В начале августа флотилия снялась с якоря из Бостонской гавани. День был ясным и теплым, дул легкий ветерок. С флагманского корабля Фиппс подал сигнал сниматься с якоря, и вскоре палубы густо усыпанных по гавани кораблей огласились шагами людей у шпилей. Тридцать два судна эскадры легко покачивались на спокойных водах залива; а между ними сновали легкие судёнца с любителями развлечений, прибывшими посмотреть на отплытие флота, друзьями и родственниками матросов, пришедшими попрощаться, и городскими сановниками, пожаловавшими пожелать экспедиции успеха. Один за другим корабли пробивали себе путь вниз по заливу и, обогнув опасный риф в устье гавани, взяли курс на север. То был пестрый флот судов. Шлюпку «Шесть братьев» вел головной, за ним следовали бриги, шхуны и множество шлюпочных рыболовецких суденышек. При столь разношерстной флотилии сохранять какой-либо определенный походный порядок было невозможно. Первая же ночь разбросала суда далеко и широко, и впредь эскадра не соединялась, пока вновь не бросила якорь прямо выше устья Святого Лаврентия. Казалось, будто сама стихия ополчилась против путешественников. Хотя они рассчитывали на летнюю погоду, им встретились суровые ноябрьские штормы. Лишь после того, как все они благополучно вошли в реку Святого Лаврентия и оказались вне опасности от бурь, штормы утихли. Они перенесли все неприятности, какие только могла причинить им бурная погода, а затем им пришлось томиться в тисках вынужденного штиля.
Фиппс собрал свой рассредоточенный флот и поднялся вверх по великой северной реке на расстояние трех дней пути до Квебека, когда его настиг штиль. Поднимаясь по реке, он захватил два французских люгера и узнал от пленников, что Квебек слабо фортифицирован, пушки на редутах сняты с лафетов, а для его защиты едва ли удастся собрать и двухсот человек. Сильно воодушевленный этим, массачусетский адмирал двинулся вперед. Он предвкушал, что Квебек, подобно Порт-Ройялу, капитулирует без единого удара. Видения высоких почестей и, возможно, даже патента на службу в королевском флоте проносились в его голове. И пока он так спешил вперед со своим флотом, муштровал людей и строил воздушные замки, его дальнейшее продвижение было остановлено мертвым штилем, длившимся три недели.
Насколько фатальным для его надежд оказался тот штиль, Фиппс, пожалуй, так и не узнал. Сведения, вырванные им у французских пленных, были абсолютно точными. Квебек в то время был беспомощен и фактически находился в его власти. Но пока массачусетская армада безмятежно покачивалась на гладкой груди реки, к Квебеку спешил человек, чье своевременное появление означало спасение французской цитадели.
Этим человеком был Фронтенак, тогдашний губернатор французской колонии и одна из самых колоритных фигур в американской истории. Солдат Франции; изысканный царедворец при королевском дворе; герой на поле боя и баловень в бальном зале; человек бедный карманом, но богатый влиятельными связями, — Фронтенак прибыл в Новый Свет в поисках тех богатств и положения, которые он тщетно искал в Старом. Когда смутные слухи о враждебном походе массачусетской колонии достигли его ушей, Фронтенак находился далеко от Квебека, трудясь в западной части колонии. Не теряя времени, он направил свои шаги к угрожаемому городу. Его дорога пролегала через почти непроходимую глушь; его продвижению мешали хлещущие ливни осенних штормов. Но сквозь лес и сквозь дождь он скакал неистово; и наконец, когда он вырвался из леса и увидел возвышающиеся перед ним скалы мыса Диамант, крик радости вырвался из его уст. На широком, тихом лоне залива Святого Лаврентия не покачивалось ни единого вражеского паруса. Воин успел вовремя.
С появлением губернатора в городе все воспрянули духом, и работа по подготовке к грядущей схватке закипела. По всем приходам широко разошлись вести о войне, и ежедневно толпы добровольцев стекались на защиту. Валы были укреплены, пушки установлены. Добровольцы и регулярные войска тренировались бок о бок, пока четыре тысячи человек в городе не превратились в хорошо дисциплинированный отряд. И все это время часовые на Со-о-Матело с нетерпением вглядывались в реку в ожидании первых признаков английских захватчиков.
Еще до рассвета, утром 16 октября, жители маленького городка и солдаты в палатках были разбужены тревожным сигналом часовых. Все бросились к краю возвышенностей и жадно вглядывались в темноту. Далеко внизу по реке были видны мерцающие огни кораблей. По мере того как жадные наблюдатели пытались их сосчитать, на сцене появлялись новые огни, двигавшиеся туда и сюда, но неуклонно наступавшие на Квебек. Серый рассвет, брезживший на востоке, явил наступающий флот. Фронтенак и его лейтенанты наблюдали, как корабли неприятеля огибают выступающий мыс Орлеан; и к моменту восхода солнца тридцать четыре вражеских судна стояли на якоре в бассейне Квебека.
Продвижение флота вверх по реке от пункта, где он столь долго задерживался, было медленным и сильно затруднялось решительным сопротивлением поселенцев вдоль берегов. Матросов за работой то и дело путал свист пули; и вопрос о причине, вероятно, выявил бы какого-нибудь притаившегося снайпера с длинной винтовкой в руке, укрывшегося в кустах на берегу. Банды вооруженных людей следовали за флотом вверх по течению, не отставая от кораблей и время от времени напоминая о своем присутствии залпами ружейных пуль, которые со свистом проносились над переполненными палубами транспортов и вызывали у матросской молодежи глубокое отвращение к этой речной войне. Фиппс неоднократно пытался высадить береговые партии, чтобы очистить берега от стрелков и двинуться на город сушей. Однако всякий раз, когда он предпринимал эти попытки, его войска отбрасывались назад затаившимися снайперами, а шлюпки возвращались к кораблям, привозя нескольких убитых и раненых.
Пока солдаты на высотах Квебека с жадным любопытством разглядывали вражеский флот, захватчики с изумлением и восхищением смотрели на раскинувшуюся перед ними картину невероятной красоты. Паркман, историк и ценитель анналов французов в Америке, описывает ее так:
«Когда после своего затяжного путешествия Фиппс вошел в бассейн Квебека, перед его взором предстала одна из грандиознейших картин западного континента. Широкий простор вод, возвышенный мыс вдали и противолежащие высоты Леви, водопад Монморанси, далекая гряда Лаврентийских гор, воинственная скала с диадемой из стен и башен, крыши Нижнего Города, жмущиеся к отмели внизу, замок Сент-Луис, примостившийся у края утеса, и над ним — белый стяг, усыпанный геральдическими лилиями, бросающий вызов чистому осеннему воздуху».
Впрочем, на любование пейзажем времени ушло немного. Когда щелчок последней якорной цепи смолк и, устроив якоря на дне реки, корабли развернулись носом к течению, от флагмана отчалила шлюпка с офицером, которому было поручено письмо от Фиппса коменданту форта. Прием этого офицера оказался весьма театральным. На полпути к берегу его пересадили во французское каноэ, завязали глаза и доставили на сушу. Толпа обступила его по прибытии, улюлюкая и насмехаясь над ним, пока его вели извилистыми узкими проходами, вверх по лестницам и через преграды, пока наконец повязку не сорвали с его глаз и он не очутился перед лицом Фронтенака. Французский командующий был облачен в блестящий мундир в окружении своего штаба, блиставшего воинским убранством. С придворной учтивостью он попросил у посланника его послание, которое, оказавшись короткой побудкой к сдаче, он тут же парировал язвительной речью. Посланник в смущении попросил письменный ответ.
«Нет, — гремел Фронтенак, — я отвечу вашему господину только устами моих пушек, дабы он уразумел, что человека вроде меня не вызывают на сей манер. Пусть он делает свое дело, а я сделаю свое».
Посланник вернулся на свое судно и доложил об итогах. На следующий день начались боевые действия. Выстроив корабли в линию перед фортификациями, Фиппс открыл тяжелый огонь по городу. С насупленных бастионов на высотах пушки Фронтенака ответили тем же. Ожесточенная борьба бушевала до наступления темноты, и расход пороха был колоссальным, но ущерб, нанесенный обеим сторонам, оказался невелик. Всю ночь воюющие стороны отдыхали с оружием в руках; но на рассвете грохот канонады возобновился.
Канониры противоборствующих сил теперь проявили себя во всей красе, и артиллерийская стрельба шла много лучше, чем накануне. Выстрел с берега срезал флагшток адмиралтейского корабля, и крест Святого Георгия рухнул в реку. Тотчас от берега отчалило каноэ и под быстрыми сильными гребками устремилось в погоню за плывущим трофеем. Огонь флота быстро сосредоточился на отчаянных гребцах. Пушечные ядра и ружейные пули резали воду вокруг них; но их хрупкое суденышко выдержало свинцовый шторм, и они захватили трофей, унеся его с триумфом.
Фиппс чувствовал, что этот инцидент служит дурным знаком и деморализует его людей. Он стал искать в уме средство для возмездия. Далеко над крышами города возвышался островерхий шпиль городского собора Верхнего Города. На этом шпиле благочестивые католики французского города повесили образ Святого Семейства как призыв о божественной помощи. В свою подзорную трубу Фиппс разглядел, что с колокольни свисает какой-то странный предмет, и, заподозрив его природу, приказал артиллеристам постараться сбить его. Часами пуритане тратили боеприпасы на эту тщетную стрельбу по мишеням, но все без толку. Картина по-прежнему висела высоко, а благочестивые французы приписывали ее спасение чуду, хотя ее уничтожение было бы еще большим чудом.
Фиппсу потребовалось немного времени, чтобы убедиться: в этом сражении его флот несет жестокое поражение, и вскоре он отвел суда в безопасное место. Флагманский корабль был изрешечен ядрами насквозь, а его такелаж оказался настолько поврежден, что выйти из зоны досягаемости вражеских орудий он смог лишь перерубив кабели и уплывая по течению. Его примеру вскоре последовали остальные суда.
Глубоко удрученный, Фиппс прекратил бой и приготовился возвращаться в Бостон. Плавание обратно выдалось штормовым; а о трех или четырех его судах так больше ничего и не услышали — их разбило о волны или выбросило на суровое побережье Новой Шотландии или Мэна. Его экспедиция стала самой дорогой по числу человеческих жизней и материальных ценностей из всех, что когда-либо предпринимала отдельная колония, и, несмотря на свой провал, она представляет собой наиболее примечательный инцидент в военно-морских анналах колоний до Революции.
Французские колонии продолжали оставаться плодородным источником войн и смут. Британские колонии снаряжали против них множество совместных сухопутных и морских экспедиций. Квебек, Луисбург и Порт-Ройял подвергались угрозам нападения, причем два последних были захвачены колониальными экспедициями. С военно-морской точки зрения эти походы были пустячными. Тем не менее они важны в том отношении, что дали колонистам возможность испробовать свою доблесть на океане; и в этой нерегулярной службе закалились моряки, которые доблестно сражались за восставшие колонии против короля, а также другие, прослужившие не менее храбро под королевским знаменем.
ГЛАВА III.
НАЧАЛО АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. — ИНЦИДЕНТ СО ШХУНОЙ «СЕНТ-ДЖОН». — ПРЕСС-ГАНГ И ЕГО РАБОТА. — ШЛЮП «ЛИБЕРТИ». — УНИЧТОЖЕНИЕ «ГАСПИ». — «БОСТОНСКОЕ ЧАЕПИТИЕ».
Нет необходимости вдаваться в рассказ о причинах, приведших к восстанию американских колоний против угнетения со стороны короля Георга и его покорного парламента. История с Актом о гербовом сборе, негодование колоний, их тщетные попытки убедить парламент в несправедливости этой меры, суровые меры, принятые британцами для подавления нарастающего неповиновения, «Бостонская бойня» и сражения при Конкорде и Лексингтоне знакомы каждому американскому мальчишке. Но не каждый юный американец знает, что едва ли не первый акт открытого сопротивления королевской власти произошел на воде и в некоторой степени представлял собой морское сражение.
Налоговые законы, введенные английским парламентом как средство выманивания денег из колоний, были крайне неприятны народу Америки. Особенно протестовали против них колонисты из Род-Айленда, которые редко упускали возможность уклониться от уплаты налогов.
Между Провиденсом и Ньюпортом процветала контрабанда; а воды залива Наррагансетт были усеяны парусами мелких судёнок, перевозивших грузы, за которые никогда не уплачивались пошлины. Чтобы пресечь этот гнусный трафик, в заливе разместили вооруженные корабли с приказом преследовать и досматривать любые суда, заподозренные в контрабанде. Присутствие этих судов вызывало у колонистов сильное негодование, и бескомпромиссный образ действий, с которым военно-морские офицеры исполняли свой долг, не раз приводил к открытому неповиновению власти короля Георга.
Первой серьезной неприятностью, выросшей из присутствия британских крейсеров в заливе, стал инцидент со шхуной «Сент-Джон». Это судно патрулировало воды залива в поисках контрабандистов. Во время этого патрулирования ее командир, лейтенант Хилл, узнал, что ночью возле паромной переправы Хоуленда бриг выгрузил подозрительный груз. Спустившись к тому пункту для расследования, королевские офицеры обнаружили, что груз состоит из контрабандных товаров; и, оставив охранять его нескольких человек, крейсер поспешно вышел в море в погоню за контрабандистом. Быстроходная шхуна вскоре догнала бриг, и последний был отведен в Ньюпорт в качестве приза. Хотя этот инцидент произошел в начале 1764 года, стойкие колонисты уже тогда не питали симпатии к офицерам короля. Матросы «Сент-Джона», не обращая внимания на явную неприязнь горожан, щеголяли по улицам, хвастаясь своим захватом и веселясь за счет янки. Два-три поединка между матросами и горожанами так взбудоражили местных жителей, что те решили уничтожить «Сент-Джон», и уже снарядили для этой цели вооруженный шлюп, когда в гавани появился второй военный корабль и положил конец этому проекту. Хоть их и лишили таким образом мести, горожане продемонстрировали ненависть к королевскому флоту, захватив батарею и сделав несколько безрезультатных выстрелов по двум вооруженным судам.
В том же году маленький городок Ньюпорт вновь подал знак роста революционного духа. На сей раз причиной вспышки стал добрый старый британский обычай вербовки матросов на королевские корабли посредством системы похищений, обычно известной как насильственный призыв. В течение нескольких месяцев британский военный корабль «Мейдстоун» стоял в гавани Ньюпорта, лениво покачиваясь на якорях. То было мирное время, и его офицерам нечем было занять свое внимание. Поэтому они посвятили себя пополнению экипажа корабля с помощью налетов на таверны вдоль прибрежной полосы города.
Моряки Ньюпорта не знали покоя, пока «Мейдстоун» находился в порту. Королевская служба была ужасом для каждого матроса; а когда пресс-ганг каждую ночь патрулировал улицы, ни один моряк не мог чувствовать себя в безопасности. Все знали, какова жизнь на королевских кораблях. То были дни, когда процветала плеть-девятихвостка, а приказа безусого мальчишки-мичмана хватало, чтобы отправить бедняка к решетке, где его спину изрубила бы безжалостная плеть. Матросы-янки не испытывали симпатии к этой стороне морской жизни и держались от военных кораблей подальше.
Часто случалось так, что компания веселых моряков, сидевших за трубками и грогом в уютной горнице какой-нибудь прибрежной таверны и травивших байки о службе на орудийных палубах кораблей его Величества либо о кораблекрушениях и приключениях на торговом флоте, вдруг вздрагивала и прислушивалась в испуге, когда по улице раздавался мерцающий шаг отряда мужчин. Затем следовал тяжелый удар в дверь.
«Откройте именем короля», — выкрикивает грубый голос снаружи, и пойманные в ловушку матросы, опрокидывая огни, бросаются к дверям и окнам в тщетных попытках избежать уготованной им участи. Пресс-ганг редко возвращался на корабль с пустыми руками, и несчастному матросу, попавшему в их лапы, было разумно принять свой плен добродушно, ибо боцманская кошка являлась общепринятым средством от уныния.
Пока «Мейдстоун» стоял в гавани Ньюпорта, подобные облавы были обычным делом. Горожане немного поворчали; но такова была воля короля, и никто не смел ей противиться. Жены и возлюбленные похищенных моряков пролили немало горьких слез из-за исчезновения мужей и милых; но что значили слезы женщин для короля Георга? И потому пресс-ганг «Мейдстоуна» мог бы продолжать наслаждаться беспрепятственным задорным спортом охоты на людей, как на зверей, если бы главари не совершили один вопиющий акт бесчеловечности, побудивший долготерпеливый народ к сопротивлению.
Одним ветреным днем крепкий бриг под всеми парусами вошел в залив и заплыл в гавань Ньюпорта. Его борта были потрепаны бурями, а потускневшие паруса и латаный такелаж показывали, что он только что завершил долгое плавание. Его экипаж, прекрасная группа загорелых и выносливых матросов, собрался на баке, с жадным любопытством разглядывая скопление коттеджей, составлявших маленький городок Ньюпорт. В этих коттеджах находилось много любимых людей — жен, матерей и возлюбленных, которых храбрые парни не видели долгие и томительные месяцы, ибо бриг только что возвращался из плавания к западному побережью Африки.
Трудно описать чувства, вызываемые прибытием корабля в порт после долгого плавания. С самого дальнего края длиннейшего причала родственники и друзья матросов с жадным волнением наблюдают за приближающимся судном, пытаясь отыскать в его облике хоть какое-то свидетельство благополучия дорогих людей на борту. Если в такелаже висит флаг приспущенным, то горько ожидание и страшен ужас каждого тревожного ждуна, как бы ее муж, возлюбленный или сын не оказался тем несчастным, чью кончину оплакивают. И на палубе корабля волнение ничуть не меньше. Даже огрубевшая грудь матроса переполняется эмоциями, когда он впервые видит родной город после долгих месяцев отсутствия. Глазами, обостренными постоянным выискиванием предметов на широком просторе океана, он озирает ожидающую толпу, стараясь различить вдали знакомое лицо. Его дух легок от радостного предвкушения времени, проведенного в порту с любимыми людьми, и он с легким сердцем исполняет последние обязанности перед сходом с корабля.