Две недели спустя капитан Декейтер, его офицеры и команда «Юнайтед Стейтс» были пышно приняты жителями Нью-Йорка. Офицерам дали банкет в большом парадном зале гостиницы «Сити Отель», который был украшен лавром, корабельными рангоутами и парусами. Главный стол в торце зала, за которым сидели мэр Де Витт Клинтон и капитаны Халл и Декейтер, представлял собой чудо украшения. Его центр занимал водоем с травянистыми берегами, на гладкой поверхности которого покачивался на якорях миниатюрный фрегат. На каждом из малых столов красовался небольшой фрегат на постаменте в центре столешницы. На стене в конце зала висел тяжелый парус, на котором был напечатан девиз:
«НАШИ ДЕТИ — СОБСТВЕННОСТЬ СВОЕЙ СТРАНЫ».
После того как обед закончился и начались тосты, был провозглашен тост за здоровье военно-морского флота. При этих словах огромный парус начал подниматься и, подтянувшись к потолку, обнажил освещенную прозрачную картину, живо изображавшую сцены трех великих побед, одержанных «Конститушн», «Юнайтед Стейтс» и «Уосп». Все общество встало и зааплодировало так, что стены зала буквально задрожали.
Три дня спустя чествовали матросов с бака «Юнайтед Стейтс». Их высадили на Баттери и провели процессией к отелье, во главе с духовым оркестром, который был захвачен вместе с «Македониан». Четыре сотни этих бравых парней шли в строю, одетые в парадную форму военно-морского флота того времени. Шляпы из лакированного холста с жесткими полями, украшенные лентами; синие куртки, свободно застегнутые поверх красных жилетов; и синие брюки с пуговицами-шариками — такова была амуниция моряка 1812 года. Когда они шагали парами по узким улочкам, ведомым к «Сити Отель», толпы народа собирались на тротуарах и в окнах вдоль маршрута, приветствуя матросов криками «ура». В хвосте процессии плелась обычная ватага уличных мальчишек, каждый из которых в тот день твердо решил стать моряком.
После банкета в отеле матросов провели в театр, где для них был отведен партер. Оркестр заиграл «Янки Дудл»; но едва прозвучали первые такты, как крики «ура» синекафтанников заглушили музыку, и музыкантам волей-неволей пришлось остановиться. Программа была составлена с особым расчетом на мореходную аудиторию. Маленькие дети выбегали на сцену, держа в руках огромные буквы, и, легко кружась в лабиринтах танца, выстраивались так, что буквы складывались в слова:
ХАЛЛ, ДЖОНС, ДЕКЕЙТЕР.
Затем из партера снова раздались крики «ура», и не одна лакированная шляпа взмыла над головами зрителей и упала на сцену — чисто морской эквивалент букета. Поздно ночью матросы вернулись на свой корабль, воодушевленные овацией, подобной которой никогда с тех пор не удостаивались скромные герои бака или рядовые матросы. [К оглавлению]
ГЛАВА VI.
БАИНБРИДЖ ПРИНИМАЕТ КОМАНДОВАНИЕ «КОНСТИТУШН». — ПОРАЖЕНИЕ «ДЕЙВЫ» [прим.: в оригинале «JАVА», имеется в виду «Ява»]. — ОКОНЧАНИЕ ГОДОВЫХ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ НА ОКЕАНЕ.
Халл и Декейтер сидели в пышно украшенном банкетном зале Нью-Йорка и под аплодисменты блистательного собрания пили кубки за успех флота, они и не думали о том, что в тысячах миль отсюда гремят пушки американского фрегата и стойкие синекафтанники отдают свои жизни за честь и славу Соединенных Штатов. Но так оно и было. Начальный год войны не собирался завершаться без четвертой по счету морской победы американцев; и в тот самый момент, когда они столь радостно праздновали уже одержанные победы, капитан Баинбридж на добром корабле «Конститушн» доблестно вел бой с британским фрегатом далеко к югу от экватора.
Прежде чем рассматривать подробности этого последнего сражения 1812 года, давайте вкратце перечислим передвижения некоторых американских судов, находившихся в то время в строю. Отправив «Герье» на дно морское и триумфально приведя ее офицеров и команду в Бостон, капитан Халл добровольно сложил с себя командование «Конститушн», дабы какой-нибудь другой офицер мог стяжать лавры на этом благородном фрегате. На его место был назначен капитан Баинбридж, служивший в войнах с Францией и Триполи. Проведя некоторое время в ремонте, Баинбридж вышел из Бостона в сопровождении восемнадцатипушечного «Хорнета». Тридцатидвухпушечный «Эссекс» под командованием капитана Портера стоял в реке Делавер в момент ухода Баинбриджа из Бостона, и ее капитану было приказано крейсировать на путях британских вест-индцев. Пробыв на этой службе некоторое время, он должен был повернуть на юг и посетить несколько южноамериканских портов с целью присоединения к Баинбриджу. Если бы ему не удалось отыскать «Конститушн», он волен был действовать по собственному усмотрению. Это разрешение предоставило Портеру возможность совершить поход, редко имеющий равные в военно-морских летописях, который и составит тему последующей главы.
«Конститушн» и «Хорнет» вышли из Бостона 26 октября и сразу же взяли курс на юг. Они заходили в два-три порта, назначенных капитану Портеру в качестве мест встречи, но, не обнаружив и следа «Эссекса», продолжили поход. В Порт-Прая на острове Сент-Яго и в Фернанду-ди-Норонья оба корабля приняли обличье британских военных судов. Офицеры, с мундиров которых были тщательно удалены малейшие следы американского орла, сошли на берег и, нанеся официальные визиты губернаторам обоих островов, попросили разрешения оставить письма для сэра Джеймса Йео из службы Его Величества. Хотя письма были адресованы этому видному британскому морскому офицеру, предназначались они капитану Портеру и содержали написанные симпатичными чернилами указания для его похода. Оставив письма, оба судна удалились; и мы можем не сомневаться, что британские флаги были спущены с грот-стеньги, как только корабли скрылись из виду.
Следующим пунктом, где остановились американские суда, был Салвадор на побережье Бразилии. Здесь Баинбридж лег в дрейф за пределами гавани и отправил внутрь капитана Лоуренса на «Хорнете», чтобы связаться с американским консулом. Лоуренс вернулся в сильнейшем волнении. В гавани он обнаружил британский двадцатипушечный шлюп «Бон Ситуаен», который собирался отплыть в Англию. Более равного по силам противника для «Хорнета» сыскать было нельзя, и янки жаждали боя. Через американского консула капитану британского корабля был направлен официальный вызов с предложением выйти в море и померяться силами с «Хорнетом». Были даны все гарантии, что «Конститушн» останется в открытом море и не примет участия в сражении, цель которого — испытать мощь исключительно двух равных по силе кораблей. Несколько дней спустя этот вызов был оформлен письменно и отправлен английскому капитану. Однако тот офицер отклонил вызов, сославшись на то, что на его судне находится более полумиллиона фунтов стерлингов наличными, которые он обязан доставить в Англию. Вступать в бой с «Хорнетом» было бы для него неразумно, поскольку он подверг бы риску эти деньги, охранять которые входит в его обязанности. Этот ответ был исчерпывающим, и следует признать, что англичанин поступил благоразумно; однако знание о ценном грузе «Бон Ситуаен» лишь усилило желание американцев захватить его. Соответственно, «Хорнет» остался снаружи гавани в качестве блокадника, в то время как «Конститушн» продолжила поход в одиночку.
Притворяясь британскими военными кораблями.
Ей предстояло пройти совсем немного, чтобы встретить противника, вполне стоившего ее сил. Через три дня после разлуки с «Хорнетом» вблизи берега показались два парусника. Одно из замеченных судов словно бы держало курс к берегу, стремясь избежать встречи с американским кораблем, тогда как другое развернулось и смело направилось к «Конститушн».
Было около девяти часов ясным декабрьским утром, когда «Конститушн» встретила незнакомое судно, шедшее прямо на нее. Дул слабый ветер, достаточный для того, чтобы суда могли маневрировать, однако поверхность океана была гладкой, как летнее озеро. Очертания незнакомца не оставляли сомнений в его воинственном характере, и то дерзкое упорство, с которым он искал встречи с американским кораблем, убедило Баинбриджа в том, что он столкнулся с врагом. «Конститушн» не сразу ответила на маневры противника зеркально. Позади приближающегося фрегата виднелась низкая темная полоса бразильского берега, в нейтральные воды которого англичанин мог отступить и обрести защиту, если бой станет складываться не в его пользу. Баинбридж решил вести грядущий бой так, чтобы исключить для побежденного любую возможность спасения, а потому постепенно отходил назад по мере приближения незнакомца. К полудню корабли сблизились настолько, что стали видны флаги, после чего Баинбридж поднял свои цвета и выставил частные сигналы. Противник поступил так же; и хотя его сигналы были неразборчивы, реявший на стеньге флаг несомненно являлся флагом Великобритании. Баинбридж продолжал отступление еще с час, а затем, оказавшись на достаточном удалении от берега, убрал грот и брамсели и лег в галс навстречу англичанину.
К этому времени странный парусник, замеченный ранее в компании с английским кораблем, исчез. Низкий берег Бразилии скрылся за горизонтом. С палубы «Конститушн» не было видно ничего, кроме огромного кольца безмятежного океана и английского фрегата примерно в миле с наветренной стороны, шелшего на сближение для начала боя. Забили барабаны, и команда спокойно и в полном порядке заняла свои места. Это были уже не те необученные новобранцы, что влились на корабль несколько месяцев назад. Это были ветераны, у которых еще свежа была в памяти славная победа над «Герье», а ныне они пылали желанием пополнить свои трофеи видневшимся впереди незнакомым судном.
Когда противник, оказавшийся тридцатидвухпушечным фрегатом «Ява» под командованием капитана Ламберта, приблизился, он спустил свои флаги, оставив развеваться лишь гюйс. Гюйс — это небольшой флаг, поднимаемый на флагштоке бушприта. Военно-морской гюйс Соединенных Штатов представляет собой синее полотнище в белых звездочках без полос национального флага; гюйс Великобритании имеет алый крест святого Георгия на синем поле. Действия англичанина, спустившего свои флаги, озадачили Баинбриджа, и он послал выстрел как приказ поднять их вновь. Ответ на это напоминание последовал в виде мощного бортового залпа, и бой начался.
При слабом ветре противник оказался более ходким и вскоре вырвался вперед. Его целью было пересечь курс американского корабля и дать продольный бортовой залп — конечную цель большинства маневров в те дни деревянных кораблей и тяжелых батарей. Проявив искусное маневрирование, Баинбридж отвел опасность, и бой продолжился борт о борт. Стрельба с обеих сторон велась быстро и точно. После получасового боя «Конститушн» получила серьезные повреждения от ядра, которое снесло ее штурвал и ранило Баинбриджа, вогнав небольшой медный болт глубоко ему в бедро. На мгновение показалось, что американский корабль обречен. Потеряв управление над рулем, судно увалилось, паруса беспомощно захлопали о рангоут, и враг стремительно занимал выгодную позицию. Но, несмотря на ранение, несгибаемый капитан янки оказался на высоте положения. Между палубами соорудили тали на румпеле, а для управления им выделили команду матросов. Рулевые находились далеко вне зоны слышимости юта, поэтому от юта до места, где матросы тянули за рулевые снасти, выстроили цепочку мичманов.
«Лево руля!» — кричал Баинбридж со своего поста на юте.
Морские пехотинцы отстреливают неприятеля.
«Лево руля! Лево руля!» — следовали быстрые ответы по мере того, как мичманы передавали команду дальше. И корабль слушался руля; несмотря на потерю штурвала, он успешно переманеврировал противника. Первый продольный бортовой залп был дан «Конститушн» и произвел страшные опустошения на орудийной палубе английского судна. Затем оба корабля пошли по ветру, обмениваясь бортовыми залпами на дистанции в половину пистолетного выстрела. В этой игре американец явно брал верх, поэтому англичанин решил сблизиться и взять на абордаж — в том дерзком, бесстрашном стиле, который сделал британских матросов грозой всех морских народов. Фрегат двинулся на «Конститушн» и ударил ее в борт на уровне шкафута; длинный утлегарь с треском прорвался сквозь такелаж американского корабля. Но пока выполнялся этот маневр, американские канониры не сидели сложа руки, и результаты их трудов были более чем заметны в такелаже «Явы». Ее утлегарь и бушприт были так разбиты ядрами, что грозили обломиться; а когда корабли сошлись, бизань-мачта рухнула, с грохотом проломив бак и главную палубу, сокрушив при падении офицеров и матросов и сбросив матросов с марсов в пучину на верную гибель. «Конститушн» вырвалась вперед, но вскоре повернулась фортундвидом и легла борт о борт с противником. Несколько минут бой бушевал с отчаянным ожесточением. Густой серный дым окутывал корпуса обоих кораблей, делая невозможным какой-либо дальний обзор. Время от времени более свежий порыв ветра или изменение позиции кораблей давали матросам возможность мельком увидеть врага и заметить свирепые лица, выглядывающие из открытых пушечных портов при откате тяжелых орудий для заряжания. Затем серая пелена дыма снова падала, и не было видно ничего, кроме близкой бойни. Офицеры на юте могли лучше оценивать ход схватки, и находившиеся там морские пехотинцы пользовались каждой возможностью, чтобы подстрелить неприятеля точным выстрелом из мушкетов. Высоко на марсах «Конститушн» находились две небольшие гаубицы, из которых марсовые команды под началом мичманов вели живой огонь картечью и гранатами по усеянным людьми палубам противника. От трюмных глубин подземелий кубрика и порохового погреба до мачт каждого корабля не нашлось ни одного праздного человека. Капелланы, хирурги, клерки, повара и стюарды — все работали или сражались за честь флага, которому служили.
Британцы вновь решили идти на абордаж; быстрые резкие звуки горна, призывающего абордажную команду, возвестили об их намерениях. Люди на марсах американского фрегата, глядя сверху вниз со своих высот, видели толпы абордажников и морских пехотинцев на баке и в проходах меж орудий, а также слышали пронзительные свистки боцмана, поощряющие их. Однако в тот самый момент американский огонь опустошил ряды неприятеля с ужасающей силой, а залпы мушкетов пехотинцев и марсовых посеяли такую гибель среди столпившихся абордажников, что попытку пришлось оставить. Смертоносный огонь американцев не ослабевал. Капитан Ламберт был смертельно ранен; командование перешло к лейтенанту Чадсу, который, хотя и сам тяжело раненый, продолжил бой с истинно британским мужеством. С борта «Явы» свисали обломки рангоута, которые каждый бортовой залп поджигал. И все же британские матросы продолжали сражаться, громко улюлюкая и ни на секунду не помышляя о сдаче, хотя они видели, что их фок-мачта снесена, бизань-мачта разбита в щепы, даже последний флаг сбит, а последнее орудие смолкло.
Когда события достигли этой стадии, «Конститушн», не видя ни одного реющего флага на неприятеле, отвалила и занялась исправлением собственных повреждений. Пока она этим занималась, грот-мачта «Явы» рухнула за борт, и корабль превратился в безнадежный обломок на воде. Произведя небольшой ремонт, Баинбридж вернулся, чтобы завладеть своим призом, но к своему удивлению обнаружил, что над беспомощным корпусом все еще реет гюйс. Впрочем, это было лишь проявлением бравады, ибо по мере того, как «Конститушн» поравнялась с ней, гюйс был спущен.
На салингах.
«Ява» оказалась богатой добычей. Она была одним из лучших английских фрегатов и только что была специально оборудована для размещения генерал-губернатора Бомбея и его штаба, находившихся тогда на борту. Это увеличило штатную численность офицеров и команды более чем на сто пленных, в основном из числа высших слоев британских военных и светских кругов.
Абордажная команда обнаружила, что корабль разбился настолько сильно, что спасти его невозможно. Потери в людях, включая капитана Генри Ламберта и пять мичманов, составили сорок восемь человек убитыми, а также сто пять раненых, среди которых было много офицеров. «Конститушн» пострадала значительно меньше: у нее было лишь двенадцать убитых и двадцать раненых. Сам корабль получил минимальные повреждения; главным из них была потеря штурвала, который немедленно заменили на штурвал с «Явы».
Капитан Баинбридж обнаружил себя на огромном расстоянии от дома, на поврежденном корабле, заполненном пленными, многие из которых были ранены. Даже если бы разрушения «Явы» были не столь полными, попытка отвести ее обратно в Соединенные Штаты через кишащие британскими судами воды Вест-Индии была бы слишком рискованной. Не оставалось никакого другого выхода, кроме как пересадить пленных на «Конститушн» и предать пламени изуродованный корпус.
Сделать это было делом немалой сложности. Буря из свинца и железа, пронесшаяся по палубам британского фрегата, не оставила целой ни одной шлюпки, висевших на шлюпбалках. «Конститушн» повезло больше, но и в ее случае положение было отчаянным, ибо из-за британской канонады у нее уцелело лишь две исправных шлюпки. Перебросить с тонущего корабля на победоносный фрегат почти пятьсот человек, из которых более ста были ранеными, при столь ограниченных средствах переправы представляло собой серьезнейшую задачу.
Три дня «Конститушн» простояла у борта поверженного противника, и час за часом шлюпки курсировали между двумя кораблями. Первыми перевезли раненых. С борта «Явы» спустили тали, и окровавленных страдальцев, надежно закрепленных в гамаках, бережно опустили в ожидавшую шлюпку; вскоре они оказались в лазарете американского корабля, где окружены заботливым уходом со стороны тех, кто всего несколько часов назад стремился лишь убить их. Как только переправка раненых завершилась, работа пошла с огромной быстротой; и во второй половине третьего дня «Конститушн» была заполнена пленными, а «Ява», заброшенный разбитый остов, была готова к последнему акту своей драмы.
Последняя шлюпка покинула безжизненный остов и, достигнув «Конститушн», была поднята на шлюпбалки. Борт американского фрегата, обращенный к брошенному кораблю, был забит людьми, жадно вглядывавшимися в водную гладь. Через открытые пушечные порты «Явы» был виден мерцающий отсвет, причудливо игравший на палубах и пушечных лафетах. Свет становился ярче, языки пламени облизали корпус снаружи и подожгли спутанные снасти. После этого весь корабль словно взорвался пламенем и забросался огромным огненным шаром на поднимающейся волне. В момент наивысшего буйства огня раздался страшный взрыв, и огромный корпус целиком взмыл из воды, падая обратно раздробленным на бесчисленные кусочки. Пушки, якоря и железо увлекли большую часть обломков на дно; и когда «Конститушн» со всеми поставленными парусами покинула это место, пленные англичане, печально оглядываясь назад, могли видеть лишь пятно обугленного дерева и снастей, плавающих по океану и обозначающих место упокоения стойкого фрегата «Ява».