Рэндольф Б. Марси

«Путеводитель прерий: Руководство для сухопутных экспедиций»

Страница 6 из 8 · 55 137 зн. · 64 мин. чтения

БИЗОН.

Самым крупным и наиболее полезным животным, бродящим по прериям, является бизон. Он обеспечивает пищей, одеждой и жилищем тысячи туземцев, чьи средства к существованию зависят почти исключительно от этого гигантского монарха прерий.

Не так давно они в бесчисленных множествах кишели на всей той обширной территории, что лежит между Мексикой и британскими владениями, но ныне их ареал ограничен весьма узкими рамками, и еще несколько лет, вероятно, станут свидетелями вымирания этого вида.

Путешественник, следующий из Техаса или Арканзаса через южную часть Нью-Мексико в Калифорнию, в наши дни не встречает бизонов; но на всех маршрутах к северу от 36-й параллели это животное все еще обнаруживается между 99-м и 102-м меридианами долготы.

Хотя бизонов обычно считают мигрирующими по своим повадкам животными, они часто проводят зиму в снегах высоких северных широт. Ранней весной 1858 года я обнаружил их в Скалистых горах, у истоков рек Арканзас и Южный Платт, и все указывало на то, что это место их постоянного обитания.

Обычно на бизонов охотятся двумя методами: преследованием верхом на лошади и скрадыванием, или охотой с подхода. Первый метод требует уверенно стоящего на ногах и довольно резвого коня, который не пугается легко. Бизон-самочка, чье мясо гораздо лучше бычачьего, при преследовании охотником бежит быстро, и если лошадь не резвая, требуется долгая и изнурительная погоня, чтобы ее настичь.

Когда бизоны обнаружены и охотник намеревается начать погоню, он должен сначала спешиться, поправить потник и седло, туго затянуть подпругу и сделать все элементы конского снаряжения плотными и надежными. Затем ему следует привести свое оружие в боевую готовность и, заняв подветренную сторону от стада, чтобы животные не почуяли его запах (get the wind), он должен приблизиться шагом как можно ближе, используя любое доступное укрытие. Тогда его конь, оставаясь спокойным и свежим, сможет ворваться в стадо и, вероятно, подвести всадника очень близко к выбранному животному до того, как оно испугается.

Если охотник правша и пользуется пистолетом, он должен приближаться с левой стороны, и когда окажется почти напротив бизона и вплотную к нему, совершить выстрел, целясь чуть ниже центра туловища и примерно на восемь дюймов позади плеча. Это поразит жизненно важные органы и обычно избавляет от необходимости делать второй выстрел.

Когда используется винтовка или гладкоствольное ружье, охотник подъезжает справа, крепко держа коня в поводу, чтобы иметь возможность свернуть в сторону, если зверь бросится на него; впрочем, это случается только с раненым бизоном, и тогда рекомендуется держаться вне досягаемости от него.

Бизон обладает громадной выносливостью и способен бежать много миль без каких-либо видимых усилий или снижения скорости. За первым в своей жизни бизоном я гнался около десяти миль, и когда я отстал от него, казалось, что он бежит быстрее, чем в начале погони.

Поскольку долгая погоня за бизоном — это тяжелейшее испытание для коня, я рекомендовал бы всем путешественникам, если только у них нет в избытке лишних лошадей, никогда не тратить их силы на преследование бизонов.

Рекомендуется охота с подхода, которая не требует изнурения лошадей и столь же успешна, как и другой метод. При скрадывании верхом следует выбирать наиболее пересеченные и холмистые участки, поскольку они послужат укрытием для охотника, переходящего с вершины одного холма на другую и тщательно осматривающего местность во всех направлениях. Когда дичь обнаружена и находится с подветренной стороны, охотник должен попытаться, сделав широкий крюк, зайти с противоположной стороны, так как он обнаружит, что против ветра приблизиться на расстояние ружейного выстрела невозможно.

Когда животное находится на холме или в любой другой позиции, где к нему нельзя приблизиться без риска спугнуть, охотник должен подождать, пока оно переместится на более благоприятный участок, а на это обычно уходит немного времени, поскольку вне кормежки они много бродят вокруг; после этого он привязывает коня на колышек и осторожно приближается, стараясь прятаться как можно лучше за неровностями рельефа или за другими попадающимися объектами; но если рельеф не дает укрытия, приблизившись к дичи, он должен ползти на четвереньках, и таким образом обычно удается подойти на расстояние ружейного выстрела.

Если животных несколько и первый выстрел достигает цели, охотник часто успевает сделать еще несколько выстрелов до того, как они испугаются. Индеец-делавар и я однажды добыли пять бизонов из небольшого стада прежде, чем остальные встревожились настолько, чтобы сдвинуться с места; хотя мы находились на короткой дистанции всего в двадцати ярдах, звуки наших выстрелов ничуть их не испугали, и они продолжали пастись все то время, пока мы перезаряжали оружие и стреляли.

Органы обоняния у бизона развиты чрезвычайно остро, и они чуют охотника по ветру на расстоянии до мили.

Когда животное ранено и останавливается, лучше не подходить к нему, пока оно не ляжет, поскольку в случае беспокойства оно часто пробегает огромное расстояние; если же оставить его в покое, во многих случаях оно через короткое время околеет.

Языки, горбы и мозговые кости считаются самыми лакомыми частями животного. Язык извлекают, разрезая кожу между ветвями нижней челюсти и вытягивая его наружу через полученное отверстие. Горб можно срезать, подрезая кожу с обеих сторон плеч и отделяя мясо, после чего ребра горба можно расчленить в местах их соединения с позвоночником. Мозг, запеченный в костях, великолепен на вкус.

ОЛЕНЬ.

Из всех диких четвероногих, коренных для этого континента, обыкновенный красный олень, вероятно, распространен по нашим необъятным владениям с севера на юг и с востока на запад шире любого другого. Они встречаются во всех широтах от Гудзонова залива до Мексики и взбираются на самые высокие пики западных гор с той же легкостью, с какой бродят по восточным лесам или эверглейдс Флориды. Летом онищиплют траву на вершинах Скалистых гор, а зимой, когда выпадает глубокий снег, спускаются в защищенные долины, где становятся легкой добычей для индейцев.

Помимо обыкновенного красного оленя из восточных штатов, в Скалистых горах обитают еще две разновидности: «чернохвостый олень», получивший название из-за наличия небольшого пучка черного волос на конце хвоста, и длиннохвостая разновидность. Первая из них значительно крупнее восточного оленя и гораздо темнее, имея очень глубокий желтовато-седой окрас с желтовато-красным оттенком на брюхе. Он обитает в горах и никогда не наблюдается вдали от них. Его повадки схожи с повадками красного оленя, и охотятся на него точно так же. Единственное различие, которое мне удалось обнаружить между длиннохвостой разновидностью и обыкновенным оленем, заключается в длине хвоста и туловища. Я встречал это животное только поблизости от Скалистых гор, но оно может водиться и в других местах.

Хотя олени по-прежнему в изобилии водятся во многих наших лесных районах на востоке и не кажутся убывающими очень быстро, за последние несколько лет произошло вполне очевидное сокращение численности тех, что обитают в наших западных прериях. При проезде через Южный Техас в 1846 году ежедневно встречались тысячи оленей, и, как ни удивительно это прозвучит, обычным зрелищем было видеть от одной до двух сотен в одном стаде; прерии казались буквально живыми от них; но в 1855 году стада из десяти особей в тех же местах наблюдались редко. Мне казалось, что те огромные стада, что встречались вначале, не могли быть истреблены охотниками в том малонаселенном районе, и я ломал голову над тем, куда же они делись. Возможно, они ушли в Мексику; в настоящее время их точно нет на нашей территории.

Двадцатилетний опыт охоты на оленей открыл мне несколько фактов, касающихся повадок этого животного, которые при хорошем понимании окажутся весьма полезными для неопытного охотника и сильно способствуют его успеху. Лучшие стрелки по мишеням не обязательно являются самыми искусными мастерами скрадывания оленей. Один из главных секретов этого искусства заключается в умении приблизиться к дичи, не спугнув ее, а это нелегко сделать, если только охотник не увидит ее раньше, чем заметят его самого. В лесу так много предметов, похожих на оленя по цвету, что разницу зачастую способен заметить лишь набитый глаз.

Когда олень отдыхает, он обычно поворачивает голову против ветра, в каковой позиции он способен видеть приближающегося с той стороны врага, а его чутье предупредит его об опасности с противоположной стороны. Поэтому наилучшим способом охоты на оленей является охота поперек ветра.

Пока олени кормятся, раннее утро и совсем незадолго до наступления темноты — это лучшее время для их выслеживания, так как в это время они заняты делом и менее настороже. Когда замечено олень с опущенной головой, щиплющий траву, охотник подкрадывается осторожно, постоянно держа его в поле зрения и прячась за попадающимися на пути предметами, а за неимением другого укрытия ползет по траве на четвереньках до тех пор, пока олень не услышит его шагов и не поднимет голову; тогда охотник должен немедленно остановиться и замереть в позе статуи, неподвижно и прямо, поскольку зрение у этого животного — самое острое чувство. Будучи потревоженным, оно замечает малейшее движение небольшого предмета, и если охотник не стоит или не лежит совершенно неподвижно, его присутствие будет обнаружено. Если охотник не шевелится, олень через некоторое время успокаивается и продолжает пастись, после чего к нему можно снова подбираться. Свое беспокойство олень всегда выдает резким взмахом хвоста прямо перед тем, как поднять голову.

Однажды я видел, как индеец-делавар подкрался на расстояние ружейного выстрела к оленю, пасущемуся на открытой прерии, и застрелил его; однако сближение заняло у него много времени, и он часто останавливался всякий раз, когда животное взмахивало хвостом и поднимало голову. Хотя олень часто поворачивался к охотнику, он, казалось, не замечал его, принимая, вероятно, за пень или дерево.

Когда олени лежат в ровной прерии, если только трава не высокая, к ним трудно подобраться, так как они обычно озираются по сторонам и пугаются от малейшего шума.

Индейцы имеют обыкновение пользоваться небольшим манком, имитирующим блеяние маленького олененка, с помощью которого они подманивают самку на расстояние ружейного выстрела. Маленький оленёнок не оставляет следа по своему пути, пока не подрастет настолько, чтобы хорошо бегать, и инстинкт подсказывает матери, что это мудрое проявление природы, оберегающее беспомощного четвероногого малыша от разорения волками, пантерами и другими хищными зверями, окажется тщетным, если она останется с ним, так как ее следы скрыть невозможно. Поэтому она прячет олененка в траве, где его почти невозможно разглядеть даже в непосредственной близости, уходит в какой-нибудь соседний кустарник в пределах слышимости и устраивает лежбище в одиночку. Индейский охотник-промысловик, который мало разборчив в средствах, используемых для достижения своих целей, издает блеяние неподалеку от мест, где, по его мнению, залегла дичь, и доверчивая самка, воображающая, что ее детеныш в беде, сломя голову бросается на звук и часто подходит на расстояние нескольких ярдов к охотнику, чтобы получить смертельную рану.

Это жестокая забава, и ее можно оправдать лишь тогда, когда мяса не хватает, что очень часто случается в запасах у индейца.

Звучание оленьего манка в дикой местности не всегда способствует у человека чувству безопасности, особенно если он склонен к некоторой нервозности. Однажды я сам предпринял эксперимент с этим приспособлением и совершил свою первую попытку, попытавшись подманить антилопу, которую заметил вдалеке. Мне превосходно удалось приманить осторожную жертву на расстояние выстрела, я приподнялся на колени и уже собирался нажать на курок, как шорох в траве слева отвлек мое внимание в ту сторону, где, к моему великому удивлению, я обнаружил огромную пантеру примерно в двадцати ярдах, которая гигантскими скачками неслась прямо на меня. Я развернул ружьем, и в одно мгновение, к моему огромному облегчению и радости, заряд угодил в сердце зверя.

Многие люди при внезапной встрече с оленем охвачены нервным возбуждением, называемым на спортивном жаргоне «оленьей лихорадкой», из-за чего они стреляют наугад. Несмотря на то, что у меня большой опыт охоты, должен признаться, что я никогда полностью не избавлен от некоторых симптомов этого недуга при стрельбе по крупной дичи, и я полагаю, что в четырех случаях из пяти, когда я промахивался по дичи, мои пули летели слишком высоко. Я старался исправить это, прицеливаясь из ружья ниже, и это приводило к более успешным результатам. Те же слова применимы к большинству других людей, которых я встречал. В возбуждении они стреляют слишком высоко.

АНТИЛОПА.

Это животное обитает на самых возвышенных, продуваемых ветрами и обнаженных прериях во всех широтах от Мексики до Орегона и составляет важную часть рациона многих прерийных индейцев. Это самое осторожное, боязливое и быстроногое животное из всех, населяющих Равнины. Оно размером с небольшого оленя, с густым покровом из жесткой, проволокообразной шерсти, а его мясо более нежное и сочное, чем оленина. Оно редко заходит в лесистую местность, но, судя по всему, любит щипать траву на возвышенных холмах прерий. Потревоженное путешественником, оно кружит вокруг него со скоростью ветра, но не останавливается, пока не достигнет какого-нибудь возвышенного места, откуда может оглядеть местность со всех сторон, и ничто, кажется, не ускользает от его острого зрения. Иногда они подолгу стоят и смотрят на человека, если только тот не шевелится и не скрывается из виду; но если он зайдет за холм с намерением обойти и подойти ближе, то больше никогда не найдет их на прежнем месте. Я часто ставил этот эксперимент и неизменно обнаруживал, что, как только я оказывался там, где антилопа не могла меня видеть, она удалялась. Слух у них, как и зрение, очень острый, что затрудняет их выслеживание. Используя укрытия, предоставляемые пересеченной местностью, охотник, двигаясь медленно и осторожно по гребням неровностей рельефа, иногда может подойти на расстояние ружейного выстрела.

Антилопа обладает большей любознательностью, чем любое другое известное мне животное, и часто подходит очень близко к незнакомому предмету. Опытный охотник, пользуясь этой особенностью, ложится и прячется в траве, после чего поднимает носовой платок, руку или ногу, чтобы привлечь внимание животного, и таким образом часто преуспевает в том, чтобы заманить его на расстояние выстрела.

В некоторых долинах близ Скалистых гор, где зимой сохраняется хорошее пастбище, они собираются в огромные стада. Индейцы имеют обыкновение окружать их в таких местах и гонять на лошадях, пока те не выбьются из сил, после чего убивают в больших количествах.

ПРИМАНЫВАНИЕ АНТИЛОП.

Антилопа оставляет след гораздо более короткий, чем олень, очень широкий и круглый на пятке и весьма заостренный на носке; небольшой опыт позволяет легко их различать.

МЕДВЕДЬ.

Помимо обычного черного медведя восточных штатов, в горах Калифорнии, Орегона, Юты и Нью-Мексико встречаются и другие, а именно: гризли, бурый и коричный; все они имеют почти одинаковые повадки и добываются одинаковым образом.

Судя по всему, что я слышал о медведе гризли, у меня сложилось мнение, что это одно из самых грозных и свирепых животных на свете, и что человек, который намеренно пойдет на сближение и убьет одного из этих зверей, совершил выдающийся подвиг мужества, который ставит его на высокое место среди почитателей Нимврода. Я был настолько убежден в этом, что крайне неохотно стал бы стрелять в него, встреть я его один и пешком. Гризли, безусловно, является монархом американских лесов, и, что касается физической силы, у него, пожалуй, нет соперников в мире; однако после некоторого опыта охоты мои взгляды относительно его храбрости и готовности нападать на людей весьма существенно изменились.

Проезжая в 1858 году по возвышенным плоскогорьям, лежащим между двумя рукавами реки Платт, я встретил полновозрастную самку гризли с двумя медвежатами, очень мирно отдыхавшими на открытой прерии, в нескольких милях от какого-либо леса. Поскольку это была первая в моей жизни возможность столкнуться с этим медвежьим чудищем, и будучи преисполнен самых возвышенных представлений о склонности зверя к наступательной войне, особенно в присутствии своего потомства, можно вполне справедливо вообразить, что я был взволнован несколько сильнее обычного. Тем не менее я решил пойти в атаку. Я чувствовал абсолютную уверенность в своей лошади, так как она ничего не боялась; и, приведя все снаряжение на седле и оружие в полный порядок, я приблизился примерно на восемьдесят ярдов, прежде чем медведица заметила меня, после чего она приподнялась на задние лапы и подвергла меня придирчивому осмотру. Я ухватился за этот удобный момент для выстрела, но промахнулся, и она пустилась бежать, а следом за ней во весь опор помчались медвежата. Перезарядив винтовку, я бросился в погоню и, снова оказавшись на расстоянии выстрела, произвел еще один выстрел, который попал крупному медведю в мясистую часть бедра, после чего та испустила страшнейший вой и прибавила шагу, оставив медвежат позади. Перезарядив оружие, я пришпорил лошадь и возобновил преследование, вскоре обогнав медвежат, которые испускали самые жалобные крики бедствия. Мать услышала их, но не обратила на них никакого иного внимания, кроме как изредка останавливаясь на мгновение, поворачиваясь, садясь на задние лапы и бросая быстрый взгляд назад; но как только она видела, что я преследую ее, она неизменно снова поворачивалась и удваивала скорость. Я преследовал ее около четырех миль и выпустил в нее четыре пули, прежде чем мне удалось повалить ее на землю, и с того момента, как я впервые увидел ее, и до смертельной раны, несмотря на то, что я часто шел у нее по пятам, она ни разу не приняла оборонительную стойку и не выказала ни малейшего признака сопротивления. Единственной ее целью, казалось, было спастись бегством, трусливейшим образом бросив своих медвежат.

Еще в трех других случаях я встречал горных медведей и однажды — разновидность коричного медведя, которую называют самой грозной из всех, и ни в одном из этих случаев они не проявили ни малейшего признака гнева или сопротивления, а неизменно убегали от меня.

Таков мой опыт общения с этим грозным монархом гор. Возможно, если бы человек внезапно столкнулся со зверем в густом кустарнике, где тот не мог получить предварительного предупреждения, он мог бы подвергнуться нападению; но, по моему мнению, если медведь учует ветер или увидит человека на каком-либо значительном расстоянии, он постарается уйти как можно скорее. Я до такой степени преисполнен этой мыслью, что впредь буду охотиться на медведя с чувством такой же уверенности, какую испытывал бы при охоте на бизона.

Гризли, подобно черному медведю, впадает зимой в спячку и появляется весной с выросшими длинными, очень мягкими и нежными когтями; в это время он худ и непригоден в пищу.

Я слышал от нескольких старых горцев любопытный факт относительно горных медведей, в котором я, конечно, не могу поручиться, но который они излагают с большой видимой искренностью и чистосердечностью. Они утверждают, что не было известно ни одного случая, когда бы самка медведя была убита в состоянии беременности. Этот странный факт в истории животного кажется мне совершенно необъяснимым, если только она не остается скрытой в своем зимнем сне до тех пор, пока не разрешится от бремени.

Один старый делаварский индеец рассказал мне, что когда медведь шел против ветра и хочет лечь, он всегда поворачивается в противоположную сторону и отходит на некоторое расстояние от своего первоначального следа, прежде чем устроить лежбище. Если затем враг нападет на его след, острое обоняние предупредит его об опасности. Тот же индеец упомянал, что когда медведь подвергался преследованию и находил убежище в пещере, он неоднократно пытался выкурить его дымом, однако медведь подходил к устью пещеры, где горел огонь, и тушил его лапами, после чего снова отступал вглубь пещеры. Это могло бы указывать на то, что Косолапый наделен некоторыми зачатками разума, выходящими за рамки обычных инстинктов животного мира в целом, и, поистине, способен различать связь между причиной и следствием. Несмотря на незаурядный ум, который это четвероногое демонстрирует в одних случаях, в других он оказывается одним из самых тупых тупоумных зверей, каких только можно вообразить. Например, когда он занимает пещеру, а отважный охотник входит с факелом и ружьем, говорят, что он, вместо того чтобы силой выдворить непрошеного гостя, поднимается на задние лапы и закрывает глаза лапами, чтобы не видеть света, по-видимому, полагая, что в таком положении его не видно. Тогда охотник может подойти так близко, как ему захочется, и застрелить его.

ТОЛСТОРОГ.

Толсторог, или снежный баран, туловищем похожий на оленя, с бараньей головой, увенчанной огромной парой коротких тяжелых рогов, водится по всему протяжению Скалистых гор и держится на самых неприступных вершинах и в самых диких, малопосещаемых ущельях. Он с величайшей легкостью и быстротой карабкается по почти отвесным скалам и перепрыгивает с камня на камень, щипля растущую на них нежную зелень.

Некоторые предполагали, будто это животное прыгает с уступа на уступ, приземляясь на рога, в подтверждение чего выдвигался довод, что передняя часть рогов часто сильно побита. Я полагаю это ошибочным, поскольку очень часто можно увидеть рога, на которых нет никаких следов ударов.

Старые горцы говорят, что часто видели самцов, затевавших отчаянные схватки своими огромными рогами, которые при столкновении издавали громкие звуки. Этим и объясняются отметины, которые иногда видны на них.

Мясо толсторога в откормленном состоянии более нежное, сочное и восхитительное, чем у любого другого известного мне животного, но это изысканное лакомство не украсит столы наших городских гурманов до тех пор, пока железная дорога к Скалистым горам не предоставит средство доставлять его на рынок за тысячу миль от мест его обитания.

По своим привычкам горный баран весьма напоминает швейцарскую серну, и охотятся на него точно так же. Охотник пересекает самые неприступные и пересеченные участки местности, передвигаясь с величайшей осторожностью, так как малейший необычный шум заставляет их исчезать, подобно призраку, и больше их никто не увидит. Животное это стадное, но редко когда в стаде встречается больше восьми-десяти особей. Когда они не пасутся, они ищут защищенные склоны гор и отдыхают среди камней.

ИГЛЫ. Между горами Каэтано и рекой Сан-Хуан — Сьерра-де-ла-Плата, или Серебряные горы, на заднем плане.

МАРШРУТНЫЕ ЛИСТЫ.

ПЕРЕЧЕНЬ МАРШРУТНЫХ ЛИСТОВ:

ОТРАЖАЮЩИЙ РАССТОЯНИЯ МЕЖДУ МЕСТАМИ ДЛЯ СТОЯНОК, ХАРАКТЕР ДОРОГ И ВОЗМОЖНОСТИ ДОБЫЧИ ДРЕВЕСИНЫ, ВОДЫ И ТРАВЫ НА ОСНОВНЫХ МАРШРУТАХ МЕЖДУ РЕКОЙ МИССИСИПИ И ТИХИМ ОКЕАНОМ.

No.

Page

I.

From Fort Smith, Arkansas, to Santa Fé and Albuquerque, New Mexico. By Captain R. B. Marcy, U.S.A.

257

II.

From Fort Leavenworth to Santa Fé, by the way of the upper ferry of the Kansas River and the Cimarron

260

III.

Camping-places upon a road discovered and marked out from Fort Smith, Arkansas, to Doña Aña and El Paso, New Mexico, in 1849. By Captain R. B. Marcy, U.S.A.

263

IV.

From Leavenworth City to Great Salt Lake City

266

V.

From Salt Lake City to Sacramento and Benicia, California

273

VI.

From Great Salt Lake City to Los Angeles and San Francisco, California

277

VII.

From Fort Bridger to the "City of Rocks." From Captain Handcock's Journal

279

VIII.

From Soda Springs to the City of Rocks, known as Hudspeth's Cut-off

282

IX.

Sublet's Cut-off, from the junction of the Salt Lake and Fort Hall Roads

282

X.

From Lawson's Meadows, on the Humboldt River, to Fort Reading, via Rogue River Valley, Fort Lane, Oregon Territory, Yreka, and Fort Jones

283

XI.

From Soda Springs to Fort Wallah Wallah and Oregon City, Oregon, via Fort Hall

285

XII.

Route for pack trains from John Day's River to Oregon City

288

XIII.

rom Indianola and Powder-horn to San Antonio, Texas

288

XIV.

Wagon-road from San Antonio, Texas, to El Paso, N.M., and Fort Yuma, California

289

XV.

From Fort Yuma to San Diego, California

292

XVI.

From El Paso, New Mexico, to Fort Yuma, California, via Santa Cruz

294

XVII.

Peak and "Cherry Creek," N.T., via the Arkansas River

295

XVIII.

From St. Paul's, Min., to Fort Wallah Wallah, Oregon

302

XIX.

Lieutenant E. F. Beale's route from Albuquerque to the Colorado River

307

XX.

Captain Whipple's route from Albuquerque, New Mexico, to San Pedro, California

308

XXI.

From Fort Yuma to Benicia, California. From Lieutenant R. S. Williamson's Report

315

XXII.

A new route from Fort Bridger to Camp Floyd, opened by Captain J. H. Simpson, U.S.A., in 1858

317

XXIII.

From Fort Thorne, New Mexico, to Fort Yuma, California

318

XXIV.

Lieutenant Bryan's Route from the Laramie Crossing of the South Platte to Fort Bridger, via Bridger's Pass

320

XXV.

Wagon-route from Denver City, at the Mouth of Cherry Creek, to Fort Bridger, Utah

323

XXVI.

From Nebraska City, on the Missouri, to Fort Kearney

326

XXVII.

From Camp Floyd, Utah, to Fort Union, New Mexico. By Colonel W. W. Loring, U.S.A.

327

XXVIII.

Wagon-route from Guaymas, Mexico, to Tubac, Arizona. From Captain Stone's Journal

333

I.— От Форт-Смита, Арканзас, до Санта-Фе и Альбукерке, Нью-Мексико. Составлено капитаном Р. Б. Марси, Армия США.

Miles

Fort Smith to

15.

Strickland's Farm.—The road crosses the Poteau River at Fort Smith, where there is a ferry; it then follows the Poteau bottom for ten miles. This part of the road is very muddy after heavy rains. At 14 miles it passes the Choctaw Agency, where there are several stores. There is the greatest abundance of wood, water, and grass at all camps for the first 200 miles. Where any of these are wanting it will be specially mentioned. The road passes through the Choctaw settlements for about 150 miles, and corn and supplies can be purchased from these Indians at reasonable rates.

11.

Camp Creek.—Road crosses a prairie of three miles in length, then enters a heavy forest. The camp is on a small branch, with grass plenty in a small prairie about 400 yards to the left of the road.

12.

Coon Creek.—Road passes through the timber, and is muddy in a rainy season.

12.

Sans Bois Creek.—Prairie near; some Choctaw houses at the crossing.

14.

Bend of Sans Bois Creek.—Indian farm.

15.

South Fork of Canadian, or "Gain's Creek."—Road traverses a very rough and hilly region. There is a ford and a ferry upon the creek. Indian farm on the west bank.

12.

First ford of Coal Creek.—Road crosses over a rolling prairie, and at four miles the Fort Washita road turns to the left.

Second ford of Coal Creek.—Indian farm.

4.

Little Cedar Mountain.—Very rough, mountainous road.

6.

Stony Point.—Very rough, mountainous road.

5.

Shawnee Village.—Several Indian houses.

14.

Shawnee Town.—Road passes several small prairies. Indian settlement; store on opposite bank of Canadian River, near the camp.

21.

Delaware Mountain.—Road passes over a very beautiful country, with small streams of good water frequent, and good camps. It crosses small prairies and groves of timber.

5.

Boggy River.—Road passes a country similar to that mentioned above.

3.

Clear Creek.—Road turns to the right near a prominent round mound. Beautiful country, diversified with prairies and timbered lands.

7.

Branch of Topofki Creek.—Beautiful country and fine roads.

9-1/2.

Cane Creek.—Excellent camp.

5.

Small Branch.—Road passes about two miles from the old "Camp Arbuckle," built by Captain Marcy in 1853, since occupied by Black Beaver and several Delaware families.

11-1/2.

Mustang Creek.—Road runs on the dividing ridge between the waters of the Washita and Canadian, on a high prairie.

17-1/2.

Choteau's Creek.—Road passes on the high prairie opposite Choteau's old trading-house, and leaves the outer limits of the Indian settlements. Excellent road, and good camps at short distances.

11-3/4.

Choteau's Creek.—Road runs up the creek; is smooth and good.

12-3/4.

Head of Choteau's Creek.—Road runs up the creek, and is good.

17-1/4.

Branch of Washita River.—Road runs over an elevated prairie country, and passes a small branch at six miles from last camp.

5-3/4.

Branch of "Spring Creek."—Good camp.

16.

Head of "Spring Creek."—Road traverses a high prairie country, is smooth and firm.

13.

Red Mounds.—Road runs over a high rolling prairie country, and is excellent.

5.

Branch of Washita River.—Good road.

15-3/4.

Branch of Canadian.—Road continues on the ridge dividing the Washita and Canadian rivers; is smooth and firm.

17-3/4.

Branch of Washita River.—Road continues on the "divide."

18.

Branch of Canadian.—Road continues on the divide from one to four miles from the Canadian.

19.

On Canadian River.—Good road.

16.

Little Washita River.—Good road; timber becoming scarce.

13.

Branch of Canadian.—Good road.

17-1/2.

Antelope Buttes.—Road runs along the Canadian bottom, and in places is sandy.

14.

Rush Lake.—Small pond on the prairie. No wood within half a mile; some buffalo chips; poor water.

16.

Branch of Washita River.—Good road on the divide.

10-1/4.

Dry River.—Road descends a very long hill, and crosses the dry river near the Canadian. Water can be found by digging about a foot in the sand of the creek. Good grass on the west bank.

17.

Branch of Canadian.—Road winds up a very long and abrupt hill, but is smooth and firm.

22-1/2.

Timbered Creek.—Road passes over a very elevated prairie country, and descends by a long hill into the beautiful valley of Timbered Creek.

11-1/2.

Spring Branch.—Good camp.

14.

Spring Branch.—Good camp.

17-3/4.

Branch of Canadian.—Road passes a small branch 3-1/2 miles from the last camp.

18-3/8.

Branch of Canadian.—Road passes a small branch of the Canadian at 8 miles from the last camp.

17-7/8.

Spring Branch.—Good road.

9-1/2.

Branch of Canadian.—Good road and camp.

18-1/2.

Branch of the Canadian.—Good road and camp.

10-1/4.

Pools of Water.—Good camp.

10.

Large Pond.—Good camp.

25.

Pools of Water.—No wood; water brackish. The road passes over a very elevated and dry country, without wood or water.

18-1/2.

Head of Branch.—At 13-1/2 miles the road crosses a branch of the Canadian.

19-3/4.

Laguna Colorado.—Road here falls into an old Mexican cart-road. Good springs on the left up the creek, with wood and grass abundant.

7.

Pools of Water.—Road runs through cedars.

10-3/8.

Pajarito Creek.—Grass begins to be rather short in places, but is abundant on the creek.

13-1/2.

Gallenas Creek.—Good camp.

15.

2d Gallenas Creek.—Good road.

16-1/2.

Pecos River at Anton Chico.—This is the first settlement after leaving Camp Arbuckle. Corn and vegetables can be purchased here. Grass is generally short here.

15.

Pecos River opposite Questa.—Road runs through the cedar, and is firm and good. Camp is in sight of the town of Questa, upon a very elevated bluff.

21-3/4.

Laguna Colorado.—Road passes through a wooded country for a portion of the distance, but leaves it before reaching camp, where there is no wood, but water generally sufficient for trains. In very dry seasons it has been known to fail. The road forks here, the right leading to Santa Fé via Galistio (45-1/2 miles), and the left to Albuquerque.

22-1/2.

San Antonio.—Good road.

18-3/4.

Albuquerque.—Good road.

Общая дистанция от Форт-Смита до Альбукерке — 814 3/4 мили.

Total distance from Fort Smith to Santa Fé, 819 miles.

II.— От Форт-Ливенворта до Санта-Фе через верхний паром на реке Канзас и Симаррон.

[В этой таблице расстояния, измеренные одометром, даны в милях и сотых долях мили. Измеренные расстояния между переправой через Арканзас и Санта-Фе взяты из опубликованной таблицы майора Кендрика. Древесина, вода и трава обнаруживаются во всех точках, где не указано их отсутствие.]

Miles.

From Fort Leavenworth to

2.88.

Salt Creek.

9.59.

Stranger's Creek.

13.54.

Stranger's Creek.

9.60.

Grasshopper Creek.

6.50.

Grasshopper Creek.

2.86.

Grasshopper Creek.

2.60.

Grasshopper Creek.

4.54.

Soldier's Creek.

2.45.

Upper Ferry, Kansas River.

7.41.

Pottawatomie Settlement.

5.75.

Pottawatomie Creek.

3.89.

White Wakarussi Creek.

7.78.

White Wakarussi Creek.

6.27.

White Wakarussi Creek.

0.73.

Road from Independence.—No place to encamp.

5.72.

White Wakarussi Creek.

2.51.

White Wakarussi Creek.

2.82.

142-mile Creek.

7.80.

Bluff Creek.

5.77.

Rock Creek.

5.08.

Big John Spring.

2.29.

Council Grove.

7.97.

Elm Creek.—Water generally.

8.06.

Diamond Spring.

1.42.

Diamond Creek.

15.46.

Lost Spring.—No wood.

9.25.

Mud Creek.—Water uncertain; no wood.

7.76.

Cottonwood Creek.

6.16.

Water Holes.—Water generally; no wood.

12.44.

Big Turkey Creek.—No water.

7.83.

Little Turkey Creek.—Water uncertain; no wood.

18.19.

Little Arkansas River.

10.60.

Owl Creek.—Water generally in holes above and below crossing.

6.39.

Little Cow Creek.—Water only occasionally.

2.93.

Big Cow Creek.—Water holes, 10 miles (estimated). Water uncertain; no wood.

18.24.

Bend of the Arkansas.

6.66.

Walnut Creek.

16.35.

Pawnee Rock.—Teams sometimes camp near here, and drive stock to the Arkansas to water. No wood.

5.28.

Ash Creek.—Water above and below crossing, uncertain.

6.65.

Pawnee Fork.—Best grass some distance above crossing.

From Pawnee Fork to the lower crossing of the Arkansas, a distance of 98-1/2 miles, convenient camping-places can be found along the Arkansas; the most prominent localities are therefore only mentioned. A supply of fuel should be laid in at Pawnee Fork to last till you pass Fort Mann, though it may be obtained, but inconveniently, from the

opposite

side of the Arkansas. Dry Route branches off at 3-1/2 miles (estimated). This route joins the main one again 10 miles this side of Fort Mann. It is said to be a good one, but deficient in water and without wood.

11.43.

Coon Creek.

46.58.

Jackson's Island.

5.01.

Dry Route comes in.

10.05.

Fort Mann.

25.34.

Lower Crossing of the Arkansas.—The Bent's Fort Route branches off at this point. For the distances upon this route, see next table. A supply of wood should be got from this vicinity to last till you reach Cedar Creek.

15.68.

Water-hole.—Water uncertain; no wood.

30.02.

Two Water-holes.—Water uncertain; no wood.

14.14.

Lower Cimarron Springs.—No wood.

20.00.

Pools of Water.—Water uncertain; no wood.

19.02.

Middle Springs of the Cimarron.—No wood.

12.93.

Little Crossing of the Cimarron.—No wood.

14.10.

Upper Cimarron Springs.—No wood. Pools of water, 7 miles (estimated). No wood.

19.05.

Cold Spring.—A tree here and there in the vicinity. Pools of water, 11 miles (estimated). Water uncertain; no wood.

16.13.

Cedar Creek.—M'Nees' Creek, 10 miles (estimated). Water indifferent and uncertain; scant pasture; no wood. Arroyo del la Seña, 2-1/2 miles (estimated). No water.

21.99.

Cottonwood Creek.—No water. Arroyo del Burro, 5 miles (estimated).

15.17.

Rabbit-ear Creek.—10 miles (estimated), springs. Round Mound, 8 miles (estimated). No water; no wood; no camping-place. Rock Creek, 10 miles (estimated). Grazing scant; no wood.

26.40.

Whetstone Creek.—Spring; no wood. Arroyo Don Carlos, 10-1/2 miles (estimated). Water, etc., to the left of the road.

14.13.

Point of Rocks.—Water and grass

up the cañon, just after crossing the

point; scattering shrub cedars on the neighboring heights.

16.62.

Sandy Arroyo.—Water uncertain; no wood. Crossing of Canadian River, 4-3/4 miles (estimated). Grazing above the crossing; willows.

10.05.

Rio Ocaté.—Wood 1/3 of a mile to right of road; grass in the cañon. Pond of water, 13-1/2 miles (estimated). No wood.

19.65.

Wagon Mound.—Santa Clara Springs. Wood brought from the Rio Ocaté. Rio del Perro (Rock Creek), 17-1/2 miles (estimated).

21.62.

Cañon del Lobo.—Rio Moro, 3-1/2 miles (estimated). Rio Sapillo, 1 mile (estimated). The Bent's Fort Route comes in here.

18.00.

Las Vegas.—Forage purchasable.

13.05.

Tacolote.—Forage purchasable. Ojo Vernal, 5 miles (estimated). No grass to speak of.

14.00.

San Miguel.—Forage purchasable; no grass.

21.81.

Ruins of Pecos.—Grazing very scant. Cottonwood Creek, 4-1/2 miles (estimated). Water uncertain; no grass.

13.41.

Stone Corral.—No grass.

10.80.

Santa Fé.—Forage purchasable; no grazing.

III.— Места для стоянок на дороге, открытой и размеченной от Форт-Смита, Арканзас, до Донья-Аньи и Эль-Пасо, Нью-Мексико, в 1849 году. Составлено капитаном Р. Б. Марси, Армия США.

Miles.

Fort Smith to

65.

South Fork of the Canadian.—The road from Fort Smith to the South Fork of the Canadian follows the same track as the road to Albuquerque and Santa Fé, and by reference to the tables of distances for that road the intermediate camps will be found.

15.

Prior's Store.—Grass, wood, and water near.

17-1/2.

Little Boggy.—Good camp. Wherever there are not the requisites of wood, water, and grass for encamping, it will be specially noted; when they are not mentioned they will always be found.

13.

Little Boggy.—Good camp.

15-1/2.

Boggy Depôt.—Store and blacksmith's shop.

12-3/5.

Blue River.—The road passes over a flat section, which is muddy after rains.

8-1/2.

Fort Washita.—Good camp half a mile before reaching the fort. The road forks at the Indian village on the Boggy, the left being the most direct. There are settlers along the road, who will give all necessary information to strangers. Corn plenty.

22.

Preston Texas, on Red River.—The road from Fort Washita runs through the Indian settlements, passing many places where good camps may be found, and crosses the Red River at Preston. There is a ferry here; also stores and a blacksmith's shop.

20.

M'Carty's.—Road runs through a heavy-timbered country, crossing several streams where there are good camps.

14-2/5.

Elm Fork of the Trinity, at Gainesville.—Road passes over a section diversified by prairies and groves of timber.

12.

Elm Fork of Trinity.—Good camp.

11.

Elm Fork of Trinity.—Excellent camps. Road passes over a beautiful country rapidly settling up with farmers, who cultivate and sell grain at low rates.

9.

Turkey Creek.—Tributary of Red River. Road emerges from the upper "Cross Timbers" two miles from camp.

26-3/4.

Buffalo Springs.—Springs of good water, but of limited amount, in a ravine.

12.

On a Ravine.—Pools of good water and a small running stream, not reliable.

13-1/2.

On a Ravine.—Pools of water.

17-1/4.

On a Ravine.—Pools of water.

17-1/4.

Running branch of Cottonwood Spring.—Branch about two feet wide, good water; wood about half a mile distant.

14.

Fort Belknap.—Good road through post-oak timber. County seat and town at Fort Belknap. Good camp on the west side of the Brazos, which is always fordable except in very high water.

14.

Small Branch.—Water in holes.

18.

Water-holes.—Pools of water. Road passes over prairie and timbered lands, is very smooth and level.

7-1/2.

Stem's Farm, on Clear Fork of the Brazos River.—Good road; excellent camp, with abundance of wood, water, and grass. Indian reservation here.

13.

Elm Creek, or Qua-qua-ho-no.—Good road over rolling prairie and mesquite lands.

17.

Ravine.—Pools of standing water. Good road.

18.

Ravine.—Pools of standing water. Good road.

27.

Small Creek.—Tributary of the Brazos. Good road.

6.

Pools of Water.—Good camp.

8-1/2.

Small Branch.—Good water.

20-1/2.

Tributary of the Colorado.—Brackish water.

3-1/4.

Rio Colorado.—Brackish water. Road very excellent.

12-1/10.

Spring on the Road.—Good water.

22-9/10.

Big spring to the left of the road, affording a great amount of water, which runs off in a small stream.

23.

Laguna Colorado.—Water somewhat sulphurous; fuel mesquite roots; grass abundant.

35.

Mustang Pond.—This pond is north of the road about two miles, and was found in 1849, but emigrants and others have not been able to find it since. For this reason I would advise travelers to fill their water-kegs at the Laguna Colorado, as in a very dry season they might not be able to get any water until they reach the Sand Hills. The road is excellent over the "Llano Estacado," or Staked Plain.

34-1/2.

Sand Hills.—Water in holes. The water is good here, and can always be relied on as permanent. The road through the Sand Hills is very heavy, and I would advise travelers with loaded wagons to make half loads.

31-1/2.

Laguna near the Pecos River.—Road passes through the hills, and descends the high prairie to the valley of the Pecos. Laguna on the left.

15-5/8.

Crossing of Pecos.—Water deep and not fordable; river 42 yards wide. A road leads up the eastern bank of the Pecos to a ford with rock bottom. Good camps can be had at almost any point on the Pecos. The water is brackish, but can be used without harm.

54-1/2.

Pecos River.—Point of the river where the road turns off toward Delaware Creek.

9-1/8.

Delaware Creek.—Good road after leaving the Pecos River. The road on the Pecos is good in the bottom in very dry weather, but after heavy rains it is submerged and very muddy. Travelers should then turn off to the bluffs. The water in Delaware Creek is brackish.

11-7/8.

Ojo de San Martin.—Fine spring of fresh water, also mineral spring. Good road up Delaware Creek.

15-3/10.

Independence Spring.—Large spring of excellent water. Look out for Indians.

5-1/10.

Ojo del Camins.—Good spring in the pine timber at the base of the mountain.

4-1/2.

Peak of the Guadalupe.—Spring at the foot of the mountain. Road descends the mountain, and is very steep.

23-7/8.

Ojo del Cuerbo.—Road descends through a very rough and sinuous ravine, and crosses a long prairie to camp at a pond of standing water. No wood.

26.

Cornudas (Wells).—Well in the rocks; plenty of water for small parties. Road good.

8-3/4.

Sierra del Alamo.—Road good; water limited in quantity. There is a small spring upon the side of the mountain. No wood except a few mesquite roots.

22-1/4.

Waco Tanks.—Good water in a large reservoir in the rocks. The road here branches, the left leading to El Paso and the right to Doña Aña.

28.

El Paso, on the Rio del Norte.—Road good, with some sand; no water upon it.

The distance from the "Waco Tanks" to Doña Aña is 63 miles, but 40 miles of the road is over heavy sand, and no water until reaching the mountain, 25 miles from Doña Aña. I would recommend travelers to take the El Paso road in preference.

Total distance from Fort Smith to El Paso, 860 miles.

IV.— От города Ливенворт до города Солт-Лейк-Сити.

Miles.

Leavenworth City to

3.

Salt Creek.—Good camp; wood, water, and grass.

12.

Cold Spring.—To the right of the road, in a deep ravine, plenty of wood, water, and grass.

12.

Small Branch.—To the north of the road, in an arroya, good wood, water, and grass. Here enters the road from Atcheson, 6 miles distant.

16-2/3.

Grasshopper Creek.—Good wood, water, and grass.

9-1/2.

Walnut Creek.—Road passes a town called Whitehead, 4 miles from last camp. Water in pools, but 3/4 of a mile below is a fine spring; plenty of wood, water, and grass.

17.

Grasshopper Creek.—Good camp, with wood, water, and grass.

12-1/2.

Big Nemehaw, two miles above Richland.—Good wood, water, and grass near the creek.

11.

Water-holes.—On the ridge, at the head of a ravine, are wood, water, and grass, but in a dry time there would be but little water.

10-3/4.

Vermilion Creek.—Water in the creek not good, but there is a good well of cold water near the road. Wood and grass good.

21-1/2.

Big Blue River.—Upper crossing, good ford; plenty of wood, water, and grass. Fine clear stream, 60 yards wide.

17-1/2.

Branch of the Big Blue.—Camp half a mile north of the road; good wood, water, and grass.

15.

Turkey, or Rock Creek.—Good spring 400 yards to the north of the road. Store at the crossing. Good wood, water, and grass.

19.

Big Sandy.—Wood, water, and grass good.

19.

Little Blue River.—Road runs across the hills without water until reaching camp. Good wood, water, and grass.

18-3/4.

Little Blue River.—Camp is at the point where the road turns off from the creek. Good camps may be found any where on the Little Blue, with excellent wood, water, and grass. Fine running stream.

15.

Little Blue River.—Road strikes the creek again, and keeps it to the camp. Good wood, water, and grass.

19.

Elm Creek.—Road leaves the Little Blue, and runs along a divide to the head of Elm Creek, where we found water in holes, with some few trees; grass good.

20.

Platte River.—Road crosses one small branch, where there is water except in a dry season. Good camp on the Platte, with wood, water, and grass.

15.

Fort Kearney.—Good camp about two miles from the fort, upon the Platte, either above or below; grass, wood, and water abundant.

17.

Platte River—Road runs along the river, where there is plenty of grass, and occasionally a few cottonwood-trees. Here the buffalo generally begin to be seen, and the traveler can always get a plenty of buffalo-chips along in this section.

16-3/4.

On Plum Creek.—Road runs along the Platte to Plum Creek, where there is a little wood, with good grass and water. Mail station at the crossing of Plum Creek.

22-1/3.

On Platte River.—Road runs along the Platte bottom after crossing Plum Creek, and is good except in wet weather. The road occasionally comes near the Platte, and, although the timber becomes thin, yet places are found where fuel can be obtained. Grass is plenty at all points.

23.

On Platte River.—Road continues along the river valley over a flat country where the water stands in ponds, and is boggy in wet weather. Camps occasionally on the river, but little fuel. Grass and water good.

14.

On Platte River.—Road continues along the valley, with the same character as before, but more timber. Camp opposite Brady's Island. Plenty of wood, water, and grass.

17-1/4.

Slough.—On the Prairie. Road runs from one to three miles from the river. No wood all day; plenty of grass, and buffalo-chips for cooking.

15-1/4.

Platte River.—Road crosses O'Fallon's Bluffs, where there is a good camping-place on the right of the road. Plenty of wood, water, and grass on a small stream, which is part of the Platte. Mail station here.

16-1/2.

South Platte River.—Road runs along the Platte, with no timber. Good grass and water at any point, with buffalo-chips for fuel.

17.

South Platte River.—No timber all day. Good water and grass at all points, with buffalo-chips.

8.

South Platte Crossing.—No wood all day. Good water and grass, with buffalo-chips. The river is about 600 yards wide, rapid, with quicksand bottom, but can be forded when not above a medium stage. It is best to send a footman ahead to ascertain the depth of water before crossing the wagons and animals.

19.

Ash Hollow, at North Platte River.—Road leaves the South Fork of the Platte, and strikes over the high prairie for 16 miles, when it descends the high bluffs bordering the valley of the North Platte, and enters Ash Hollow, where there is a plenty of wood and a small spring of water. Half a mile beyond this the road reaches the river. Mail station and a small grocery here.

16-3/4.

North Platte.—Very sandy road; no wood; grass and water plenty at all points; buffalo-chips sufficient for cooking.

17.

North Platte.—Road sandy in places; no wood; good grass and water; some buffalo-chips.

16-1/2.

North Platte.—Road good; no wood; good grass and water; cattle-chips in places.

18-3/4.

North Platte.—No wood. Camp opposite "Chimney Rock," which is a very peculiar formation on the south of the road, and resembles a chimney. Grass good. Road muddy after rains.

СКАЛА ЧИМНИ.

17-1/2.

North Platte.—No wood; grass and water good.

16.

"Horse Creek," branch of the North Platte.—In seven miles the road passes through Scott's Bluffs, where there is generally water in the first ravine about 200 yards below the road. The road then descends the mountain, at the foot of which is the Platte and a mail station. A little wood can be obtained at Scott's Bluffs; there is none on Horse Creek.

14-1/4.

North Platte.—Road follows the river bottom all day. Wood, water, and grass on the river.

12.

Fort Laramie.—Road rough and rocky in places. There are wood and water plenty, and before many trains have passed the grass is good above the fort. Mail station and post-office here, with a sutler's store well stocked with such articles as the traveler wants.

10.

North Platte.—Road good, but hilly in places. Camp is in the river bottom, with plenty of wood, water, and grass. Hot spring two miles above here.

14.

Bitter Creek.—There are two roads, both of which lead to Salt Lake. The upper or south road is best in the spring or in wet weather. I traveled the lower road. Wood, water, and grass are good.

17-3/4.

Horse-shoe Creek.—Fine camp, with excellent wood, water, and grass. The road here forks, one passing to the left over the hills, and the other running nearer the Platte.

20-1/2.

North Platte River.—Good road along near the river. Good wood, water, and grass. Road crosses the river at 12-1/2 miles.

20-1/4.

North Platte River.—Road crosses the river again, and the camp is two miles above the mouth of La Prell Creek. Good wood, water, and grass.

19.

North Platte River.—Road runs along the river, and is smooth and good. The camp is two miles above the crossing of Deer Creek, where there is a blacksmith's shop and store. Good grass, wood, and water.

16.

North Platte River.—Good road, with wood, water, and grass at camp.

13.

North Platte River.—Good road passing the bridge, where there is a blacksmith's shop and store, also a military station and a mail station. At two miles from camp the road crosses the river on a good ford with rocky bottom. The wood, water, and grass are abundant.

23.

Red Buttes, on the North Platte.—Road is very hilly, and in some places sandy; passes Willow Spring, where there is grass and a little wood. Good wood, water, and grass at camp. Mail station here.

11.

Sweet Water Creek.—Road leaves the river at the Red Buttes, and strikes over the high rolling prairie. Good grass and water, but little wood at camp.

15.

On Sweet Water Creek.—Road passes a blacksmith's shop and store at the bridge six miles from camp, and at 2-1/2 miles from the camp it passes the "Devil's Gate" and a mail station. The Sweet Water here runs between two perpendicular cliffs, presenting a most singular and striking appearance. Take wood at the Gate for camp. Good grass and water at all places on Sweet Water Creek.

ДЕВЬИ ВРОТА.

20.

Sweet Water Creek.—Road muddy after rains, and some bad ravines to cross. Wood, water, and grass of the best quality at camp.

12.

Sweet Water Creek.—Road runs along the valley of the Sweet Water, where there is plenty of wood and grass in places, but little wood at the camp noted.

8.

On Sweet Water.—Road good; no wood; grass abundant.

20.

On Sweet Water.—Road good; no wood.

17.

Strawberry Creek.—Little wood; grass and water abundant. Road leaves "Sweet Water," and ascends a very long hill which is very rocky.

20-1/4.

South Pass.—Road crosses the dividing ridge, and strikes the Pacific Spring, where there is excellent water and good grass if many cattle have not passed, in which event the traveler had better continue on down the creek which issues from the spring. Sage for fuel; no wood.

15-3/4.

Dry Sandy Creek.—Grass scarce; no wood; some sage and greasewood; water brackish, but drinkable; road good. Here the traveler should send ahead and have the best spots of grass found, as it is very scarce throughout this section. Sublett's Cut-off turns off here for Soda Springs and Fort Hall. Take the left for Fort Bridger and Salt Lake City.

15.

Little Sandy Creek.—Grass in spots along the creek bottom, and some fuel.

18.

Big Sandy Creek.—Grass in detached spots on the creek, and little fuel.

21-1/2.

Green River, Upper Ford.—Grass and fuel on the river.

7.

Green River, at the Lower Ford.—Good grass and fuel below the ford. Ferry in time of high water. Mail station and grocery.

16.

Black's Fork.—Good grass and fuel.

7.

Ham's Fork.—United States bridge, no toll. Good grass and fuel.

12.

Black's Fork.—Road forks at the crossing of Black's Fork, both roads leading to Fort Bridger. This itinerary is upon the left-hand road, which crosses Black's Fork two miles from Ham's Fork.

13.

Smith's Fork.—Good camps along Black's Fork at any place, but the road leaves the stream for several miles. Wood, water, and grass at the confluence of Black's and Smith's Forks.

18-1/4.

Fort Bridger.—Good camps above and below the fort. Military post, mail station, and store.

Muddy Creek.—Good grass, wood, and water. Grass short after many trains have passed. It is then necessary to go up the creek to find good grass. Road passes a fine spring 3 miles back.

19.

Bear River.—Good camps, with wood, water, and grass.

Good ford, except in very high water. Sulphur Creek two miles back.

19.

Red Fork.—In "Echo Cañon," two miles below Cashe Cave, good grass and fuel; water plenty.

19-1/4.

Weber River.—Good grass, wood, and water. Mail station. United States bridge for high water; no toll.

5-1/4.

Spring Branch.—Good camp. Road leaves the river, and takes the left into a valley.

9.

Bauchmin's Creek.—Road crosses over a mountain, and descends to the creek, where there is a good camp.

14.

Big Cañon Creek.—Road crosses Bauchmin's Creek 13 times in 8 miles, then ascends the mountain along a small creek, which is well wooded and good grass.

6.

Emigration Creek.—Road leaves Cañon Creek, and crosses the two mountains, which are very steep and long. Grass and wood before crossing the "Little Mountain."

10-1/4.

Great Salt Lake City.—Forage can be purchased here, as well as most of the articles the traveler may require, at high prices. There is no camping-place within two miles of the city. It is best for those who encamp with animals to cross the Jordan River, or to stop near the mouth of the cañon before entering the city.

Total distance from Fort Leavenworth to Salt Lake City, 1168 miles.

V.— От Солт-Лейк-Сити до Сакраменто и Бенисии, Калифорния.

Miles.

From Salt Lake City to

18.

Hait's Ranch.—Good road, and grass abundant until Bear River is crossed.

17-1/4.

Ford on Weber River.—Good road, and grass abundant.

15.

Point of Mountain.—Spring water warm but pure.

12-3/4.

Box Elder Creek.—Excellent water; grass and fuel abundant in the cañons.

23.

Ferry on Bear River.—Four miles above the usual crossing. Excellent grass.

3/4.

West Bank.—Grass not good on the west bank.

6.

Small Spring.—Cross Bear River below the mouth of the Mallade.

17-1/2.

Blue Springs.—Water and grass scarce, and of poor quality.

21-1/4.

Deep Creek.—Heavy sage, but good grass on the right of the road, near sink.

20-1/2.

Cedar Springs.—Good grass on the hills, with fine water and wood; rolling country.

10.

Rock Creek.—Plenty of grass to the left of the road; good camping-place.

14-1/2.

Raft River.—Good camp.

22-1/2.

Goose Creek Mountains.—Grass, wood, and water abundant; rough and mountainous country. Road from Fort Bridger comes in here

via

Soda Springs.

17-3/4.

On Goose Creek.—Rough, broken country, with a good road, which runs along the creek for several miles.

28-1/2.

Head of 1000 Spring Valley.—Road runs over a rolling, barren section, with but little water except on the river far to the right.

25-3/4.

1000 Spring Valley.—Meadow grass; good fuel scarce. Camps can be found at short intervals along the road.

14.

Head of Humboldt River.—Fine camping-places, and road generally good, running over a rolling country.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость