Шлюпка с двумя британскими лейтенантами и несколькими мичманами на борту быстро подошла к «Чесапику», и требование о выдаче дезертиров было возобновлено. Четверо матросов были схвачены и увезены в триумфе; но британский командир отказался принять корабль в качестве приза и даже выразил сожаление по поводу гибели людей и предложил свою помощь в устранении повреждений. И сочувствие, и помощь были с негодованием отвергнуты; и опозоренный корабль угрюмо вернулся в Норфолк, неся на борту глубоко уязвленных офицеров и матросов. О четырех похищенных матросах здесь можно сказать, что один был повешен, а трое других принуждены поступить на британскую службу, на которой один из них погиб. Его товарищи пять лет спустя были возвращены на палубу корабля, с которого их забрали.
Лейтенант Аллен делает выстрел.
Новости об этом событии распространились по стране как лесной пожар и вызвали ярость и негодование везде, где о нем узнали. Города, поселки и деревни требовали мести. Президент издал прокламацию, жалуясь на привычную дерзость британских крейсеров и приказывая всем таким судам немедленно покинуть американские воды. Поскольку в условиях сокращенного флота выполнить этот приказ было невозможно, он запретил всем гражданам Соединенных Штатов оказывать помощь или иметь какие-либо сношения с любыми такими судами или их экипажами. Военные меры были приняты как федеральным правительством, так и правительствами штатов. Как обычно, народный гнев излился на наименее виновных из людей, ответственных за состояние «Чесапика». Коммодор Бэррон был предан военному суду и приговорен к пятилетнему отстранению от службы без выплаты жалованья. Холодный рассудок более поздних лет осознает несправедливость этого приговора, но его исполнение бросило глубокую тень на остаток жизни несчастного офицера.
В течение нескольких лет после этого эпизода мало что происходило, чтобы изменить отношения между двумя нациями. Военный дух рос медленно и поддерживался периодическими сообщениями о насильственных вербовках или захвате американских судов британскими каперами. Флот сохранял свое место среди средств национальной обороны, хотя план, разработанный президентом Джефферсоном, был близок к тому, чтобы положить конец старой организации. Этот план предусматривал строительство большого количества малых канонерских лодок, которые должны были быть размещены вдоль побережья и вызываться только в случае нападения вооруженного врага. Современный писатель, описывая прелести этой системы, писал: «Всякий раз, когда опасность будет угрожать какой-либо гавани или какой-либо иностранный корабль оскорбит нас, кто-то должен сообщить губернатору, а губернатор должен попросить маршала призвать капитанов ополчения, чтобы те призвали барабанщиков бить тревогу и собрать ополченцев, из которых должны быть набраны (не насильственно) достаточное количество людей, чтобы сесть на канонерские лодки и прогнать враждебного пришельца, если только за время этой долгой церемонии он сам не уберется восвояси». К счастью, система канонерских лодок не привела к полному исчезновению старого флота.
В 1811 году британская агрессия началась снова, и ситуация становилась все более воинственной. Каперы стали настолько смелыми, что захватили богато груженное судно в тридцати милях от Нью-Йорка. Вскоре после этого британский фрегат «Герьер» остановил американский бриг в восемнадцати милях от Нью-Йорка и забрал с него молодого матроса. Море было очень бурным, дул сильный ветер, когда «Спитфайр» был остановлен фрегатом; но американский капитан отправился вместе с захваченным юношей на военный корабль и заверил командира, что знает этого молодого человека как уроженца штата Мэн с самого детства. Ответ был таков: «Все это может быть так; но у него нет защиты, и этого для меня достаточно». С этими свежими воспоминаниями неудивительно, что американцы радовались, когда получили известие о столкновении, закончившемся в пользу корабля Соединенных Штатов.
7 мая 1811 года фрегат Соединенных Штатов «Президент» тихо стоял на якоре у форта Северн, Аннаполис. Все предвещало состояние полного мира. Дула больших пушек были закрыты томпьонами. Порты были опущены. В такелаже судна висела одежда, сушащаяся на солнце. У борта плавало полдюжины лодок. Многие из экипажа были на берегу в увольнении. Старший штурман был в Балтиморе, а капеллан и казначей — в Вашингтоне. С грот-мачты развевался широкий вымпел коммодора Роджерса, но он был со своей семьей в Гавре-де-Грейс; а старший офицер, капитан Ладлоу, обедал на шлюпе «Аргус», стоявшем неподалеку. Но обеду капитана суждено было прерваться в тот яркий майский полдень; ибо в разгар трапезы вошел мичман и доложил, что гичка коммодора быстро приближается, а на борту сам Роджерс. Обед был поспешно прерван, и капитан вернулся на свой корабль, чтобы встретить своего старшего офицера. По прибытии коммодор Роджерс сказал, что получил приказ преследовать фрегат, который насильно завербовал матроса со «Спитфайра», и настоять на освобождении человека, если тот сможет доказать свое гражданство. Это были хорошие новости для каждого человека на фрегате. Значит, наконец-то Соединенные Штаты собираются защищать своих моряков.
Три дня ушло на то, чтобы собрать экипаж и подготовиться к выходу в море; затем величественный фрегат со всеми поставленными парусами и развевающимися флагами снялся с якоря и направился вниз по Чесапикскому заливу с намерением крейсировать недалеко от Нью-Йорка. Он находился в открытом океане всего день, когда впередсмотрящий со своего места на салинге доложил о странном парусе на горизонте. Два судна быстро приближались друг к другу; и, когда незнакомец подошел ближе, Роджерс увидел по прямоте его рей и общему стройному, симметричному крою парусов, что это военный корабль. Может быть, это и есть нарушитель, подумал он и с нетерпением наблюдал за его приближением.
Когда незнакомец подошел, «Президент» поднял свой широкий вымпел и флаг; увидев это, незнакомец поднял несколько сигнальных флагов, значение которых американцы не поняли. Обнаружив, что его сигналы остались без ответа, незнакомец лег на другой галс и направился к югу, преследуемый по пятам «Президентом». Во время всех этих маневров подозрения Роджерса относительно странного судна усилились; и его явное бегство лишь еще больше убедило его во враждебном характере незнакомца. Это была упорная и долгая погоня, ибо в самом начале незнакомец был виден лишь по верхушкам мачт на горизонте. Через час стало очевидно, что «Президент» нагоняет, так как корпус беглеца стал отчетливо виден. Затем ветер стих, так что ночь опустилась на воды прежде, чем корабли оказались на расстоянии окрика.
Немного после восьми вечера «Президент» был в сотне ярдов от преследуемого судна, которое можно было видеть как темную массу с яркими огнями, светящимися сквозь ряды открытых портов, мчащуюся по воде прямо впереди. Роджерс вскочил на планшир и, поднеся рупор к губам, крикнул: «Что это за корабль?» Последовала мертвая тишина. Те, кто был на «Президенте», напряженно вслушивались в ожидании ответа; но не было слышно ни звука, кроме вздоха ветра в такелаже, скрипа рангоута и шума воды вдоль борта. Роджерс окликнул снова; и, прежде чем звук его слов затих, быстрая вспышка огня вырвалась из кормовых портов преследуемого судна, и ядро со свистом пронеслось сквозь такелаж «Президента», причинив небольшой ущерб. Роджерс вскочил на палубу, чтобы приказать открыть ответный огонь; но прежде чем он успел это сделать, слишком нетерпеливый канонир дернул за шнур своего орудия во втором дивизионе батареи «Президента». Враг немедленно ответил тремя пушками, а затем дал полный бортовой залп с выстрелами из мушкетов с палубы и марсов. Это исчерпало терпение Роджерса. «Столь же решительно, — сказал он впоследствии, — не желая быть агрессором или позволить безнаказанно оскорблять флаг моей страны, я отдал общий приказ открыть огонь». На этот раз не было никаких дефектов в артиллерии или стрельбе американского корабля. Громоподобные бортовые залпы раздавались через равные промежутки времени, а прицеливание канониров было обдуманным и смертоносным. Было слишком темно, чтобы видеть, какой эффект производит огонь по врагу, но через пять минут его ответы стали приходить медленно и слабо. Не желая продолжать атаку на корабль, явно значительно уступающий ему по размеру и вооружению, Роджерс приказал канонирам прекратить огонь; но едва это было сделано, как незнакомец открыл огонь снова. Во второй раз пушки «Президента» были выкачены, и снова началась канонада. Враг вскоре снова был заставлен замолчать; и коммодор Роджерс окликнул его, чтобы узнать имя своего противника. В ответ раздался голос с другого судна —
«Мы — корабль Его Величества...» Порыв ветра унес название, и Роджерс все еще был в сомнении, с кем он сражался. Подняв несколько ярких огней в своем такелаже, чтобы незнакомец мог знать его местонахождение, «Президент» всю ночь держался поблизости, готовый в случае необходимости оказать помощь поврежденному кораблю.
Коммодор Роджерс окликает.
На рассвете каждый офицер был на палубе, стремясь узнать судьбу своего врага прошлой ночью. Вдалеке они могли видеть корабль, чей порванный такелаж и явный беспорядок показывали, что он был другой стороной в бою. Шлюпка с «Президента» посетила незнакомца, чтобы узнать его имя и предложить помощь в устранении повреждений, полученных в бою. Корабль оказался британским шлюпом «Литтл Белт»; и его капитан заявил, что он сильно поврежден в мачтах, парусах, такелаже и корпусе, и получил несколько пробоин ниже ватерлинии. Однако он отказался от предложенной помощи и ушел в Галифакс, ближайшую британскую военно-морскую базу. Коммодор Роджерс отвел «Президент» в ближайший американский порт.
Когда «Президент» прибыл домой и новости о его подвиге стали известны, ликование народа было огромным, а похвала Роджерсу — громкой. «Наконец-то, — кричали они, — мы преподали Англии урок. Оскорбление «Чесапика» теперь отомщено». Роджерс протестовал, что его невольно втянули в бой, но его поклонники настаивали, что он покинул порт с намерением смирить гордыню какого-нибудь британского корабля. Действительно, письмо офицера с «Президента», напечатанное в то время в «Нью-Йорк Геральд», скорее подтверждало эту теорию. «От офицеров, прибывших из Вашингтона, — писал этот джентльмен, — мы узнаем, что нас послали в погоню за британским фрегатом, который насильно завербовал пассажира с каботажного судна. Вчера, лавируя вниз по заливу, мы переговорили с бригом, идущим вверх, который сообщил нам, что видел британский фрегат накануне недалеко от того самого места, где мы сейчас находимся; но сейчас его не видно. Мы провели самые полные приготовления к бою. Каждый желает его. Он точно нашей силы; но с нами «Аргус», что никому из нас не нравится, так как мы хотим честного испытания мужества и мастерства. Если мы увидим его, я не сомневаюсь, что бой состоится. Коммодор потребует выдать завербованного человека; требование, несомненно, будет отклонено, и битва начнется немедленно... Коммодор вызвал боцмана, канонира и плотника, сообщил им все обстоятельства и спросил, готовы ли они к бою. Готовы, был ответ каждого».
Никаких последствий, кроме усиления военного духа в Америке, эта стычка не имела. Прежде чем оставить эту тему, однако, справедливо будет заметить, что изложенный здесь отчет по существу является версией коммодора Роджерса. Отчет британского капитана был совсем другим. Он настаивал на том, что «Президент» первым открыл огонь, что бой продолжался почти час, что именно на его окрик не обратили внимания, и, наконец, он намекнул, что «Президент» скорее проиграл в этой стычке. Последнее утверждение легко опровергнуть, ибо «Президент» остался почти невредимым, а единственным повреждением для его людей было легкое ранение руки у мальчика. На «Литтл Белт» тридцать один человек был убит или ранен. Другие пункты привели к простому вопросу о правдивости между двумя офицерами. Каждое правительство, естественно, приняло отчет своего офицера; и, что касается правительств, дело вскоре было предано забвению.
Вскоре после этого эпизода произошло нечто похожее, но, к счастью, не повлекло за собой столь серьезных последствий. Фрегат «Юнайтед Стейтс», крейсировавший под широким вымпелом коммодора Декейтера, встретился с двумя британскими кораблями недалеко от Нью-Йорка. Пока командиры судов дружелюбно перекликались, из батареи «Юнайтед Стейтс» внезапно раздался выстрел из-за неосторожности канонира при обращении со шнуром. Это был критический момент, ибо британцы имели бы полное право ответить на огонь бортовыми залпами. К счастью, они были хладнокровны и осмотрительны, и Декейтер дал такие объяснения, которые показали, что никакой атаки или оскорбления не планировалось. Этот маленький инцидент интересен тем, что показывает недоверие к британцам, которое заставляло американского капитана держать пушки заряженными и на взводе во время разговора с английскими военными кораблями.
Другой инцидент показал, что ненависть к британской службе, царившая среди моряков, была делом глубокого убеждения. Когда корабль Соединенных Штатов «Эссекс» находился в английском порту, стало известно, что один из членов его экипажа — дезертир из британского флота, и было немедленно потребовано его выдачи. Хотя человек решительно протестовал, что он американец, доказательств представлено не было; и, поскольку корабль находился в британских водах, было решено выдать его. Британский офицер и отряд морских пехотинцев поднялись на борт «Эссекса» и ждали на палубе, пока матрос спустится вниз за своим снаряжением. Горько жалуясь на тяжесть своей судьбы, бедняга прошел по орудийным палубам, пока не миновал верстак плотника. Его взгляд упал на топор; и после минутного колебания он подошел к верстаку, схватил топор правой рукой и одним ударом отрубил левую. Неся отсеченную конечность в руке, он снова поднялся на палубу и предстал, изувеченный, окровавленный и навсегда непригодный как матрос, перед британским офицером. Изумленный и охваченный ужасом, тот покинул корабль, а раненого отправили в лазарет. Этот инцидент был красноречивым комментарием к состоянию британской службы в то время и оставил глубокое впечатление в умах всех присутствующих.
В следующем споре из-за дезертиров, однако, американцы скорее вышли победителями. «Конститушн» стояла на якоре на рейде Портсмута, когда один из членов экипажа тайком выскользнул за борт и поплыл по течению к британскому кораблю «Мадагаскар», стоявшему на якоре неподалеку. Когда он добрался до англичанина, он был слишком истощен, чтобы говорить; и офицеры, полагая, что он упал за борт случайно, послали на «Конститушн» сообщение, что их человек спасен и ждет приказов своего командира. На следующее утро шлюпка была отправлена на «Мадагаскар», чтобы забрать человека обратно; но, к изумлению офицера, ему сказали, что матрос утверждает, будто он британский подданный и желает сбежать с американской службы.
«Есть ли у вас какие-либо доказательства, — спросил американский офицер у британского адмирала, — кроме слов самого человека, что он англичанин?»
«Никаких, сэр, — был ответ, — но мы обязаны принять его заявление на этот счет».
Американский офицер вернулся на свой корабль, поклявшись отомстить тем, кто укрывает дезертира. Его возможность представилась в ту же ночь.
В глухие часы ночи, когда на палубе все стихло, кроме монотонного шага часовых, внезапно в тихом воздухе раздался резкий треск мушкета. Вахтенный офицер бросился посмотреть, в чем дело, и ему показали темный объект, плавающий рядом с кораблем, по которому выстрелил часовой. Была спущена шлюпка, которая вскоре вернулась, привезя матроса, дезертировавшего с «Мадагаскара» и добравшегося до «Конститушн» вплавь. Капитан Халл спросил парня о его национальности.
«Конечно, я американец, ваша честь», — ответил он с сильным акцентом, который выдал бы в нем ирландца в любой части мира. С блеском в глазах Халл отправил ирландца вниз и велел матросам хорошо заботиться о нем.
Рано утром пришла шлюпка с «Мадагаскара»; и опрятный молодой лейтенант, поднявшись на борт американского фрегата, вежливо попросил выдать дезертира. С большим достоинством капитан Халл ответил, что этот человек является гражданином Соединенных Штатов и должен получить защиту. Приезжий офицер буквально задохнулся от изумления. «Американец! — воскликнул он. — Да этот человек никогда не был за пределами Ирландии, кроме как на британском военном корабле».
«Действительно! — мягко ответил Халл. — Но у нас есть его заявление, что он американец, и мы обязаны принять его заявление на этот счет». И человека так никогда и не выдали.
В течение дня два британских фрегата бросили якорь так близко к «Конститушн», что капитан Халл заподозрил их во враждебных намерениях и перевел свой корабль на новую якорную стоянку. Фрегат последовал за ним по пятам. В восемь вечера капитан Халл решил встретить демонстрацию силы силой. Забили барабаны, и людей вызвали к орудиям. Зажглись боевые фонари на носу и корме. Марсы были заполнены матросами, вооруженными короткими карабинами, чтобы снимать людей на палубах врага. Вдоль орудийной палубы стояли люди у пушек; и офицер, описывая эту сцену, говорит, что они схватились за канаты так, будто собирались выдернуть пушки сквозь борта корабля. Все были полны энтузиазма по поводу перспективы предстоящего боя.
«Ну что ж, ребята, — сказал офицер группе матросов, — если дойдет до драки, то это будет за дело вас, моряков; и я ожидаю, что вы будете сражаться как мужчины».
«Есть, сэр, — был ответ. — Пусть ют присматривает за флагами, а мы будем продолжать вести огонь».
Все приготовления к бою были сделаны открыто, и позиция, занятая «Конститушн», была открытым вызовом. Британский корабль не обратил на это внимания; и, сохраняя свою враждебную позицию в течение некоторого времени, «Конститушн» подняла якорь и покинула гавань.
Время официального объявления войны теперь быстро приближалось. Долгая дипломатическая переписка между двумя нациями не привела к какому-либо мирному решению трудностей, которые быстро подталкивали их к войне. Великобритания все еще придерживалась своей доктрины, что человек, однажды ставший англичанином, навсегда остается английским подданным. Никакие его собственные действия не могли освободить его от верности флагу, под которым он родился. На торговлю Соединенных Штатов с Францией англичане смотрели с теми же чувствами, с какими во время нашей гражданской войны мы относились к процветающей торговле, которую вели с Конфедерацией британские прорыватели блокады. На этих двух теориях покоились ненавистное «право досмотра» и обычай насильственной вербовки.