«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 3»

Дополнительным соображением большого веса было то, что это могло оказать крайне пагубное влияние на дисциплину всей армии, если бы авторитет главнокомандующего был проигнорирован. Он не должен был ставить себя в положение, где его приказы могли бы нарушаться безнаказанно; событие, которого следовало опасаться, если бы он отправился в лагерь мятежников, не имея при себе военных сил, адекватных случаю.

Такими силами нельзя было командовать немедленно. Его боеспособные части в Хайлендсе насчитывали всего тысячу триста семьдесят шесть человек; и вся эта дивизия армии, рассредоточенная по различным и отдаленным станциям, исключая больных и находящихся в отпуске, не превышала четырех тысяч. Поэтому, полагаясь на верность войск, было невозможно немедленно выступить с силой, достаточной для подавления пенсильванской линии, не оставив Хайлендс без защиты. Не было также недостойно внимания то, что в текущем положении мятежников вероятность их атаки такими силами могла подтолкнуть их к врагу или рассеять их — события, любое из которых лишило бы армию ценной части ее силы.

Поэтому было сочтено целесообразным оставить переговоры гражданским властям и готовиться к тем мерам, которые следовало принять в случае их провала. Настроение войск на Норт-Ривер было прозондировано и оказалось благоприятным; после чего был отдан приказ отряду из тысячи ста человек быть готовым к выступлению по первому сигналу. При первом известии о мятеже ополчение Джерси выступило в поле под командованием генерала Дикенсона, и были приняты меры по призыву ополчения Нью-Йорка, если того потребует случай.

Sir Henry Clinton attempts to negotiate with the mutineers.

Чтобы воспользоваться событием, казавшимся столь благоприятным для королевского дела, сэр Генри Клинтон приказал крупному отряду войск быть готовым к выступлению по кратчайшему уведомлению; и отправил трех эмиссаров с заманчивыми предложениями к мятежникам; и инструкциями пригласить их, пока ведутся переговоры, занять позицию за Саут-Ривер, где они были бы эффективно прикрыты отрядами из Нью-Йорка. Пока принимались эти меры, сэр Генри не спускал глаз с Вест-Пойнта и держал себя в готовности нанести удар по этому месту, если какое-либо движение со стороны генерала Вашингтона откроет ему перспективу успеха.

Его эмиссары были немедленно схвачены мятежниками, а их предложения переданы генералу Уэйну с заверениями в крайнем отвращении, с которым там относились к любой мысли о переходе на сторону общего врага.

Этот благоприятный симптом, однако, сопровождался подозрительными обстоятельствами. Они удерживали британских эмиссаров в своем распоряжении; и их невозможно было убедить перейти Делавэр или выступить из Принстона. Они не позволяли никому из своих прежних офицеров, кроме уже упомянутых, входить в свой лагерь; и генералу Сент-Клеру, маркизу де Лафайету и подполковнику Лоренсу было приказано покинуть Принстон.

Таково было положение дел, когда комитет Конгресса и президент Рид с частью своего исполнительного совета прибыли в окрестности мятежников. Первые, делегировав свои полномочия последним, провели совещание с сержантами, которые теперь командовали, после чего были составлены и розданы войскам для рассмотрения предложения.

В этих предложениях правительство предлагало:

1-е. Уволить всех тех, кто был завербован на неопределенный срок на три года или на время войны, при этом факт должен быть проверен тремя комиссарами, назначенными исполнительной властью; и должен быть установлен, если первоначальный контракт не может быть представлен, присягой солдата.

2-е. Выдать немедленные сертификаты на обесценивание их жалованья и урегулировать задолженности, как только позволят обстоятельства.

3-е. Немедленно обеспечить их определенными указанными предметами обмундирования, в которых была наибольшая нужда.

They compromise with the civil authority.

Получив эти предложения, войска согласились маршировать к Трентону. В этом месте условия были приняты с дополнением, что три комиссара должны быть также назначены линией, которые совместно с комиссарами исполнительной власти должны составить совет, уполномоченный определять требования солдат на увольнение; и после этого британские эмиссары были выданы, преданы суду, осуждены и казнены как шпионы.

До тех пор, пока не будет проведено расследование и не будут выданы увольнительные тем, кто будет признан имеющим на них право, сержанты сохраняли свое командование. Вследствие тягостности такого положения дел дело велось с такой поспешностью, что до того, как сами контракты могли быть доставлены из хижин, почти вся артиллерия и пять первых полков пехоты были освобождены на основании свидетельств их собственных присяг. Когда контракты были представлены, выяснилось, что не многие из оставшихся полков нанимались на условиях, которые по соглашению давали бы им право оставить службу; и что из тех, кто был фактически уволен, подавляющее большинство было нанято абсолютно на время войны. Однако выданные увольнительные не были аннулированы; а те немногие, кто должен был остаться на службе, получили отпуска на сорок дней.

Так закончился временным роспуском всей пенсильванской линии мятеж, который добровольное выполнение гораздо меньшего, чем было вырвано силой, предотвратило бы; и который в реальном состоянии армии был такого характера и масштаба, что внушал самую серьезную тревогу.

Опасная политика уступок даже справедливым требованиям солдат, сделанным с оружием в руках, вскоре была проиллюстрирована. Успех пенсильванской линии вдохновил джерсийскую, многие из которых также были иностранцами, надеждой на получение аналогичных преимуществ. В ночь на 20-е число часть джерсийской бригады, размещенная в Помптоне, подняла мятеж; и, выдвинув точно такие же требования, которые были удовлетворены пенсильванцам, двинулась к Чатему, где была расквартирована часть той же бригады, в надежде побудить их также присоединиться к восстанию.

Генерал Вашингтон, крайне огорченный исходом мятежа в пенсильванской линии и теперь уверенный в верности восточных войск, состоявших из уроженцев страны, решил решительными мерами остановить дальнейшее распространение духа, угрожавшего уничтожением армии, и приказал отряду выступить против мятежников и привести их к безоговорочной капитуляции. Генералу Хоу, командовавшему этим отрядом, было поручено не заключать никаких условий с мятежниками, пока они находятся в состоянии сопротивления; и, как только они сдадутся, схватить нескольких наиболее активных лидеров и казнить их на месте. Эти приказы были незамедлительно выполнены, и джерсийские мятежники вернулись к исполнению своего долга.

В надежде на больший успех с мятежниками из Джерси, чем он имел с пенсильванцами, сэр Генри Клинтон предложил им те же условия, которые были предложены мятежникам в Принстоне; и генерал Робертсон во главе трех тысяч человек был направлен на Статен-Айленд с открыто заявленной целью переправиться в Джерси и прикрыть любое движение, которое они могли бы предпринять в сторону Нью-Йорка. Эмиссар, будучи на стороне американцев, передал свои бумаги офицеру, командующему на первой станции, к которой он прибыл. Другие бумаги были распространены среди мятежников; но мятеж был подавлен слишком внезапно, чтобы дать время для действия этих предложений.

Решительные меры, принятые в этом случае, были счастливо подкреплены таким вниманием со стороны штатов к реальному положению армии, что это сдержало рост недовольства. Под влиянием представлений главнокомандующего они собрали трехмесячное жалованье звонкой монетой, которое отправили солдатам, принявшим его с радостью, считая это доказательством того, что их сограждане не совсем забыли об их страданиях.

Хотя армия была доведена до такого крайнего бедствия, недовольство народа ежедневно умножалось из-за вкладов, которые от них требовали, и из-за раздражающего способа, которым эти вклады из них изымались. Каждая статья для общественных нужд добывалась путем реквизиции; а налоги либо не выплачивались, либо собирались принудительными средствами. Против этой системы были поданы сильные протесты; и недовольство, охватившее массу населения, было едва ли менее опасным, чем то, которое проявила армия.

Для здравомыслящих патриотов по всей Америке необходимость предоставления больших полномочий федеральному правительству становилась с каждым днем все более очевидной; но усилия просвещенных личностей были слишком слабы, чтобы исправить то роковое распределение власти, которое было сделано энтузиазмом, не подкрепленным опытом.

Чтобы избавить Соединенные Штаты от их сложных затруднений, иностранный заем казался средством неотложной необходимости, и они надеялись получить его от Франции. Конгресс выбрал подполковника Лоренса, джентльмена, чье положение в семье главнокомандующего позволило ему получить всестороннее представление о военных возможностях и слабостях своей страны, для этой важной службы; и поручил ему также подчеркнуть преимущество поддержания морского превосходства в американских водах. Перед отъездом он провел несколько дней в штаб-квартире и получил от генерала Вашингтона в форме письма результат его размышлений о существующем положении дел.

В этом документе он подробно изложил финансовые затруднения правительства и с большой серьезностью представил неспособность нации обеспечить доход, адекватный поддержке войны. Он остановился на недовольстве, которое система реквизиций вызвала среди народа, и выразил свои опасения, что беды, ощущаемые при ведении войны, могут ослабить чувства, которые ее начали.

Из этого положения дел он вывел жизненную важность немедленного и достаточного снабжения деньгами, которое могло бы стать фундаментом для существенных финансовых мероприятий, для возрождения государственного кредита и придания бодрости будущим операциям; а также решительного усилия союзных армий на континенте для достижения великих целей союза в предстоящей кампании.

Сразу после снабжения деньгами он рассматривал морское превосходство в американских водах как объект глубочайшего интереса.

Для Соединенных Штатов это имело бы решающее значение, и Франция также могла бы извлечь большие выгоды из переноса морской войны к побережью своего союзника.

Была продемонстрирована будущая способность Соединенных Штатов погасить любой заем, который мог быть получен сейчас; и он заключил заверениями, что в стране все еще есть запас склонности и ресурсов, равный великим и постоянным усилиям, при условии, что будут предоставлены средства для остановки прогресса отвращения путем изменения нынешней системы и принятия другой, более соответствующей духу нации и более способной вдохнуть активность и энергию в государственные меры; основой чего должна быть мощная помощь деньгами. "Народ был недоволен, но это было из-за слабого и угнетающего способа ведения войны, а не из-за самой войны".

Не без оснований главнокомандующий так настойчиво убеждал кабинет в Версале в политике предоставления Соединенным Штатам суммы денег, которая могла бы соответствовать чрезвычайной ситуации. Глубок был мрак, которым был затянут их политический горизонт. Британцы, овладев Южной Каролиной и Джорджией, захватили также большую часть Северной Каролины; и с равным риском и ловкостью Грин удерживался на северной границе этого штата.

Второй отряд из Нью-Йорка производил глубокое впечатление на Виргинию, где сопротивление не было ни таким быстрым, ни таким энергичным, как сила этого штата и единодушие его граждан давали основания ожидать.

Замешательства и трудности, в которые были вовлечены дела Америки, оценивались британским правительством даже выше их реальной стоимости. Перехваченные письма того времени от министра выражали самые радужные надежды на то, что огромное превосходство сил, находящихся в распоряжении сэра Генри Клинтона, вынудит Вашингтона с его слабой армией искать убежища на восточной стороне Гудзона.

Даже Конгресс на мгновение отступил от своей привычной твердости; и, отступив от решительного образа действий, в котором этот орган настаивал на территориальных и морских правах нации, приказал американскому министру в Мадриде отказаться, если это будет абсолютно необходимо, от притязаний Соединенных Штатов на навигацию по Миссисипи ниже тридцать первой параллели северной широты и на свободный порт на берегах этой реки в пределах испанской территории. Примечательно, что только Массачусетс, Коннектикут и Северная Каролина не согласились с этой резолюцией; Нью-Йорк разделился. В последующий день вопрос был снова поднят, и было сделано предложение о еще больших уступках Испании; но это предложение было отклонено всеми штатами.

К счастью для Соединенных Штатов, г-н Джей, их министр при мадридском дворе, потребовал в качестве цены за уступки, которые ему было поручено сделать, чтобы договор, который он пытался согласовать, был немедленно заключен.

Установление дохода, подлежащего исключительному контролю и руководству федерального правительства, было неразрывно связано с восстановлением кредита. Поэтому усилия по ведению переговоров о иностранном займе сопровождались резолюциями, призывающими соответствующие штаты поместить под контроль Конгресса фонд, который был бы одновременно постоянным и продуктивным. Была принята резолюция, рекомендующая соответствующим штатам наделить Конгресс правом взимать для нужд Соединенных Штатов пошлину в пять процентов ad valorem на все товары, ввозимые в любой из них; а также на все призы, осужденные в любом из американских адмиралтейских судов.

Этот фонд должен был быть направлен на выплату как основной суммы, так и процентов по всем долгам, заключенным в ходе ведения войны; и должен был существовать до тех пор, пока эти долги не будут полностью погашены.

Конгресс в то время включал нескольких членов, которые осознавали преимущества, которые возникли бы из предоставления правительству нации полной власти регулировать торговлю и, следовательно, увеличивать импорт, как того могли потребовать обстоятельства; но влияние штатов преобладало, и они были пересилены значительным большинством. Даже неадекватный план, который они рекомендовали, так и не был принят. Несмотря на серьезность ситуации и давление национальных нужд, ни разу за время существования Конфедерации все штаты не объединились в согласии с этой рекомендацией; так нежелательно людям, обладающим властью, помещать ее в руки других.

Reform in the organization of the executive departments.

Примерно в то же время была введена реформа в управлении, необходимость которой давно осознавалась. Из-за неуместного предубеждения против институтов, санкционированных опытом, все важные исполнительные обязанности были возложены либо на комитеты Конгресса, либо на советы, состоящие из нескольких членов. Эта громоздкая и дорогая система удерживалась против всех усилий разума и общественной пользы. Но скудость национальных средств в конце концов возобладала над предубеждением, и различные комитеты и советы уступили место секретарю по иностранным делам, суперинтенданту финансов, военному секретарю и секретарю по морским делам. Но настолько плачевно дефектной была организация Конгресса как исполнительного органа, что год был уже далеко продвинут, прежде чем эта мера, полезность которой все признавали, могла быть приведена в полное исполнение путем осуществления всех назначений.

Confederation adopted.

Примерно в это время были ратифицированы Статьи Конфедерации. Много трудностей было встречено при получении принятия этого документа. Многочисленные возражения, выдвинутые штатами, последовательно уступали мнению, что федеральный договор будет иметь огромное значение в ведении войны. Одно препятствие было особенно трудно устранить. В пределах уставных границ нескольких штатов находились огромные участки свободной территории, которые, как предполагалось, составили бы большой фонд будущего богатства; и штаты, не обладающие этим преимуществом, настаивали на рассмотрении этой территории как совместного приобретения. Наконец, эта трудность также была преодолена; и в феврале 1781 года, к великой радости Америки, этот интересный договор был завершен. Как и многие другие человеческие институты, он не принес ни в войне, ни в мире всех тех благ, которых ожидали его пылкие сторонники. Если бы мир был заключен до того, как было достигнуто какое-либо соглашение о постоянном союзе, далеко не невероятно, что различные части могли бы распасться и произошел бы раздел. Если Конфедерация действительно сохранила идею союза до тех пор, пока здравый смысл нации не принял более эффективную систему, эта заслуга одна заслуживает того, чтобы этот документ остался в уважительной памяти американского народа, а его создатели — в их благодарности.

Military transactions.

Такова была оборонительная сила позиций, занятых противоборствующими армиями на Гудзоне, и такова была их относительная сила, что ни один решающий удар не мог быть нанесен ни одной из сторон в той части континента. Поэтому тревожное внимание генерала Вашингтона было неустанно направлено на юг. Один из тех инцидентов, которые фортуна время от времени производит, от использования или пренебрежения которыми часто зависят величайшие военные события, представил раньше, чем ожидалось, возможность, которую он счел способной быть использованной для уничтожения британской армии в Виргинии.

Французский флот с момента своего прибытия к американскому побережью был заблокирован в гавани Ньюпорта; а сухопутные силы этой нации были приведены в состояние бездействия необходимостью защиты своих кораблей. В конце января отряд британского флота столкнулся у восточной оконечности Лонг-Айленда с яростным штормом, в котором был нанесен такой ущерб, что на время было уничтожено морское превосходство, которое Арбетнот неизменно сохранял.

Чтобы обратить это временное превосходство в пользу, господин Де Туш решил выделить линейный корабль с двумя фрегатами в Чесапик; силу, которая, как заверила его делегация от Виргинии, будет достаточной для этой цели.

Получив достоверные сведения о потерях, понесенных во время шторма, генерал Вашингтон задумал использовать это обстоятельство для немедленных и мощных операций против Арнольда. Уверенный в том, что критический момент должен быть использован, иначе предприятие провалится, он приказал отряду из тысячи двухсот человек под командованием маркиза де Лафайета отправиться к верховьям Чесапика; там погрузиться на суда для той части Виргинии, которая должна была стать театром действий, под конвоем французского фрегата, о котором он просил адмирала. Он немедленно сообщил об этой мере графу де Рошамбо и господину Де Тушу, которым также заявил о своем убеждении, что никаких серьезных преимуществ нельзя ожидать от нескольких кораблей без поддержки сухопутных войск. "Существовало", — сказал он, — "множество позиций, которые мог занять Арнольд, одной из которых был Портсмут, его нынешняя станция, где его корабли могли быть защищены его береговыми батареями настолько, чтобы бросить вызов чисто морской атаке; и где он, безусловно, смог бы удерживаться до тех пор, пока потери, понесенные в недавнем шторме, не будут возмещены, а превосходство на море не будет восстановлено, когда он, несомненно, будет спасен".

Чтобы обеспечить успех экспедиции, он рекомендовал, чтобы весь флот был задействован в ней и чтобы отряд из тысячи человек был погружен на суда для той же службы.

February 9.

Эти представления не возымели действия. Первоначальный план уже был приведен в исполнение. 9 февраля 64-пушечный корабль с двумя фрегатами под командованием господина де Тилли отплыл в Чесапик; и, поскольку некоторые из британских кораблей были отремонтированы, французский адмирал не счел благоразумным выходить в море с остатком своего флота.

Как и предвидел генерал Вашингтон, де Тилли застал Арнольда в положении, которое нельзя было атаковать с какой-либо перспективой успеха. Поэтому, показавшись в заливе и предприняв безрезультатную попытку войти в реку Элизабет, он вернулся в Ньюпорт. У мысов он встретил "Ромулус", 50-пушечный корабль, идущий из Чарльстона в Чесапик, который он захватил.

И граф де Рошамбо, и шевалье Де Туш, будучи хорошо расположены к выполнению планов, предложенных генералом Вашингтоном, решили по возвращении господина де Тилли предпринять вторую экспедицию в Чесапик со всем флотом и одиннадцатью сотнями человек. Генерал Вашингтон поэтому поспешил в Ньюпорт, чтобы в личной беседе с ними облегчить выполнение предприятия, от которого он все еще питал радужные надежды.

March 6.

Рано утром 6 марта он достиг Ньюпорта и немедленно поднялся на борт адмиральского корабля, где его встретил граф де Рошамбо. Было решено, что отряд из армии, находившийся тогда в полной готовности, должен быть погружен на суда под командованием графа де Виомениля; и что флот должен выйти в море как можно скорее. Ветер был благоприятен для французов и неблагоприятен для британцев. Тем не менее флот не вышел до вечера восьмого числа. Из письма господина Де Туша следует, что эта задержка в некоторой степени объясняется катастрофой, постигшей один из его фрегатов при выходе из порта; и есть основания полагать, что ее можно приписать нехватке припасов. Какова бы ни была причина, Арнольд, скорее всего, обязан ей своим спасением от участи, которую заслуживало его предательство.

Через два дня после того, как Де Туш отплыл, за ним последовал Арбетнот, который настиг его у мысов Виргинии. Последовало частичное столкновение, которое продолжалось около часа, после чего флоты разделились.

Французский адмирал созвал на следующий день военный совет, на котором было объявлено нецелесообразным возобновлять бой, и он вернулся в Ньюпорт.

March 26.

Прибытие двух тысяч человек под командованием генерала Филипса дало британцам решительное превосходство в Виргинии и изменило назначение Лафайета, которому было приказано присоединиться к южной армии, но которому теперь была поручена защита этого штата. Войска под его командованием, набранные главным образом из восточных полков, питали сильные предубеждения против южного климата; и дезертирство стало настолько частым, что угрожало распадом корпуса.

Это неблагоприятное положение дел было полностью изменено счастливым приемом, принятым Лафайетом. Апеллируя к благородным принципам своих солдат, принципам, на которые чувства его собственного сердца учили его полагаться, он объявил в приказах, что собирается предпринять предприятие большой опасности и трудности, в котором, как он убеждал себя, его солдаты его не оставят. Если, однако, кто-либо из отряда не желает сопровождать его, разрешение на возвращение будет, безусловно, предоставлено.

Эта мера возымела желаемый эффект и положила конец дезертирству. Чтобы поддержать хорошее расположение духа в этот момент, этот пылкий молодой дворянин, который был так же небрежен к состоянию, как и честолюбив в отношении славы, занял у купцов Балтимора под свой личный кредит сумму денег, достаточную для покупки обуви, белья, спиртного и других предметов первой необходимости для отряда.

Сделав эти приготовления к кампании, он с величайшей быстротой выступил на защиту Виргинии. Этот штат остро нуждался в помощи. Враг проник глубоко в его недра и совершал над его жителями те бесчинства, которым страна, неспособная отразить вторжение, всегда должна быть подвержена.

Генерал Филипс по прибытии принял командование всеми британскими войсками в Виргинии; и, завершив укрепление Портсмута, начал наступательные операции.

Около двух тысяч пятисот человек были погружены на небольшие суда и высажены в различных местах в окрестностях Вильямсбурга. Различные отряды распространились по нижней части того перешейка, который образован реками Йорк и Джеймс; и, уничтожив без сопротивления верфь, принадлежавшую штату, вместе с некоторыми вооруженными судами и государственными складами, вновь погрузились на суда и направились к Сити-Пойнт, где высадились во второй половине дня 24-го числа. На следующий день они выступили против Питерсберга, в котором были сосредоточены огромные количества табака и других припасов.

Барон Штойбен не был в состоянии сдержать их продвижение. Ополчение Виргинии выступило на помощь генералу Грину; и общее число ополченцев, находившихся в то время в поле, не намного превышало две тысячи человек. Не желая оставлять такое важное место, как Питерсберг, без видимости борьбы, барон разместил около тысячи человек в миле ниже города с приказом завязать перестрелку с врагом. Британские войска, не будучи в состоянии втянуть его в ближний бой, были два или три часа заняты тем, что гнали его через Аппоматтокс, мост через который был разобран, как только ополчение перешло его, поэтому дальнейшее преследование стало невозможным.

Эта стычка закончилась почти без потерь с обеих сторон, барон отступил к Ричмонду, а Филипс спокойно занял Питерсберг; где уничтожил значительное количество табака и все суда, стоявшие на реке.

Выполнив эту задачу, Арнольд был направлен через Осборнс к Уорвику, между которым и Ричмондом были собраны значительные морские силы, состоявшие из небольших вооруженных судов, с намерением сотрудничать с французским флотом против Портсмута; и несколько ополченцев были размещены на северном берегу реки, чтобы помочь в защите флотилии.

Экипажи судов, получив огонь от нескольких полевых орудий, направленных Арнольдом на берег, затопили их, бежали на противоположный берег и рассеялись вместе с ополчением. Филипс двинулся с остатком армии к зданию суда Честерфилда, месту сбора новых ополченцев Виргинии, где уничтожил казармы с несколькими государственными складами; после чего соединился с Арнольдом в окрестностях Уорвика и двинулся без помех к Манчестеру, небольшому городу на южном берегу реки Джеймс, прямо напротив Ричмонда; где, как это было принято, склады были подожжены, а весь табак уничтожен.

Накануне вечером маркиз де Лафайет, совершивший форсированный марш из Балтимора, прибыл со своим отрядом в Ричмонд; и это место, в котором была сосредоточена большая часть военных припасов штата, было на время спасено от визита, который, безусловно, был задуман.

К регулярным войскам, составлявшим этот отряд, присоединилось около двух тысяч ополченцев и шестьдесят драгун. Не считая целесообразным пытаться переправиться через реку в присутствии столь значительной армии, генерал Филипс отступил к Бермуда-Хандред, мысу в месте слияния Джеймса и Аппоматтокса, где вновь погрузил свои войска на суда и спустился по реке к Хог-Айленду.

Маркиз разместил свою штаб-квартиру к северу от Чикахомини, примерно в восемнадцати милях от Ричмонда; где оставался до тех пор, пока письмо от лорда Корнуоллиса снова не вызвало Филипса вверх по реке Джеймс.

Когда этот дворянин решил выступить из Уилмингтона в Виргинию, он выразил пожелание, чтобы британские войска в этом штате заняли свои позиции в Питерсберге.

Получив это письмо, Филипс приступил к выполнению содержавшейся в нем просьбы. Как только флот двинулся вверх по реке, Лафайет вернулся к защите Ричмонда. Получив по прибытии известие о том, что лорд Корнуоллис движется на север, и обнаружив, что Филипс высадился в Брэндоне на южной стороне реки, он был убежден, что должно быть задумано соединение двух армий, и поспешил занять Питерсберг до того, как Филипс сможет достичь этого места. В этом, однако, его опередил британский генерал; после чего он переправился обратно через реку Джеймс и, разбив лагерь в нескольких милях ниже Ричмонда, приложил все усилия, чтобы перевезти военные припасы из этого города в более безопасное место.

Cornwallis arrives.

На этой позиции его армии было позволено отдыхать лишь несколько дней. Лорд Корнуоллис, пройдя через Северную Каролину и южные части Виргинии, не встретив большого сопротивления, и осуществив соединение с Арнольдом, который после смерти Филипса принял командование армией в Виргинии, оказался во главе сил, которым ничто в этом штате не могло противостоять; и решил принять энергичный план наступательных операций. Его непосредственной целью было втянуть маркиза в бой; для чего он переправился через реку Джеймс у Уэстовера, где к нему присоединилось подкрепление из Нью-Йорка, и попытался, обойдя левый фланг американской армии, зайти ей в тыл. Лафайет не был в состоянии рисковать сражением. Его целями были безопасность государственных складов, сохранение своей небольшой армии для будущих служб и соединение с пенсильванской линией, которая маршировала на юг под командованием генерала Уэйна. Когда лорд Корнуоллис переправился через реку Джеймс, он отступил к верховьям, склоняя свой маршрут к северу, чтобы способствовать соединению с Уэйном.

Прекрасные лошади, найденные в конюшнях частных джентльменов, дали британскому генералу эффективную кавалерию; и позволили ему посадить на коней столько пехотинцев, что он мог перемещать крупные отряды с необычайной быстротой. С этими преимуществами он был настолько уверен в том, что настигнет и уничтожит своего врага, что с ликованием сказал в перехваченном письме: "Мальчишка не ускользнет от меня". Его радужные надежды, однако, были разочарованы. Лафайет двигался с такой быстротой и осторожностью, что убедил Корнуоллиса в невозможности настичь его или предотвратить его соединение с Уэйном.

После марша на некоторое расстояние вверх по северной стороне Нортаноры его светлость отказался от преследования и обратил свое внимание на другие объекты, которые были более достижимы.

Военные склады были рассредоточены в различных частях центральной части страны, в том числе в Пойнт-оф-Форк — мысе, образованном слиянием Риванны и Флуванны, двух рукавов реки Джеймс. Полковник Симко был направлен с пятьюстами солдатами против этого поста, который защищали от пятисот до шестисот новобранцев и небольшое число ополченцев. Тарлтону с двумястами пятьюдесятью кавалеристами и конными пехотинцами было приказано одновременно выступить против Шарлотсвилла, где заседала Генеральная ассамблея. Его продвижение было столь стремительным, что лишь случайность помешала ему войти в город до того, как стало известно о его приближении. Частное лицо, мистер Джуэтт, знавший более короткий путь, чем большая дорога, поспешил в Шарлотсвилл на резвом коне с важным известием и прибыл в город примерно за два часа до британской кавалерии. Почти все члены законодательного собрания успели спастись и вновь собрались в Стонтоне, на западной стороне Голубого хребта. Тарлтон, уничтожив склады в Шарлотсвилле, направился вниз по Риванне к Пойнт-оф-Форк.

Отряд под командованием Симко, состоявший преимущественно из пехоты, не мог передвигаться с такой же быстротой. Однако этот офицер вел свой марш с такой скрытностью и искусством, что Штойбен, по-видимому, либо не был осведомлен о его приближении, либо не имел точных сведений о его численности. Известие об экспедиции к Шарлотсвиллу дошло до него, и он благоразумно занялся вывозом своих складов из Пойнт-оф-Форк на южный берег Флуванны.

В то время река была непроходима вброд, а все лодки были надежно укрыты на южном берегу. Тем не менее Штойбен, подозревая, что отряд Симко является авангардом британской армии, или опасаясь, что Тарлтон может зайти ему в тыл, поспешно отступил ночью и прошел около тридцати миль, оставив позади те запасы, которые не удалось вывезти. На следующее утро они были уничтожены небольшим отрядом людей, переправившихся через реку на нескольких каноэ.

Presses Lafayette over the Rapidan.

Чтобы обеспечить свое соединение с Уэйном и сохранить открытыми пути сообщения в северном направлении, Лафайет переправился через Рапидан.

Lafayette forms a junction with Wayne.

Эти маневры двух армий поставили лорда Корнуоллиса между Лафайетом и военными складами, которые были перевезены из Ричмонда вверх по реке Джеймс и размещены в разных местах, главным образом в старом здании суда Албемарла, высоко по течению этой реки. К этому месту лорд Корнуоллис и направил свой марш.

Маркиз, соединившись с Пенсильванским полком численностью восемьсот человек, вновь переправился через Рапидан и с такой быстротой двинулся к британской армии, что разбил лагерь в нескольких милях от нее, находясь при этом более чем в дне пути от пункта своего назначения.

Будучи уверенным, что целью американского генерала является защита складов на Флуванне, лорд Корнуоллис разбил лагерь на острове Элк и выдвинул свои легкие войска на позицию, контролирующую дорогу, по которой, как предполагалось, должны были пройти американцы.

Однако Лафайет ночью обнаружил более короткую дорогу, которая давно не использовалась; и на следующее утро британский генерал с досадой увидел, что американская армия переправилась через Риванну и заняла сильную позицию за ручьем Мечанк, который в значительной степени контролировал путь, ведущий из лагеря его светлости к старому зданию суда Албемарла. В этом месте было получено значительное подкрепление из горного ополчения.

Cornwallis retires to the lower country.

Опасаясь, что противостоящие ему силы превосходят его собственные, и, вероятно, желая перенести военные действия в низинные районы, лорд Корнуоллис отказался от своих целей и отступил сначала в Ричмонд, а затем в Уильямсберг.

June 18.

Маркиз следовал за ним с осторожной осмотрительностью. 18 июня он получил подкрепление в виде четырех или пятисот новобранцев под командованием барона Штойбена, что увеличило его армию до четырех тысяч человек, из которых две тысячи были регулярными войсками. Армия лорда Корнуоллиса, вероятно, была несколько многочисленнее.

Когда британская армия отступила к Уильямсбергу, Лафайет, который стремился к частным столкновениям, избегая при этом генерального сражения, теснил ее арьергард своими легкими отрядами. Полковник Симко, прикрывавший отступление, был настигнут полковником Батлером примерно в шести милях от Уильямсберга, после чего завязался ожесточенный бой. Американцы заявили о своем преимуществе, но были вынуждены отступить из-за приближения всей британской армии.

В ходе смелого и стремительного похода лорда Корнуоллиса через нижние и центральные районы Виргинии было уничтожено много как частной, так и государственной собственности, а ресурсы штата значительно истощены; однако никакого существенного преимущества достигнуто не было. Хотя по разным причинам, особенно из-за нехватки оружия и того общего отвращения, которое измученное, не получающее жалованья ополчение повсеместно испытывает к военной службе, сопротивление было меньше, чем можно было ожидать, исходя из силы и численности населения штата, открытого стремления присоединиться к королевскому знамени или выйти из борьбы проявлено не было. Маркиз жаловался на «большую медлительность и большую беспечность в стране; но настроения людей», по его словам, «были хорошими, и их нужно было только пробудить». Он полагал, что лучше всего этого можно достичь присутствием генерала Вашингтона — событие, которого он ожидал с величайшим нетерпением. Но Вашингтон счел более важным оставаться на Гудзоне с целью разработки и проведения грандиозного плана комбинированных операций, задуманных против Нью-Йорка, посредством осуществления которого он рассчитывал с большей уверенностью освободить южные штаты, чем с помощью любой другой меры, которую он мог предпринять.

General Washington's letters are intercepted.

Курьер, перевозивший письма с сообщением Конгрессу о результатах его консультаций по этому вопросу с командующими сухопутными и морскими силами Франции, был перехвачен в Джерси. Важное разоблачение, сделанное в этих письмах, встревожило сэра Генри Клинтона за безопасность Нью-Йорка и заставило его потребовать возвращения части войск из Виргинии. Полагая, что после выполнения этого требования он будет слишком слаб, чтобы оставаться в Уильямсберге, лорд Корнуоллис принял решение отступить в Портсмут.

Во исполнение этого решения он выступил из Уильямсберга и разбил лагерь таким образом, чтобы прикрыть брод на остров Джеймстаун. В тот же вечер «Рейнджеры королевы» переправились на остров; два последующих дня ушли на переправу обозов.

На следующее утро после эвакуации Уильямсберга Лафайет сменил позицию и выдвинул свои лучшие войска на расстояние девяти миль от британского лагеря с намерением атаковать их арьергард, когда основные силы переправятся в Джеймстаун.

Подозревая его замысел, лорд Корнуоллис расположил большую часть своей армии на материке как можно компактнее и выставил на острове несколько отрядов таким образом, чтобы визуально увеличить их численность. Все разведданные, полученные Лафайетом, сходились на том, что большая часть британской армии переправилась на остров ночью. 6 июля. Полагая, что это соответствует действительности, он отрядил несколько стрелков для беспокойства их передовых постов, в то время как сам продвинулся во главе континентальных войск, чтобы отрезать арьергард.

Внешне все подтверждало сделанный им вывод. Британские легкие отряды были отозваны, а пикеты были выбиты стрелками без особого сопротивления, однако передовой пост, закрывавший лагерь от взоров американцев, упорно удерживался, несмотря на то, что трое командовавших им офицеров были один за другим сняты стрелками. Лафайет, прибывший незадолго до заката, заподозрил по упорству, с которым удерживался этот пост, что он прикрывает нечто большее, чем просто арьергард, и решил провести разведку лагеря, чтобы судить о его силе по собственным наблюдениям. Он был в значительной степени скрыт лесом; но с мыса, вдающегося в реку, он увидел, что британские силы гораздо значительнее, чем предполагалось, и поспешил отозвать своих людей.

Action near Jamestown.

Он обнаружил, что Уэйн уже вступил в ожесточенный бой. Одно артиллерийское орудие было оставлено под слабой охраной, и Уэйн решил захватить его. Едва была предпринята попытка, как он обнаружил всю британскую армию, выстроенную в боевой порядок и движущуюся на него. Отступать было невозможно, и самым безопасным стал самый смелый шаг. Под этим впечатлением он быстро продвинулся вперед и со своим небольшим отрядом, не превышавшим восьмисот человек, совершил отважную атаку на британскую линию. Завязался жаркий бой, который продолжался с большим воодушевлением до прибытия Лафайета, который, заметив, что Уэйн охвачен с правого и левого флангов, приказал ему отступить и выстроиться в линию с легкой пехотой, которая была развернута примерно в полумиле позади него. Весь отряд затем спасся за болотом.

К счастью для Лафайета, лорд Корнуоллис не воспользовался полученным преимуществом. Подозревая, что это хитрость американского генерала, чтобы заманить его в засаду — подозрение, которому способствовали дерзость и время атаки, — лорд Корнуоллис, полагавший, что враг сильнее, чем на самом деле, не позволил преследовать его; и в течение ночи переправился на остров, откуда вскоре после этого направился в Портсмут.

В этом бою американцы потеряли сто восемнадцать человек, среди которых было десять офицеров; на поле боя были оставлены два артиллерийских орудия, так как лошади, запряженные в них, были убиты. Британские потери были менее значительными.

Все активные операции были теперь приостановлены, и измученной армии Лафайета был предоставлен некоторый отдых.

Хотя этот молодой дворянин не совершил блестящих подвигов, кампания в Виргинии укрепила его военную репутацию и подняла его в общем уважении. Тот факт, что при столь явном превосходстве противника в живой силе, и особенно в кавалерии, он сумел удержаться в поле на открытой местности и сохранить значительную часть своих военных складов, а также свою армию, считался недвусмысленным доказательством благоразумия и энергичности его действий.

ГЛАВА XI.

Дальнейшее положение дел в начале 1781 года... Меры мистера Морриса, управляющего финансами... Замыслы генерала Вашингтона против Нью-Йорка... Граф Рошамбо марширует к Северной реке... Известия от графа де Грасса... План операций против лорда Корнуоллиса... Морское сражение... Объединенные армии маршируют к Чесапику... Йорктаун осажден... Капитуляция лорда Корнуоллиса.

1781

Глубокий мрак, окутавший перспективы Америки в начале года, который на время сгустился на юге, распространился и на север. Полная неспособность политической системы, принятой Соединенными Штатами, обеспечить собственное сохранение становилась с каждым днем все более очевидной. Положение дел в начале 1781 года. Каждый штат, казалось, боялся сделать слишком много и взять на себя большую часть общего бремени, чем его сосед.

Резолюции Конгресса призывали к созданию армии из тридцати семи тысяч человек, которая должна была находиться в лагере к первому января. Если бы это требование было сделано вовремя, маловероятно, что такие крупные силы могли бы быть выведены в поле; но оно было сделано поздно, и тогда трудности и задержки со стороны отдельных штатов превзошли все разумные расчеты. Регулярные силы, набранные от Пенсильвании до Джорджии включительно, ни в один из моментов этой активной и интересной кампании не достигали трех тысяч боеспособных человек; а штаты от Нью-Гэмпшира до Нью-Джерси включительно еще в апреле предоставили только пять тысяч пехотинцев. Из них отчеты за этот месяц показывают в северном департаменте менее трех тысяч боеспособных. Кавалерия и артиллерия ни в один момент не достигали тысячи человек. Эта небольшая армия постепенно и медленно увеличивалась, так что в мае она насчитывала в общей сложности около семи тысяч человек, из которых чуть более четырех тысяч могли быть надежными для ведения боевых действий.

Перспективы кампании стали еще более неблагоприятными из-за отсутствия снабжения для поддержки войск. Долгожданное обмундирование из Европы не прибыло, а нехватка продовольствия стала еще более серьезным поводом для тревоги.

После того как Конгресс принял решение больше не выпускать векселя под кредит континента, обязанность снабжать армию продовольствием неизбежно легла на штаты, от которых требовалось поставлять определенные виды товаров для пропитания войск в соответствии с нормой, установленной федеральным правительством. Эти требования игнорировались до такой степени, что возникли опасения, что солдаты могут быть распущены из-за нехватки продовольствия.

В довершение общей неразберихи, интендантское управление было лишено средств и не могло перевозить продовольствие или другие запасы с места на место иначе, как путем реквизиций, поддерживаемых военной силой. Эта мера повторялась, особенно в Нью-Йорке, до тех пор, пока не вызвала такое отвращение и раздражение среди населения, что главнокомандующий всерьез опасался реального сопротивления своей власти.

Находясь в этом состоянии прискорбной немощи, известия отовсюду возвещали о растущих опасностях.

Была получена информация о том, что в Канаде готовится экспедиция против форта Питт под руководством сэра Джона Джонстона и полковника Конелли; и стало известно, что многие в стране, которой угрожало вторжение, готовы присоединиться к британскому знамени. Индейцы также вступили в грозные союзы, угрожая всей протяженности западной границы.

В дополнение к этим тревожным обстоятельствам, несколько судов прибыли в Краун-Пойнт из Канады с информацией о том, что на озерах собрано три тысячи человек с целью предпринять еще одну попытку вторжения с этого направления.

Эта информация, хотя и была беспочвенной, считалась правдивой и в тот критический момент была тем более тревожной, что только что была обнаружена преступная переписка между некоторыми лицами в Олбани и Канаде. В письме, перехваченном генералами Скайлером и Клинтоном, указывалось на недовольство отдельных поселений, на приготовления, сделанные в этих поселениях для снабжения армии вторжения, и на их готовность присоединиться к такой армии.

Эти сведения с северной границы приобрели особый интерес из-за двусмысленного поведения жителей той части страны, которая сейчас составляет штат Вермонт. Они заселили земли в пределах уставных границ Нью-Йорка по грантам губернатора Нью-Гэмпшира; и в начале войны объявили себя независимыми, осуществляя полномочия самоуправления. Однако штат Нью-Йорк продолжал отстаивать свои притязания на суверенитет, и споры по этому деликатному вопросу стали настолько ожесточенными, что оправдывали опасения, что, по мнению жителей Вермонта, восстановление британской власти было злом не большим, чем установление власти Нью-Йорка. Открыто заявлялось, что если их не примут в союз в качестве независимого штата, они считают себя свободными заключить сепаратный мир; и были начаты некоторые переговоры, которые, как полагали, свидетельствовали о готовности Вермонта отказаться от общего дела Америки.

Привыкший обдумывать все общественные события, которые могли возникнуть из положения Соединенных Штатов, и готовиться к ним заранее, американский вождь не был подавлен таким состоянием американских дел. Обладая умом, счастливо закаленным природой и улучшенным опытом, те счастливые события, которые время от времени освещали перспективы его страны, никогда не ослабляли его усилий и не уменьшали его предосторожностей; и даже самое катастрофическое положение вещей не могло довести его до отчаяния. Хотя он был совершенно не уверен, какие операции он сможет предпринять в ходе предстоящей кампании, он принял такие подготовительные меры, которые позволили бы ему использовать любой счастливый случай, который мог произойти. В результате совещаний, ранее проведенных с графом де Рошамбо с целью разработки системы, адаптированной к непредвиденным событиям, этому офицеру были переданы приказы, предписывающие ему быть готовым направить к Северной реке такой крупный корпус французских войск, какой только можно было выделить без ущерба для защиты флота.

В начале мая граф де Баррас, назначенный командующим французским флотом, дислоцированным у американского побережья, прибыл в Бостон в сопровождении виконта де Рошамбо и привез долгожданную информацию из кабинета Версаля относительно военно-морского вооружения, предназначенного для действий в американских морях. Двадцать линейных кораблей под командованием графа де Грасса предназначались для Вест-Индии, двенадцать из которых должны были направиться к континенту Америки, и их прибытие ожидалось в июле.

Designs of General Washington against New York.

В Уэзерсфилде немедленно состоялась встреча между генералом Вашингтоном и графом де Рошамбо, на которой было решено объединить войска Франции с войсками Америки на Гудзоне и выступить против Нью-Йорка. Регулярная армия на этой станции оценивалась в четыре тысячи пятьсот человек, и хотя было понятно, что сэр Генри Клинтон сможет усилить ее пятью или шестью тысячами ополченцев, считалось, что пост не может быть удержан без отзыва значительной части войск с юга; в этом случае союзная армия могла бы быть с пользой использована в той части союза.

Перспектива изгнания британцев из Нью-Йорка вывела северные штаты из той апатии, в которую они, казалось, погружались, и были приняты энергичные меры для пополнения их полков. Однако эти меры не увенчались полным успехом. В июне, когда армия вышла в поле и разбила лагерь в Пикскилле, ее эффективная численность не превышала пяти тысяч человек.

Таковы были американские силы на севере, с которыми была открыта кампания 1781 года. Они настолько не соответствовали тем, на которые были сделаны расчеты в Уэзерсфилде, что вызвали серьезные сомнения относительно целесообразности придерживаться плана, согласованного там, хотя некоторая компенсация этого дефицита со стороны штатов была сделана прибытием подкрепления в полторы тысячи человек для армии Рошамбо под конвоем пятидесятипушечного фрегата.

Для снабжения даже этой армии продовольствием требовались гораздо большие усилия, чем когда-либо предпринимались с тех пор, как система реквизиций была заменена системой закупок. Надежда на окончание войны породила эти усилия. Законодательные собрания штатов Новой Англии серьезно взялись за этот вопрос и приняли резолюции о сборе необходимых припасов. Но до тех пор, пока эти резолюции не могли быть выполнены, затруднения армии продолжались; и в течение некоторого времени после того, как войска вышли в поле, были основания опасаться, что либо великие цели кампании должны быть отброшены из-за нехватки продовольствия, либо все еще должны быть использованы принудительные меры.

Поскольку Новая Англия не поставляла муку, этот важный продукт должен был поступать из Нью-Йорка, Нью-Джерси и Пенсильвании. Первые два штата были сильно истощены; а обращение к Пенсильвании не обещало быть очень успешным. Поэтому по этому вопросу существовали серьезные опасения.

Они были в значительной степени устранены активностью и усилиями одного человека.

Superintendent of finances appointed.

Управление финансами было недавно поручено мистеру Роберту Моррису, делегату в Конгрессе от штата Пенсильвания. Этот джентльмен сочетал в себе значительные политические таланты со степенью коммерческой предприимчивости, осведомленности и кредитоспособности, редко встречающейся в любой стране. Он принял это трудное назначение при условии, что ему будет предоставлен 1781 год для организации своих дел; в течение этого времени департамент должен был управляться теми, кто уже был нанят, с ресурсами, которыми могло распоряжаться правительство. Но критическое состояние государственных дел и насущные потребности армии послужили непреодолимыми мотивами для изменения его первоначального решения и немедленного вступления в исполнение обязанностей своей должности. Обстоятельства требовали, чтобы он использовал свой личный кредит в помощь государственным ресурсам и обязался лично и в широких масштабах за товары первой необходимости, которые невозможно было получить иным путем. Осуждая систему насилия и законного мошенничества, которая практиковалась слишком долго, как рассчитанную на то, чтобы сорвать свою собственную цель, он стремился к постепенному восстановлению доверия единственным средством, которое могло его восстановить: пунктуальным и верным выполнением своих обязательств. Геркулесовой, какой была эта задача в существующем расстройстве американских финансов, он приступил к ней мужественно; и, если не полностью успешно, то, безусловно, сделал больше, чем можно было предположить возможным со средствами, оказавшимися в его руках. В немалой степени именно ему следует приписать то, что весьма активные и решительные операции кампании не были затруднены, а возможно, и сорваны из-за нехватки средств для транспортировки военных складов и прокормления армии.

Решив приступить к исполнению обязанностей своей должности, мистер Моррис представил Конгрессу план национального банка, чьи банкноты должны были приниматься от соответствующих штатов в качестве звонкой монеты в казну Соединенных Штатов. Конгресс дал свое полное одобрение этому полезному учреждению и принял постановление о его инкорпорации.

Важной, как была эта мера для будущих операций армии, контракт, заключенный со штатом Пенсильвания, был еще более непосредственной полезности.

После поставки муки для облегчения нужд момента под свой личный кредит, мистер Моррис предложил взять на себя задачу выполнения всех конкретных требований, предъявленных к Пенсильвании, и полагаться на возмещение за счет налогов, установленных законом, которые должны были собираться под его руководством. Это предложение было принято, контракт был заключен; и припасы, которые правительство не смогло предоставить, были собраны частным лицом.

Count Rochambeau marches to the North River.

Когда французские войска приблизились к Северной реке, было получено известие, что крупный отряд из Нью-Йорка совершил вторжение в Джерси, причем с признаками, указывающими на намерение не возвращаться немедленно. Посчитав это благоприятным моментом для захвата постов на северном конце острова Йорк, был разработан план захвата их внезапным ударом. Генерал Вашингтон назначил ночь на второе июля для попытки; предполагалось, что граф де Рошамбо может присоединиться к американской армии у Кингсбриджа к этому времени. Поэтому был отправлен адъютант, чтобы встретить этого офицера с письмами, объясняющими предприятие, и просьбой встретиться с главнокомандующим в назначенное время и в назначенном месте.

С предложенной атакой на эти укрепления должна была быть объединена попытка отрезать некоторые легкие войска, дислоцированные снаружи Кингсбриджа в Моррисании под командованием полковника Делейни. Эта часть плана должна была быть выполнена герцогом де Лозеном, к легиону которого должны были быть добавлены драгуны Шелдона и небольшой корпус континентальных войск, рассредоточенных на линиях под командованием генерала Уотербери.

Со стороны американцев было сделано все, что могло способствовать успеху этого предприятия. Сильный отряд под командованием генерала Линкольна, который спустился по реке на лодках с обернутыми веслами, достиг своей позиции незамеченным в ночь на первое июля; а армия под руководством генерала Вашингтона маршировала к холму Валентайна. На следующий день Линкольн заметил, что отряд вернулся из Джерси, что британцы разбили лагерь большими силами на северном конце острова и что военный корабль следит за местом высадки. Эти неожиданные препятствия сорвали замысел против укреплений, и он приступил к выполнению своих возможных приказов о сотрудничестве с герцогом де Лозеном. Они заключались в том, чтобы после высадки выше ручья Спайкен-Девил маршировать к возвышенности перед Кингсбриджем и там скрыть свой отряд до начала атаки на корпус Делейни.

Герцог де Лозен не прибыл, и возвращение дня выдало Линкольна. Британский корпус двинулся на него; услышав об этом, генерал Вашингтон привел свои войска в движение, и при его приближении британские войска отступили на остров.

Обе части плана таким образом провалились, армия отступила к парому Доббса, где к ней присоединился граф де Рошамбо шестого июля.

Благодарность главнокомандующего была выражена этому офицеру в общих приказах за неустанное рвение, с которым он приступил к формированию своего столь долгожданного соединения с американской армией; и его попросили передать офицерам и солдатам под его командованием благодарное чувство, которое генерал испытывал за бодрость, с которой они совершили столь долгий и утомительный марш в столь жаркое время года.

Были предприняты величайшие усилия для грандиозного предприятия против Нью-Йорка. Но поскольку выполнение любого плана, который мог быть сформирован, зависело от событий, которые были неопределенными, главнокомандующий направил свое внимание на другие объекты, которые должны были преследоваться, если то, что было наиболее желательным, окажется недостижимым. Если осада Нью-Йорка станет нецелесообразной, его взгляды были обращены на Виргинию, Каролины и Джорджию.

В начале августа опасение, что он не сможет достичь своей любимой цели, начало влиять на его поведение. Письма от маркиза де Лафайета сообщали, что большая часть войск в Виргинии погрузилась на суда и что их пунктом назначения, как полагали, был Нью-Йорк. Известия от графа де Грасса. Это известие побудило его более серьезно обратить внимание на юг; но, чтобы скрыть от сэра Генри Клинтона эту возможную смену плана, его приготовления были сделаны тайно, а подготовка к действиям против Нью-Йорка продолжалась. Подкрепление из Европы в количестве около трех тысяч человек побудило сэра Генри Клинтона отменить приказы, которые он дал лорду Корнуоллису отрядить часть армии в Виргинии ему на помощь; а также приказать этому дворянину занять сильную позицию на Чесапике, откуда он мог бы выполнить замыслы, задуманные против штатов, лежащих на этом заливе, как только буря, угрожавшая британской власти на данный момент, утихнет. Через несколько дней после прибытия этого подкрепления граф де Баррас сообщил генералу Вашингтону интересную информацию о том, что Де Грасс должен был выйти из мыса Франсуа к Чесапику третьего августа с двадцатью пятью — двадцатью девятью линейными кораблями, имея на борту три тысячи двести солдат; и что он заключил соглашения с офицерами, командующими сухопутными и морскими силами Испании в Вест-Индии, вернуться в те моря к середине октября.