«Брэдбери Робинсон, Таддеус Бронкрофт, Сэмюэл Спринг, Джеймс Адамс».
"Worcester, April 26, 1775.
«Ханна Брэдиш из той части Кембриджа, которая называется Менотоми, и дочь Тимоти Пейна из Вустера, в графстве Вустер, эсквайра, совершеннолетняя, свидетельствует и заявляет, что в среду около пяти часов пополудни, находясь в своей спальне с грудным ребенком примерно восьми дней от роду, она была застигнута врасплох стрельбой королевских войск и наших людей на их обратном пути из Конкорда. Будучи слабой и не имея возможности выйти из дома, чтобы обезопасить себя и семью, они все укрылись на кухне в задней части дома. Вскоре она обнаружила, что дом окружен королевскими войсками; как удалось заметить, по передней части дома было выпущено не менее семидесяти пуль; несколько пуль застряло на кухне, где она находилась, а одна пролетела через кресло, от которого она только что отошла. Дверь передней части дома была взломана; она не видела солдат в доме, но по шуму предполагала, что они находятся в передней части. После того как войска ушли, она не досчиталась следующих вещей, которые, как она искренне полагает, были вынесены из дома королевскими войсками, а именно: одного дорогого парчового платья, называемого неглиже, одного платья из люстринга, одного белого стеганого одеяла, одной пары парчовых туфель, трех сорочек, восьми белых фартуков, трех чепцов, одного набора ножей и вилок с ручками из слоновой кости и нескольких других мелких предметов.
«Ханна Брэдиш».
Province of the Massachusetts Bay, Worcester, ss., April 26, 1775.
«Миссис Ханна Брэдиш, вышеупомянутая свидетельница, приносит перед нами, нижеподписавшимися, двумя мировыми судьями его величества по графству Вустер и членами судебного присутствия, присягу в том, что вышеуказанное показание, по ее лучшей памяти, является истиной. Каковое показание принято для вечной памяти».
«Томас Стил, Тимоти Пейн».
"Concord, April 23, 1775.
«Я, Джеймс Марр, совершеннолетний, свидетельствую и заявляю, что вечером 18-го сего месяца получил приказ от Джорджа Хатчинсона, адъютанта четвертого полка регулярных войск, расквартированных в Бостоне, подготовиться и выступить в поход; каковой приказ я выполнил и выступил в Конкорд, где офицер с отрядом примерно в сто человек приказал мне охранять определенный мост. Во время несения этой службы мимо проходило множество людей, как я полагаю, с тем чтобы перейти упомянутый мост, в каковой момент несколько солдат регулярных войск первыми открыли по ним огонь.
«Джеймс Марр».
"Medford, April 25, 1775.
«Я, Эдвард Торотон Гулд из собственного пехотного полка его величества, будучи совершеннолетним, свидетельствую и заявляю, что вечером 18-го сего месяца по приказанию генерала Гейджа я сел на суда с легкой пехотой и гренадерами линейных войск под командованием полковника Смита и высадился на болотах Кембриджа, откуда мы направились к Лексингтону. По прибытии на место мы увидели вооруженный отряд провинциальных войск численностью около шестидесяти или семидесяти человек. При нашем приближении они рассеялись, и вскоре началась стрельба, но какая сторона открыла огонь первой, я точно сказать не могу, так как наши войска бросились вперед с криками и ураганными воплями перед самой стрельбой, которая продолжалась нашими войсками до тех пор, пока вокруг были видны провинциалы. Оттуда мы маршировали в Конкорд. На холме у въезда в город мы увидели собравшийся новый отряд провинциалов; ротам легкой пехоты было приказано подняться на холм, чтобы разогнать их; при нашем приближении они отступили в сторону Конкорда. Гренадеры продолжили движение по дороге под холмом в сторону города. Шесть рот легкой пехоты получили приказ спуститься, чтобы занять мост, через который отступили провинциалы; рота, которой командовал я, была одной из них. Три роты вышеупомянутого отряда продвинулись вперед примерно на две мили. Тем временем провинциальные войска вернулись в количестве около трех или четырех сотен человек. Мы выстроились со стороны Конкорда у моста; провинциалы двинулись на нас, после чего мы завязали бой и дали первый залп. Это было первое боестолкновение после стычки в Лексингтоне. Непрекращающаяся стрельба с обеих сторон продолжалась весь день. Сам я был ранен при атаке моста, и в настоящее время провинциалы в Медфорде проявляют ко мне величайшую человечность и заботятся обо мне со всей возможной заботой.
«Эдвард Торотон Гулд, лейтенант Собственного короля полка».
"Province of Massachusetts Bay,
"Middlesex County, April 25, 1775.
«Вышеупомянутый лейтенант Торотон Гулд лично принес присягу в правдивости вышеизложенного заявления за своей подписью перед нами,
«Тад. Массон, Джозайя Джонсон, Саймон Тафтс, мировые судьи упомянутого графства, входящие в состав судебного присутствия».
«Провинция Массачусетс-Бей, Чарльзтаун, округ с. с.
Я, Натаниэль Горхем, нотариус и общественный табеллион, законной властью должным образом допущенный и приведенный к присяге, сим удостоверяю всех, кого это касается или может касаться, что Таддеус Массон, Джозайя Джонсон и Саймон Тафтс, эсквайры, являются тремя мировыми судьями его величества (входящими в состав судебного присутствия) по графству Мидлсекс; и что их действиям в таковом качестве следует воздавать и должно воздавать полную веру и доверие как в суде, так и вне его. В удостоверение чего я наложил сюда свое имя и печать сего двадцать шестого года апреля месяца в Год Господень одна тысяча семьсот семьдесят пятый.
«Натаниэль Горхем, нотариус общественный». (Л. С.)
(Все вышеприведенные показания заверениы присягой перед мировыми судьями и должным образом засвидетельствованы общественными нотариусами на подобии последнего).
"In Provincial Congress, Watertown, April 26, 1775.
"To the Inhabitants of Great Britain.
«Друзья и сограждане: В этой колонии наконец начались военные действия войсками под командованием генерала Гейджа; и поскольку имеет величайшую важность, чтобы ранний, правдивый и достоверный отчет об этом бесчеловечном деянии стал вам известен, Конгресс этой колонии передал оный и, за неимением сессии Почтенного континентального конгресса, считает уместным обратиться к вам по этому тревожному поводу.
Из яснейших показаний, касающихся этого события, явствует, что в ночь, предшествующую 19-му сего апреля, отряд королевских войск под командованием полковника Смита был тайком высажен в Кембридже с явным намерением захватить или уничтожить военные и прочие запасы, заготовленные для обороны этой колонии и свезенные в Конкорд; что некоторые жители колонии в вышеупомянутую ночь, мирно передвигаясь по дороге между Бостоном и Конкордом, были схвачены и жестоко избиты вооруженными людьми, которые казались офицерами армии генерала Гейджа; что город Лексингтон по этой причине был встревожен, и рота жителей собралась по случаю тревоги; что регулярные войска по пути в Конкорд вошли в упомянутый город Лексингтон, и упомянутая рота при их приближении начала рассеиваться; что, несмотря на это, регулярные силы с великой яростью бросились вперед и первыми начали боевые действия, открыв огонь по упомянутой лексингтонской роте, в результате чего убили восьмерых и ранили нескольких других; что регулярные войска продолжали стрельбу до тех пор, пока те из упомянутой роты, кто не был убит или ранен, не спаслись бегством; что полковник Смит с отрядом затем маршировал в Конкорд, где войска вновь открыли огонь по ряду провинциалов, убив двоих из них и ранив нескольких, прежде чем провинциалы открыли по ним огонь; и что эти враждебные меры войск привели к боестолкновению, длившемуся весь день, в котором многие провинциалы и еще больше регулярных войск были убиты и ранены.
«Дать подробный отчет о разорениях, учиненных войсками при их отступлении из Конкорда в Чарльзтаун, было бы весьма затруднительно, если не невыполнимо. Достаточно сказать, что большое количество домов по дороге было разграблено и приведено в негодность; несколько было сожено; женщины на сносях были изгнаны солдатами нагими на улицы; старики, мирно находившиеся в своих домах, были застрелены; и были явлены такие сцены, которые опозорили бы летописи самых нецивилизованных наций.
Сии, братья, суть знамения министерской мести против этой колонии за отказ вместе с ее сестрами-колониями покориться рабству; однако они еще не отделили нас от нашего королевского государя. Мы заявляем о своей преданности и покорности ему и, несмотря на столь суровое обращение, все еще готовы жизнями и состояниями защищать его особу, семью, корону и достоинство. Тем не менее преследованиям и тирании его жестокого министерства мы покорно не подчинимся: призывая Небеса в свидетели справедливости нашего дела, мы полны решимости умереть или быть свободными.
«Мы не можем думать, что честь, мудрость и доблесть британцев позволят им долго оставаться неактивными зрителями мер, в коих они сами столь глубоко заинтересованы — мер, проводимых вопреки торжественным протестам многих благородных лордов и выраженному мнению выдающихся общинников, чьи знания и добродетель издавна характеризовали их как одних из величайших мужей в нации — мер, исполняемых вопреки интересам, петициям и резолюциям многих крупных, почтенных и богатых графств, городов и боро в Великобритании — мер, крайне несовместимых со справедливостью, но тем не менее проводимых под благовидным предлогом избавления нации от ее бремен — мер, которые, если увенчаются успехом, должны закончиться гибелью и рабством Британии, а также преследуемых американских колоний.
Мы искренне надеемся, что великий Владыка вселенной, который столь часто выступал за английскую нацию, поддержит вас во всяком разумном и мужественном усилии вместе с этими колониями во имя спасения ее от гибели; и что в конституционной связи с метрополией мы вскоре станем единым свободным и счастливым народом.
«По приказу: Джозеф Уоррен, президент, временно исполняющий обязанности».
ИМЕНА УБИТЫХ И РАНЕНЫХ В ЛЕКСИНГТОНЕ И КОНКОРДЕ.
Следующий список имен тех первых мучеников за дело американской свободы приведен в восемнадцатом томе «Массачусетских исторических коллекций»:
Лексингтон.— Убиты: Джонас Паркер, Роберт Монро, Сэмюэл Хэдли, Джонатан Харрингтон-мл., Исаак Маззи, Калеб Харрингтон, Джон Браун, Джедайя Мур, Джон Рэймонд, Натаниэль Уайман, 10. Ранены: Джон Роббинс, Соломон Пирс, Джон Тидд, Джозеф Коми, Эбенезер Монро-мл., Томас Уиншип, Натаниэль Фармер, Принс Эстабрук, Джедайя Монро, Фрэнсис Браун, 10.
Конкорд.— Ранены: Чарльз Майлз, Натан Баррет, Абель Прескотт-мл., Джонас Браун, Джордж Мериот, 5.
Кембридж.— Убиты: Уильям Марси, Мозес Ричардсон, Джон Хикс, Джейсон Рассел, Джабез Уайман, Джейсон Уиншип, 6. Ранены: Сэмюэл Уиттемор, 1. Пропали без вести: Сэмюэл Фрост, Сет Рассел, 2.
Нидхэм.— Убиты: Джон Бэкон, Элиша Миллс, Амос Миллс, Натаниэль Чемберлен, Джонатан Паркер, 5. Ранены: Элеазер Кингсбери, —— Толман, 2.
Садбери.— Убиты: Джозайя Хейнс, Асахел Рид, 2. Ранены: Джошуа Хейнс-мл., 1.
Актон.— Убиты: Исаак Дэвис, Абнер Хосмер, Джеймс Хейвард, 3. Ранены: Лютер Бланчард, 1.
Бедфорд.— Убиты: Джонатан Уилсон, 1. Ранены: Джоб Лейн, 1.
Уоберн.— Убиты: Даниэль Томпсон, Асахел Портер, 2. Ранены: Джордж Рид, Джейкоб Бэкон, —— Джонсон, 3.
Медфорд.— Убиты: Генри Патнем, Уильям Полли, 2.
Чарльзтаун.— Убиты: Джеймс Миллер, Эдвард Барбер, 2.
Уотертаун.— Убиты: Джозеф Кулидж, 1.
Фрамингем.— Ранены: Даниэль Хеминвей, 1.
Дедем.— Убиты: Элиас Хейвен, 1. Ранены: Израэль Эверетт, 1.
Стоу.— Ранены: Даниэль Конант, 1.
Роксбери.— Пропал без вести: Элайджа Сивер, 1.
Бруклин.— Убиты: Исаак Гарднер, 1.
Биллерика.— Ранены: Джон Николс, Тимоти Бланчард, 2.
Челмсфорд.— Ранены: Аарон Чемберлен, Оливер Бэррон, 2.
Салем.— Убиты: Бенджамин Пирс, 1.
Ньютон.— Ранены: Ноа Уисвелл, 1.
Данверс.— Убиты: Генри Джейкобс, Сэмюэл Кук, Эбенезер Голдтуэйт, Джордж Саутуик, Бенджамин Деланд, Джотам Уэбб, Перли Патнем, 7. Ранены: Натан Патнем, Деннис Уоллес, 2. Пропал без вести: Джозеф Белл, 1.
Беверли.— Убиты: Рубен Керрими, 1. Ранены: Натаниэль Кливз, Сэмюэл Вудбери, Уильям Додж, 3.
Линн.— Убиты: Абеднего Рамсделл, Даниэль Таунсенд, Уильям Флинт, Томас Хадли, 4. Ранены: Джошуа Фелт, Тимоти Монро, 2. Пропал без вести: Джозайя Брид, 1.
Total: Killed, 49; Wounded, 39; Missing, 5 = 93.
КАТАЛОГ РЕВОЛЮЦИОННЫХ ПРЕДМЕТОВ В ПОКИПСИЙСКОМ МУЗЕЕ.
Нижеследующие предметы входят в число собрания редкостей в музее Покипси:
подлинные рукописи.
Письмо генерала Вашингтона губернатору Клинтону, в коем он уведомляет его о замысле британцев схватить его персону во время его пребывания в Покипси и переправить в Нью-Йорк. Датировано в Доббс-Ферри, 1780 год.
Письмо Вашингтона бригадному генералу Уайтену на предмет вывода войск из Трентона в Филадельфию. Датировано в Пламптон-Плейнс, Нью-Джерси, 1777 год.
Письмо Вашингтона на предмет повышения по службе в армии. Датировано 1779 годом.
Пригласительная записка от Вашингтона доктору Джону Тому на обед. Доктор Джон Том был хирургом массачусетского линейного полка. Датировано в штаб-квартире, Ньюберг, 1780 год.
Солдатское увольнительное свидетельство, подписанное Вашингтоном, 1782 год.
Письмо маркиза де Лафайета на предмет фортификации Северной реки. Написано губернатору Клинтону в 1778 году.
Письмо барона Штойбена губернатору Клинтону о бравом внешнем виде нью-йоркского линейного полка армии. Датировано в Нью-Виндзоре, 1780 год.
Письмо лорда Стерлинга губернатору Клинтону об увольнении команды майора Вессенфеллса. Датировано в Олбани, 1782 год.
Ответное письмо Клинтона.
Резолюция, составленная в Конгрессе и подписанная Джоном Хэнкоком, с просьбой к штату Нью-Йорк воздвигнуть за континетальный счет памятник памяти бригадного генерала Геркимера, убитого на Мохоке в 1777 году. Датирована в Конгрессе, 1777 год.
Письмо капитана Абрахама Шенка из Фишкилла, содержащее заказ на старые льняные тряпки для корпии для хирурга его команды. Датировано близ Кротона, 1776 год.
Письмо генерала Хита относительно маяков в высокогорьях. Датировано в доме Робинсона, 1780 год.
Письмо генерала Хита о положении узников, содержащихся в тюрьме Провост в Вест-Пойнте. Датировано в Хайлендсе, 1780 год.
Письмо капитана Натаниэля Томса, описывающее погоню за британцами через Скулкилл в 1777 году.
Журнал Лемуэля Лайона из Вудстока, штат Вермонт, который служил в войне с французами и индейцами в экспедиции против Тикондероги под командованием генерала Аберкромби. Журнал начинается 5 апреля 1758 года и заканчивается 16 ноября 1759 года.
Журнал Сэмюэла Хоуса, одного из минитменов, призванных в день битвы при Лексингтоне: начинается 19 апреля 1775 года и заканчивается в январе 1776 года.
Три подлинных письма Вашингтона полковнику Маринусу Виллету, касающиеся секретной экспедиции против Освего в 1782 году. Датированы в штаб-квартире в Ньюберге, 1782 год.
Письмо Джошуа Х. Смита, лица, которое проводило Андре к британским позициям. Направлено из тюрьмы Гошена губернатору Клинтону с жалобой на состояние его здоровья и тесноту заключения. Датировано 1780 годом.
Письмо Эзекииля Хайятта из Кромпонда, округ Уэстчестер, Джеймсу Джексону, эсквайру, из Фишкилла в округе Датчесс, с извещением о том, что Хассон, печально известный конокрад и разбойник, отправился красть его лошадей и должен был получить сто гиней, если добудет их. Датировано в Кромпонде, 1777 год.
Письмо лейтенанта Лоуренса на предмет ухода британского флота из гавани Ньюпорта. Датировано в Рединге, 1780 год.
Письмо по указанию Вашингтона Абрахаму Шенку и другим из Фишкилла с просьбой выпросить рубахи у жителей их округа для солдат армии, многие из коих были совершенно лишены этой одежды. Датировано в Кингстоне, 1780 год.
Письмо Сэмюэла Баркера, заключенного в тюрьме Провост в Нью-Йорке, своей жене в округ Уэстчестер. Датировано в тюрьме Провост, 1777 год.
разные предметы.
Прядь волос Вашингтона — несомненная реликвия, полученная от покойного судьи Томпсона из Верховного суда Соединенных Штатов. Передана его недавней вдовой, нынешней миссис Лансинг из Покипси.
Фрагменты первого гроба Вашингтона. Переданы Льюисом Грубе, эсквайром, художником из Покипси.
Один из наконечников чеснока, установленных в реке Гудзон близ Нью-Виндзора в 1780 году для предотвращения прохода британских кораблей. Он был случайно поднят якорем шлюпа под командованием капитана Абрахама Элтинга в Нью-Палци, округ Ольстер, в 1836 году. Он окован железом и весит несколько сотен фунтов.
Деревянный походный подсвечник, использовавшийся в бригаде генерала Смоллвуда во время лагерной стоянки в Фишкилле, округ Датчесс, в Революцию. От Джексона Диддла, эсквайра, из Фишкилла.
Домотканая льняная ружейная рубаха, которую носил капитан Абрахам Дюри на битве при Лонг-Айленде. От Чарльза Робинсона, эсквайра, из Фишкилла.
Лист гербового пергамента, содержащий гербовые знаки и пошлины акта о гербовом сборе.
Шпага капитана Арчибальда Кэмпбелла, убитого в стычке у дома Уорда в округе Уэстчестер в 1776 году. Капитан Кэмпбелл был командиром британского отряда. От его внука, капитана Арчибальда Кэмпбелла из Поллингса, округ Датчесс.
Шпага бойца легиона Ли из Виргинии. На одной стороне клинка выгравировано: «Победа или смерть!», на противоположной — «Гренадеры Виргинии».
Зуб мисс Джейн МакКри, найденный в ее гробу, когда ее останки были эксгумированы и перенесены в форт Эдвард в 1824 году мистером Джорджем Баркером из Сэнди-Хилла, и преподнесенный им покойному капитану Мэтью Данверсу из Сэнди-Хилла, а в коллекцию — его вдовой, миссис Мэри Данверс из Покипси.
Железный томагавк-трубка, найденный на поле битвы при Саратоге. От Ван Вика Бринкхоффа, эсквайра, из Фишкилла.
Банник для пушки, захваченный вместе с Бергойном при Саратоге. Приобретен вместе с партией другого «хлама» (проданного в Вест-Пойнте по приказу правительства после Революции) Джозефом Джексоном, эсквайром, и другими жителями Фишкилла. От Ван Вика Бринкхоффа, эсквайра, из Фишкилла.
Ранец капитана Давида Уля, капитана ополчения в Революцию, который он носил, когда присоединился к своему полку в Гарлеме в 1776 году. Он сделан из домотканого льна. От его дочери, миссис Генри Абелл из Юнион-Вейл, округ Датчесс.
Гессенский походный котел, выкопанный на поле битвы при Беннингтоне. От мистера Чарльза Хоуга из Дувра, округ Датчесс.
Железная шпора, найденная на поле битвы при Каупенсе. Она сильно заржавела и, как полагают, принадлежала одному из людей Тарлтона. От Бенджамина Лоссинга, эсквайра, из Покипси.