«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 3»

Самтер достиг берегов Тайгера, когда стрельба его дозорных возвестила о приближении врага. Он немедленно выгодно расположил свои войска на крутой возвышенности, прикрыв тыл и часть правого фланга рекой, а левый фланг — бревенчатым сараем, в который было направлено значительное число его людей.

Тарлтон, не дожидаясь своей пехоты или полевого орудия, оставленного с ней в тылу, бросился в атаку с присущей ему стремительностью. После нескольких безуспешных попыток выбить американцев, он в величайшем беспорядке и спешке отступил с поля боя, оставив девяносто два человека убитыми и сто ранеными.

Пробыв на этой позиции несколько часов, Самтер, который был тяжело ранен в бою, переправился через Тайгер, после чего его войска рассеялись. Его потери составили всего трое убитых и четверо раненых.

Воспользовавшись последовавшим отступлением и рассеянием американского ополчения, Тарлтон назвал этот серьезный отпор победой; в то же время Конгресс в официальной резолюции выразил благодарность генералу Самтеру и ополчению, которым он командовал, за эту и другие услуги, оказанные ранее.

Разбитые остатки армии, потерпевшей поражение под Камденом, были медленно собраны в Хиллсборо, где предпринимались огромные усилия по ее реорганизации и усилению. Общая численность континентальных войск в южной армии составляла около четырнадцати сотен человек.

Получив известие о том, что лорд Корнуоллис занял Шарлотт, Гейтс направил Смолвуда к Ядкину с приказом занять позицию у брода через эту реку и принять командование всеми войсками в той части страны. Чтобы более эффективно изматывать противника, из состава армии был выделен легкий корпус, переданный под командование Моргана, ставшего к тому времени бригадным генералом.

По мере отступления лорда Корнуоллиса Гейтс продвинулся к Шарлотту, Смолвуд расположился лагерем ниже по течению Катобы на дороге к Камдену, а Морган был выдвинут на некоторое расстояние вперед. Ожидая, что дальнейшие активные операции будут отложены до весны, Гейтс намеревался провести зиму на этой позиции. Такова была расстановка войск, когда их генерал был смещен с должности.

November 5.

5 ноября, без каких-либо предварительных признаков недовольства, Конгресс принял резолюцию, требующую от Главнокомандующего назначить следственную комиссию по делу о действиях генерала Гейтса на посту командующего южной армией и назначить другого офицера на это командование до завершения расследования.

Greene appointed to the command of the southern army.

Вашингтон без колебаний выбрал Грина для этой важной и сложной службы. В письме к Конгрессу, рекомендуя его для поддержки, он отозвался о генерале Грине как об «офицере, в способностях, стойкости и честности которого, на основании долгого и близкого знакомства с ними, он имел полное доверие». Мистеру Мэтьюзу, делегату от Южной Каролины, он сказал: «Ваше желание относительно офицера, назначенного на южное командование, исполнено. Думаю, я даю вам генерала; но что может сделать генерал без людей, без оружия, без обмундирования, без припасов, без продовольствия?» Примерно в то же время легион Ли был направлен в Южную Каролину.

Arrives in camp.

Грин поспешил к армии, которой ему предстояло командовать, и 2 декабря прибыл в Шарлотт, где тогда находилась ее штаб-квартира. Вскоре после прибытия в лагерь он был обрадован известием об удаче, достигнутой благодаря находчивости подполковника Вашингтона.

Смолвуд, получив информацию о том, что отряд королевского ополчения вошел в местность, где он занимался фуражировкой, с целью перехвата его обозов, направил против них Моргана и Вашингтона. Получив известие о приближении Моргана, отряд отступил; однако полковник Вашингтон, способный передвигаться быстрее пехоты, решил совершить попытку нападения на другой отряд, размещенный на ферме Руджели, в тринадцати милях от Камдена. Он обнаружил их расположившимися в бревенчатом сарае, надежно защищенном засекой и недоступном для кавалерии. Поскольку сила была бесполезна, он прибегнул к следующей хитрости. Покрасив ствол сосны и установив его на повозку так, чтобы он напоминал полевое орудие, он проехал с ним перед противником и потребовал сдачи. Весь отряд, состоявший из ста двенадцати человек во главе с полковником Руджели, испугавшись перспективы артиллерийского обстрела, сдался в плен.

Detaches Morgan over the Catawba.

Чтобы сузить границы действий британской армии и воодушевить местных жителей, Грин направил Моргана к западу от Катобы с приказом занять позицию вблизи слияния Пэколета с рекой Брод-Ривер. Его отряд состоял из немногим более трехсот отборных континентальных солдат под командованием подполковника Говарда из Мэриленда, из полка легких драгун Вашингтона численностью около восьмидесяти человек, а также из двух рот ополчения из северных и западных частей Виргинии под командованием капитанов Триплета и Тейта, которые почти полностью состояли из старых континентальных солдат. К нему также должны были присоединиться на Брод-Ривер семь или восемь сотен добровольцев и ополченцев под командованием генерала Дэвидсона, а также полковников Кларка и Фью.

После выделения этого отряда Грин, с целью перехода в более богатую продовольствием местность, продвинулся ниже по Пиди и разбил лагерь на его восточном берегу, напротив холмов Черо. Лорд Корнуоллис оставался в Уиннсборо, готовясь начать активные операции, как только к нему присоединится Лесли.

Позиция, которую он занимал на Пиди, находилась примерно в семидесяти милях от Уиннсборо, в северо-восточном направлении от этого места. Отряд под командованием Моргана занял позицию у брода Гриндала на Пэколете, одном из южных притоков Брод-Ривер, менее чем в пятидесяти милях к северо-западу от Уиннсборо. Активное мужество его войск и предприимчивый характер их командира делали его крайне опасным для отрядов королевского ополчения, формировавшихся в той части страны.

Полагая, что Морган имеет планы на Девяносто Шесть, лорд Корнуоллис направил подполковника Тарлтона с его легионом, частью двух пехотных полков и артиллерийским корпусом с двумя полевыми орудиями, всего около тысячи человек, через Брод-Ривер для прикрытия этого важного поста. Поскольку он находился между Грином и Морганом, он стремился предотвратить их соединение и нанести удар по одному из них, пока тот не получил поддержку другого. Чтобы оставить в неведении относительно того, против какого подразделения будет направлено его первое усилие, он приказал Лесли остановиться в Камдене до завершения подготовки к вторжению в Северную Каролину. Решив проникнуть в этот штат по верхнему маршруту, он привел свою армию в движение и направился на северо-запад, между реками Катоба и Брод-Ривер. Лесли было приказано двигаться вверх по берегам первой и присоединиться к нему на марше; а Тарлтону было приказано нанести удар по Моргану. Если бы этому офицеру удалось ускользнуть от Тарлтона, существовала надежда, что он может быть перехвачен основными силами армии.

Высокий уровень воды задержал Корнуоллиса и Лесли дольше, чем ожидалось; но Тарлтон преодолел те же препятствия и достиг Моргана раньше, чем другие подразделения смогли продвинуться соответствующим образом.

1781 January 14.

О комбинированных перемещениях британской армии генералу Моргану сообщили 14 января. Осознав ненадежность своей позиции, он отступил за Пэколет, броды через который он хотел защищать. Но после того как переправа через эту реку была осуществлена в брод примерно в шести милях ниже него, он совершил поспешное отступление; и вечером того же дня преследователи заняли лагерь, который он оставил. Морган отступил к Каупенсу, где решил рискнуть дать бой. Шестнадцатое число. Считалось, что он мог бы переправиться через Брод-Ривер или достичь горной местности, которая также была недалеко, прежде чем его могли бы настичь; и превосходство противника было настолько решительным, что заставило его лучших офицеров думать, что следует приложить все усилия, чтобы избежать столкновения. Но Морган питал большое и оправданное доверие к себе и своим войскам; он не желал бежать от врага, который не настолько превосходил его, чтобы сражаться с ним было безумием; он также полагал, что если его настигнут, когда его люди утомлены и отступают, вероятность успеха будет гораздо меньше, чем если он продемонстрирует готовность сражаться по собственному выбору.

Эти соображения заставили его остановиться раньше, чем это было абсолютно необходимо.

Battle of the Cowpens.

Тарлтон, оставив свой обоз под сильной охраной с приказом не двигаться до рассвета, возобновил преследование в три часа утра.

До рассвета Морган был проинформирован о его приближении и приготовился к встрече.

Хотя многие осуждали его за решение принять бой, а некоторые — за выбранную им позицию, все признают рассудительность, с которой была проведена его диспозиция.

На возвышенности, в редколесье, он выстроил свои континентальные войска и корпус Триплета, считавшийся равным континентальным, численностью от четырех до пяти сотен человек, которыми командовал подполковник Говард. В их тылу, на спуске холма, подполковник Вашингтон был размещен со своей кавалерией и небольшим отрядом конного ополчения Джорджии под командованием майора Макколла в качестве резервного корпуса. На эти два корпуса возлагал он свои надежды на победу, и с ними он оставался лично. Первая линия состояла целиком из ополченцев под командованием полковника Пикенса. Майор Макдауэлл с батальоном добровольцев Северной Каролины и майор Каннингем с батальоном добровольцев Джорджии были выдвинуты примерно на сто пятьдесят ярдов перед этой линией с приказом дать один залп по мере приближения врага, а затем отступить в промежутки, оставленные для них в центре первой линии. От ополченцев, от которых не ожидали, что они долго удержат свои позиции, требовалось вести отступающий огонь по полкам, пока они не пройдут континентальные войска, на правом фланге которых им было приказано снова выстроиться. Все его силы, как он сам заявлял, составляли всего восемьсот человек.

Вскоре после того, как эта диспозиция была завершена, показался британский авангард. Уверенный в легкой победе, Тарлтон выстроил свою боевую линию, и его войска с большой стремительностью бросились вперед, выкрикивая лозунги по мере продвижения.

После единственного хорошо направленного залпа Макдауэлл и Каннингем отступили к полковнику Пикенсу, который после короткого, но жаркого боя отступил в тыл второй линии. Британцы с большим рвением продвигались вперед; и, хотя были встречены континентальными войсками с твердостью, не поколебленной бегством первой линии, продолжали наступать. Вскоре после начала боя с континентальными войсками Тарлтон приказал подтянуть резерв. Заметив, что противник превосходит его как справа, так и слева, и что, особенно справа, его фланг находится на грани охвата, Говард приказал роте на своем правом фланге изменить фронт, чтобы встретить британцев на этом фланге. Из-за ошибки офицера, командовавшего этой ротой, она отступила, вместо того чтобы развернуться лицом к врагу, после чего остальная часть линии, полагая, что был отдан приказ об изменении позиции для всех, начала отходить в полном порядке. В этот момент подъехал генерал Морган и приказал пехоте отступить через вершину холма, примерно на сто ярдов к кавалерии. Это разумное, но рискованное движение было выполнено в хорошем порядке и избавило фланги от непосредственной опасности. Полагая, что исход дня решен, британцы наступали с возросшим пылом и в некотором беспорядке; и когда американцы остановились, они были в тридцати ярдах от них. Приказ Говарда развернуться лицом к врагу был выполнен, как только получен; и вся линия открыла огонь, столь же смертоносный, сколь и неожиданный. Заметив некоторое замешательство в рядах врага, Говард воспользовался критическим моментом и приказал атаковать в штыки. Эти приказы были немедленно выполнены, и британская линия была сломлена.

В тот же момент отряд кавалерии на британском правом фланге был разгромлен Вашингтоном. Ополченцы Пикенса, которые прибыли на поле боя верхом, привязали своих лошадей в тылу левого фланга Говарда. Когда первая линия была сломлена, многие из них бросились к своим лошадям и подверглись преследованию кавалерией, которая, пока континентальная пехота отступала, прошла их фланг и рубила рассеянных ополченцев в их тылу. Вашингтон, который ранее приказал своим людям не стрелять из пистолетов, теперь приказал им атаковать британскую кавалерию с обнаженными саблями. Завязался ожесточенный бой, но он был недолгим. Британцы были выбиты с позиций с большими потерями и подверглись преследованию. И Говард, и Вашингтон развивали полученное ими преимущество до тех пор, пока артиллерия и большая часть пехоты не сдались. Поражение было настолько внезапным, что значительная часть британской кавалерии не была введена в бой; и, хотя она отступала, она оставалась несломленной. Вашингтон, за которым следовал Говард с пехотой, быстро преследовал их и атаковал с большим духом; но, поскольку они превосходили его численностью, его кавалерия получила временный отпор; и в этой части боя он понес большие потери, чем в любой другой. Но подошедшая пехота поддержала его, и Тарлтон возобновил отступление.

В этом сражении было убито более ста британцев, включая десять офицеров; двадцать девять офицеров и пятьсот рядовых были взяты в плен. Восемьсот мушкетов, два полевых орудия, два знамени, тридцать пять фургонов с багажом и сто драгунских лошадей попали в руки победителей.

Тарлтон отступил к штаб-квартире лорда Корнуоллиса, находившейся тогда примерно в двадцати пяти милях от Каупенса.

Эта полная победа стоила американцам менее восьмидесяти человек убитыми и ранеными.

Редко битва, в которой не участвовало большое количество людей, имела столь важные последствия, как битва при Каупенсе. Лорд Корнуоллис был не только лишен пятой части своих сил, но и потерял самую мощную и активную часть своей армии. К сожалению, Грин не был в состоянии развить успех. Вся южная армия насчитывала немногим более двух тысяч человек, значительная часть которых были ополченцами.

Лагерь лорда Корнуоллиса на Тёрки-Крик на восточном берегу Брод-Ривер находился так же близко к бродам, через которые Морган должен был переправиться через Катобу, как и Каупенс. Преследование американской армии через Северную Каролину в Виргинию. Следовательно, у этого офицера было много причин опасаться, что, будучи обремененным пленными и военными припасами, он может быть перехвачен до того, как переправится через эту реку. Понимая всю степень своей опасности, он бросил захваченный багаж и, оставив раненых под защитой парламентёра, направил ополчение в качестве эскорта для своих пленных, а сам лично возглавил арьергард со своими регулярными войсками. Переправившись через Брод-Ривер вечером того же дня, когда состоялось сражение, он поспешил к Катобе, которую форсировал 23-го числа у брода Шеральда и разбил лагерь на ее восточном берегу.

January.

Лорд Корнуоллис использовал 18-е число для соединения с Лесли. Рано утром следующего дня он привел свою армию в движение и 25-го числа достиг мельниц Рэмси, где соединяются дороги, по которым шли две армии. В этом месте, чтобы ускорить свои дальнейшие передвижения, он уничтожил багаж; и, собрав небольшой запас провизии, возобновил преследование. Он достиг брода Шеральда во второй половине дня 29-го числа; а ночью огромный паводок от дождя сделал реку непроходимой.

January 31.

Пока Морган оставался на Катобе, наблюдая за движениями британской армии и пытаясь собрать ополчение, прибыл генерал Грин и принял командование отрядом.

В своем лагере на Пиди, напротив холмов Черо, Грин соединился с легионом Ли, насчитывавшим около ста кавалеристов и ста двадцати пехотинцев. На следующий день после его прибытия ему было приказано присоединиться к Мэриону с целью попытки захвата британского поста в Джорджтауне, расположенного примерно в семидесяти пяти милях от американской армии. Форт был взят врасплох, но успех был лишь частичным.

Получив известие о победе при Каупенсе, Грин направил бригаду виргинского ополчения Стивенса, срок службы которой подходил к концу, для сопровождения пленных в Шарлотсвилл в Виргинии, и сосредоточил все свое внимание на осуществлении соединения двух дивизий своей армии. Именно с этой целью он поспешил к отряду под командованием Моргана, оставив другую дивизию под командованием генерала Хьюджера.

February 1.

Рано утром первого февраля лорд Корнуоллис форсировал Катобу у частного брода, который защищал генерал Дэвидсон с примерно тремя сотнями ополченцев Северной Каролины. Дэвидсон был убит, а его войска рассеяны. Их преследовал Тарлтон, который, услышав во время погони, что несколько отрядов ополчения собираются у таверны примерно в десяти милях от брода, поспешил к месту сбора и, атаковав их с обычной стремительностью, прорвал их центр, убил нескольких и рассеял весь отряд.

Выяснилось, что вывести ополчение в поле невозможно, и Хьюджеру, которому было приказано двигаться к Солсбери, было приказано осуществить соединение двух дивизий армии в каком-нибудь месте севернее.

Грин отступил вдоль дороги на Солсбери и вечером третьего числа переправился через Ядкин у торгового брода. Его переправа через реку, уже сильно разлившуюся от дождя накануне, была облегчена лодками, которые были собраны заранее. Арьергард, который из-за задержки обозом вигов, бежавших из Солсбери, не переправился до полуночи, был настигнут авангардом британской армии, и завязалась стычка, в которой были понесены некоторые потери, но американцы осуществили переправу через реку.

February 3.

Ninth.

Дожди сделали Ядкин непроходимым вброд, а лодки были собраны на противоположном берегу, поэтому преследование было вынужденно приостановлено; но Грин продолжил свой марш к зданию суда Гилфорд, где к нему присоединился Хьюджер.

После некоторой задержки и явных колебаний относительно своих дальнейших действий, лорд Корнуоллис двинулся вверх по Ядкину, который форсировал недалеко от истока утром восьмого числа.

После соединения дивизий Хьюджера и Моргана пехота американской армии, включая шестьсот ополченцев, насчитывала около двух тысяч боеспособных солдат; а кавалерия — от двухсот до трехсот. Лорд Корнуоллис находился в двадцати пяти милях выше них в Салеме с армией, оцениваемой от двух тысяч пятисот до трех тысяч человек, включая триста кавалеристов. Потерпев неудачу в попытке предотвратить соединение двух дивизий американской армии, его целью стало встать между Грином и Виргинией и принудить этого офицера к генеральному сражению до того, как к нему присоединятся подкрепления, которые, как было известно, готовились для него в этом штате. Его положение благоприятствовало достижению этой цели.

Грин, с другой стороны, был неутомим в своих усилиях переправиться через Дан, не подвергая себя риску сражения. Для достижения этой цели вся его кавалерия вместе с цветом пехоты, составлявшие вместе немногим более семисот человек, были сформированы в легкий корпус с целью изматывания и препятствования продвижению противника, пока менее активная часть его сил вместе с багажом и военными припасами не будет в безопасности. Поскольку Морган был выведен из строя из-за тяжелого недомогания, командование этим корпусом было возложено на полковников Ото и Уильямса.

Лорду Корнуоллису сообщили, что невозможно получить лодки на переправах через Дан в достаточном количестве для перевозки американских войск до того, как он их настигнет. И, поскольку реку нельзя было перейти вброд ниже по течению, он с уверенностью рассчитывал на успех своего плана, оставаясь выше Грина и не давая ему достичь тех мелких бродов, через которые, как считалось, можно было спастись в Виргинию.

Паром Дикса находится примерно в пятидесяти милях от здания суда Гилфорд и был почти равноудален от обеих армий. Значительно ниже, более чем в семидесяти милях от здания суда Гилфорд, находились два других парома, Бойда и Ирвина, которые были всего в четырех милях друг от друга. Направляя свой марш к нижним и более отдаленным паромам, расстояние от лорда Корнуоллиса было выиграно; а отправив офицера с несколькими людьми к Диксу, лодки на этой и промежуточной переправе можно было вовремя спустить вниз по реке, чтобы встретить армию в намеченном месте переправы. Эти факты были предложены подполковником Кэррингтоном, генерал-квартирмейстером южного департамента, предложение было немедленно принято, и офицер отправлен, чтобы доставить лодки сверху вниз к парому Бойда.

На следующий день обе армии возобновили марш. Пока генерал Грин спешил к Бойду, Уильямс вышел на промежуточную дорогу, ведущую к парому Дикса, и таким образом оказался между двумя армиями, на небольшом расстоянии впереди одной и значительно позади другой. Такова была смелость и активность этого корпуса, что лорд Корнуоллис счел необходимым сдерживать рвение своего преследования осторожностью. Тем не менее он двигался с большой скоростью — совершая почти тридцать миль каждый день. Утром третьего дня он попытался застать американцев врасплох, двинувшись из тыла своей колонны на дорогу, которую они заняли, в то время как его авангард медленно продвигался по своему первоначальному маршруту. Информация об этом движении была получена, и подполковник Ли атаковал их передовую кавалерию с такой стремительностью, что почти уничтожил роту. Капитан и несколько рядовых были взяты в плен. Вся британская армия свернула на эту дорогу и последовала в тыл Уильямсу, который приложил все усилия, чтобы задержать их марш.

February 14.

Меры, принятые Грином для сбора лодок, увенчались успехом; и 14-го числа он осуществил переправу своих войск и припасов.

Когда Уильямс предположил, что американская армия достигла Дана, он покинул дорогу, ведущую к парому Дикса, и, выйдя на ту, которую занял Грин, с предельной быстротой продолжил марш к нижним паромам. Лорд Корнуоллис, наконец узнав, что Грин выбрал нижнюю дорогу, свернул на нее примерно в то же время по более короткому пути, и его авангард оказался в поле зрения арьергарда Уильямса. Движения обеих армий были настолько быстрыми, что за последние двадцать четыре часа американцы прошли сорок миль; и арьергард едва коснулся северного берега, когда авангард врага появился на противоположном берегу.

Тот факт, что генералу Грину удалось осуществить это отступление без потерь, свидетельствует о рассудительности, с которой он использовал каждое благоприятное обстоятельство.

Усилия, усталость, страдания и терпение обеих армий во время этого долгого, утомительного и быстрого преследования были чрезвычайными. Без палаток, без спиртного, часто без провизии и всегда с ее скудным запасом; через глубокие и замерзшие дороги, высокую воду и частые дожди; каждый выполнял без ропота возложенные на него суровые обязанности. Разница между ними состоит лишь в том, что британские войска были хорошо одеты; американцы были почти наги, и многие из них босы.

Генерал выразил большую похвалу всей своей армии; но усилия полковника Уильямса и подполковника Кэррингтона были отмечены особо.

Хотя та часть Северной Каролины, через которую прошли армии, была расположена к американскому делу, такова была скорость, с которой они двигались, и таков был ужас, внушаемый присутствием врага, что никакой помощи от ополчения получено не было. Действительно, тех, кто присоединился к армии из более отдаленных частей страны, удержать было невозможно; и когда она достигла Дана, приданное ей ополчение не превышало восьмидесяти человек.

Вытеснив Грина из Северной Каролины, лорд Корнуоллис обратил свое внимание на восстановление королевской власти в этом штате. Лорд Корнуоллис отступает в Хиллсборо. С этой целью он легкими переходами направился в Хиллсборо, бывший в то время его столицей, где водрузил королевский штандарт и издал прокламацию, приглашающую жителей явиться к нему и помочь в восстановлении прежнего правительства.

Как только стало известно, что генерал Грин вошел в Виргинию, он получил подкрепление в шестьсот ополченцев, набранных из соседних округов, командование которыми было передано генералу Стивенсу.

Опасаясь, что лорд Корнуоллис, если оставить его в беспрепятственном владении Северной Каролиной, преуспеет в своих надеждах на пополнение армии и достижение покорности народа, генерал Грин, получив это небольшое подкрепление, решил вновь войти в этот штат; и, избегая генерального сражения, оставаться в поле против превосходящего врага, который продемонстрировал свою способность к быстрому передвижению и смелым предприятиям.

February.

Greene recrosses the Dan.

18-го числа, пока лорд Корнуоллис оставался на противоположном берегу, легион Ли переправился через Дан. 21-го числа легкая пехота также переправилась обратно; а 23-го числа за ними последовали основные силы армии.

Легкая пехота держалась в окрестностях расположения врага, в то время как основные силы медленно продвигались вперед, не упуская из виду дороги в западные части страны, откуда ожидалось значительное подкрепление ополчения.

Генерал Грин не ошибся в последствиях оставления лорда Корнуоллиса в мирном владении Северной Каролиной. Ему сообщили, что за один день было сформировано семь независимых рот. Большой отряд лоялистов начал собираться на притоках реки Хо; и полковник Тарлтон с кавалерией своего легиона и некоторой частью пехоты был направлен из Хиллсборо, чтобы поддержать их восстание и привести их к британской армии.

Получив известие о передвижениях лоялистов и Тарлтона, Грин приказал подполковнику Ли с кавалерией его легиона и генералу Пикенсу с тремя-четырьмя сотнями ополченцев, которые только что соединились недалеко от Хиллсборо, выступить против обоих отрядов.

На длинной узкой дороге Ли, чья кавалерия была впереди всего отряда, настиг лоялистов. Они приняли его за Тарлтона, которого еще не видели, к лагерю которого они направлялись и чей корпус в то время отдыхал, находясь не более чем в миле от них. Поняв их ошибку, Ли принял их выражения радости и привязанности и только что добрался до их полковника, которому собирался сделать сообщения, которые могли бы позволить ему продолжить свой план по захвату Тарлтона врасплох, когда пехота, следовавшая вплотную за ним, была опознана повстанцами; и между ними завязалась перестрелка. Отряд лоялистов под командованием полковника Пайла изрублен в куски. Стало очевидно, что это обстоятельство должно было встревожить британцев, Ли изменил свой план и, повернув на лоялистов, которые все еще считали его британским офицером, изрубил их в куски, пока они продолжали заверять в своей лояльности и утверждали, что они «самые верные друзья короля». Более ста человек, среди которых был полковник Пайл, их лидер, пали под саблями его кавалерии. Эта ужасная, но неизбежная резня в значительной степени сломила дух тори в той части страны. Некоторые, кто был на марше, чтобы присоединиться к британскому штандарту, вернулись, решив дождаться исхода событий, прежде чем зайти слишком далеко, чтобы отступить.

Надежда застать Тарлтона врасплох была таким образом разрушена, Пикенс и Ли решили отложить атаку до утра; и заняли позицию на ночь между ним и корпусом ополчения, который продвигался из западных округов Виргинии под командованием полковника Престона. Тарлтон замышлял нападение на этот корпус; но в полночь, когда его войска были выстроены для марша с этой целью, он получил курьера от лорда Корнуоллиса с приказом о немедленном возвращении в армию. Во исполнение этого приказа он начал отступление задолго до рассвета и переправился через Хо как раз в тот момент, когда американцы, следовавшие за ним, появились на противоположном берегу. Два артиллерийских орудия контролировали брод и остановили преследование.

Чтобы приблизиться к основной массе лоялистов, которые обосновались между реками Хо и Дип-Ривер, и занять позицию в местности, менее истощенной, чем та, что вокруг Хиллсборо, лорд Корнуоллис переправился через Хо и разбил лагерь на ручье Аллиманс.

По мере отступления британской армии генерал Грин продвигался вперед. Еще не будучи в состоянии рискнуть вступить в бой, он каждую ночь менял местоположение. В ходе критических маневров, которые предпринимались, чтобы избежать сражения и в то же время держать в страхе лоялистов и сохранять позицию, благоприятную для соединения с различными отрядами, которые маршировали с разных сторон ему на помощь, он получал огромную помощь от смелой и активной легкой пехоты и от кавалерии, которая, хотя и уступала в численности, была сделана превосходящей по эффективности кавалерии врага благодаря тому, что была гораздо лучше оснащена лошадьми. Они часто атаковали смело и успешно, совершая внезапные набеги вглубь страны, что настолько запугало лоялистов, что лорду Корнуоллису стало трудно получать разведданные. Таким образом, все его попытки втянуть американского генерала в бой были сорваны; и его светлость был вынужден держать своих людей в тесном расположении.

Во время этого опасного испытания мастерства лорд Корнуоллис двинулся в полном составе к Руди-Форк, где находилась легкая пехота, в надежде застать этот корпус врасплох под прикрытием густого тумана; и, вероятно, с дальнейшими видами против генерала Грина. Его приближение было замечено, и завязалась острая стычка между частью легкой пехоты и значительно превосходящим корпусом британских войск под командованием подполковника Вебстера, в которой потери, как предполагалось, были почти равными. Продвижение британской армии вынудило Уильямса отступить; и генерал Грин, переправившись обратно через Хо и соединившись с легкой пехотой на его северо-восточном берегу у Роки-Форд, сорвал любые дальнейшие замыслы, которые могли быть сформированы против армии, находившейся тогда под его командованием, или против подкреплений, которые приближались. Будучи таким образом обманутым, лорд Корнуоллис отступил к Дип-Ривер, а генерал Грин отошел к металлургическому заводу на ручье Траблсам.

Наконец, его подкрепления, хотя и значительно уступавшие по численности той, которую он ожидал, были получены, и Грин, в свою очередь, стал искать битвы. С этой целью он расформировал корпус легкой пехоты, продвинулся к своему врагу и разбил лагерь в восьми милях от него, у здания суда Гилфорд.

Его армия, включая офицеров, насчитывала около четырех тысяч пятисот человек, из которых неполные две тысячи были континентальными войсками, а остальное состояло из ополчения Виргинии и Северной Каролины. Виргинскими войсками командовали генералы Стивенс и Лоусон, а также полковники Престон, Кэмпбелл и Линч; а войсками Северной Каролины — генералы Батлер и Итон.

Из четырех полков, составлявших континентальную пехоту, только один, первый Мэрилендский, был ветеранским. Остальные три состояли из новых наборов, среди которых было вкраплено несколько старых континентальных солдат. Легион Ли и кавалерия Вашингтона, подобно первому Мэрилендскому полку, добавляли все преимущества опыта к доказанной храбрости; и почти все офицеры, командовавшие новыми наборами, были ветеранами.

March 15.

Решив рискнуть вступить в бой, Грин выбрал позицию с умом. Рано утром 15-го числа огонь его разведывательных отрядов возвестил о приближении врага по большой Солсберийской дороге, и его армия была немедленно выстроена в боевой порядок. Битва при Гилфорде. Она была выстроена в три линии на большом холме, окруженном другими холмами, в основном покрытыми деревьями и подлеском.

Первая линия состояла из двух бригад ополчения Северной Каролины, которые были выгодно расположены на краю леса, за прочной рельсовой оградой, с обширным открытым полем впереди.

Две бригады ополчения Виргинии сформировали вторую линию. Они были выстроены полностью в лесу, примерно в трехстах ярдах позади первой, по обе стороны от большой Солсберийской дороги.

Третья линия была размещена примерно в трехстах ярдах позади второй и состояла из континентальных войск. Виргинская бригада под командованием генерала Хьюджера находилась справа; Мэрилендская бригада под командованием полковника Уильямса — слева. Они были выстроены наклонно, их левый фланг расходился от второй линии, частично на открытой местности.

Первый и третий драгунские полки, насчитывавшие сто два кавалериста, рота легкой пехоты Кирквуда и полк ополченцев-стрелков под командованием полковника Линча сформировали наблюдательный корпус для обеспечения правого фланга, которым командовал подполковник Вашингтон. Легион, состоявший из ста шестидесяти восьми конных и пеших воинов, и отряд стрелков под командованием полковников Кэмпбелла и Престона сформировали наблюдательный корпус для обеспечения левого фланга, который был передан подполковнику Ли. Артиллерия находилась в первой линии, на большой дороге, проходящей через центр, с приказом отступить, как того потребует случай.

Хотя лорд Корнуоллис понимал, что численность американской армии значительно увеличена за счет войск, пребывание которых на службе будет недолгим, он счел столь важным для интересов своего суверена поддерживать видимость превосходства в поле, что не пожелал отказаться от предложенного ему сражения.

March 14.

Fifteenth.

Поэтому, при наступлении Грина, он приготовился к бою; и рано утром двинулся со своей позиции, решив атаковать армию противника, где бы она ни была обнаружена. Примерно в четырех милях от здания суда Гилфорд авангард под предводительством подполковника Тарлтона столкнулся с Ли, и завязалась острая стычка, которая завершилась появлением таких крупных сил британских войск, что Ли счел благоразумным отступить. Его светлость продолжал продвигаться, пока не оказался в поле зрения американской армии. Его диспозиция для атаки была затем составлена в следующем порядке.

71-й британский полк с немецким полком Бозе под командованием генерала Лесли, поддержанные первым батальоном гвардии под командованием полковника Нортона, сформировали правый фланг, а 23-й и 33-й полки под командованием подполковника Вебстера, поддержанные бригадным генералом О'Харой с гренадерами и вторым батальоном гвардии, сформировали левый фланг. Легкая пехота гвардии и егеря, размещенные в лесу слева от артиллерии, и кавалерия в колонне позади нее на дороге сформировали наблюдательный корпус.

После завершения этой диспозиции британские войска перешли в атаку с хладнокровной бесстрашностью, которую внушает дисциплина.

Ополченцы Северной Каролины не были воодушевлены большими преимуществами своей позиции, чтобы дождаться удара. Они немедленно сломались; и, побросав оружие и спасаясь бегством через леса, направились по своим домам.

Затем британцы продвинулись ко второй линии, которая встретила их с большей твердостью и некоторое время удерживала свои позиции с большой решимостью. Лорд Корнуоллис, заметив корпуса на своих флангах, ввел в линию всю свою резервную пехоту. Справа генерал Лесли подтянул гвардию, чтобы противостоять Ли; а слева Вебстер изменил фронт влево и атаковал Вашингтона, в то время как гренадеры и второй батальон гвардии двинулись вперед, чтобы занять место, которое он только что покинул.

Поскольку местность была неблагоприятна для действий конницы, Вашингтон разместил стрелков Линча, с которыми он оставался лично, на высоте, покрытой густым лесом; и выстроил свою кавалерию и континентальную пехоту примерно в ста ярдах позади них. При атаке Вебстера стрелки сломались; и Вашингтон, обнаружив, что собрать их невозможно, воссоединился со своей кавалерией.

Британцы продолжали наступать, и, поскольку было хорошо известно, что ополчение не выдержит штыковой атаки, генерал Стивенс, получивший пулю в правое бедро, приказал своей бригаде отступить. Бригада Лоусона, уступившая незадолго до этого, вторая линия была полностью разгромлена; и враг смело продвинулся к третьей.

Различные подразделения британской армии были отделены друг от друга, растянувшись вправо и влево, чтобы противостоять отдельным корпусам, угрожавшим их флангам; и продвигаясь полками в разное время, по мере того как различные части второй линии отступали. Густота леса увеличивала трудность восстановления порядка. Они продвигались вперед с большим рвением, но со значительной степенью беспорядочности.

Грин в этом состоянии боя питал самые радужные надежды на полную победу. Его континентальные войска были свежими, в полном порядке и на грани вступления в бой с врагом, разбитым на отдельные части и, вероятно, полагавшим, что самая острая фаза боя позади. Эта прекрасная перспектива была разрушена проступком одного корпуса. Второй Мэрилендский полк был размещен на некотором расстоянии от первого, на открытой местности; его левый фланг образовывал почти прямой угол с линией, чтобы представить фронт любому корпусу, который мог атаковать с этого фланга. Британцы при наступлении отклонились вправо; и второй батальон гвардии вошел на открытую местность сразу после отступления Стивенса и бросился на второй Мэрилендский полк, пока первый был занят Вебстером. Не дожидаясь атаки, этот полк в замешательстве сломался. Преследуя их, гвардейцы оказались в тылу первого полка, от которого они были скрыты неровностями местности и полосой леса.

Грин сам находился на левом фланге и был свидетелем несчастья, не имея возможности его исправить. Поскольку его ополчение было полностью разгромлено, бегство одной четверти его континентальных войск, скорее всего, решило бы исход дня. Не желая рисковать оставшимися тремя полками, только на один из которых можно было безопасно положиться, не имея человека, который прикрыл бы их отступление, если бы событие оказалось неудачным, он приказал полковнику Грину из Виргинии вывести свой полк из линии и занять позицию в тылу с целью обеспечения точки сбора и прикрытия отступления двух полков, которые все еще продолжали оставаться на поле боя.

Гвардейцы были вскоре отозваны от преследования второго Мэрилендского полка и направлены подполковником Стюартом против первого. Примерно в это время Вебстер, обнаружив, что его подавляет первый Мэрилендский полк, которым тогда командовал полковник Ганби, а также рота Кирквуда и оставшийся полк Виргинии, с которыми он был занят в то же время, в значительной степени вышел из боя и отступил через овраг в прилегающий лес. Эта критическая передышка позволила Ганби позаботиться об опасности в своем тылу. Развернувшись, он встретил гвардейцев, и с обеих сторон завязалась очень оживленная перестрелка, во время которой американцы продолжали продвигаться.

В этот критический момент подполковник Вашингтон, привлеченный к этой части поля живостью огня, совершил яростную атаку на гвардейцев и сломил их ряды. В этот момент под Ганби была убита лошадь, и командование перешло к подполковнику Говарду. Полк продвигался с такой быстротой, что Ганби не мог его догнать, и был в тридцати ярдах от гвардейцев, когда они были атакованы кавалерией. Почти в тот же момент Мэрилендская пехота бросилась на них со штыками и, следуя за конницей через них, овладела всем батальоном. Проходя через него, капитан Смит из пехоты убил его командира.

Пройдя через гвардейцев на открытую местность, где первоначально был размещен второй полк, Говард заметил несколько британских колонн с несколькими артиллерийскими орудиями. Полагая, что его полк является единственной пехотой, оставшейся на поле боя, он отступил в хорошем порядке и вывел несколько пленных. Кавалерия также отступила.

Примерно в то же время оставшийся Виргинский полк под командованием полковника Хоуза и пехота Кирквуда, которые все еще были заняты Вебстером, получили приказ генерала Грина отступить. Артиллерия была вынужденно брошена; лошади, тянувшие орудия, были убиты, а леса слишком густы, чтобы допустить их волочение где-либо, кроме как вдоль большой дороги. Отступление было совершено в хорошем порядке, и Грин лично возглавил арьергард.

Хотя бой на правом фланге и в центре был окончен, стрелки Кэмпбелла все еще удерживали свои позиции на крайнем левом фланге американцев против генерала Лесли с полком Бозе и первым батальоном гвардии.

После того как гвардейцы разгромили бригаду под командованием Лоусона, они были атакованы на своем правом фланге пехотой легиона Ли и стрелками Кэмпбелла и были оттеснены за полк Бозе, который, двигаясь с меньшей стремительностью, продвигался в компактном порядке.

Этот полк выдерживал американский огонь до тех пор, пока подполковник Нортон не смог собрать гвардейцев и вернуть их в атаку; после чего бой велся с большим упорством с обеих сторон, пока битва не была решена на правом фланге. Подполковник Тарлтон был затем направлен на поддержку Лесли. Пехота легиона отступила, и лишь несколько решительных стрелков остались в тылу Кэмпбелла, продолжая вести огонь от дерева к дереву. Будучи не в состоянии противостоять атаке кавалерии, они были быстро выбиты с поля боя.

Два пехотных полка и отряд кавалерии преследовали правое крыло и центр американцев на короткое расстояние, но вскоре получили приказ вернуться. Изучив свое положение, лорд Корнуоллис обнаружил, что слишком ослаблен, а его войска слишком утомлены боем, чтобы рисковать его возобновлением или продолжать преследование. Генерал Грин остановился примерно в трех милях от поля боя, за ручьем Руди-Форк, с целью сбора своих отставших; после чего он отступил примерно на двенадцать миль, к металлургическому заводу на ручье Траблсам, месту, назначенному для сбора его армии в случае поражения.

Отчеты, составленные сразу после боя, показали потери в убитых, раненых и пропавших без вести в континентальных войсках в количестве четырнадцати офицеров и трехсот двенадцати унтер-офицеров и рядовых. Майор Андерсон, ценный офицер из Мэриленда, был убит; а генерал Хьюджер, командовавший континентальными войсками Виргинии, был ранен.

Тот же отчет указывает потери ополчения в четыре капитана и семнадцать рядовых убитыми; кроме того, помимо генерала Стивенса, один майор, три капитана, восемь младших офицеров и шестьдесят рядовых были ранены. Большая часть этой части армии числилась пропавшей без вести; но, по-видимому, ожидалось, что они либо воссоединятся со своими корпусами, либо будут найдены у себя дома.

Победа при Гилфорде была дорого куплена. Официальные отчеты оценивают потери британской армии в пятьсот тридцать два человека, среди которых было несколько офицеров высокого ранга и выдающихся заслуг. Подполковник Стюарт из гвардии был убит, а подполковник Вебстер, который считался его врагами одним из лучших офицеров на британской службе, был смертельно ранен. Эта потеря, по сравнению с количеством людей, приведенных лордом Корнуоллисом на поле боя, была весьма значительной. Американцы не оценивали его войска более чем в две тысячи рядовых, но его собственные отчеты указывают их численность всего в тысячу четыреста сорок пять человек.

Ни одно сражение в ходе войны не делает такой чести мужеству британских войск, как битва при Гилфорде. Ни в одном другом случае они не сражались при таком численном превосходстве противника или в столь невыгодных условиях местности. Не принимая в расчет первую линию, армия генерала Грина состояла из трех тысяч двухсот человек, размещенных на выбранной им самим позиции; его диспозиция была составлена искусно.

Американский генерал, ожидая нового нападения, готовился к очередному бою. Однако положение лорда Корнуоллиса стало слишком отчаянным, чтобы рисковать вторым сражением или удерживать свои позиции. Он оказался вынужден отступить к месту, обеспечивающему большую безопасность, где можно было добыть продовольствие.

Когда экспедиция в Северную Каролину только задумывалась, майор Крейг во главе небольшого военного и морского отряда занял Уилмингтон, город близ устья реки Кейп-Фир, и распространил свою власть на несколько миль вверх по реке. Теперь лорд Корнуоллис рассчитывал на связь с этим постом для получения помощи, которая стала необходимой для дальнейших операций кампании.

На третий день после битвы он снялся с лагеря и медленными, легкими переходами направился к Кросс-Крик.

Greene advances to Ramsay's mills with a determination to enter South Carolina.

Генерал Грин, услышав, что британская армия отступает, решил преследовать ее. Трудности с продовольственным обеспечением войск в истощенной и враждебной местности, а также необходимость ожидания поставок боеприпасов настолько замедлили марш его армии, что он достиг мельниц Рэмси только 28 марта.

В этом месте лорд Корнуоллис остановился, и здесь генерал Грин рассчитывал настичь и атаковать его. Но при приближении американской армии его светлость возобновил марш к Кросс-Крик, а затем к Уилмингтону, куда прибыл 7 апреля.

Генерал Грин прекратил преследование у мельниц Рэмси. Страдания его армии от нехватки продовольствия были столь велики, что многие солдаты падали в обморок на марше, и стало абсолютно необходимо дать им отдых и подкрепление. Истечение срока службы ополчения Виргинии послужило дополнительным поводом для прекращения преследования.

В этом месте было принято смелое и удачное решение перенести войну в Южную Каролину.

Мотивы, побудившие к принятию этой меры, были изложены им самим в письме, сообщающем о своем решении главнокомандующему. Это вынудило бы лорда Корнуоллиса последовать за ним и тем самым освободить Северную Каролину либо пожертвовать всеми своими постами в северных частях Южной Каролины и Джорджии.

Южная армия насчитывала около тысячи семисот боеспособных солдат. Армия лорда Корнуоллиса, как полагают, была еще менее многочисленной. Столь ничтожными были средства, использованные для завоевания и защиты штатов, имевших огромное пространство и значение.

Это неожиданное движение придало новый аспект делам и вызвало некоторую нерешительность у британского генерала относительно его будущих операций. Взвесив вероятные преимущества и недостатки преследования Грина в Южную Каролину, он решил отказаться от этого отступного движения и постановил продвигаться в Виргинию.

ГЛАВА X.

Виргиния захвачена Арнольдом... Он уничтожает склады в Уэстхэме и Ричмонде... Отступает в Портсмут... Мятеж в пенсильванской линии... Сэр Г. Клинтон пытается вести переговоры с мятежниками... Они идут на компромисс с гражданским правительством... Мятеж в джерсийской линии... Миссия полковника Лоренса во Францию... Предложения Испании... Рекомендации относительно пошлины на импортные и призовые товары... Реформа в исполнительных департаментах... Принятие Статей Конфедерации... Военные действия... Лафайет направлен в Виргинию... Прибывает Корнуоллис... Притесняет Лафайета... Экспедиция в Шарлотсвилл, к Пойнт-оф-Форк... Лафайет соединяется с Уэйном... Корнуоллис отступает в низинные районы... Письма генерала Вашингтона перехвачены... Стычка близ Джеймстауна.

1781

Эвакуация Портсмута Лесли предоставила Виргинии лишь короткий промежуток покоя. Еще 9 декабря 1780 года письмо от генерала Вашингтона известило губернатора о том, что в Нью-Йорке готовится к отправке крупный десант, предположительно предназначенный для юга. 30-го числа флот транспортных судов под конвоем, имевший на борту от тысячи до двух тысяч человек под командованием генерала Арнольда, бросил якорь на Хэмптон-роуд. Войска были высажены на следующий день на суда, приспособленные для навигации, и под конвоем двух небольших военных кораблей направились вверх по реке Джеймс. Четвертого января они достигли Уэстовера, который находится примерно в двадцати пяти милях от Ричмонда, столицы Виргинии.

January 2.

Получив известие о том, что флот вошел в залив, генерал Нельсон занялся сбором ополчения низинных районов; а 2 января были отданы приказы о призыве ополченцев из районов выше столицы и ее окрестностей.

Достигнув Уэстовера, Арнольд высадился с большей частью своей армии и начал марш к Ричмонду. Немногочисленным континентальным войскам в Питерсберге было приказано следовать к столице; а от ста до двухсот ополченцев, собранных в городе и его ближайших окрестностях, получили указание беспокоить наступающего врага.

Этот отряд оказался слишком слаб для своей цели; и на следующий день после высадки в Уэстовере Арнольд вошел в Ричмонд, где остановился с пятьюстами солдатами. Остальные, числом около четырехсот, включая тридцать кавалеристов, под командованием подполковника Симко направились к Уэстхэму, где сожгли ценный литейный завод, сверлильный станок, пороховой склад и другие небольшие постройки, а также военные припасы в значительном количестве и множество ценных правительственных бумаг, которые были перевезены туда как в безопасное место.

He destroys valuable stores at Richmond.

Выполнив эту задачу, подполковник Симко воссоединился с Арнольдом в Ричмонде; где государственные склады, а также большое количество рома и соли, принадлежавшие частным лицам, были полностью уничтожены.

January.

Покинув Ричмонд на следующий день, армия вернулась в Уэстовер седьмого числа; и, вновь погрузившись на суда утром десятого, направилась вниз по реке. Ее преследовал барон Штойбен, командовавший в Виргинии; и близ Худса полковник Кларк заманил часть из них в засаду и дал по ним залп, имевший некоторый успех; но после того, как по ним был открыт частичный ответный огонь, американцы дрогнули и в полном беспорядке обратились в бегство.

Арнольд медленно двигался вниз по реке; и двадцатого числа достиг Портсмута, где проявил намерение создать постоянный пост.

Потери британцев в этой экспедиции, согласно нью-йоркской газете, составили семь человек убитыми, включая одного младшего офицера, и двадцать три ранеными, среди которых был один капитан. Эти незначительные потери были понесены почти целиком в засаде близ Худса.

На севере год начался с события, которое на время поставило американское дело под угрозу полной гибели.

Накопившиеся страдания и лишения армии составляют значительную и важную часть истории той войны, которая принесла независимость Соединенным Штатам. Зима, не сильно облегчив их труды, добавила к этим страданиям. Солдаты постоянно находились на грани голода, часто оставались вовсе без продовольствия, подвергались воздействию суровых погодных условий, не имея надлежащей одежды, и к тому времени прослужили почти двенадцать месяцев без жалованья.

Такое положение дел продолжалось столь долго, что едва ли можно было надеяться на перемены. Это неизбежно привело к некоторому ослаблению дисциплины; и ропот, время от времени срывавшийся с уст офицеров и иногда доходивший до солдат, не прошел бесследно.

В дополнение к общим причинам недовольства, пенсильванская линия жаловалась на обиду, почти уникальную для нее самой.

Когда Конгресс распорядился проводить набор на три года или на время войны, вербовочные офицеры Пенсильвании в некоторых случаях, вместо того чтобы нанимать людей определенно на тот или иной срок, нанимали их в общем на три года или на войну. Эта двусмысленность в условиях найма привела к естественным последствиям. Солдат требовал увольнения по истечении трех лет, а офицер настаивал на удержании его на службе до конца войны. Солдат подчинялся предполагаемому произволу с тем большей неохотой, что постоянно видел огромные бонусы, выдаваемые тем, кто не был связан прежним контрактом.

Mutiny in the Pennsylvania line.

Недовольство, которое эти различные причины долгое время подогревали, вылилось в ночь на 1 января в открытый и почти всеобщий мятеж линии.

По данному сигналу большая часть унтер-офицеров и рядовых выстроилась под ружьем, заявив о своем намерении маршировать к месту заседания Конгресса и либо добиться удовлетворения своих многочисленных жалоб, либо больше не служить. При попытке подавить мятеж шесть или семь мятежников были ранены с одной стороны; а с другой — капитан Биллинг был убит, и несколько других офицеров получили опасные ранения. Авторитет генерала Уэйна не помог. Когда он взвел курок пистолета и пригрозил некоторым из наиболее буйных, ему приставили штык к груди; и он понял, что решительные меры приведут к его собственной гибели, а возможно, и к резне всех офицеров в лагере. Несколько полков, которые поначалу не присоединились к мятежникам, были выстроены своими офицерами; но даже если бы они были готовы дойти до крайности, их сил было недостаточно для восстановления порядка. Быстро заразившись общим настроением или запуганные угрозами мятежников, они присоединились к своим товарищам; и вся масса, состоявшая примерно из тысячи трехсот человек при шести полевых орудиях, под командованием своих сержантов двинулась к Принстону.

На следующий день генерал Уэйн в сопровождении полковников Батлера и Стюарта, офицеров, пользовавшихся большой любовью солдат, последовал за ними в надежде вернуть их к исполнению долга или, по крайней мере, расколоть их. Их настигли близ Миддлбрука и предложили через письменное послание от генерала Уэйна назначить по одному человеку от каждого полка, чтобы изложить жалобы, на которые они сетовали.

Вследствие этого приглашения сержант от каждого полка встретился с офицерами на их квартирах, и были проведены некоторые устные переговоры, по характеру которых возникли радужные надежды на то, что дело может быть завершено без дальнейшего риска или большого ущерба для службы.

На следующий день марш был возобновлен, и солдаты направились в Принстон. Предложения генерала и полевых офицеров были доведены до их сведения, и комитет сержантов, которому они были переданы, сформулировал их требования. Они заключались в следующем:

1-е. Увольнение для всех тех, кто прослужил три года по своим первоначальным контрактам, каковы бы ни были эти контракты, и кто не получал повышенного бонуса и не записывался на войну.

2-е. Немедленная выплата всех задолженностей по жалованью и обмундированию как тем, кто будет уволен, так и тем, кто останется на службе.

3-е. Остаток их бонуса и будущая реальная оплата тем, кто останется в армии.

Поскольку генерал Уэйн не желал увольнять всех тех, кто не записался на войну, вопрос был передан гражданским властям.

Получив известие о мятеже, Конгресс назначил комитет для переговоров с исполнительной властью Пенсильвании по этому поводу. Результатом этого совещания стало то, что и комитет, и губернатор с некоторыми членами исполнительного совета покинули Филадельфию с целью попытаться урегулировать это опасное волнение.

В своей штаб-квартире в Нью-Уиндсоре на реке Норт-Ривер генерал Вашингтон получил известие об этом тревожном мятеже. Привыкший рассматривать опасные и трудные ситуации, он не мог в существующих обстоятельствах сразу решить, какой путь будет наиболее благоразумным. Его первое впечатление — отправиться в лагерь мятежников — вскоре уступило место мнениям, сформированным на основе более зрелых размышлений.

Было почти очевидно, что дело уже находится в руках гражданского правительства, в чьи распоряжения ему было бы неуместно вмешиваться. Помимо этого соображения, другие мотивы непреодолимой силы удерживали его на Норт-Ривер.

Наиболее важные из тех жалоб, которые были выдвинуты в качестве причин мятежа, соответствовали действительности, были общими для всей армии и имели характер, способствующий слишком широкому распространению тех семян беспокойства, которые достигли своего полного роста и зрелости в пенсильванской линии. Сильные признаки недовольства уже проявлялись; и поэтому невозможно было с уверенностью сказать, насколько такое же настроение существует среди других войск или насколько зараза примера распространилась или распространится.

Опасность, возникающая из этого положения дел, значительно усиливалась тем обстоятельством, что река была совершенно открыта и предоставляла сэру Генри Клинтону легкую и быструю переправу для своей армии к Вест-Пойнту, если бы положение его гарнизона побудило к предприятию против этого поста.