«Секретная служба, поле боя, подземелье и побег»

Здесь, во всяком случае, как метко выразилась газета *The Richmond Whig* прямо перед тем, как перейти на сторону мятежников: «Сецессия — это аболиционизм в его худшей и наиболее опасной форме».

Мятежники смотрят на сторонников Союза свирепыми взглядами привязанных диких зверей. Горожане, прогуливаясь по ночам, помнят о недавних убийствах и, подобно американцам в мексиканских городах, бросают подозрительные взгляды назад. Сторонники сецессии изрыгают яростные угрозы; но после их недавнего сурового урока о том, что юнионисты тоже могут пользоваться огнестрельным оружием и что нападать на солдат Соединенных Штатов неблагоразумно, они не приводят их в исполнение.

Капитан Лион, командующий войсками, является исключительно исполнительным и эффективным офицером, строго занимается своим делом, не проявляет жажды газетной славы и действует, судя по всему, с единственной целью — служить чести правительства, которому он служил так долго и так преданно.

Good Soldiers for Scaling Walls.

Среди наших полков — Первый полк Миссури под командованием полковника Фрэнка П. Блэра. Три роты состоят из немецких турнеров — искуснейших гимнастов. Это жилистые, мускулистые парни с широкой грудью и ладно скроенными телами. Каждый человек — атлет. Сегодня отряд для разминки неожиданно сформировал живую пирамиду и принялся бегом, как белки, карабкаться по плечам друг друга на высокую веранду второго этажа своего здания. При штурме стены им не потребовались бы штурмовые лестницы. Имеются также две роты с Дальнего Запада — старые трапперы и охотники, которые нюхали порох в войнах с индейцами.

Суховатый, афористичный юмор полковника Блэра ставит в тупик некоторых его посетителей. Я сидел в его штабе, когда вошел сецессионист из Сент-Луиса. Подобно почти всем им, теперь он прикидывается сторонником Союза, но очень чувствителен к теме прав штатов и невероятно озабочен Конституцией. Он заметил:

«Я сторонник Союза, но я верю в права штатов. Я считаю, что штат может разорвать свою связь с правительством, если захочет».

«О да, — ответил Блэр, подергивая свои некрасивые усы, — да, вы можете выйти, если хотите. Разумеется, вы можете отделиться. Но, мой друг, вы не можете унести с собой ни одного фута американской земли!»

Missouri and the Slave­holders.

Один житель Лексингтона представился со словами:

«Я верный человек, готовый сражаться за Союз; но я сторонник рабства — у меня есть ниггеры».

«Ну что ж, сэр, — ответил Блэр с едва заметной улыбкой на своем простом, суровом лице, — вы имеете на это право. Мы сами не слишком любим негров. Если вы их любите — это дело вкуса. Это одна из ваших привилегий. Но если вы, господа, владеющие неграми, попытаетесь вывести штат Миссури из Союза, примерно через полгода вы станете самой ---- безнегритянской компанией людей, о которой вы когда-либо слышали!»

ГЛАВА X.

Лишь не хватает нам немного личной силы, И ждем мы, пока эти мятежники, что нынче на ногах, Не падут под игом Правительства.

Король Генрих IV.

Каир, будучи ключом к долине Нижней Миссисипи, представляет собой важнейший стратегический пункт на Западе. Сразу после начала военных действий он был занят нашими войсками.

Как место для проживания он никогда не был привлекательным. По сей день его запахи разит к небесам столь же скверно, сколь и тогда, когда Диккенс извлек его из ужасного забвения в качестве «Эдема» Мартина Чезлвита. Низкая, болотистая территория в форме сапога защищена от паводков Миссисипи и Огайо дамбами. Его угольно-черная почва порождает любые виды насекомых и рептилий, известные науке или воображению. Его атмосфера никогда не бывает свежей или чистой.

General McClellan at Cairo.

13 июня генерал-майор Джордж Б. Макклеллан, командующий всеми войсками к западу от Аллеган, прибыл в Каир с инспекционной поездкой. Его недавние победы в Западной Виргинии закрепили за ним на тот момент репутацию офицера больших возможностей и перспектив, несмотря на высокопарность его амбициозных прокламаций. Это было до Булл-Рана и до того, как нью-йоркские газеты, абсурдно назвав его «Молодым Наполеоном», подняли общественные ожидания до смущающей и неразумной высоты.

В те дни каждый взор выискивал Человека, Который Придет, каждое ухо прислушивалось к его приближающимся шагам, от которых должна была задрожать земля. Люди судили по старым меркам, что у Часа должен быть Герой. Они еще не усвоили, что в такой стране, как наша, все совершаемое должно быть трудом миллионов преданных людей, а вовсе не какого-то одного, двух или двадцати генералов и государственников.

A Little Speech-Making.

Макклеллана встретили с энтузиазмом и под звуки «Усыпанного звездами знамени» препроводили в штаб. Там генерал Прентисс, у которого была такая страсть к произнесению речей, что циники заявляли, будто он всегда держит перед своим офицером особую трибуну для выступлений, приветствовал его несколькими риторическими замечаниями:

* * * «Мой отряд жаждет вкусить те опасности, что несет с собой война — не потому, что они ищут опасности, а потому, что любят свою страну. Мы трудились в грязи, мы маршировали под палящим солнцем. Многие из нас оборваны, все мы бедны. Но мы с нетерпением ждем приказа выступить, надеясь, что нам позволят возглавить дивизию».

Солдаты восторженно аплодировали — ибо в те дни стремление принять участие в первых же боях было огромным. По всей Севере царило почти всеобщее убеждение, что война будет весьма короткой. Офицеры и рядовые в армии боялись, что у них не будет возможности участвовать ни в каких боях!

Макклеллан ответил Прентиссу и его офицерам в том же духе:

* * * «Мы вновь встретимся на усеянном палатками поле брани; и Иллинойс, который породил Хардина и Бисселла, я не сомневаюсь, проявит себя с лучшей стороны перед своими сестрами-штатами. Его слава известна всему миру: в ваших руках, господа, я уверен, она не пострадает. Продвижение вперед зависит от вас».

Затем последовало еще больше аплодисментов, а после — смотр бригады.

Penalty of Writing for the Tribune.

Генерал Макклеллан крепкого сложения, невысокий, со светлыми волосами, голубыми глазами, полным, свежим, почти мальчишеским лицом и губами, украшенными коричневыми усиками. Его обходительные манеры истинно указывают на особую мягкость характера и податливый нрав, которые навредили ему больше всех остальных причин. Один офицер заверил меня, что Макклеллан сказал ему: «Мои друзья навредили мне в тысячу раз больше, чем мои враги». Это было сущая правда.

Теперь, впервые видя его черты лица, я с тревожным вниманием всматривался в них в поисках черт величия. Я увидел приятное, мягкое, наивное лицо, с одной щекой, оттопыренной табаком; но ничего такого, что казалось бы сильным или поразительным. Сильно проникнутый всеобщей верой в его военный гений, я приписывал эту неудачу лишь собственной неспособности читать «бесконечную книгу тайн природы».

Однажды вечером в Каире ко мне подошел человек, чье изможденное лицо, косматая борода, спутанные волосы и лохмотья выдавали в нем одного из постоянно прибывающих беженцев, и спросил:

«Не можете ли вы назвать мне имя корреспондента *The Tribune*, который проезжал через Мемфис в феврале прошлого года?»

Ему сообщили, что это удовольствие выпало мне.

A Loyal Girl's Assistance.

«Тогда, — сказал он, — я просидел в тюрьме в Мемфисе около пятидесяти дней главным образом из-за вас! Те три или четыре письма, которые вы оттуда написали, были исключительно резкими. Разумеется, я не подозревал о вашем присутствии и отправил в *The Tribune* заметку, которая тоже была очень выразительной. Сецессионисты заподозрили меня не только в том тексте, который написал я, но и в ваших. Они набросились на меня и посадили в тюрьму. После роспуска Комитета безопасности меня привели к городскому секретарю, который с судейской скамьи заверил меня в своем глубочайшем сожалении по поводу того, что он не может найти закона, чтобы меня повесить! Я бы пробыл там до сих пор, если бы не помощь молодой леди, через которую мне удалось подкупить тюремного надзирателя и совершить побег. Я прятался в Мемфисе несколько дней, затем покинул город в маскарадном костюме и пробирался главным образом пешком, при помощи негровых и юнионистских семей, через леса Теннесси и болота Миссури до благословенной земли».

Беженец казался не только здоровым, но и в прекрасном расположении духа, и я ответил:

«Мне очень жаль ваших несчастий; но раз мятежникам непременно нужно было заполучить кого-то из нас, я очень рад, что это был не я».

Почти четыре года спустя этот джентльмен весьма изящно отплатил мне той же монетой. После моего двадцатимесячного заключения в руках мятежников среди толпы посетителей он однажды утром вошел в мою комнату в Цинциннати и тепло поприветствовал меня.

«Вы ведь не помните меня, верно?» — спросил он.

«Я узнаю ваше лицо, но не могу вспомнить имя».

«Ну что ж, мое имя Коллинз. Когда-то, когда я бежал с Юга, вы поздравили меня в Каире. Теперь я поздравляю вас, и могу сделать это от всего сердца теми же самыми словами. Мне очень жаль ваших несчастий; но раз мятежникам непременно нужно было заполучить кого-то из нас, я очень рад, что это был не я!»

После того как наши войска захватили Мемфис, я встретил молодую даму, которая помогла мистеру Коллинзу совершить побег. Она была восторженно преданна Союзу, но ее чувства сдерживались почти два года, пока прибытие наших сил не развязало ей язык. Она начала изливать свои долго подавляемые взгляды юнионистки, и я твердо убежден, что она не остановилась до сих пор. Сейчас она жена офицера на службе Соединенных Штатов.

The Fas­cin­ations of Cairo.

Каир, 29 мая.

Моросящий, грязевой, унылый день. Никогда не бывающий не заброшенным, Каир особенно мрачен во время умеренного дождя. В сухую погоду, даже когда он раскален как печь, вы можете найти развлечение в созерцании отметки высокой воды на деревьях и домах, деревянных тротуаров на сваях, наполовину затопленных болот и прочих допотопных черт этого неопределенного, блюдообразного, земноводного городка. Вы можете поразмышлять о точном количестве лихорадки и малярии, приходящихся на акр, или поинтересоваться, являются ли виски-салуны, которые растут как грибы, аборигенными или завозными.

В самую сырую погоду вы можете рассчитать, как скоро улицы станут судоходными и каково будет воздействие на земноводных местных жителей. Трудно представить, что здесь кто-то когда-либо рождался или считает Каир своим домом. Вашингтон Ирвинг писал, что старые голландские домохозяйки в Нью-Йорке драили свои полы до тех пор, пока у многих «не появлялись перепончатые пальцы, как у утки». Подозреваю, что у младенцев в Каире должны быть плавники.

Многострадальный, изнуренный Каир! Каких только ран не нанесли тебе парфянские стрелы туристов! «Сезон здесь, — писал бедняга Джон Феникс, самый язвительный из всех, — обычно открывается с большим блеском оспой, продолжается с энтузиазмом холерой и блестяще завершается желтой лихорадкой. Чудное местечко!»

Теоретики долго предсказывали, что великий мегаполис долины Миссисипи — житница мира — в конечном итоге должен вырасти здесь. Многие подтвердили свою веру денежными вложениями, которые, судя по всему, останутся перманентными.

Охваченный схожим заблуждением, Иллинойс годами старался с помощью законов превратить Олтон в огромный торговый центр. Но, несмотря на свое непревзойденное географическое положение, Каир и Олтон продолжают прозябать в безвестности, в то время как Сент-Луис и Цинциннати, две сестры-королевы этой имперской долины, вступают в свое великое наследие.

Природа улаживает эти вопросы по законам, которые, хотя и скрыты, но неумолимы. Даже та загадочная, полуцивилизованная раса, которая кишмя кишала в этой долине за столетия до американских индейцев, основала свои главные центры народонаселения там же, где они находятся у нас сегодня.

The Death of Douglas.

4 июня.

Известие о смерти сенатора Дугласа, полученное вчера вечером, вызывает глубокое и всеобщее сожаление. Совершенно не будучи знаком с книгами, мистер Дуглас досконально знал массы Северо-Запада, вплоть до их мельчайших симпатий и предрассудков. Более чем кто-либо из его современников, он был человеком народа, и народ любил его. Никогда еще он не мог умереть более вовремя для своей посмертной славы. Ничто в его жизни не шло ему так, как ее оставление. Его последняя речь в Чикаго была страстным, волнующим призывом за Союз и правительство, а также за искоренение измены железной рукой. Его подчеркнутая преданность оказала огромное влияние на Иллинойс. Его пожизненные оппоненты забывают прежние шероховатости в ореоле патриотизма вокруг его заходящего солнца и объединяются с теми, кто всегда боготворил его, в общей дани памяти.

У нас есть самые прямые сведения из Теннесси. Западные округа поголовно настроены за сецессию. Средний Теннесси разделен примерно поровну. Восточный Теннесси, горный регион с небольшим количеством рабов, населен выносливой, суровой, трудолюбивой расой. Они полностью и восторженно преданы Союзу. 11

A Clear-Headed Negro.

Удачное решение генерал-майора Батлера о том, что рабы врага являются «контрабандой войны» (беглыми рабами), немало беспокоит мятежников даже на Западе. Друг, только что прибывший из Луизианы, рассказывает забавный разговор между плантатором и старым, преданным рабом.

«Сэм, — сказал его хозяин, — я должен предоставить несколько ниггеров для работы на укреплениях у Бализа. Кого из парней мне лучше отправить?»

«Ну, масс'р, — ответил старый слуга, многозначительно покачивая головой, — я не знаю насчет этого. Война надвигается, и их могут убить. В любом случае надо нанять ирландцев для этой работы. Полагаю, вам лучше не посылать никого из парней — говорю вам, масс'р, ниггерская собственность нынче штука весьма неопределенная!»

Десятки беглецов с Юга прибывают сюда ежедневно со старыми историями об оскорблениях, унижениях и бесчинствах. Некоторые прибыли с обритыми головами. Для вас, мой читатель, никогда не видевший подобного случая, может показаться пустяком, когда у человека обнажена лишь одна сторона головы, но это исключительно отвратительное зрелище. Впервые глядя на это или на те худшие случаи, когда рожденные свободными люди саксонской крови носят свежие следы плети, вы невольно сожмете зубы и поблагодарите Бога за то, что система, приносящая столь адские плоды, несется навстречу собственной гибели.

8 июня.

Наступила жара. Мы находимся посреди подземных, подземных и окружающих огней. В восемь часов утра ртутный столбик показывал восемьдесят градусов в тени. До какой высоты он поднялся с тех пор, я не смею предполагать, но один друг настаивает, что сегодня солнце поджарит яйца на любом пороге в городе. Я в этом немного сомневаюсь, хотя пара саднящих, полуволдырястых рук — результат десятиминутной прогулки в его пожирающем дыхании — протестует против абсолютного неверия. Офицеры, служившие в войне с Мексикой, заявляют, что никогда не находили жару в том климате столь удушливой, как здесь. Новобранцы на дежурстве, изнывающие от жары в шерстяных рубашках и суконных фуражках, переносят ее удивительно хорошо.

Несколько чикагских дам уже здесь, они работают медсестрами в госпитале. Тусклые глаза больных светятся при их приближении, а голоса хрипнут при попытке выразить свою благодарность. По словам Карлейля, «в революцию мы все остаемся дикарями; цивилизация лишь отточила наши когти»; но эта забота о солдате — единственная искупительная черта современной войны.

A Review of the Troops.

12 июня.

Смотр всех войск. Двойные шеренги ладно скроенных мужчин с блестящими мушкетами и штыками уходят в перспективе более чем на милю. После предварительных эволюций по команде линии внезапно рассыпаются и перестраиваются в колонну ротами, и начинается марш. Вы видите две длинные параллельные колонны людей, движущихся в противоположных направлениях, с открытым пространством между ними. Их движущиеся ноги вылитая копия челноков на какой-нибудь крупной лоуэлльской фабрике.

Артиллеристы производят по три выстрела из каждого своего шестифунтового орудия в минуту. Они стреляют из одного, снимают с лафета, кладут на землю, снимают колеса с лафета, падают плашмя на лица, затем вскакивают, вновь устанавливают пушку, готовую к перезарядке или перемещению, и все это за сорок пять секунд.

Если стоять в трехстах ярдах от пушки, столб дыма, сначала белый, но быстро переходящий в синий, вырывается на двадцать пять-тридцать футов из дульного среза, прежде чем вы услышите раскат.

Развевающиеся флаги, играющие оркестры, скачущие офицеры, длинные шеренги наших парней в синем и резкие металлические звуки выстрелов впечатляют вас неким подобием пышности и обстоятельств славной войны.

Но капитан Дженни, молодой офицер-инженер, тихо замечает, что однажды был свидетелем смотра семидесяти тысяч французских войск на Марсовом поле, а в 1859 году видел армию из семидесяти пяти тысяч человек, входивших в Париж по возвращении с итальянских войн. Полковник Вагнер, старый венгерский офицер, участвовавший в двадцати трех сражениях, уверяет вас, что видел парад в сто сорок тысяч человек, после чего наши небольшие силы в пять тысяч кажутся ничтожными. Тем не менее это больше, чем число новобранцев Джексона в Новом Орлеане, и больше эффективной численности Скотта во время Мексиканской войны.

A "Runnin' Nigger!"

Наш первый беглый раб прибыл сюда на лодке прошлой ночью, неся несомненные следы долгого путешествия. Он говорит, что прибыл из Миссисипи, и хлопковые семена в его шерстистой шевелюре подтверждают это заявление. Я впервые увидел его возле гауптвахты, в окружении группы солдат. Он ответил на мое приветствие словами «Добрый вечер, масс'р», снимая свою старую шерстяную шляпу с седой головы. Он улыбался всем лицом и кланялся всем корпусом, опуская голову и слегка приподнимая левую ногу с тем жестом, который может выдать только настоящий темнокожий.

«Ну что, дядя, ты вступил в армию?»

«Да, масс'р» (с очередным африканским салямом).

«Ты собираешься воевать?»

«Нет, масс'р, я не воюющий ниггер, я бегающий ниггер!»

«Разве ты не боишься умереть с голоду здесь, среди аболиционистов?»

Capturing a Rebel Flag.

«Полагаю, что нет, масс'р — не очень».

И Самбо ответил заключительным поклоном, а сквозь его саженое лицо, пересеченное двумя рядами сверкающей слоновой кости, просвечивала невыразимая потешность.

13 июня.

Разведывательный отряд спустился по Миссисипи вчера на правительственном пароходе под командованием полковника Ричарда Дж. Оглсби, в разговорной речи известного среди иллинойских суверенов прерий как «Дик Оглсби».

В двадцати милях ниже Каира мы медленно миновали городок Коламбус, штат Кентукки, расположенный на самых высоких утесах Миссисипи. Селение представляет собой разбросанное скопление кирпичных кварталов, деревянных домов и виски-салунов. В нем нет сил мятежников, хотя семь тысяч находятся в Юнион-Сити, штат Теннесси, в двадцати пяти милях отсюда.

На высоком флагштоке в нескольких ярдах от реки триумфально реял большой флаг сецессионистов с его восемью звездами и тремя полосами.

Повернув назад, проплыв две мили вниз, лодка остановилась у пристани; капитан сошел на берег, срубил флаг и принес его на борт под одобрительные возгласы наших войск. Жители Коламбуса наблюдали за этим в мрачном молчании — все, кроме четырех юнионисток, которые,

«Лишь они средь неверных верны», —

радостно махали носовыми платками с соседнего утеса.

На каждой звезде флага карандашом было написано имя молодой леди, пришившей ее. Мэгги, Джулии, Сью, Кейт и Салли, оставившие таким образом свои автографы на рукотворной работе, никак не предполагали, что ее столь скоро будут разглядывать янки. И сомневаться не приходится в том, что «Джулия К----», та девица, чью звезду я стащил, вряд ли претендовала на честь послужить реликвией для коллекции редакции «Нью-Йорк Трибюн».

ГЛАВА XI.

И вот колесо Фортуны вершит свою месть.

Двенадцатая ночь, или Что угодно.

Кровавый умысел, свершившись, бьет По тем, кто сотворил его.

Макбет.

The Retributions of Time.

15 июня я вернулся из Каира в Сент-Луис. Лион поднялся по Миссури с экспедицией, которая была полностью снаряжена и отправлена всего за несколько часов. Лион подходил к делу со всей серьезностью и понимал высшую ценность времени в самом начале войны.

Как справедливы кары истории! Вирджиния породила помешательство на штатах правах, которое вылилось в сецессию. Узрите же ее между молотом и наковальней! Миссури разожгла пожар гражданской войны в Канзасе; теперь же он бушевал с десятикратной яростью на ее собственной земле. Она отправляла орды громить типографии, запугивать избирателей, заменять гражданский закон боуи и револьвером. Теперь же ее собственные просторы сверкали штыками; мятежная газета была запрещена по приказу военных, а гражданское судопроизводство вытеснено безжалостной военной силой.

Губернатор Клейборн Ф. Джексон в 1855 году совершил набег на Канзас, свергнув гражданские власти и прогнав граждан с избирательных участков. Теперь отравленная чаша была поднесена и к его собственным устам. Став затравленным беглецом из родного дома и со своего поста, он был покинут друзьями, разорен, а петля уже ждала его шеи. Томас С. Рейнольдс, бывший вице-губернатор, отстаивая право на сецессию, внес большой вклад в отравление умов южной общественности. Он тоже получил по заслугам — позор и изгнание, не имея возможности ступить на землю штата, который так недавно чествовал его!

A Railroad Reminiscence.

Я последовал за экспедицией Лиона по Тихоокеанской железной дороге. Президент дороги рассказал мне забавную историю, иллюстрирующую всю глупость, что определяла прокладку железнодорожной сети Миссури. Юго-Западная ветка протяженностью около ста миль пролегала через крайне малонаселенную местность. В первую неделю после запуска движения по ней проехало всего около шести пассажиров, а из грузов были лишь живой медведь да бочонок меда. Медведь по кличке Брюин обошелся в пятьдесят центов за перевозку, а мед везли бесплатно. Запертый во время поездки в единственном товарном вагоне, зверь сожрал весь мед! Компании пришлось выплатить два доллара за утерю этого сладкого продукта. Таким образом, их прибыль от грузоперевозок за первую неделю составила ровно один доллар пятьдесят центов чистыми убытками.

Мятежники к тому времени оставили Джефферсон-Сити, и наши войска под командованием полковника Бернштейна, немецкого издателя, автора и театрального деятеля из Сент-Луиса, заняли город без боя. Солдаты готовили еду на траве позади Капитолия, стояли в тени его портиков и ротонды, спали на постелях из сена в проходах и на коврах в залах заседаний. Они отдыхали во всех помещениях: от подвальных хранилищ до маленькой круглой комнаты в куполе.

Untainted with "B. Republicanism."

Губернатор и законодательное собрание бежали. Вместе с полковником Бернштейном я прошел по особняку исполнительной власти, покинутому в страшной спешке. Диваны были перевернуты, ковры сорваны и завалены письмами и государственными документами. Столы, стулья, дамасковые занавеси, коробки из-под сигар, бутылки из-под шампанского, чернильницы, книги, личные письма и семейные безделушки были разбросаны повсюду в хаотическом беспорядке. Кое-кая переписка губернатора оказалась забавной. Первое попавшееся мне на глаза письмо было образцом краткости. Вот оно — его девственная бумага не запятнана ни малейшим намеком на «бостонский республиканизм».

Джефферсон-Сити, 21 февраля 1861 г.

«Его чести гов. К. Ф. Джексону. — Прошу принять мои комплименты. С небольшим количеством хорошего старого бурбонского виски-коктейля, приготовленного специально в Сент-Луисе. Не бойтесь его, он хорош. К тому же он даже не запятнан бостонским республиканизмам. Искренне ваш,

П. Нортон».

Наблюдалось комичное несоответствие между признаками поспешного бегства повсюду и напыщенным языком последней прокламации губернатора, лежавшей на фортепиано в гостиной:

«Посему я, К. Ф. Джексон, губернатор штата Миссури, издаю настоящую прокламацию, призывая ополчение штата численностью ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ человек на службу штату. * * * Восстаньте же и с позором изгоните захватчиков!»

Кровати были не застелены, посуда не вымыта, серебряные вилки и ложки, принадлежавшие штату, валялись то тут, то там. Единственным, что казалось нетронутым, были Звездно-полосатый флаг и государственный герб, выписанные фреской по штукатурке в спальне губернатора.

Когда мы шли по опустевшим комнатам, гулкое эхо отзывалось на шаги полковника и его лейтенанта и на глухой звон их ножен о мебель.

Генерал Лион начал войну на Западе с битвы при Бунвилле. Она длилась всего несколько минут, и недисциплинированные и полувооруженные войска мятежников после слабого сопротивления отступили на юг. Отряд Лиона потерял всего одиннадцать человек.

A Belligerent Chaplain.

Во время боя преподобный Уильям А. Пайл, капеллан Первого миссурийского пехотного полка, с отрядом из четырех человек занимался поиском раненых, когда, неожиданно натолкнувшись на отряд из двадцати четырех мятежников, приказал им сдаться. Как ни странно, они сложили оружие и все до единого были доставлены в качестве пленных в штаб генерала Лиона пятью своими пленителями во главе с преподобным представителем воинствующей и торжествующей церкви.

Армейские корреспонденты Томас В. Нокс и Люсьен Дж. Барнс, жаждавшие увидеть первое сражение, едва не расстались с жизнью. Появившись на холме и разглядывая бой в бинокли, они были приняты генералом Лионом за вражеских лазутчиков. Он приказал своим снайперам снять их, но один из его адъютантов узнал их.

Бунвилл, шт. Миссури, 21 июня.

Первый Айовский пехотный полк прибыл сюда. По дороге несколько рабов, пришедших в его лагерь за убежищем, были отправлены обратно к своим хозяевам.

Humors of the Iowa Solders.

ПолК насчитывает много образованных людей, а также тот высокий процент врачей, юристов и редакторов, который встречается в любом дальнезападном сообществе. По дороге сюда они позволили себе ряд выходок, поразивших местных жителей. В Мейконе, шт. Миссури, они захватили «Регистр», ярую сецессионистскую газетенку, и, имея в своих рядах не менее сорока печатников, незамедлительно выпустили остроумное лояльное издание под названием «Наш единый Союз». Прощальное слово, с которым парни из Айовы обратились к мистеру Джонсону, беглому редактору, на страницах его собственной газеты, стоит прочитать.

«ПРОЩАЛЬНОЕ СЛОВО.

Джонсон, где бы вы ни находились — таитесь ли в глухих лесных чащах или бегаете бродягой по открытой равнине под широким куполом Небес — прощайте! Мы никогда не видели вашего лица, никогда не надеемся увидеть и никогда не желали этого; но, несмотря на это, мы не будем гордецами: так что, Джонсон, прощайте и берегите себя!

Мы покидаем вас, Джонсон, даже не заглянув в ваши честные глаза и не пожав вашу мужественную руку — даже не произнеся вам в лицо: „Храни вас Бог!“ Нам очень жаль, честное слово, очень жаль, что вы не остались заниматься своими домашними и прочими делами, а ускользнули и затерялись без надежды на возвращение. О Джонсон! Почему вы... как вы могли так поступить?

Джонсон, мы уходим от вас нынче ночью. Мы направляемся туда, где пуль много, а комаров еще больше. Мы можем не вернуться. Если мы не вернемся, старина, вспоминайте нас. Мы сидели за вашим столом; мы крали из вашего „Словаря латинских цитат“; мы писали статьи в поддержку Союза вашим пером, вашими чернилами, на вашей бумаге. Мы печатали их на вашем печатном станке. Наши парни набирали их вашим шрифтом, пользовались вашими гранками, вашими выколотками, вашими рамками, вашими шпациями, вашими пробелами, вашими линейками — всем подряд. Мы даже выпили немного дрянного виски из вашей бутылки.

И теперь, Джонсон, после всего, что мы для вас сделали, вы ведь не забудете нас, правда? Держите нас в памяти. Поминайте нас в вечерних молитвах и в утренних тоже, когда читаете их, если вообще читаете. Если возносите молитву среди дня, не забывайте нас и тогда; а ежели проснетесь в торжественной тишине ночи, чтобы испросить благословения отсутствующим, вспоминайте нас и тогда!

И еще раз, Джонсон — сердце разрывается произнести это! — это скорбное слово! Но еще раз и навсегда, Джонсон, прощайте! Будете в наших краях — заходите! Джонсон, адье!»

Один из рядовых регулярной армии только что был наказан пятьюдесятью ударами плетью по голой спине за то, что унес из частного дома дамский мех и шелковое платье.

Сегодня утром я прошел мимо группы рядовых из Айовы, отдыхавших у дороги, по которой они тащили ведра с водой в свой лагерь. Они обсуждали вопрос о том, ведет ли огромный государственный долг к ослаблению или укреплению правительства! И это те самые люди, которых южная пресса называет «невежественными наемниками».

Сент-Луис, 12 июля.

«Миссури стейт джорнал», не скрывавшая своих симпатий к мятежникам, наконец закрыта военными властями. Это было сделано сегодня по приказу генерала Лиона, который преследует мятежников близ Спрингфилда, на юго-западе штата. Сторонники сецессии клеймят это как военный деспотизм, но лояльные граждане довольны.

Camp Tales of the Marvelous.

Любите ли вы невероятное? Если да, то вот вам лагерная байка о недавнем бое полковника Зигеля при Картедже:

Один рядовой из его роты (так гласит предание), заряжая и стремясь вести огонь, лежал ничком, спасаясь от пуль мятежников, когда снаряд из одной их шестифунтовых пушек вонзился в землю прямо рядом с ним, пропахал путь под ним примерно в шести дюймах от поверхности, вылетел с другой стороны и продолжил свой извилистый путь. Он не задел ни единого волоска на его голове, но в мгновение ока перевернул его на спину!

Если вы качаете головой, приберегите свое недоверие для следующего: один капитан уверяет меня, что в том же бою видел, как артиллериста Зигеля накрыло ядром, оторвавшим ему обе ноги; однако тот тотчас приподнялся наполовину, дослал заряд в орудие, вытащил банник, а затем рухнул замертво! Это, по меньшей мере, мелодраматично и может сравниться разве что с балладным героем

——"Of doleful dumps,

Who, when his legs were both cut off,

Still fought upon his stumps."

ГЛАВА XII.

Кто сможет * * * * * Быть преданным и нейтральным вмиг? Никто.

Макбет.

Вот к чему приводит, когда мужчинами правят женщины.

Ричард III.

Было отрадно вырваться из атмосферы волнений и озлобленности в Миссури и провести несколько спокойных дней в свободных штатах. Вопреки прогнозам мятежников, трава на улицах Чикаго не росла. По правде говоря, город не производил впечатления ни аркадского уединения, ни траура. Повсюду поднимались здания дворцового типа; ежедневно прибывало и отправлялось шестьдесят поездов; отели ломились от гостей, и в городе был слышен голос ремесленника. Мичиган-авеню, лучший проспект Америки, тянувшийся вдоль берега озера на полторы мили, каждый вечер заполнялся стремительными экипажами, а его тротуары кишели неспешными пешеходами. Это давало простор для проявления двух главных черт характера жителей Чикаго: умения править поводьями и отказа от задвижки на дверях.

Corn not Cotton is King.

Я не услышал ни единого крика «Хлеба или крови!». Поскольку в городе на хранении имелось более двух миллионов бушелей кукурузы и за предыдущие шесть месяцев было получено восемь миллионов бушелей зерна, голод явно не грозил. Война или мир, с деньгами или без денег, а зерно найдет рынок сбыта. Кукуруза, а не хлопок — вот истинный король; великий Северо-Запад, а не Диксиленд держит скипетр имперской власти.

Упругость новых штатов поразительна. Висконсин и Иллинойс потеряли около десяти миллионов долларов из-за обесценивания своей валюты всего за несколько месяцев. Это вызвало затруднения и стесненность в средствах, но не крах или разруху.

Воспоминания о финансовом хаосе забавляли. Нью-йоркский обменный курс однажды достиг тридцати процентов. Компания железной дороги Иллинойс Сентрал выплатила двадцать две тысячи пятьсот долларов премии по единственному векселю. В течение нескольких недель перед крахом все боялись местной валюты, и тем не менее все ее принимали. Людей охватило внезапное желание рассчитаться по долгам. Ход вещей обратился вспять: должники буквально преследовали кредиторов, а кредиторы избегали их, как мошенники шерифа. Скупые мужья щедро снабжали жен средствами для совершения семейных покупок на месяцы вперед. В этих женских раях — мануфактурных магазинах — наблюдался ажиотаж, в то время как торговцы вовсе не спешили ничего продавать.

Внезапно цены взлетели вверх, словно по волшебству. Затем грянул великий кризис. Валюта рухнула на пятьдесят процентов, и однажды утром город проснулся, обнаружив себя ровно вдвое беднее, чем накануне вечером. Банки с присущей им кошачьей сметкой приземлились на лапы, тогда как вкладчикам пришлось расплачиваться за убытки.

Curious Reminiscences of Chicago.

Люди, обосновавшиеся в Чикаго, когда он был лишь военным постом за много сотен миль в индейских землях, рассказывают истории о тех днях, когда они порой тратили по три месяца на шхунах, плывущих из Буффало. Более поздние поселенцы также делятся любопытными воспоминаниями. В 1855 году один купец приобрел участок неосвоенной земли у озера, за городской чертой, за двенадцать сотен долларов с оплатой четверти суммы наличными. До наступления срока следующего платежа железная дорога прошла через песчаный бесполезный угол этого участка, и компания выплатила ему компенсацию в размере одиннадцати тысяч долларов. До истечения третьего года, когда подошел срок последнего взноса в три тысячи долларов, он продал эту землю группе спекулянтов за двадцать одну тысячу пятьсот долларов. Сейчас она оценивается более чем в сто тысяч.

Visit to the Grave of Douglas.

В июльский день — столь холодный, что в помещениях спасал огонь, а на улице требовались пальто и бурки — я посетил могилу сенатора Дугласа, еще не отмеченную надгробным камнем. Он покоится недалеко от своего старого дома и в нескольких ярдах от озера, которое рыдало и стонало в штормовой страсти, пока огромные волны с белыми гребнями гонялись друг за другом по песчаному берегу.

С прибытием каждого поезда с востока длинные вереницы иммигрантов из Норвегии и северной Германии с любопытством и надеждой устремлялись по Диборн-стрит, разглядывая свою новую Землю Обетованную. Одна из многочисленных железнодорожных линий доставила две с половиной тысячи человек всего за две недели. Там были и седовласые мужчины, и маленькие дети. Все были одеты аккуратно, особенно женщины, с белоснежными косынками на головах.

Они направлялись главным образом в Висконсин и Миннесоту. Мужчины и женщины — лучшее богатство новой страны. Хотя почти все они были бедняками, они привезли со светлыми волосами и голубыми глазами своей прародины честность, бережливость и трудолюбие в качестве своего вклада в тот великий плавильный котел, который, после того как все его странные элементы сплавятся воедино, изльет чистый и сияющий металл американского характера.

Social Habits of the Germans.

В Миссури в начале войны насчитывалось двести тысяч немцев при общей численности населения чуть более миллиона человек. Почти все до единого они были верны Союзу и первыми взялись за оружие.

На Юге к ним всегда относились с подозрением. Мятежникам удалось затащить в свои ряды лишь очень немногих. Слава верным немцам!

Согласно изречению какого-то неизвестного философа, «англичанин или янки — это капитал, ирландец — труд, а немец — и капитал, и труд вместе взятые». Цинциннати в начале мятежа насчитывал около семидесяти тысяч граждан немецкого происхождения, которые на протяжении многих лет вносили огромный вклад в его рост и процветание.

Визит в их особый район под названием «За Рейном», с его немецкими ежедневными газетами, немецкими вывесками и немецкой речью, — это возможность заглянуть в Фатерлянд.

Цинциннати ближе Гамбурга, канал Майами пересечь легче, чем Атлантику, а тот «сладкий немецкий акцент», от которого некогда был в восторге генерала Скотт, звучит в Городе Королевы ничуть не менее музыкально, чем в земле Шиллера и Гете. Зачем же тогда ехать в Германию, если только, подобно Байярду Тейлору, не отправляться туда за женой? Многочисленные девицы — сAветлоглазые и белокурые — на этих немецких улицах, кажется, лишают силы даже это оправдание.

Когда Молодая Америка предается веселью, он берет четырех-пять закадычных друзей в питейное заведение, опрокидывает полстакана неразбавленного бренди и закуривает сигару. Продолжая в том же духе весь день, он в конце концов, пожалуй, оказывается доставленным домой на ставне или препровожденным в участок.

Но немец в конце летнего дня прогуливается с женой и двумя-тремя из своих двенадцати детей (каноническое число в благопристойных тевтонских семьях) в один из больших просторных залов или садов, коих множество в его части города. Заказав рейнского вина, катавского или «zwei glass lager bier und zwei pretzel», они сидят час-другой, болтая с друзьями, а затем возвращаются по домам как разумные люди после разумного отдыха. В этих залах собираются сотни людей, которые во время самых мирных бесед жестикулируют активнее и говорят громче, чем такое же количество американцев во время стычки, в которой перебита половина участников; но присутствие женщин и детей гарантирует пристойность речи и поведения.

Законы миграции любопытны. Один из них заключается в том, что люди обычно движутся строго на запад. Житель Массачусетса отправляется в северный Огайо, Висконсин или Миннесоту; уроженец Огайо — в Канзас; теннесиец — в южный Миссури; миссисипец — в Техас. Крупные потрясения, подобные тем, что происходили в Канзасе и Калифорнии, отклоняют людей от их параллели широты, но таков общий закон. Другой закон состоит в том, что ирландцы остаются вблизи морского побережья, тогда как немцы стремятся вглубь материка. Они составляют четыре пятых иностранного населения в каждом западном городе.

The Early Days of Cincinnati.

В 1788 году, за несколько месяцев до первого заселения Цинциннати, семьсот сорок акров земли были куплены за пятьсот долларов. Этот участок ныне составляет сердце города и оценивается во многие миллионы. Переходя из рук в руки, он приносил колоссальные состояния; однако его первоначальный покупатель, бывший тогда одним из крупнейших землевладельцев Запада, к моменту своей смерти не оставил имущества, достаточного для того, чтобы уберечь от нужды выжившего сына. До 1862 года этот сын проживал в Цинциннати на положении пенсионера, жившего за счет милости родственников. Когда на закате дней он прогуливался по улицам этого оживленного города, его должно быть посещала странная мысль о том, что среди всех его обширных акров, единственным собственником которых был его отец, у него не нашлось земли даже для последнего пристанища. «Дайте ему горсть земли ради милосердия!»

Множество высоких искусственных курганов, круглых и эллиптических, возвышалось здесь в ту пору, когда город был основан. В последующие годы, по мере того как их сносили один за другим, они обнажали реликвии той древней и сравнительно цивилизованной расы, что населяла этот край до индейцев и, вероятно, была тождественна ацтекам Мексики.

На месте одного из таких курганов стоит оперный театр Пайка — великолепное здание, возведенное стоимостью в полмиллиона долларов цинциннатским винокуром, который пятнадцатью годами ранее не мог получить кредит на свой первый гужевой воз с бочками виски. Это один из лучших театров мира, но само место представляет больший интерес, чем здание. Какие томы ненаписанной истории видел тот клочок земли, что поддерживает храм искусства и моды для нынешних мужчин и женщин, а когда-то был постом, с которого индейские дозоры озирали «темную и кровавую землю» по ту сторону реки, и — в еще более давние эпохи — алтарем, где жрецы полуварварской расы совершали мистические обряды, умилостивляя языческих богов!

A City Founded by a Woman.

Цинциннати был построен женщиной. Его основатель не был ни плотником, ни спекулянтом, но занимался законным женским делом — покорением сердец. Семьдесят лет назад Колумбия, Норт-Бенд и Цинциннати — все великолепные на бумаге города — были соперниками, и каждый стремился стать метрополией Запада. Колумбия была крупнейшей, Норт-Бенд — наиболее удачно расположенным, а Цинциннати — наименее перспективным из всех.

Но армейский офицер, отправленный основать военный пост для защиты приграничных поселенцев от индейцев, подыскивал место. Очарованный чарами черноглазой красавицы — жены одного из поселенцев Норт-Бенда, — он проникся симпатией к тому месту и сделал его своей штаб-квартирой. Муж, невзлюбивший навязчивое внимание офицера, перебрался в Цинциннати и обосновался там, полагая, что тем самым убережет жену от искушения.

The Aspirations of the Cincinnatian.

Но подобно тому как Марк Антоний отдал весь мир за губы Клеопатры, этот скромный сын Марса счел военные преимущества Норт-Бенда ничтожными по сравнению с глазами своей возлюбленной. Он незамедлительно последовал за ними в Цинциннати и воздвиг Форт-Вашингтон в пределах нынешней городской черты. Близость к военному посту решила дело, как это бывало во всех подобных случаях в истории Запада. Теперь Цинциннати — крупнейший внутренний город континента, Колумбия — незаметная деревушка, а Норт-Бенд — отличная ферма.

В архитектурном отношении Цинциннати превосходит своих западных соперников и стремительно нагоняет красивейшие прибрежные города. Некоторые из его площадей не имеют себе равных в Америке. Несколько общественных зданий выглядят внушительно, но лучшие сооружения возведены частной инициативой. Цинциннатцы отличаются широтой натуры. Тесные кварталы тяготят их. Он может жить в коттедже, но вести дела обязан во дворце. Неприглядное кирпичное здание — призрак его кошмаров, а особняк из тесаного камня — его вечная амбиция.

Из Города Королевы я направился в Луисвилл. Хотя связь с Югом по всем остальным маршрутам была прервана, железная дорога оттуда до Нашвилла работала.

Treason and Loyalty in Louisville.

Кентукки был спорной территорией. Измена и преданность теснились в странном соседстве. За завтраком можно было оторваться от газеты «Нью-Йорк таймс» двухдневной давности, чтобы увидеть, как ближайший сосед изучает «Чарлстон меркьюри». На глаза попадалась газета «Луисвилл курьер», призывавшая народ взяться за оружие против правительства. «Джорнал», выходивший прямо через дорогу, советовал сторонникам Союза вооружиться и сообщал, что любой из них, желающий приобрести первоклассные револьверы, может узнать кое-что полезное для себя, обратившись к ее редактору. В телеграфном агентстве верный агент «Ассошиэйтед Пресс», готовивший сводки для Севера, болтал с сецессионистом, приправлявшим новости для южного вкуса. На улице можно было услышать, как сторонники Союза ратуют за повешение губернатора Магоффина и заявляют, что он и его собратья-предатели получат в ответ на свои угрозы столкновения кровавую бойню. В то же самое время мимо прошатывался какой-нибудь пьяный «кавалер», оглушительно выкрикивая: «Ура Джеффу Дэвису!»

Здесь указывали на группу бледных длинноволосых юношей как на завербованных солдат-мятежников, только что отправляющихся на Юг. Там отряд жилистых, долговязых горцев из Кентукки и Восточного Теннесси твердым шагом направлялся к реке, чтобы влиться в ряды верных правительству сил на индианском берегу. Двое или трое бойцов государственной стражи (сецессионисты) с ружьями наперевес шли по пятам за троицей бойцов местной обороны (сторонников Союза), также вооруженных. Удивительно, что при таком скоплении взрывоопасного материала в пороховом погребе Кентукки до сих пор не произошло детонации.

При множестве сторонников сецессии Луисвилл в глубине души оставался верен Союзу и повсюду вывешивал национальные флаги. Тем не менее, хотя горожане разорвали в клочья сецессионистское знамя, реявшее над частным домом, они проявляли большую терпимость к мятежникам, открыто вербовавшим людей на службу Югу. Вообразите человека, кричащего «ура» президенту Линкольну и рекламирующего федеральный вербовочный пункт в любом городе, контролируемом конфедератами!

Prentice of the Louisville Journal.

«Истинным губернатором Кентукки, — писала одна южная газета, — является не Бериа Магоффин, а Джордж Д. Прентис». Несмотря на свой «нейтралитет», который временами грозил затянуться до скончания веков, мистер Прентис был занозой в теле врага. Его мощное влияние через «Луисвилл джорнал» ощущалось по всему штату.

Посетив его редакцию, я застал его склонившимся над устрашающей стопкой публичных и частных документов за диктовкой статьи для своей газеты. Много лет назад удар хватил его правую руку, почти лишив ее подвижности и вынудив с тех пор постоянно пользоваться услугами секретаря.

Его маленькое круглое лицо обрамляли темные волосы с легкой проседью; однако глаза сияли прежним огнем, а речь искрилась тем находчивым остроумием, которое сделало его самым известным мастером короткой заметки в мире. Манера держаться у него была крайне скромной и сдержанной. Около трех четвертей года он работал на износ, трудясь за столом по двенадцать часов в день и выписывая по две-три колонки текста для утреннего выпуска.

В то время кентуккийские юнионисты, ратовавшие лишь за «нейтралитет», не осмеливались призывать к открытой и бескомпромиссной поддержке правительства. Когда президент Линкольн впервые призвал войска, «Джорнал» заклеймил его призыв в выражениях, почти достойных «Чарлстон меркьюри», выразив «смесь изумления и негодования». Разумеется, кентуккийцы подверглись жесточайшей критике. Мистер Прентис сказал мне:

«Вы на Севере нас не понимаете. Мы точно так же за Союз, как и вы. Те из нас, кто молится, молятся за него; те из нас, кто воюет, собираются воевать за него. Но мы знаем свой народ. С ним нужно обращаться очень осторожно. Просто доверьтесь нам, оставьте нас в покое, и вы увидите, что со временем у нас все образуется».

Состоявшиеся несколько недель спустя выборы в штате разоблачили безосновательность тревог ведущих политиков. Их итогом стало избрание в Конгресс от каждого округа, кроме одного, ревностных сторонников Союза. Впоследствии штат поставлял войска по первому требованию и, несмотря на своих робких лидеров, в конце концов смиренно покорился неумолимому приговору войны, затронувшему их излюбленный институт рабства.

First Union Troops of Kentucky.

Я побывал в лагере кентуккийских войск Союза на индианском берегу Огайо, напротив Луисвилла. «Лагерь Джо Холт» располагался на высоком травянистом плато. Неиссякаемые родники снабжали его чистой водой, а деревья — бук, дуб, вяз, ясень, клен и платан — давали благодатную тень. Будущие солдаты валялись на траве или читали и писали в палатках.

Генерал Руссо, сидевший на траве и беседовавший с гостем, выглядел истинным кентуккийцем. Крупная голова с прямыми темными волосами и усами; исполненные решимости взгляд и рот; широкая грудь, массивное, прямое, мужественное телосложение.

Его подчиненные были жилистыми парнями с серьезными, сосредоточенными лицами. Большинство из них происходило из горных районов. Многие с детства были охотниками и могли старого ружья подбить белку с самого высокого дерева. Байроновское описание их предков-бушвакеров подходило им как нельзя лучше:

"And tall and strong and swift of foot were they,

Beyond the dwarfing city's pale abortions,

Because their thoughts had never been the prey

Of care or gain; the green woods were their portions.

Simple they were, not savage; and their rifles,

Though very true, were yet not used for trifles."

История этой бригады была типична для того времени. Руссо с самого начала презирал «нейтралитет». 21 мая он заявил с места в сенате Кентукки:

«Если у нас есть правительство, его следует поддерживать и подчиняться ему. Если фракционное меньшинство берется попирать волю большинства и лишать нас конституционных прав, с ним следует покончить — мирным путем, если сможем, но силой, если придется. * * * Позвольте сказать вам, сэр, Кентукки не „выйдет“! Ее не удастся загнать в панику. Сецессионистам придется изобрести что-то новенькое, прежде чем они смогут испугать ее или затащить силой вон из Союза. Мы будем только рады сохранить мир, но мы не можем оставить Союз наших отцов. Если Кентукки падет, то падет в крови! Пусть это будет понято».

Struggle in the Kentucky Legislature.

В том законодательном органе борьба между сторонниками сецессии и лоялистами была ожесточенной, затяжной и неопределенной. Каждый день приносил свои неожиданности, происшествия, телеграфные и газетные сенсации, от которых, казалось, зависели действия этого органа.

Среди твердых и решительных людей обе партии были разделены примерно поровну, однако имелось немало «колеблющихся», у которых был решающий голос. За этих людей лоялисты вели очень деликатную борьбу.

Сторонники сецессии то и дело предлагали перейти к закрытым заседаниям, но сторонники Союза решительно отказывались. Руссо заявил в сенате, что если те закроют двери, он их выломает. Поскольку ростом он около шести футов и двух дюймов и весьма мускулист, эта угроза имела определенный вес.

Бакнер, Тилгман и Хэнсон — все впоследствии генералы в армии мятежников — возглавляли сецессионистов. Они рядились в одежды преданности и были весьма проницательны и убедительны. Они заманили сотни юношей в государственную стражу, которую формировали под предлогом обеспечения «нейтралитета», чтобы заставить Кентукки выйти из Союза.

What Rebel Leaders Pretended.

«Права штатов» были их лозунгом. «За нейтралитет Кентукки» — вначале; а если конфликт будет им навязан — «За Юг против Севера». Они искусно играли на южнорусских симпатиях к доктрине о том, что преданность в первую очередь причитается штату, и лишь во вторую — национальному правительству.

Губернатор Магоффин и вице-губернатор Портер были ярыми мятежниками. Законодательное собрание выделило крупные ассигнования на вооружение штата, но фактически отстранило губернатора от дел, назначив пятерых лояльных комиссаров для контроля за фондом и его расходами.

В Луисвилле сторонники Союза тайком организовали «Лигу верности», которая стала очень многочисленной; но сецессионисты также шумели и были многочисленны, тверды и дерзки.

5 июня Руссо отправился в Вашингтон, чтобы добиться разрешения набрать войска в Кентукки. В Цинциннати он встретился с полковником Томасом Дж. Кеем, в ту пору судьей-адвокатом Огайо, несшим службу при генерале Макклеллане. Кей встревожился и спросил, не лучше ли удержать Кентукки в Союзе голосованием, а не войной. Руссо ответил:

«Как только мы проводим одно голосование и улаживаем вопрос, предлагают другое, в какой-нибудь новой форме. Пока мы голосуем, предатели вербуют солдат, готовясь придушить Кентукки и ввергнуть ее в революцию, как они сделали с другими южными штатами. Наш долг — следить за тем, чтобы нас не оставили беспомощными на милость тех, кто станет резать нас при первой возможности».

Rousseau's Visit to Washington.

Кей заявил, что своей опрометчивостью тот все испортит. По приглашению Руссо нанес визит командующему Западным департаментом. Во время беседы Макклеллан обронил, что Бакнер провел у него предыдущую ночь. Руссо возразил, что Бакнер — лицемер и предатель. Макклеллан ответил, что считает того честным джентльменом. Они вместе служили в Мексике и были старыми друзьями.

Он добавил: «Но я все же хорошенько пропесочил его за слова о том, что он выгонит из Кентукки не только мятежников, но и федеральные войска».

«Ну что ж, сэр, — сказал Руссо, — некогда борьба гражданина против армии США и ведение войны против национального правительства считались чуть ли не изменой!»

Когда Руссо прибыл в Вашингтон, он обнаружил, что полковник Кей, открыто объявивший о своем намерении противодействовать его проекту, уже находился там. Он провел встречу с президентом, генералом Кэмероном и мистером Сьюардом. Стояла сильная жара, и во время беседы Кэмерон сидел без пиджака.

Как обычно, перед тем как перейти к делам, мистер Линкольн побаловал всех своей «маленькой байкой». Он сердечно пожал руку гостю и с огромным удовольствием осведомился:

«Руссо, откуда у вас эта шутка про сенатора Джонсона?»

«Эта шутка, господин президент, была слишком хороша, чтобы ее скрывать. Джонсон рассказал ее сам».

А дело было вот в чем: доктор Джон М. Джонсон, сенатор из Падьюки, написал мистеру Линкольну риторическое послание в обычном стиле мятежников. От лица суверенного штата он заявил решительный и громкий протест против установки пушек в Каире, объявив, что орудия эти нацелены прямиком на священную землю Кентукки!

His Interview with President Lincoln.

В изысканно емком письме от руки мистер Линкольн ответил, что если бы он знал раньше, что Каир в штате Иллинойс входит в сенаторский округ доктора Джонсона в Кентукки, он бы уж точно не стал размещать там ни пушки, ни войска! Как ни странно — ибо острое чувство юмора было большой редкостью среди наших «заблудших братьев», — Джонсон шутку оценил.

Убеждая в необходимости набора войск, Руссо заметил:

«Я отчасти притворялся, что подчиняюсь нейтралитету Кентукки, но, обсуждая этот вопрос с народом, пока вроде бы стоял на черте, я почти всегда ее переступал».

Этого слова не было в словарном запасе кабинета министров. Генерал Кэмерон вопросительно посмотрел на мистера Линкольна, который, как предполагалось, был знаком с диалектом своего родного штата.

«Генерал, — спросил президент, — вы не знаете, что значит переступать черту? Ну, когда играют в шарики, положено стрелять от отметки на земле; и когда вы тянетесь рукой дальше линии, это и есть переступать черту!»

Кэмерон высказался за незамедлительную вербовку войск в Кентукки. Мистер Линкольн возразил:

«Генерал, не торопитесь; вы же знаете, сегодня мы видели другого человека, и нам следует действовать осторожно». Руссо пояснил:

«Массы в Кентукки настроены лояльно. Я могу набрать сколько угодно солдат; но если мятежники станут набирать войска, а мы нет, наши юноши пойдут в их армию, увлекая за собой симпатии родных и друзей, и в конце концов могут заставить штат отделиться. Жизненно важно придать верное направление настроениям нашего народа».

При следующей встрече президент показал ему резолюцию на обороте одной из его бумаг:

«Когда судья Пиртл, Джеймс Гатри, Джордж Д. Прентис, Харни, Спиды и Балларды сочтут уместным набирать войска для службы Соединенных Штатов в Кентукки, Ловелл Х. Руссо уполномочен сделать это».

«Как вам это, Руссо?»

«Это хорошие люди, господин президент, преданные люди; но, возможно, некоторые из нас остальных, кто родился и вырос в Кентукки, такие же верные сторонники Союза, как они, и знают о штате ничуть не меньше. Если вам нужны войска, я могу их набрать, и я их наберу. Если они вам не нужны или вы не хотите давать мне полномочия, что ж, на этом разговор окончен».

В конце концов, при содействии мистера Чейза, неизменно поддерживавшего этот проект, и секретаря Кэмерона, полномочия были выданы.

Timidity of Kentucky Unionists.

Немногие кентуккийские лоялисты держались твердо и открыто. Но генерал Лесли Кумбс был отличным примером для всех. Когда у него попросили рекомендательное письмо к мистеру Линкольну, он написал: «Руссо верен и храбр, но для наших мест уж слишком выступает за принуждение».

После того как Руссо вернулся с разрешением набрать двадцать рот, «Луисвилл курьер», чей лаковый слой лояльности был очень тонок, ожесточенно обрушился на это начинание. Даже «Луисвилл джорнал» высмеивала его до тех пор, пока пол-полка не оказалось в лагере.

Loyalty of Judge Lusk.

Собрание ведущих лоялистов штата прошло в Луисвилле, в офисе Джеймса Спида, впоследствии генерального прокурора Соединенных Штатов. Гарретт Дэвис, Брамлетт, Бойл и большинство луисвиллцев были против проекта. Они боялись, что он отдаст штат сецессионистам на предстоящих выборах. Спид и Балларды были за. Как и Сэмюэл Ласк, старый судья из округов Гаррард, который сидел тихо, пока мог, во время обсуждения, затем вскочил и, тяжело опустив руку на стол, воскликнул: