«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 3»

Для Нью-Йорка безопасность Вест-Пойнта была особенно интересна; и в этом штате репутация Арнольда была особенно высока. К его делегации он обратился; и один из ее членов написал письмо генералу Вашингтону, выражая сомнения относительно военного характера Хоу, которому тогда была поручена его оборона, и рекомендуя Арнольда для этой службы. Эта просьба не была забыта. Некоторое время спустя генерал Скайлер упомянул Главнокомандующему о письме, которое он получил от Арнольда, намекающем на его желание присоединиться к армии, но заявляющем о его неспособности, вследствие его ран, выполнять активные обязанности в поле. Генерал Вашингтон заметил, что, поскольку была перспектива энергичной кампании, он был бы рад помощи генерала Арнольда. Что как только операции против Нью-Йорка начнутся, он намерен вывести все свои силы в поле, оставив даже Вест-Пойнт на попечение инвалидов и небольшого гарнизона ополчения. Вспоминая, однако, прежнее обращение члена Конгресса относительно этого поста, он добавил, что «если, с этой предварительной информацией, эта ситуация была бы более приятной для него, чем командование в поле, его желания, безусловно, должны быть удовлетворены».

Этот разговор, будучи переданным Арнольду, он жадно ухватился за предложение, хотя и не обнаруживая открыто никакой озабоченности по этому вопросу; и, в начале августа, отправился в лагерь, где возобновил просьбы, которые ранее были сделаны косвенно.

На этом этапе сэр Генри Клинтон отправился в экспедицию, которую он замышлял против Род-Айленда, и генерал Вашингтон наступал на Нью-Йорк. Он предложил Арнольду левое крыло армии, от которого этот офицер отказался под предлогами, упомянутыми в его письме к генералу Скайлеру.

Неспособный подозревать человека, который дал такие выдающиеся доказательства мужества и патриотизма, Главнокомандующий не был встревожен ни его отказом воспользоваться столь блестящей возможностью восстановить благосклонность своих соотечественников, ни затруднением, сопровождающим этот отказ. Не настаивая далее на этом вопросе, он согласился на просьбу, которая была сделана, и наделил Арнольда командованием Вест-Пойнтом. До того, как он попросил об этой должности, он в письме к полковнику Робинсону выразил свою смену принципов и свое желание восстановить себя в благосклонности своего Принца каким-то сигнальным доказательством своего раскаяния. Это письмо открыло путь к переписке с сэром Генри Клинтоном, непосредственной целью которой, после получения назначения, о котором он просил, было согласовать средства сдачи важного поста, которым он командовал, британскому генералу.

Майор Джон Андре, адъютант сэра Генри Клинтона и генерал-адъютант британской армии, был выбран в качестве лица, которому должно было быть поручено созревание предательства Арнольда и приготовления к его исполнению. Переписка велась между ними под торговой маскировкой, под вымышленными именами Густавус и Андерсон; и, наконец, чтобы облегчить их сообщения, шлюп «Валчер» поднялся вверх по Северной реке и занял позицию, удобную для этой цели, но не настолько близкую, чтобы вызвать подозрение.

Treason and escape of Arnold.

Время, когда генерал Вашингтон встретился с графом де Рошамбо в Хартфорде, было выбрано для окончательного согласования плана; и, поскольку личное интервью считалось необходимым, майор Андре поднялся вверх по реке и поднялся на борт «Валчера». Дом мистера Смита, вне американских постов, был назначен для интервью; и в это место обе стороны отправились ночью — Андре был доставлен по пропуску на имя Джона Андерсона в лодке, отправленной с берега. Пока конференция была еще не закончена, приблизился дневной свет; и, чтобы избежать обнаружения, Арнольд предложил, чтобы Андре оставался скрытым до следующей ночи. Понимается, что он категорически отказался быть доставленным внутрь американских постов; но обещание уважать это возражение не было соблюдено. Они оставались вместе следующий день; и когда в следующую ночь было предложено его возвращение на «Валчер», лодочники отказались везти его, потому что она сменила свою позицию в течение дня, вследствие пушки, которая была перемещена на берег без ведома Арнольда и наведена на нее. Это затруднительное обстоятельство свело его к необходимости пытаться достичь Нью-Йорка по суше. Чтобы выполнить эту цель, он неохотно уступил настоятельным представлениям Арнольда; и, отложив свои полковые мундиры, которые он до сих пор носил под сюртуком, надел простой костюм одежды и получил пропуск от генерала Арнольда, разрешающий ему, под именем Джона Андерсона, следовать по общественной службе к Уайт-Плейнс или ниже, если он сочтет нужным.

С этим разрешением он прошел все караулы и посты на дороге, не будучи заподозренным, и направлялся в Нью-Йорк в полной безопасности, когда один из трех ополченцев, которые были заняты между линиями двух армий, внезапно выскочив из своего укрытия на дорогу, схватил поводья его уздечки и остановил его лошадь. Потеряв свое привычное самообладание, майор Андре, вместо того чтобы предъявить пропуск от генерала Арнольда, поспешно спросил человека, к кому он принадлежит? Он ответил «к нижним»; термин, подразумевающий, что он из Нью-Йорка. «И так», — сказал Андре, не подозревая обмана, — «и я». Затем он объявил себя британским офицером по срочному делу и умолял, чтобы его не задерживали. Появление других ополченцев раскрыло его ошибку, слишком поздно, чтобы исправить ее. Он предложил кошелек с золотом и ценные часы, с заманчивыми обещаниями щедрого вознаграждения от своего правительства, если они позволят ему сбежать; но его предложения были отвергнуты, и его захватчики приступили к его обыску. Они нашли спрятанными в его сапогах, написанными рукой Арнольда, бумаги, содержащие всю информацию, которая могла быть важной относительно Вест-Пойнта. Когда его доставили перед подполковником Джеймсоном, офицером, командующим разведывательными отрядами на линиях, он все еще поддерживал свой принятый характер и просил Джеймсона сообщить своему командующему офицеру, что Андерсон взят. Джеймсон отправил экспресс с этим сообщением. Получив его, Арнольд понял всю степень своей опасности и, спасаясь от заслуженного наказания, нашел убежище на борту «Валчера».

Где останавливался Вашингтон во время суда над Андре

В этом кирпичном доме в Таппане, округ Рокленд, Нью-Йорк, американский Главнокомандующий в сентябре 1780 года ожидал результата суда над майором Джоном Андре, который вступил в сговор с Бенедиктом Арнольдом для предательства Вест-Пойнта британцам. Четырнадцать американских офицеров судили Андре и приказали его казнить 2 октября 1780 года. В Таппане также до сих пор стоит старая таверна, где Андре был заключен в тюрьму.

Когда было предположено, что прошло достаточно времени для побега Арнольда, Андре, больше не притворяясь скрытным, признал себя генерал-адъютантом британской армии. Джеймсон, стремясь исправить вред своего неблагоразумного сообщения Арнольду, немедленно отправил пакет Главнокомандующему, содержащий бумаги, которые были обнаружены, с письмом от Андре, рассказывающим о способе его захвата и объясняющим маскировку, которую он принял.

Экспрессу было приказано встретить Главнокомандующего, который тогда возвращался из Хартфорда; но, выбрав разные дороги, они разминулись, и задержка сопровождала доставку бумаг, что обеспечило побег Арнольда.

Precautions for the security of West Point.

Каждая мера предосторожности была немедленно принята для безопасности Вест-Пойнта; после чего внимание Главнокомандующего было обращено на Андре. Совет генеральных офицеров, президентом которого был генерал-майор Грин, а членами — два иностранных генерала, Лафайет и Штойбен, был созван, чтобы сообщить точное состояние его дела и определить характер, в котором он должен рассматриваться, и наказание, которому он подлежит.

Откровенность и великодушие, с которыми Андре вел себя с того времени, как он предстал в своем истинном характере, произвели очень благоприятное впечатление на всех тех, с кем он имел какое-либо общение. По этой причине он испытал каждый знак снисходительного внимания, который был совместим с его ситуацией; и, из чувства справедливости, а также деликатности, был проинформирован при открытии допроса, что он волен не отвечать на любой вопрос, который мог бы смутить его чувства. Но, как будто желая только спасти свой характер от обвинений, которых он боялся больше, чем смерти, он признался во всем существенном для своего собственного осуждения, но не хотел разглашать ничего, что могло бы вовлечь других.

Trial and execution of Major André.

Совет сообщил существенные факты, которые появились, с их мнением, что майор Андре был шпионом и должен претерпеть смерть. Исполнение этого приговора было приказано привести в исполнение в день, следующий за тем, в который он был вынесен.

Превосходя ужасы смерти, но боясь позора, Андре был глубоко затронут способом казни, который законы войны предписывают лицам в его ситуации. Он хотел умереть как солдат, а не как преступник. Чтобы получить смягчение своего приговора в этом отношении, он адресовал письмо генералу Вашингтону, полное чувств человека сентиментального и честного. Но случай требовал, чтобы пример произвел свое полное впечатление, и эта просьба не могла быть удовлетворена. Он встретил свою судьбу с самообладанием и достоинством; и все его поведение заинтересовало чувства всех, кто был свидетелем этого.

Генеральные офицеры оплакивали приговор, который обычаи войны заставили их произнести; и никогда, возможно, Главнокомандующий не подчинялся с большей неохотой суровым мандатам долга и политики. Сочувствие, вызванное среди американских офицеров его судьбой, было столь же всеобщим, сколь необычным в таких случаях; и провозглашает одинаково заслугу того, кто пострадал, и человечность тех, кто наложил наказание.

Великие усилия были предприняты сэром Генри Клинтоном, которому Андре был особенно дорог, сначала, чтобы его считали защищенным флагом перемирия, а затем — как военнопленного.

Даже Арнольд имел дерзость вмешаться. После предоставления сертификата фактов, стремясь, как он полагал, оправдать заключенного, исчерпав свои силы рассуждения по делу и апеллируя к человечности американского генерала, он стремился запугать этого офицера, заявив о ситуации многих из самых выдающихся лиц Южной Каролины, которые лишились своих жизней, но до сих пор были пощажены благодаря милосердию британского генерала. Это милосердие, сказал он, больше не может быть распространено на них, если майор Андре пострадает.

Можно легко предположить, что вмешательство Арнольда не могло иметь никакого влияния на Вашингтона. Он переправил миссис Арнольд к ее мужу в Нью-Йорк, а также передал его одежду и багаж, о которых он писал; но во всех других отношениях его письма, которые остались без ответа, были также без внимания.

Смешанные чувства восхищения и сострадания, вызванные в каждой груди к несчастному Андре, казалось, усиливали отвращение, в котором держали Арнольда. «Андре», — сказал генерал Вашингтон в частном письме, — «встретил свою судьбу с той стойкостью, которую следовало ожидать от образованного человека и галантного офицера; но я ошибаюсь, если в это время Арнольд не испытывает муки ментального ада. Ему не хватает чувств. Из некоторых черт его характера, которые недавно стали мне известны, он кажется настолько ожесточенным в преступлении, настолько потерявшим всякое чувство чести и стыда, что, пока его способности все еще позволяют ему продолжать свои низкие занятия, не будет времени для раскаяния».

Из соображений политической целесообразности или из уважения к своим обязательствам сэр Генри Клинтон присвоил Арнольду звание бригадного генерала британской службы, которое тот сохранял на протяжении всей войны. Однако невозможно, чтобы этот чин мог избавить его от презрения и ненависти, которые благородные, честные и храбрые люди не могли перестать испытывать к нему. Люди такого склада не могли предать забвению тот факт, что он был предателем, низким предателем, сначала рабом своего гнева, затем купленным за золото и, наконец, обезопасившим себя ценой крови одного из самых выдающихся офицеров британской армии.

Его сообщения о недовольстве в стране и в армии, совпадавшие с донесениями из других источников, породили надежду на то, что лоялисты и недовольные, прельщенные британским золотом и перспективой получения чинов на британской службе, стекутся под его знамена и сформируют корпус, во главе которого он сможет вновь проявить свою привычную неустрашимость. Питая эту надежду, он опубликовал обращение к жителям Америки, в котором пытался оправдать собственную вину и усилить их недовольство существующим положением дел.

За этим обращением к общественности последовала прокламация, адресованная «офицерам и солдатам Континентальной армии, которые принимают близко к сердцу подлинные интересы своей страны и которые полны решимости более не быть орудием и жертвами обмана Конгресса или Франции».

Целью этой прокламации было побудить офицеров и солдат дезертировать из дела, которое они приняли по убеждению, выставив перед ними весьма лестные предложения британского генерала и противопоставив существенные денежные вознаграждения на британской службе их нынешнему плачевному положению. Он попытался прикрыть это бесчестное предложение благопристойным облачением, представив низкий шаг, к которому он их призывал, как единственную меру, способную вернуть мир, подлинную свободу и счастье их стране.

Эти посулы не возымели желаемого эффекта. Хотя настроение в армии могло быть раздраженным из-за реальных страданий и предполагаемого пренебрежения со стороны правительства, это не привело к уменьшению патриотизма. Несмотря на все тяготы, раздражение и превратности войны, Арнольд остается единственным примером американского офицера, который оставил сторону, выбранную в начале этого гражданского конфликта, и обратил свой меч против своих бывших товарищей по оружию.

Когда были осознаны вероятные последствия этого заговора в случае его успеха и припомнено стечение случайных обстоятельств, благодаря которым он был раскрыт и сорван, всех охватило благоговейное изумление; и верующие увидели в этом событии руку Провидения, ведущую Америку к независимости.

Конгресс проголосовал за выражение благодарности трем ополченцам, оказавшим эту неоценимую услугу; было отдано распоряжение вручить каждому из них серебряную медаль с надписью, свидетельствующей об их верности и патриотизме. В дополнение к этому лестному свидетельству их заслуг и в качестве дальнейшего доказательства национальной признательности была принята резолюция о предоставлении каждому из них двухсот долларов в год пожизненно, выплачиваемых звонкой монетой или эквивалентом в текущей валюте.

Усилия генерала Вашингтона по созданию постоянных вооруженных сил или их наилучшей замены — регулярной системы пополнения вакантных рядов призывниками, которые должны были вступать в армию первого января каждого года, — продолжались. Несмотря на затруднения, в которых оказался Конгресс, нелегко найти адекватные причины для пренебрежения столь важными представлениями и рекомендациями, которые, по-видимому, были столь необходимы для безопасности Соединенных Штатов.

Parties in Congress.

Личные письма раскрывают тот факт, что в Конгрессе по-прежнему действовали две партии. Одна полностью разделяла взгляды главнокомандующего. Другая, опасаясь армии и ее враждебности по отношению к свободе после восстановления мира, не желала придавать устойчивость ее организации путем увеличения численности тех, кто должен был служить в течение всей войны. Казалось, они меньше страшились опасности со стороны врага, которой подвергала их текучесть кадров, чем опасности, которая могла угрожать гражданской власти от постоянного характера армии. Они с жадностью ухватились за каждое известие, которое вселяло лестную надежду на скорый мир, но неохотно принимали меры, основанные на предположении, что война может быть продолжительной. Будучи прекрасно осведомлен о степени опасений, существующих по этому поводу, хотя, говоря его собственными словами другу, «Небесам известно, насколько несправедливо», генерал Вашингтон воздерживался от того, чтобы настаивать на необходимости регулярных и своевременных подкреплений для своей армии так постоянно и так настойчиво, как того требовало его собственное суждение. Но опыт каждой кампании давал столь веские дополнительные доказательства неразумности и опасности продолжать полагаться на временные меры, а неопределенность сбора сил для взаимодействия с вспомогательными войсками из Франции была столь исключительно обременительной, что он, наконец, решил преодолеть деликатность, которая в некоторой степени его сдерживала, и полностью высказаться по вопросу, который он считал более важным, чем любой другой, для успеха войны.

August.

В августе, с тревогой ожидая такого подкрепления для шевалье де Терне, которое дало бы ему господство на американских морях, и не будучи уверенным, не пройдет ли кампания, не принеся ни одного преимущества, обещанного в ее начале, он направил письмо в Конгресс, в котором полно и свободно изложил свои взгляды на положение дел.

Letter of General Washington on American affairs.

Поскольку это письмо содержит точное изложение американских дел согласно взгляду на них генерала Вашингтона и правдивую картину последствий гибельной политики, которая проводилась, нарисованную человеком, лучше всех с ними знакомым, обширные выдержки из него будут, по крайней мере, оправданы.

Рассмотрев источники снабжения для кампании, он продолжает: «Но пока мы обдумываем наступательные операции, которые могут быть вовсе не предприняты или, будучи предпринятыми, могут потерпеть неудачу, я убежден, что Конгресс не оставляет без внимания нынешнее состояние армии и увидит в том же свете, что и я, необходимость своевременного принятия мер против периода (первого января), когда половина наших нынешних сил распадется. У той тени армии, которая останется, будут все мотивы, кроме чистого патриотизма, чтобы оставить службу, не имея надежды, которая до сих пор поддерживала их, на перемены к лучшему. Эта надежда почти угасла сейчас и, безусловно, не переживет кампанию, если не найдет чего-то более существенного, на что можно опереться. Это истина, в которой не может не убедиться каждый свидетель бедственного положения армии. Те, кто находится на расстоянии, могут рассуждать иначе; но на месте мнение об обратном, если судить о человеческой природе по обычной шкале, было бы химерическим».

«Достопочтенный комитет Конгресса, который видел и слышал все сам, добавит свое свидетельство к моему; и мудрость и справедливость Конгресса не могут не уделить этому самого серьезного внимания. Мне покажется чудом, если наши дела смогут еще долго оставаться в нынешнем русле. Если ни характер, ни ресурсы страны не допустят изменений, мы можем вскоре ожидать, что будем низведены до унизительного состояния, наблюдая, как дело Америки в Америке поддерживается иностранными штыками. Великодушие наших союзников имеет право на все наше доверие и всю нашу благодарность; но ни для чести Америки, ни для интересов общего дела не следует оставлять эту работу полностью им».

Затем он рассмотрел ресурсы Великобритании и, показав ее способность продолжать войну, добавил: «Вывод из этих размышлений заключается в том, что мы не можем рассчитывать на скорое окончание войны; и что истинная политика Америки состоит не в том, чтобы довольствоваться временными мерами, а в том, чтобы попытаться, если возможно, придать последовательность и прочность своим действиям. Важным шагом к этому будет немедленная разработка плана и его осуществление для своевременного обеспечения людьми на замену тем, кто покинет нас в конце года; а также для обеспечения продовольствием и выплаты разумного жалования офицерам и солдатам».

«План для этой цели должен иметь всеобщий характер и быть таким, чтобы он исполнялся сам собой. Опыт показал, что принудительный призыв будет единственным эффективным. Если можно осуществить призыв на время войны или на три года, это следует сделать во всех отношениях; более короткий срок, чем год, недопустим».

«Для того, кто был свидетелем бед, принесенных нам краткосрочными призывами, эта система кажется пагубной сверх всякого описания; и множество мотивов побуждают к переменам. Легко показать, что все несчастья, с которыми мы столкнулись в военной сфере, следует приписать этой причине».

«Если бы мы сформировали постоянную армию в самом начале, которая благодаря пребыванию одних и тех же людей на службе была бы способна к дисциплине, нам никогда не пришлось бы отступать с горсткой людей через Делавэр в 1776 году, трепеща за судьбу Америки, которую могло спасти только безумие врага; мы не оставались бы всю последующую зиму на их милости, имея порой едва ли достаточное количество людей для несения обычных караулов, рискуя в любой момент быть рассеянными, если бы они только сочли нужным выступить против нас; нам не пришлось бы сражаться при Брендивайне с неравным числом необученных войск, а затем видеть, как Филадельфия становится добычей победоносной армии; мы не оказались бы в Вэлли-Фордж с менее чем половиной сил врага, лишенные всего, в положении, когда невозможно ни сопротивляться, ни отступить; мы не увидели бы, как Нью-Йорк остался с горсткой людей, будучи при этом сильнее основных сил этих штатов, в то время как главная часть их сил была выделена для покорения двух из них; мы не обнаружили бы себя этой весной столь слабыми, что нас оскорбляли пять тысяч человек, будучи не в состоянии защитить наш багаж и склады, чья безопасность зависела от хорошего вида и отсутствия предприимчивости у врага; мы не были бы большую часть войны слабее врага, обязанные своей безопасностью их бездеятельности, часто испытывая унижение, видя, как заманчивые возможности разгромить их проходят неиспользованными из-за отсутствия сил, которые страна была вполне способна предоставить; видеть, как страну разоряют, наши города сжигают, жителей грабят, оскорбляют, убивают безнаказанно по той же самой причине».

Подробно изложив затруднения, с которыми сталкивались гражданские ведомства армии вследствие дороговизны и расточительства, неотделимых от ее временного характера, он продолжил: «Есть все основания полагать, что война затянулась именно по этой причине. Наше сопротивление было меньшим, что делало успехи врага большими. Текучесть армии поддерживала их надежды; и в каждый период распада значительной ее части они тешили себя надеждами на какие-то решительные преимущества. Если бы мы держали постоянную армию, врагу не на что было бы надеяться, и он, по всей вероятности, давно бы согласился на условия. Если армию оставить в нынешнем положении, это будет продолжать поощрять усилия врага; если же ее привести в достойное состояние, это возымеет обратный эффект; и ничто, я полагаю, не будет способствовать приближению мира предстоящей зимой больше, чем это. Многие обстоятельства будут способствовать переговорам. Армия, находящаяся на ногах не только на одну кампанию, но и на несколько, заставила бы врага пойти на мирные меры и позволила бы нам настаивать на благоприятных условиях на языке силы. Армия, незначительная по численности, недовольная, разваливающаяся на части, была бы для них сильнейшим искушением попробовать свои силы еще немного. Старая максима гласит, что самый верный способ добиться доброго мира — это быть хорошо подготовленным к войне».

«Я не могу не вернуться здесь к необходимости более достаточного и равного обеспечения армии. Недовольство по этому поводу постепенно достигло опасной крайности. Есть много симптомов, которые тревожат и огорчают меня. Предпринимаются попытки объединить как офицеров, так и рядовых в общем отказе от денег, и некоторые корпуса сейчас фактически отказываются их принимать. Были приняты все методы, чтобы противодействовать этому, потому что такое объединение в армии стало бы тяжелым ударом по нашей падающей валюте. Самые умеренные настаивают на том, чтобы расчеты по обесценению должны быть произведены в установленные сроки, а правительство должно выдать сертификаты на причитающиеся суммы. Они не будут удовлетворены общим заявлением, что это будет возмещено».

«Я часто говорил и позволю себе повторить: положение о половинном жаловании, на мой взгляд, является самым разумным и эффективным из всех, что могут быть приняты. В целом, если не будет сделано ничего удовлетворительного, армия (уже настолько сокращенная в офицерском составе из-за ежедневных отставок, что не хватает людей для выполнения обычных обязанностей) либо прекратит свое существование в конце кампании, либо продемонстрирует пример добродетели, стойкости, самоотречения и упорства, которому, возможно, еще не было равных в истории человеческого энтузиазма».

«Распад армии — это событие, к которому нельзя относиться с безразличием. Это принесло бы нам накопленные бедствия; это повергло бы народ Америки в общее смятение; это дискредитировало бы наше дело во всем мире; это потрясло бы наших союзников. Думать о замене офицеров другими — утопия. Потерю ветеранов-солдат невозможно было бы восполнить. Пытаться вести войну ополчением против дисциплинированных войск — значит пытаться сделать то, что здравый смысл и общий опыт человечества назовут невыполнимым. Но я не проявил бы должного уважения к Конгрессу, если бы стал останавливаться на наблюдениях такого рода в письме к нему».

Proceedings of Congress respecting the army.

Наконец, комитет представил свой отчет, реорганизующий полки, сокращающий их число и распределяющий по отдельным штатам их соответствующие квоты для завершения формирования. Этот отчет, будучи одобренным Конгрессом, был передан главнокомандующему для рассмотрения. Согласно этому распоряжению, штаты должны были набрать свои квоты на время войны и вывести их в поле к первому января; однако, если в каком-либо штате окажется невозможным набрать людей на время войны к первому декабря, такому штату рекомендовалось восполнить недостаток людьми, нанятыми на службу не менее чем на один год.

В соответствии с просьбой Конгресса генерал Вашингтон представил свои возражения против этого плана в длинном и почтительном письме.

Он рекомендовал заменить полки, состоящие исключительно из кавалерии, легионными корпусами. Он считал более целесообразным, чтобы пехота, приданная кавалерии, составляла часть корпуса на постоянной основе, нежели чтобы ее время от времени набирали из пехотных полков.

Сокращение числа полков представлялось ему вопросом величайшей деликатности. Последнее сокращение, сказал он, заставило многих покинуть службу, независимо от тех, кого уволили; и оставило долговечные семена недовольства среди тех, кто остался. Общей темой для жалоб было то, что столь же тяжело, сколь и бесчестно для людей, принесших все в жертву службе, быть изгнанными из нее по прихоти тех, кто находится у власти, без адекватной компенсации. В той степени, до которой их беспокойство дошло теперь из-за продолжающихся страданий, они будут еще более нетерпеливы при попытке подобного рода.

Не было, сказал он, намерением его замечаний препятствовать реформе, но показать необходимость защиты от дурных последствий, которые могли бы в противном случае сопровождать ее, путем предоставления достаточного обеспечения как для офицеров, которые останутся на службе, так и для тех, кто будет сокращен. Это должно быть основой плана; и без этого следует ожидать самых пагубных последствий. Он осознавал трудность предоставления нынешнего обеспечения, достаточно достаточного для удовлетворения; но это лишь доказывало целесообразность создания обеспечения на будущее и привело его к тому, что он так часто рекомендовал как самое экономичное, самое разумное и самое эффективное, что можно было придумать; это было половинное жалование пожизненно. Поддерживаемые перспективой постоянного обеспечения, офицеры были бы привязаны к службе и смирились бы со многими сиюминутными лишениями и теми неудобствами, которые положение общественных дел делало неизбежными. Если возражение, основанное на принципе, что эта мера несовместима с духом правительства, будет сочтено непреодолимым, он предложил бы замену, менее предпочтительную, на его взгляд, но которая ответила бы цели. Это было бы сделать нынешнее половинное жалование за семь лет полным жалованием за тот же период. Он также рекомендовал, чтобы обесценение полученного жалования было компенсировано офицерам, которые будут сокращены.

Никаких возражений против рекомендованной меры не возникло, кроме расходов, которые она повлечет за собой. По его суждению, все, что придаст последовательность военному устройству, в конечном итоге будет способствовать экономии. Трудно было представить, кроме тех, кто был свидетелем этого, какое дополнительное расточительство и увеличенное потребление всего, и, следовательно, какое увеличение расходов, проистекало из слабости дисциплины в армии; а когда офицеры думали, что оказывают одолжение, удерживая свои комиссии, и люди постоянно менялись, поддерживать дисциплину было невозможно. Ничто не было для него более очевидным, чем то, что прочное военное устройство и реальная экономия — одно и то же. Что цели войны будут значительно продвинуты этим, было слишком ясно, чтобы допускать споры. Он возражал также против способа осуществления сокращения. Это заключалось в том, чтобы оставить выбор офицеров, которые должны остаться на службе, за отдельными штатами. Он сожалел, что Конгресс не счел нужным оставить сокращение и объединение полков на свое собственное усмотрение. Он сожалел, что это должно быть оставлено штатам, не только потому, что это было приверженностью системе штатов, которую в устройстве армии он не одобрял; но также и потому, что он опасался, что это внесет много путаницы и недовольства в дело, которое должно проводиться с величайшей осмотрительностью. Он опасался также, что заявление о выборе офицеров, которые будут оставлены на службе, вызовет отвращение как у тех, кто будет уволен, так и у тех, кто останется. Первые будут отправлены прочь под общественным клеймом низшего достоинства, а вторые не почувствуют радости от нынешнего предпочтения, когда осознают, что в будущем могут испытать подобную участь.

Он искренне желал, чтобы Конгресс не вносил никаких изменений в срок службы, а ограничил свое требование людьми, которые будут служить в течение войны, набираемыми путем вербовки, призыва или оценки, как это может оказаться необходимым. В нынешнем виде людей на время войны будет очень мало, и все беды временных обязательств будут по-прежнему ощущаться. В нынешнем настроении штатов он питал самые радужные надежды на то, что они приступят к энергичным мерам по созданию армии на время войны, если Конгресс проявит решимость в этом вопросе; но если они будут выдвигать иную идею как допустимую, снова будет сделан вывод, что они не считают армию на время войны необходимой. Это поощрит сопротивление людей с узким, корыстным и слабым характером и позволит им сорвать главную цель революции.

Это письмо было принято к рассмотрению; и рекомендованные им меры были осуществлены почти во всех деталях. Даже два великих принципа, к которым относились с наибольшей ревностью — армия на время войны и половинное жалование пожизненно — были приняты. Это значительно сократило бы бедствия Америки, если бы эти резолюции могли быть приведены в исполнение. Главнокомандующим были предприняты все усилия для этой цели.

Поставить офицеров армии в положение, которое сделало бы их комиссии ценными, и дать им перспективу комфортной старости в стране, спасенной их кровью, их страданиями и трудами их лучших лет, было целью, которая всегда была дорога сердцу генерала Вашингтона, и он использовал любую возможность, чтобы настаивать на этом перед Конгрессом. Этот орган подходил к ней медленно, делая шаг за шагом с явной неохотой, по мере того как необходимость этой меры становилась все более и более очевидной.

Первая резолюция по этому вопросу, принятая в мае 1778 года, разрешала всем военным офицерам, которые продолжат службу во время войны и не будут занимать никакой доходной должности в Соединенных Штатах или в любом из них, половинное жалование в течение семи лет, если они проживут так долго. В то же время сумма в восемьдесят долларов в дополнение к жалованию была предоставлена каждому унтер-офицеру и солдату, которые прослужат до конца войны. В 1779 году этот вопрос был возобновлен. После долгих дебатов его дальнейшее рассмотрение было отложено; а офицеры и солдаты были рекомендованы вниманию своих штатов с заявлением, что их патриотизм, доблесть и упорство в защите прав и свобод своей страны заслужили им благодарность, а также одобрение их сограждан.

В 1780 году меморандум от генералитета, описывающий в сильных выражениях положение армии и требующий немедленной поддержки и некоторого будущего обеспечения, был встречен ссылкой на то, что уже было сделано, и заявлением: «Что терпение, самоотречение, стойкость и упорство, а также радостное принесение в жертву времени и здоровья являются необходимыми добродетелями, которые призваны проявлять как гражданин, так и солдат, борясь за свободы своей страны; и что умеренность, бережливость и воздержанность должны быть среди главных опор, а также ярчайших украшений того вида гражданского правления, которое мудро установлено отдельными штатами в этом Союзе».

Эта философская лекция о добродетелях воздержанности людям, которые часто были без еды и всегда скудно снабжались, все же была рассчитана на то, чтобы смягчить раздражение, подогреваемое пренебрежением, которое, как считалось, они претерпели. Через несколько дней после этого вопрос был снова вынесен на рассмотрение Конгресса, и проявился более примирительный настрой. Одиозное ограничение, ограничивающее половинное жалование семью годами для тех, кто не будет занимать никакой доходной должности в Соединенных Штатах или в любом из них, было снято; и вознаграждение, разрешенное людям, было распространено на вдов и сирот тех, кто умер или умрет на службе; наконец, было принято голосование, которое было изложено, разрешающее половинное жалование пожизненно всем офицерам, которые будут служить в армиях Соединенных Штатов до конца войны.

Были также приняты резолюции, рекомендующие отдельным штатам компенсировать обесценение жалования, которое было получено армией; и было решено, что их будущие услуги будут оплачиваться деньгами нового выпуска, ценность которых, как предполагалось, может поддерживаться налогами и займами.

В то время как правительство Союза было таким образом занято подготовкой мер по сохранению своего военного устройства, время для действий проходило, не принося никаких существенных событий. Враждебные армии продолжали наблюдать друг за другом, пока время года не вынудило их покинуть поле боя.

Незадолго до отхода на зимние квартиры красивое предприятие было осуществлено майором Талмеджем из полка легких драгун полковника Шелдона. Этот джентльмен обычно был расквартирован на линиях, на восточной стороне реки Гудзон, и отличался точностью своих разведывательных данных.

Он был проинформирован, что большой склад фуража был собран в Кораме, на Лонг-Айленде, который охранялся местным ополчением, крейсерами в проливе и небольшим гарнизоном в его окрестностях.

Major Talmadge destroys the British stores at Coram.

Во главе отряда из восьмидесяти спешенных драгун под командованием капитана Эдгара и восьми или десяти конных он пересек пролив, где тот был шириной двадцать миль, прошел через остров ночью и настолько полностью застал форт врасплох, что его войска вошли в укрепления с трех разных сторон, прежде чем гарнизон был готов оказать им сопротивление. Британцы укрылись в двух домах, соединенных с укреплениями, и открыли огонь из дверей и окон. 21 ноября. Они были мгновенно выбиты, и весь отряд, насчитывавший пятьдесят четыре человека, среди которых были подполковник, капитан и младший офицер, был убит или взят в плен. Запасы в значительном количестве были уничтожены, форт был разрушен, а склады преданы огню. Цели экспедиции были достигнуты, и майор Талмедж переправился обратно через пролив, не потеряв ни одного человека. По рекомендации генерала Вашингтона Конгресс принял резолюцию, выражающую высокую оценку заслуг тех, кто участвовал в экспедиции.

December.

The army retires into winter quarters.

Не имея объектов для предприятия, войска были размещены на зимние квартиры в начале декабря. Пенсильванская линия была расквартирована около Морристауна; Джерсийская линия — около Помптона, на границе Нью-Йорка и Нью-Джерси; а войска, принадлежащие штатам Новой Англии, — в Вест-Пойнте и его окрестностях, по обе стороны реки Гудзон. Линия штата Нью-Йорк оставалась в Олбани, куда она была направлена с целью противодействия вторжению из Канады.

Irruption of Major Carlton into New York.

Майор Карлтон во главе тысячи человек, состоящих из европейцев, индейцев и тори, совершил внезапное вторжение в северные части Нью-Йорка и захватил форты Энн и Джордж вместе с их гарнизонами. В то же время сэр Джон Джонсон во главе корпуса, состоящего из тех же материалов, появился на Мохоке. В той части было проведено несколько острых стычек с континентальными войсками и полком новых призывников, которым помогало местное ополчение. Бригада генерала Клинтона была направлена им на помощь; но прежде чем он смог достичь места действия, армии вторжения отступили, опустошив всю страну, через которую они прошли.

В то время как беспорядок в американских финансах, истощенное состояние страны и слабость правительства побуждали Великобританию упорствовать в наступательной войне против Соединенных Штатов, поддерживая свои надежды на завоевание, Европа приняла облик, не менее грозный для постоянного величия этой нации, чем враждебный ее нынешним взглядам. Европейские события. Летом 1780 года Россия, Швеция и Дания вступили в знаменитый союз, который обычно называли «ВООРУЖЕННЫМ НЕЙТРАЛИТЕТОМ». Голландия также заявила о своем намерении присоединиться к той же конфедерации; и не исключено, что эта мера способствовала объявлению войны, которое было сделано Великобританией против этой державы к концу текущего года.

Долгая дружба, существовавшая между двумя нациями, заметно ослабла с началом американской войны. Голландия была особенно заинтересована в участии в той торговле, которую независимость Соединенных Штатов открыла бы миру: и с начала военных действий ее купцы, особенно купцы Амстердама, с тревогой наблюдали за ходом войны и вступали в спекуляции, которые были выгодны им самим и полезны Соединенным Штатам. Протесты, сделанные британским посланником в Гааге против этого поведения, были встречены правительством самым дружелюбным образом, но практика частных лиц оставалась прежней.

Когда разразилась война между Францией и Англией, ряд голландских судов, торгующих с Францией и груженных материалами для судостроения, были захвачены и доставлены в порты Великобритании, хотя существующие договоры между двумя нациями, как считалось, исключали эти статьи из списка военной контрабанды. Британский кабинет оправдывал эти акты насилия и упорствовал в отказе разрешить перевозку военно-морских запасов своему врагу на нейтральных судах. Этот отказ, однако, сопровождался дружескими заверениями, предложением заплатить за уже захваченные суда и грузы, а также предложениями сформировать новые условия для будущего регулирования этой торговли.

Генеральные штаты отказались вступать в какие-либо переговоры о модификации существующих договоров; и купцы всех крупных торговых городов, особенно Амстердама, выразили крайнее возмущение по поводу понесенных ими убытков. Вследствие этого поведения британское правительство потребовало той помощи, которая была оговорена в древних договорах, и настаивало на том, что casus foederis теперь наступил. Отказом Генеральных штатов выполнить это требование воспользовались, чтобы объявить договоры между двумя нациями расторгнутыми.

Настроение, вызванное этим положением дел, склонило Голландию к вступлению в договор о вооруженном нейтралитете; и в ноябре голландское правительство присоединилось к нему. Некоторые неизвестные причины предотвратили фактическое подписание договора со стороны Генеральных штатов до тех пор, пока не произошло обстоятельство, которое было использовано для того, чтобы поставить их в положение, не позволяющее воспользоваться помощью, оговоренной этой конфедерацией для своих членов.

В то время как г-н Ли, один из министров Соединенных Штатов, находился с миссией при дворах Вены и Берлина, он встретился с г-ном Джоном де Нёфвиллем, купцом из Амстердама, с которым провел несколько бесед на предмет торговых отношений между двумя нациями, результатом чего стало то, что был набросан план возможного торгового договора, как такового, который мог быть впоследствии заключен между ними. Этот документ получил одобрение пенсионария Ван Беркеля и города Амстердама, но не Генеральных штатов.

Г-н Генри Лоуренс, бывший президент Конгресса, был направлен к Генеральным штатам с этим планом договора с двойной целью: попытаться завершить его и договориться о займе для нужд своего правительства. Во время плавания он был захвачен британским фрегатом; и его бумаги, которые он выбросил за борт, были спасены из волн британским матросом. Среди них был найден план договора, о котором упоминалось и который был немедленно передан сэру Джозефу Йорку, британскому посланнику в Гааге, для представления правительству.

Поскольку объяснения этой сделки не были сочтены удовлетворительными лондонским двором, сэр Джозеф Йорк получил приказ отозваться из Гааги, вскоре после чего была объявлена война Голландии.

Эта смелая мера, которая добавила одну из первых морских держав Европы к грозному списку врагов, которыми Британия уже была окружена, была, возможно, не менее разумной, чем мужественной.

Существуют ситуации, к которым способны только высокодумные нации, в которых дерзкая политика безопасно проведет тех, кто ее принимает, через те самые опасности, которые она, казалось бы, навлекает; опасности, которые система, продиктованная робкой осторожностью, могла бы умножить, вместо того чтобы избежать. Настоящая ситуация, вероятно, была одной из таких. Голландия собиралась стать членом вооруженного нейтралитета, после чего ее огромный флот был бы использован беспрепятственно для перевозки собственности врагов Британии и снабжения их всеми материалами для судостроения, или же пришлось бы столкнуться со всей конфедерацией.

Америка, однако, с восторгом приняла известие о том, что Голландия также вовлечена в войну; и основала дополнительные надежды на ее скорое завершение на этом событии.

ГЛАВА IX.

События в Южной Каролине и Джорджии.... Поражение Фергюсона.... Лорд Корнуоллис входит в Северную Каролину.... Отступает из этого штата.... Майор Уэймисс разбит Самптером.... Тарлтон отбит.... Грин назначен командующим Южной армией.... Прибывает в лагерь.... Отправляет Моргана через Катобу.... Битва при Каупенсе.... Лорд Корнуоллис преследует Грина через Северную Каролину в Вирджинию.... Он отступает в Хиллсборо.... Грин переправляется обратно через Дэн.... Лоялисты под командованием полковника Пайла перебиты.... Битва при Гилфорде.... Лорд Корнуоллис отступает к мельницам Рэмси.... К Уилмингтону.... Грин продвигается к мельницам Рэмси.... Решает войти в Южную Каролину.... Лорд Корнуоллис решает идти в Вирджинию.

1780.

На Юге лорд Корнуоллис, почти уничтожив американскую армию при Камдене, оказался перед необходимостью приостановить на несколько недель новую карьеру завоеваний, на которую он намеревался вступить. Его армия была ослаблена болезнями, а также боевыми действиями; погода была невыносимо жаркой, а запасы, необходимые для экспедиции в Северную Каролину, не были доставлены из Чарльстона. События в Южной Каролине и Джорджии. Кроме того, в Южной Каролине в последнее время проявился столь враждебный к британским интересам настрой, что стало небезопасно отзывать какую-либо значительную часть своих сил из этого штата, пока он не подавит дух восстания против своей власти. Усилия были предприняты в других частях штата, не уступающие усилиям Самптера на северо-западе. Полковник Мэрион, который был вынужден из-за ран, полученных в Чарльстоне, удалиться в сельскую местность, был повышен губернатором Ратледжем до звания бригадного генерала. По мере того как армия Гейтса приближалась к Южной Каролине, он вошел в северо-восточные части этого штата всего с шестнадцатью людьми; проник вглубь страны до Санти; и успешно поднимал благонамеренных жителей на борьбу, когда поражение 16 августа охладило растущий дух сопротивления, увеличению которого он способствовал.

С силами, которые он собрал, он спас около ста пятидесяти континентальных солдат, которые были захвачены при Камдене и направлялись в Чарльстон. Хотя он был вынужден на короткое время покинуть штат, он вскоре вернулся в него и во главе нескольких энергичных людей совершал неоднократные вылазки из болот и топей, в которых скрывался, и успешно сражался с ополчением, которое присоединилось к британскому знамени, и небольшими отрядами регулярных войск, которыми они время от времени поддерживались.

Его таланты партизана, добавленные к знанию местности, позволяли ему ускользать от любой попытки схватить его; и такова была его гуманность, а также уважение к законам, что никакое насилие или бесчинство никогда не приписывалось отряду под его командованием.

Интервал между победой 16 августа и экспедицией в Северную Каролину был использован для подавления того, что называлось духом восстания в Южной Каролине. Усилия людей по восстановлению своей независимости рассматривались как новые акты мятежа и встречались с той степенью суровости, которую, как предполагалось, диктовала политика, но которая придавала более острый край обидам, которые гражданские раздоры никогда не перестают порождать. Несколько наиболее активных ополченцев, которые приняли защиту как британские подданные и вступили в британское ополчение, будучи впоследствии найденными с оружием в руках и взятыми в плен при Камдене, были казнены как предатели. Офицерам, командующим на различных постах, были отданы приказы действовать таким же образом против лиц подобного рода; и эти приказы во многих случаях были приведены в исполнение. Была издана прокламация о секвестре имущества всех тех жителей провинции, не включенных в капитуляцию Чарльстона, которые находились на службе или действовали под властью Конгресса, и всех тех, кто открытым признанием того, что называлось мятежными принципами, или другими печально известными действиями проявил злое и отчаянное упорство в противодействии восстановлению королевской власти.

Принимая эти меры, чтобы сломить дух независимости, лорд Корнуоллис был неутомим в ускорении своей подготовки к экспедиции в Северную Каролину.

На следующий день после битвы под Камденом в этот штат были отправлены эмиссары с целью пригласить друзей британского правительства взяться за оружие. Тем временем продолжались все усилия по формированию из жителей страны британского ополчения; и майор Фергюсон был направлен в округ Девяносто Шесть, чтобы обучать наиболее лояльных жителей и прикреплять их к своему собственному корпусу. Пробыв некоторое время в Девяносто Шесть, он получил указание войти в западные части Северной Каролины с целью формирования роялистов в той части.

Маршрут, намеченный для основной армии, пролегал от Камдена через поселение Уэксхос до Шарлоттауна в Северной Каролине. 8 сентября лорд Корнуоллис двинулся из Камдена и достиг Шарлотта в конце того месяца, где он ожидал соединения с Фергюсоном. Но при попытке встретиться с ним Фергюсон был остановлен событием, столь же важным, сколь и неожиданным.

Полковник Кларк, беженец из Джорджии, разработал план взятия Огасты, которую защищало лишь несколько провинциалов под командованием подполковника Брауна. Сентябрь. Примерно в то время, когда лорд Корнуоллис начал свой марш из Камдена, Кларк выступил против Огасты во главе отряда иррегулярных войск, которых он собрал на границах Северной и Южной Каролины, и осадил это место. Браун оказал энергичное сопротивление; и приближение подполковника Крюгера с подкреплением из Девяносто Шесть вынудило Кларка отказаться от предприятия и спасаться быстрым отступлением. Известие о событиях в Огасте было передано Фергюсону, который, чтобы способствовать замыслу перехвата Кларка, двинулся ближе к горам и оставался в той стране дольше, чем предполагалось. Эта задержка оказалась для него роковой. Она дала возможность нескольким добровольческим корпусам объединиться и составить грозную силу. Закаленные горцы, населяющие крайние западные части Вирджинии и Северной Каролины, собрались верхом со своими винтовками под командованием полковников Кэмпбелла, Макдауэлла, Кливленда, Шелби и Севьера и двинулись с привычной скоростью к Фергюсону. Получив известие об их приближении, этот офицер начал свой марш к Шарлотту, отправив в то же время разных гонцов к лорду Корнуоллису с информацией о своей опасности. Эти гонцы были перехвачены, и никаких движений для содействия его отступлению не было сделано.

Находясь примерно в шестнадцати милях от Гилберт-тауна, где, как предполагалось, тогда находился Фергюсон, полковник Макдауэлл направил к Гейтсу просьбу назначить генерала для командования ими; и тем временем для этой цели был выбран полковник Кэмпбелл из Вирджинии. Достигнув Гилберт-тауна и обнаружив, что британцы начали отступление, было решено следовать за ними с величайшей быстротой. У Каупенса к этому отряду присоединились полковники Уильямс, Трейси и Бранан из Южной Каролины с примерно четырьмя сотнями человек, которые также предоставили информацию о расстоянии и положении своего врага. Было отобрано около девятисот отборных людей, которыми преследование продолжалось всю ночь и под проливным дождем; и на следующий день, около трех часов пополудни, они увидели Фергюсона, который, обнаружив, что его настигнут, решил ожидать атаки на Кингс-Маунтин и расположился лагерем на ее вершине — хребте длиной пять или шестьсот ярдов и шириной шестьдесят или семьдесят.

October 7.

Американцы, которые выстроились в три колонны, правая под командованием полковника Севьера и майора Уинстона, центр под командованием полковников Кэмпбелла и Шелби, а левая под командованием полковников Кливленда и Уильямса, немедленно бросились в атаку. Атака была начата центром, в то время как два крыла достигли флангов британской линии; и примерно через пять минут бой стал всеобщим. Фергюсон предпринял несколько стремительных атак штыками, которые против стрелков с винтовками были неизбежно успешными. Но прежде чем любая из них могла полностью рассеять корпус, против которого она была направлена, тяжелый и разрушительный огонь остальных, которые теснили его со всех сторон, отвлек его внимание на другие участки, и разбитый корпус был собран и возвращен в атаку.

В ходе этих последовательных отпоров правый фланг и центр перемешались и оба были одной яростной штыковой атакой отброшены почти к подножию горы. С некоторым трудом они были собраны и снова введены в бой; после чего британцы, в свою очередь, отступили и были оттеснены вдоль вершины хребта на Кливленда и Уильямса, которые все еще удерживали свои позиции на левом фланге. Поражение Фергюсона. В этом критическом состоянии боя Фергюсон получил смертельное ранение и мгновенно скончался. Мужество его отряда упало вместе с ним, и немедленно была запрошена пощада. Бой продолжался чуть более часа.

В этом ожесточенном бою сто пятьдесят человек из отряда Фергюсона были убиты на месте, и около того же числа было ранено. Восемьсот десять человек, из которых сто были британскими войсками, были взяты в плен, и было захвачено пятнадцатьсот единиц отличного оружия.

Американцы сражались под прикрытием деревьев, и их потери были незначительны; но среди убитых был полковник Уильямс, которого глубоко и справедливо оплакивали. Поскольку жестокость обычно порождает жестокость, пример, поданный британцами при Камдене, был повторен, и десять наиболее активных роялистов были выбраны из пленных и повешены на месте. Победоносные горцы, выполнив задачу, ради которой они собрались, вернулись в свои дома.

Lord Cornwallis retreats out of North Carolina.

Уничтожение этого отряда остановило продвижение лорда Корнуоллиса в Северной Каролине и внушило серьезные опасения за посты в его тылу. Он отступил в Уиннсборо, между Камденом и Девяносто Шесть, где ожидал подкреплений из Нью-Йорка.

Победа, одержанная 16 августа, натолкнула на мысли о более обширных завоеваниях на юге, и сэр Генри Клинтон решил отправить большое подкрепление южной армии. В убеждении, что лорд Корнуоллис не встретит эффективного сопротивления в Каролинах, он приказал офицеру, командующему этим подкреплением, войти в Чесапик в первую очередь и овладеть нижними частями Вирджинии, после чего он должен был выполнять приказы, которые получил бы от лорда Корнуоллиса, которому была переслана копия его инструкций.

Отряд насчитывал около трех тысяч человек под командованием генерала Лесли. Он отплыл 6 октября и, войдя в реку Джеймс после короткого перехода, занял страну на южной стороне вплоть до Саффолка. Через некоторое время Лесли втянул свои аванпосты и начал укреплять Портсмут. В этом месте он получил приказ от лорда Корнуоллиса следовать в Чарльстон по воде.

Пока Корнуоллис ожидал в Уиннсборо этого подкрепления, легкие корпуса его армии были заняты подавлением отрядов, которые поднимались в различных частях страны в оппозиции к его власти. Мэрион стал настолько грозным, что поставил под угрозу сообщение между Камденом и Чарльстоном. Тарлтон был отправлен против него, и Мэрион был вынужден скрываться в болотах. От бесплодного преследования его через болота, которые были едва проходимы, Тарлтон был отозван в другую часть, где враг, считавшийся полностью побежденным, вновь появился в значительной силе.

Самптер снова собрал внушительный отряд конного ополчения, во главе которого он продвинулся к постам, занятым британцами. Получив известие о его приближении, граф Корнуоллис разработал план внезапного нападения на него в его лагере на реке Брод, исполнение которого было поручено майору Уэймиссу. Этот офицер выступил из Уиннсборо во главе полка пехоты и около сорока драгун, достиг лагеря Самптера за несколько часов до рассвета и немедленно атаковал внешний пикет, который оказал лишь слабое сопротивление. Майор Уэймисс атакует и разбит Самптером. Говорят, было произведено всего пять выстрелов, но от них Уэймисс получил два опасных ранения, которые лишили его возможности исполнять свои обязанности. Нападавшие пришли в замешательство и были отбиты с потерей своего командира и около двадцати человек. После этого боя Самптер переправился через реку Брод и, соединившись с Кларком и Брананом, пригрозил Девяносто Шесть.

Обеспокоенный безопасностью этого поста, граф Корнуоллис отозвал Тарлтона и приказал ему выступить против Самптера. Его движение было столь быстрым, что он почти достиг тыла своего врага, прежде чем было получено известие о его возвращении. В ночь перед днем, когда он рассчитывал осуществить свою цель, дезертир предупредил Самптера о приближающейся опасности, и этот офицер начал отступление. Тарлтон, преследуя с обычной быстротой, настиг арьергард у брода через Эннори и перебил его; после чего, опасаясь, что Самптер спасется, перейдя Тайгер, он устремился вперед, имея, как он заявляет, около двухсот восьмидесяти кавалеристов и конных пехотинцев, и во второй половине дня увидел американцев, которые выстроились в боевой порядок.