Оборона
Поскольку каждый длинный дом на Борнео подвержен — или до недавнего времени был подвержен — почти в любое время ночному нападению описанного выше рода, расположение дома выбирается с учетом обороны. Выбираемое место почти во всех случаях находится на берегу реки или ручья, достаточно крупного для навигации небольших лодок; обычно предпочитают высокий и крутые берега рек; а излюбленными местами являются языки суши между двумя сходящимися потоками или полуострова, образованные крутыми изгибами рек.
Помимо естественного расположения, главной защитой дома является его возвышение примерно на 10–30 футов над уровнем земли в сочетании с трудностью доступа к дому посредством узких лестниц, которые легко втянуть наверх или сбросить вниз. Такое возвышение дома служит также для защиты его содержимого от внезапных подъемов воды в реке, а также от вторжения дурных запахов от отходов, скапливающихся под ним; но его основная цель, несомненно, — оборона от человеческих врагов. Пространство между низкой внешней стеной галереи и нижним краем крыши является единственным отверстием, через которое в дом могут быть брошены метательные снаряды, причем оно настолько узкое, что попадание любых снарядов внутрь становится практически невозможным.
Когда домохозяйство узнает о готовящемся нападении, оно обычно приводит дом в оборонительное состояние, возводя вокруг него ограду из вертикальных колышков примерно в трех ярдах за столбами, на которых он держится, и высотой около шести-восьми футов. Эта ограда делается непреодолимой для лазания благодаря карнизу, состоящему из множества бамбуковых щепок; каждая из них заострена с обоих концов, согнута пополам и просунута между шестами частокола так, чтобы ее острые концы (ил. 100) были направлены наружу. Эти густые заросли слабо закрепленных шипов представляют собой препятствие, которое не так-то легко преодолеть неприятелю, поскольку неплотно подогнанные бамбуковые щепки нельзя ни срубить, ни удалить по отдельности без значительных затрат времени, в течение которого нападающие подвергаются граду снарядов из дома. Для прохода людей, живущих в доме, через ограду перекидывается двойная лестница в виде стремянки. Если к дому ведет какая-то определенная тропа, над ней иногда подвешивают бревно с помощью ротанга, перекинутого через ветку дерева и протянутого к дому. Его можно обрушить на приближающегося врага, перерезав ротанг там, где он привязан внутри дома (клемантаны).
Дальнейшей мерой предосторожности является втыкание в землю вокруг дома большого количества бамбуковых щепок. Каждая щепка имеет длину около шести дюймов, а ее острый, закаленный на огне кончик выступает вверх и немного наружу.
Если отряд нападающих приближается по реке, в каком-нибудь месте, где из-за порогов или скал лодки могут задержаться, можно устроить ловушку. Здесь для ловушки выбирается крупное дерево, нависающее над рекой. Прочные полосы ротанга закрепляются на его ветвях, перебрасываются через ветки соседнего дерева и фиксируются в каком-нибудь месте в пределах досягаемости скрытного наблюдателя. Затем ствол нависающего дерева надпиливается почти насквозь, так что несколько ударов меча, перерезающих поддерживающий ротанг, могут заставить дерево упасть на проходящую мимо лодку.
Когда враждебный военный отряд входит на участок реки, где расположено множество деревень одного племени или дружественных племен, о его приближении могут сигнализировать по всему району с помощью ударов в ТАВАК. Все племена используют для этой цели один и тот же особый ритм, хотя он, вероятно, был заимствован у каянов всеми остальными. Он состоит из серии быстрых ударов нарастающей частоты по бляхе, за которыми следует один долгий глубокий тон и два более коротких удара по корпусу, повторяющиеся один раз. Всякий раз, когда эта боевая тревога слышна в деревне, она повторяется и таким образом передается от деревни к деревне. Люди, работающие на полях или в джунглях либо плывущие по реке, услышав тревогу, немедленно возвращаются в свои деревни, и дома готовятся к обороне. Когда новость о приближении враждебного отряда распространяется таким образом по всей реке, у него остается мало шансов успешно атаковать дом или деревню, и он, если только не отличается многочисленностью, ограничивается попытками перехватить кого-нибудь из возвращающихся с полей людей. Если отряд захватчиков очень силен, он может окружить дом, защитники которого были предупреждены об их приходе, и попытаться заморить их голодом до капитуляции. В прежние времена было нередким явлением, когда сильный отряд каянов спускался на поселение более мирных прибрежных жителей и вымогал у них большую плату изделиями из латуни в качестве цены за свою безопасность. Если несчастное домохозяйство подчинялось этому вымогательству, каяны выполняли свое обещание и скрепляли мирный договор, делая старейшину деревни побратимом своего вождя.
Некоторые особенности тактики, применяемой каянами, заслуживают более подробного описания. Если сильный отряд решает атаковать дом вопреки бдительной обороне, они могут попытаться взять его штурмом среди бела дня, сформировав несколько компактных подразделений численностью около двадцати пяти человек. Каждое подразделение защищает себя крышей из плотно сдвинутых щитов, и несколько отрядов одновременно быстро движутся на дом с разных точек, пытаясь взять его штурмом. Защитники дома пытались отразить такую атаку, метая тяжелые бруски из железного дерева, заостренные с обоих концов, таким образом, чтобы брусок крутился в воздухе во время стремительного полета; и это один из немногих случаев, когда духовая трубка используется в качестве оборонительного оружия.
Деревня, предупрежденная о приближении врага, может выслать отряд, чтобы попытаться устроить засаду на нападающих на каком-нибудь труднопроходимом участке реки или в джунглях. Разведчики отправляются на поиски врага. Некоторые взбираются на верхушки высоких деревьев, чтобы высматривать дым вражеских костров. Обнаружив врага, разведчики подходят настолько близко, что могут сосчитать их численность и наблюдать за всеми их перемещениями; и, поддерживая связь со своим отрядом, они передают сообщения своему вождю. Если защитникам удается устроить засаду на нападающих и убить нескольких из них, последние обычно отступают в унынии и могут на время оставить попытки. Если защищающийся отряд наткнется на врага, борющегося с бурным течением, и особенно если враг испытывает трудности из-за опрокидывания некоторых своих лодок или каким-либо иным образом, они могут напасть на них на открытом речном русле, и тогда возникает сравнительно редкое событие — встречный бой на открытой местности. Он сводится главным образом к рукопашным поединкам между парами противников, как в героический век. Воины выбирают себе противников и сближаются с осторожностью; они называют друг друга по имени, бросая насмешки и хвастливо бравируя в героическом стиле. Каждый оскорбляет родителей другого и грозится использовать кожу противника в качестве боевой накидки или его мошонку в качестве кошелька для табака, забрать его голову и использовать его волосы в качестве украшения для рукояти ПАРАНГА; либо могут намекать на сомнительность пола противника. Пока идет этот обмен любезностями, воины маневрируют в поисках выгодных позиций; каждый приседает, выдвигая вперед левую ногу, максимально прикрываясь своим длинным щитом и постоянно увертываясь из стороны в сторону. Сначала мечутся короткие дротики и копья, которые искусно парируются копьем и щитом. Когда человек израсходовал свой запас дротиков и метнул копье, он сближается с врагом с помощью ПАРАНГА. Его противник стремится принять удар ПАРАНГА на свой щит таким образом, чтобы острие, вонзившись в дерево, было им надежно зажато. Практикуются финты и уклонения; один человек выставляет вперед левую ногу, чтобы соблазнить другого нанести удар по ней и тем самым подставить под удар голову. Если одному удается поймать ПАРАНГА противника в свой щит, он бросает щит и бросается на своего лишившегося оружия врага, который пускается наутек, отбрасывая свой щит и полагаясь исключительно на быстроту своих ног. Когда один из пары противников повержен, другой напрыгивает на него и, ухватив за длинные волосы на скальпе и торжествующе вопя, с одного-двух ударов ПАРАНГОМ перерезает шею. Воин, проливший первую кровь убитого врага, заявляет права на заслугу добывания его головы. Такая общая драка редко длится дольше нескольких минут. Если одна сторона не сокрушает полностью другую в первые же несколько минут, обе отступают, и бой возобновляется крайне редко.
С момента установления европейских правительств на Борнео карательные экспедиции время от времени становились необходимыми для пресечения бессмысленных набегов и убийств. В этом отношении главными нарушителями были ибаны и некоторые клемантаны, тогда как каяны и кеняхи редко доставляли хлопоты, однажды подчинившись установленным правительствам. На реке Барам, где каяны составляют, пожалуй, большую долю населения, чем где бы то ни было еще, подобных экспедиций против них не требовалось с тех пор, как они приняли власть Его Высочества Раджи Саравака почти двадцать пять лет назад.
Организуя такую экспедицию, европейские правительства, особенно правительство Саравака, обычно полагались главным образом на услуги верных вождей и их последователей, действующих под контролем европейского магистрата и поддерживаемых, как правило, небольшим отрядом туземной полиции или вооруженных винтовками солдат. Обычно не возникает никаких трудностей с обеспечением сотрудничества любого желаемого числа местных союзников или добровольцев; ибо только таким образом люди могут теперь найти законный выход своей врожденной и традиционной воинственности. Иногда наказываемые люди покидают свою деревню, прячась в джунглях; и в таких случаях сожжение их домов обычно считается достаточным наказанием. В случаях более серьезных преступлений, таких как неоднократное бессмысленное кровопролитие и отказ подчиниться требованиям правительства, возникает необходимость задержать лиц, несущих главную ответственность, и с этой целью преследовать беглецов. Последние иногда обосновываются на вершине холма, окруженной обрывами, на которые можно взобраться только с помощью лестниц, и бросают там вызов правительственным силам, пока холм не будет взят штурмом или осадой либо пока защитники не будут выманены вниз. Один такой холм в бассейне Реджанга (Саравак), по имени Букит Бату, представляет собой массу порфира высотой около 1500 футов и диаметром в несколько миль, с очень обрывистыми склонами. Он использовался раз за разом в качестве убежища непокорными преступниками, представляя собой столь мощную природную крепость, что взять ее штурмом не удавалось никогда. В последний раз, когда Букит Бату использовался подобным образом, два ибанских вождя обосновались на холме и бросили вызов правительству Саравака в течение четырех лет, в течение которых холм стал убежищем для всех злодеев и разбойников среди ибанов Реджанга и соседних районов, построивших свои дома на уступах горы примерно в четырехстах футах над уровнем реки.
Карательная экспедиция, которую мы кратко описываем в главе XXII, была лишь небольшим делом по сравнению с некоторыми другими, в которых под правительственным флагом собиралось до 10 000 или 12 000 человек. Столь большое число редко бывает необходимым или желательным для правительства; но когда контингенты из всех лояльных общин крупного района с готовностью предлагают свои услуги, трудно отказать кому-либо из них в разрешении принять участие. Кеняхи и каяны будут сотрудничать гармонично, равно как и клемантаны; но первые не доверяют морским даякам и не станут объединять силы с любым их крупным отрядом.
Способы ведения войны других племен в большинстве своем схожи с таковыми у описанных выше каянов, однако некоторые особенности заслуживают внимания.
Военное дело кеняхов очень похоже на каянское, за исключением того, что их более бурный нрав делает их тактику более дерзкой. В то время как каяны стремятся захватить как можно больше пленников, кеняхи придают им мало значения. В то время как каяны никогда не нападают на общины своего собственного племени, такая «гражданская война» не чужда кеняхам, племенная сплоченность которых во многих отношениях менее прочна. Из этих двух различий проистекает то, что военные отряды кеняхов обычно меньше каянских, более быстродвижущиеся и более склонные нападать на группы противника, встреченные на полях или на реке. Подобно ибанам, кеняхи заключают мир легче, чем каяны, которые лелеют свои обиды и ищут возмездия спустя долгое время.
Ибаны ведут свою войну менее систематично и со значительно меньшей дисциплиной, чем каяны и кеняхи. Нападение на дом или деревню ибанами обычно совершается очень большими силами; отряд скорее представляет собой сборище, чем армию, и каждый человек действует независимо. Они стремятся превыше всего добывать головы, которым придают чрезвычайную ценность — в отличие от каянов и кеняхов, которые ищут головы прежде всего для проведения своих погребальных обрядов; и они нередко нападают на дом и убивают большое количество его обитателей совершенно бессмысленным образом и без всякого иного мотива, кроме желания заполучить головы. Эта страсть к головам приводит их иногда к актам вопиющего вероломства и жестокости. Поскольку ибаны — великие скитальцы, небольшие их отряды, занятые, возможно, сбором продуктов джунглей, могут на несколько недель поселиться в домохозяйстве клемантанов и, будучи приняты гостеприимно, а иногда даже вступив в брак с членами домохозяйства, выбирают момент, когда большинство мужчин дома находится в отъезде, чтобы снять головы со всех оставшихся мужчин, женщин и детей и бежать с ними в свои далёкие дома.
Настолько сильна эта болезненная страсть ибанов добывать человеческие головы, что военный отряд порой грабит гробницы в деревнях других племен и, закоптив украденные головы трупов, триумфально приносит их домой с восторженными рассказами о яростном сопротивлении, оказанном жертвами. Их отношение к этому вопросу отлично выражено в распространенной среди них поговорке: «Зачем нам есть жесткий слежавшийся рис с краев горшка, когда в центре полно мягкого риса?» Женщины ибанов подталкивают мужчин к добыванию голов; они превозносят тех, кто приносит их домой, и иногда девушка дразнит своего ухажера, говоря, что он недостаточно храбр, чтобы добыть голову; и в некоторых случаях убийств, совершенных морскими даяками, убийца, несомненно, был подзадорен именно таким образом.
Тем не менее, мы повторяем, что нет никаких оснований для часто перепечатываемого утверждения о том, что добывание головы является необходимым прелюдией к браку. Подобно сородичам из других племен, ибаны не приносят домой головы своих товарищей, павших в бою; но в то время как люди других племен довольствуются тем, что оттаскивают тела погибших друзей в какое-нибудь укромное место и засыпают их ветвями, ибаны часто отрубают головы и хоронят их вдали от места битвы, чтобы предотвратить их захват врагом.
Ибаны используют несколько более разнообразное оружие, чем каяны, поскольку у них есть копья, лезвия которых имеют зазубрины, препятствующие извлечению лезвия из тела врага без применения большой силы.
Племена клемантанов в целом гораздо менее воинственны, чем каяны, кеняхи и ибаны. Их наступательные боевые действия обычно имеют небольшой масштаб и предпринимаются в первую очередь ради мести. Их воинские амбиции легко удовлетворяются добыванием единственной головы или даже простой враждебной демонстрацией у дома противника. Тем не менее, как и все другие племена, кроме пунанов, клемантаны нуждаются в человеческой голове, чтобы завершить период траура.
Мы берем на себя смелость добавить к этой главе несколько размышлений о происхождении и истории охоты за головами. Из всего сказанного нами выше очевидно, что ибаны — единственное племя, к которому можно применить эпитет «охотники за головами» с обычным коннотативным значением этого слова, а именно, что охота за головами преследуется как форма спорта. Но хотя ибаны являются самыми закоренелыми охотниками за головами, вполне вероятно, что они переняли эту практику всего несколько поколений назад (пожалуй, полтора века назад или даже меньше) в подражание каянам или другим племенам, среди которых она укоренилась на более длительный срок. Быстрое распространение этой практики среди ибанов, несомненно, во многом объяснялось влиянием малайцев, которых арабы и другие научили искусству пиратства и с которыми ибаны были связаны в пиратских предприятиях, создавших водам вокруг Борнео зловещую известность в течение XVIII и первой половины XIX веков. До середины XIX века поселения ибанов были практически ограничены реками южной части Саравака; и там малайцы Брунея и других прибрежных поселений вербовали их в команды для своих пиратских судов. В этих пиратских экспедициях малайцы отводили головы своих жертв в качестве добычи своим ибанским союзникам, в то время как формы собственности с большей денежной ценностью оставляли себе. Таким образом, малайцы были заинтересованы в поощрении у ибанов страсти к охоте за головами, которая после подавления пиратства нашла выход в описанных выше иррегулярных боевых действиях и вероломных поступках. Именно благодаря своему участию с малайцами в этих пиратских экспедициях ибаны стали известны европейцам как морские даяки.
Представляется вполне возможным, что обычай снимать головы с павших врагов возник путем расширения обычая срезать волосы для украшения щита и рукояти меча. Кажется вероятным, что человеческие волосы впервые были использованы на щитах для дополнения изображения страшного человеческого лица, которое, как мы видели, обычно рисуется на щите и которое, как говорят, ценится как средство дезориентации и устрашения врага. Трудностью для этой точки зрения является, пожалуй, то обстоятельство, что использование человеческих волос для украшения щита свойственно кеняхам и некоторым клемантанам (причем последние, вероятно, подражали в этом первыми) и не встречается среди каянов. Сами кеняхи сохраняют предание о происхождении обычая добывания голов; и это предположение дополнительно подкрепляется легендой о ТОКОНГЕ, которая широко известна, но имеет, вероятно, кеняхское происхождение (см. главу XVII), согласно которой лягушка увещевала великого вождя кеняхов перестать брать лишь волосы павшего врага, но забирать также и их головы.