент-Луиса оказались необходимыми и впоследствии были завершены. И тем не менее Кэмерон разрешил разослать содержание этого письма телеграфом по всей стране за четыре дня до того, как Фримонт его получил. Это выглядело так, будто нарочно задумано для того, чтобы поставить под сомнение его честность, подорвать его кредит, посеять смуту в его лагерях и помешать его подрядчикам выполнить свои обязательства. Томас официально доложил, будто Фримонт не сможет сдвинуть свою армию с места из-за нехватки транспорта. Прежде чем этот доклад успел дойти до Вашингтона, армия продвинулась вперед более чем на сто миль!
Disregard of the Army Regulations.
Время, которое в конце концов расставляет всё по местам, оправдало главные меры Фримонта в Миссури. Его последующее отстранение от командования в Виргинии, несомненно, было неразумным. Тяжело подчиняться младшему по званию и враждебно настроенному генералу; но частные обиды должны подождать во время войны, а отставка оказывается столь же неадекватным средством от офицерских невзгод, сколь сецессия — от мнимых обид рабовладельцев.
Бригадный генерал Юстус Маккинстри, бывший квартирмейстер Западного департамента, был арестован и в течение многих месяцев содержался под строгим арестом в арсенале Сент-Луиса. Его неоднократные требования предъявить ему обвинения и пункты обвинения оставались без внимания. В конце концов он предстал перед военно-полевым судом и был уволен со службы по обвинению в должностных преступлениях. Бригадный генерал Чарльз П. Стоун долгое время содержался под арестом точно так же. Эти процедуры вопиющим образом нарушали как Армейский устав, дающий офицерам право узнать предъявленные обвинения и имена свидетелей в течение десяти дней после ареста, так и сам дух Конституции, гарантирующий каждому человеку скорый публичный суд в присутствии его обвинителей.
Столь же предосудительными были аресты и длительное содержание под стражей многих гражданских лиц без официальных обвинений или суда. Штаты, где шла реальная война, и даже прилегающие к ним спорные территории могли быть подходящим полем для проявления такой Военной Силы. Но сторонники Союза, удерживающие Конгресс и почти каждое законодательное собрание штата подавляющим большинством голосов, могли принимать любые законы, какие им заблагорассудится; поэтому данные меры были излишними и неоправданными на Севере, в сотнях миль от театра военных действий. Находясь в резком противоречии с личными правами и республиканскими институтами, они являлись тревожными и опасными прецедентами, на которые любая беспринципная будущая администрация может сослаться в оправдание самых вопиющих бесчинств. Президент Линкольн всегда очень осторожно подходил к использованию этой произвольной власти; но некоторые из его конституционных советников постоянно настаивали на нем. В особенности министр Стантон пропагандировал и совершал акты вопиющего деспотизма. Он был хорошим специалистом по патентному праву, но не имел ни малейшего представления о тех фундаментальных принципах Гражданской Свободы, на которых зиждутся английские и американские институты. Даже Великая хартия вольностей громогласной латынью провозглашала:
"Ни один человек не будет схвачен или заключен в тюрьму иначе как по законному суду равных ему или по закону страны. Никому не будем продавать право и справедливость, никому не будем в них отказывать, ни для кого их не задерживаем".
Military Power and the Press.
Сходные вопросы возникали в связи с Военной Силой и Свободой Прессы. В каждом северном городе имелась ежедневная газета, которая под тонким прикрытием лояльности ревностно работала на мятежников. Солдаты не могли спокойно читать мятежные листки. В нескольких случаях военные командиры пресекали их деятельность, но президент незамедлительно отменял запреты. Второе, более трезвое размышление народа сводилось к тому, что если редакторов и издателей на лояльном Севере нельзя изобличить и наказать в гражданских судах, то их не следует и преследовать.
Генерал Хантер, сменивший Фримонта, эвакуировал юго-западный Миссури. Перед отъездом из Спрингфилда, осаждаемый прошениями насчет беглых рабов, он издал приказ выдавать их обратно; но солдаты и офицеры в его лагерях прятали их столь надежно, что хозяева не могли их отыскать.
Rudeness of General Halleck.
Недолгое кратковременное полномочие Хантера продлилось ровно пятнадцать дней, после чего его сменил генерал Халлек — дородный, с тяжелым лицом, довольно глуповатого вида офицер, носивший гражданскую одежду и напоминавший зажиточного лавочника. 20 ноября появился его позорный Генеральный приказ номер три:
"Поступили сведения, что важная информация относительно численности и состояния наших сил передается неприятелю посредством беглых рабов, допускаемых в пределы наших линий. Во избежание этого зла предписывается отныне не разрешать подобным лицам проход в расположение какого-либо лагеря или войск на марше, а тех, кто уже находится в пределах наших линий, немедленно оттуда выдворить".
Его бесчеловечность оскорбляла нравственное чувство, а его лживость — здравый смысл всей страны. Негры неизменно были друзьями наших солдат. После усердных расспросов каждого ведущего офицера из числа моих знакомых я не смог узнать ни о едином случае предательства. К жестокости изгнания раба Халлек добавил бесчестность его оговора.
Когда Чарльз Джеймс Фокс вел предвыборную агитацию в парламент, один из его избирателей сказал ему:
"Сэр, я восхищаюсь вашими талантами, но к черту вашу политику!"
Фокс парировал: "Сэр, я восхищаюсь вашей откровенностью, но к черту ваши манеры!"
Многие из тех, кто имел служебные дела с Халлеком, произносили аналогичные проклятия. В общении с посетителями он был груб до раздражительности. Доктор Холмс с большим основанием утверждает, что все люди являются занудами, когда мы в них не нуждаемся. Как и всякий публичный деятель, Халлек был окружен этими тягостными проявлениями провидения. Но генерал, командующий половиной континента, должен по меньшей мере обладать манерами джентльмена; а он порой вел себя настолько оскорбительно, что законные посетители имели полное право спустить его с лестницы пинками. Ни один из наших высокопоставленных чиновников не превосходил его в грубости, за исключением военного министра мистера Стантона.
В январе, когда правительственный пароход приближался к пристани у Коммерса в Миссури, две женщины на берегу закричали лоцману:
"Не приставайте! Джефф Томпсон со своими солдатами поджидает вас здесь".
Грозный партизан с пятьюдесятью людьми мгновенно выскочил из-за поленницы дров и дал залп. Двадцать шесть пуль влетели в каюту отступающего судна, но, благодаря преданным женщинам, никто не был убит или захвачен в плен.
A Droll Flag of Truce.
Однажды потрепанный субъект в замасленной серой одежде вошел в личный кабинет Халлека в гостинице "Плантерс-Хаус" в Сент-Луисе и, отдав воинское приветствие, обратился к нему следующим образом:
"Сэр, я офицер армии генерала Прайса и принес вам письмо под парламентским флагом".
"Где ваш флаг перемирия?" — прорычал Халлек.
"Здесь", — последовал быстрый ответ, и мятежник вытащил из кармана грязную белую тряпку!
Он проник за наши линии и прошел сто пятьдесят миль незамеченным, минуя секреты, часовых, караулы и провост-маршалов. Халлек, который кичился своей организаторской жилкой и жесткими полицейскими правилами, был немало уязвлен. Он отправил этого необычного вестника обратно с письмом, заверяя Прайса, что расстреляет как шпиона каждого, кто повторит подобную попытку.
ГЛАВА XVII.
Ты изменнически растлил юношество королевства, учредив грамматическую школу.
Король Генрих VI.
О, это был гвалт, способный напугать слух монстра, Разбудить землетрясение!
Буря.
Rebel Guerrillas Outwitted.
В январе полковник Лоусон из союзных сил Миссури был захвачен дюжиной мятежников, которые после некоторых угроз повешением решили отпустить его под честное слово. Ни один из них не умел читать или писать ни строчки. Лоусон, к которому они обратились с просьбой составить собственный текст подписки о честном слове, написал и подписал обязательство никогда не поднимать оружия против Соединенных Штатов Америки и не оказывать помощь и поддержку их врагам! На основании этого необычного обещания он был отпущен на свободу.
3 февраля знакомый журналист прислал мне телеграмму из Каира:
"Приезжай немедленно: бери первый поезд".
Безоговорочно подчинившись призыву, я обнаружил, что коммодор Фут поднялся вверх по реке Теннесси с новыми канонерскими лодками. Сопровождавшие их сухопутные силы находились под командованием генерала из Иллинойса по фамилии Грант, о котором стране было известно лишь следующее:
Проводя разведку боем у Бельмонта в Миссури, напротив Коламбуса в Кентукки, он зашел слишком далеко, и противник открыл по нему огонь. Поддавшись искушению завязать бой, он оказал живое сопротивление, пока не был вынужден отступить, оставив на поле боя своих убитых и раненых. Джефферсон Дэвис официально провозгласил это великой победой Конфедерации, а газеты мятежников потешались над бездарным полководдцем Грантом, выражая надежду, что он еще долго будет возглавлять армию янки!
——"We, ignorant of ourselves,
Beg often for our own harms; so find we profit
By losing of our prayers."
Expedition to Fort Henry.
Поскольку канонерские лодки никогда ранее не испытывались в деле, к их успеху было приковано пристальное внимание. Приближаясь к форту Генри, три из них пошли вперед на разведку. На расстоянии в две с половиной мили нарезной снаряд калибром в двадцать четыре фунта пробил каюту капитана Портера, командовавшего «Эссексом», пролетел под его столом и срезал носки у пары чулок, висевших на переборке, так аккуратно, будто их отрезали ножницами.
"Неплохой выстрел! — сказал Портер. — А теперь мы покажем им наш" — и забросил девятидюймовый снаряд Дальгрена прямо в форт.
На следующий день со дна реки выловили большое количество торпед, каждая из которых содержала по семьдесят пять фунтов пороха. Их местонахождение выдал несдержанный язык рассерженной женщины-мятежницы. Пророчествуя, что весь флот будет разнесен в клочья, она была вынуждена выболтать то, что знала, иначе ей грозило заключение на гауптвахте. В смертельном ужасе она предоставила нужные сведения. Торпеды оказались сырыми и безопасными. Коммодор Фут предсказал:
"Я могу взять этот форт примерно за полтора часа".
Ночь выдалась дождливой и исключительно тяжелой для наших парней в синих мундирах на их лесных биваках; но в уютной каюте парохода генерала Гранта мы обнаружили, что "идти на войну" — это приятная новизна.
Its Capture by Commodore Foote.
В полдень 6-го числа Фут произвел свой первый выстрел с дистанции в семнадцатьсот ярдов. Затем он стал медленно приближаться к форту со всем своим флотом, пока не подошел на четыреста ярдов. Огонь мятежников был очень сильным; но он был полон решимости отстоять броненосцы или потопить их в Теннесси. Деревянная обшивка его флагманского корабля была изрешечена тридцатью одним попаданием, но броневые плиты отбивали ядра как град. Все суда получили те или иные повреждения, но они полностью доказали свою полезность, а их офицеры и матросы проявили величайшую храбрость. Один бедняга на "Эссексе", страшно ошпаренный разрывом парового цилиндра, узнав, что форт захвачен, вскочил с койки, взбежал по трапу и кричал "ура", пока не упал без чувств на палубу. Он скончался той же ночью.
Вместе с несколькими товарищами-корреспондентами я наблюдал за боем с вершины высокого дерева на речном берегу между укреплением и канонерскими лодками. Из-за дыма было мало что видно. Предсказание Фута оправдалось. После того как он выпустил около шести роты снарядов, ровно через час и пятнадцать минут после начала боя флаг над фортом Генри был спущен, а канонерские лодки содрогнулись от криков и ликования наших людей.
Пехота мятежников численностью в четыре тысячи человек спаслась бегством. Силы Гранта, задержанные грязью, подоспели слишком поздно, чтобы окружить их. Бригадный генерал Ллойд Тилгман, командовавший обороной, и гарнизон в полном составе были взяты в плен.
В бараках мы обнаружили пылающие костры, кипящие обеды и наполовину слепленные булочки, всё еще лежавшие на противнях. Пистолеты, мушкеты, ножи боуи, книги, частично накрытые к обеду столы, недописанные письма, игральные карты, попоны и саквояжи были разбросаны повсюду.
Наши солдаты рылись в сундуках, облачались в мундиры, шляпы и рубашки мятежников, вооружались револьверами мятежников, набивали карманы книгами и миниатюрами мятежников, а некоторые вскоре уже покачивались под тяжелой ношей виски мятежников.
Из помещения одного офицера я утащил небольшой флаг Конфедерации; дагерротип женского лица столь правильного и классического, что без пристального осмотра было трудно поверить, будто он снят с живого человека; длинный локон коричневых волос и пачку элегантно написанных писем, полных сестринской любви. Год спустя мне удалось вернуть эти семейные реликвии их владелице в Джексоне, штат Миссисипи.
A Delighted Negress.
Наши снаряды нанесли страшные разрушения. Саквояжи, сундуки и столы были разорваны в клочья, стены и крыши пробиты насквозь дырами, в которые мог пролезть человек, а в земле зияли воронки, способные вместить бочку из-под муки. Женщина-Марий среди руин в образе старой негритки стояла, потирая руки от восторга.