«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 3»

При обороне Чарльстона командование гаванью имеет огромное значение. Чтобы сохранить это преимущество, Конгресс приказал направить в Южную Каролину четыре фрегата, которые вместе с морскими силами, принадлежащими штату, и двумя французскими судами были переданы под командование коммодора Уиппла.

Генерал Вашингтон был тем более уверен в надежде на оборону гавани, поскольку считалось, что бар непроходим для линейного корабля и что даже большой фрегат нельзя провести через него, не выгрузив предварительно орудия или не накренив его настолько, что экипаж не смог бы работать с ним.

При промере глубин внутри бара было обнаружено, что вода слишком мелка для эффективных действий фрегатов и что при попытке они будут подвергнуты огню батарей, возведенных нападающими. В этих обстоятельствах офицеры флота единодушно пришли к мнению, что успешное сопротивление на баре невозможно и что флот может действовать более выгодно в согласии с фортом на острове Салливан.

От намерения оспаривать проход через бар отказались, коммодор Уиппл выстроил свою эскадру в линию с фортом Моултри в узком проходе между островом Салливан и отмелью; а британские корабли, сняв орудия, прошли бар и встали на якорь в «пятисаженной яме».

Поскольку теперь стало казаться невозможным помешать флоту пройти мимо форта Моултри и занять такие позиции в реке Купер, которые позволили бы им обстреливать береговые батареи и перекрыть сообщение между городом и страной, план обороны был еще раз изменен, и вооруженные суда были заведены в устье реки Купер и затоплены в линию от города до Шутес-Фолли.

Это был критический момент для эвакуации города. Потеря гавани сделала оборону города, если не безнадежной, то настолько маловероятной, что надежда удержать его не могла быть рационально разделена человеком, который не был обманут ожиданием помощи, гораздо более значительной, чем та, что была получена на самом деле.

Opinion of General Washington on the subject of defending Charleston.

Когда это положение дел было доведено до сведения генерала Вашингтона подполковником Лоуренсом, он ответил: «Невозможность обороны бара, боюсь, равносильна потере города и гарнизона. С такого расстояния невозможно судить за вас. Я питаю величайшее доверие к благоразумию генерала Линкольна; но мне действительно кажется, что целесообразность попытки обороны города зависела от вероятности обороны бара; и что когда это стало невозможным, от попытки следовало отказаться. В этом, однако, я воздерживаюсь от окончательного суждения и прошу вас считать мои слова конфиденциальными». К несчастью, это письмо не прибыло вовремя, чтобы повлиять на действия осажденных.

April 1.

Перейдя реку Эшли, сэр Генри Клинтон двинулся вниз по перешейку и в ночь на первое апреля начал земляные работы в восьмистах ярдах от американских линий.

Оборонительные сооружения Чарльстона были построены под руководством некоего мистера Ломе, французского джентльмена на американской службе; и, хотя они не были рассчитаны на то, чтобы выдержать правильную осаду, они были далеко не презренными.

Пока осаждающие были заняты своей первой параллелью, гарнизон получил значительное подкрепление. Генерал Вудфорд, выступивший из Морристауна в декабре, вошел в город со старыми континентальными войсками Вирджинской линии, сократившимися до семисот боеспособных солдат. Генерал Хоган с линией Северной Каролины прибыл раньше него. Гарнизон состоял из немногим более двух тысяч регулярных войск, около тысячи ополченцев Северной Каролины и граждан Чарльстона. Усилия губернатора по привлечению ополчения Южной Каролины не увенчались успехом.

April 9.

К 9 апреля сэр Генри Клинтон завершил свою первую параллель, протянувшуюся через перешеек, и установил свои орудия на батареях. Его укрепления образовали косую линию на расстоянии от шести до семисот ярдов от укреплений осажденных. Примерно в то же время адмирал Арбетнот прошел мимо острова Салливан под сильным и хорошо направленным огнем из форта Моултри, которым тогда командовал полковник Пинкни, и встал на якорь под островом Джеймс недалеко от форта Джонсон, как раз вне зоны досягаемости батарей города.

Овладев теперь полностью гаванью, британский генерал и адмирал направили совместный ультиматум генералу Линкольну с требованием сдачи города, на что он дал такой твердый и скромный ответ: «Прошло шестьдесят дней с тех пор, как стало известно, что ваши намерения в отношении этого города враждебны, и за это время была возможность оставить его; но долг и склонность указывают на целесообразность поддержки его до последней крайности».

Получив этот ответ, осаждающие открыли огонь из своих батарей, но, по-видимому, полагались главным образом на продвижение сапами прямо к американским линиям.

Примерно в это время губернатор с половиной членов совета отправился в сельскую местность в надежде собрать значительные силы в тылу и на левом фланге осаждающей армии. Вице-губернатор и другие члены совета остались в городе.

До сих пор сэр Генри Клинтон не распространял свои линии к северу от Чарльстонского перешейка, и сообщение гарнизона со страной к северо-востоку от Купера оставалось открытым. Американская кавалерия под командованием генерала Хьюджера переправилась через эту реку и была расквартирована в окрестностях Монкс-Корнер, примерно в тридцати милях выше Чарльстона. В качестве дополнительной безопасности этого единственного оставшегося сообщения были созданы два поста ополчения: один между реками Купер и Санти, куда лично прибыл губернатор, и другой на пароме на реке Санти, где должны были собираться лодки для облегчения переправы американской армии через эту реку, если будет сочтено целесообразным эвакуировать город.

Этому объекту придавалось такое значение, что Линкольн, после того как Вудфорд вошел в Чарльстон, отрядил часть своих регулярных войск для возведения укреплений примерно в девяти милях выше города, на Вандо, восточном рукаве Купера, и на мысе Лампрер. Ополчение, как надеялись, хотя и не желало входить в Чарльстон, могло быть привлечено к этим постам.

April 14.

После того как флот вошел в гавань, сэр Генри Клинтон обратил свое внимание на страну к востоку от Купера, для овладения которой необходимо было вывести из строя американскую кавалерию. Эта задача была возложена на подполковника Вебстера, который отрядил Тарлтона с кавалерией и корпусом пехоты для ее выполнения. Он преуспел полностью. Тарлтон застает врасплох и разбивает американский отряд у Монкс-Корнер. Проведенный ночью по нехоженым тропам к американским дозорам, он вошел в лагерь вместе с ними, убил и захватил около ста человек и рассеял остальных, которые спаслись пешком в болоте. Около пятидесяти фургонов, груженных военными припасами, и около четырехсот лошадей попали в руки победителей.

Этот решительный удар дал подполковнику Вебстеру контроль над всей страной между Купером и Вандо и закрыл единственный путь, по которому гарнизон мог отступить.

Осаждающие начали свою вторую параллель, и с каждым днем становилось все более очевидным, что город в конечном итоге должен уступить их правильным подступам. Была предложена эвакуация, и Линкольн, как считается, был сторонником этой меры; но протесты главных жителей, которые умоляли его не бросать их на произвол ярости разочарованного врага, в сочетании с огромными трудностями, которые должны были сопровождать такую попытку, особенно при противодействии со стороны гражданского правительства, удержали его от принятия единственного курса, который давал хотя бы вероятность спасения армии, а значит, и спасения южных штатов.

Вскоре после дела у Монкс-Корнер сэр Генри Клинтон получил подкрепление в три тысячи человек из Нью-Йорка. Это увеличение сил позволило ему выделить значительные силы на помощь подполковнику Вебстеру, после чего лорд Корнуоллис принял командование войсками на той стороне реки Купер.

April 20.

При этой перемене ситуации Линкольн созвал еще один военный совет. Несмотря на умножившиеся трудности, связанные с эвакуацией Чарльстона, он, по-видимому, все еще склонялся к ней. Но для того чтобы отступление стало возможным, должно было совпасть множество счастливых обстоятельств; и попытка была эффективно предотвращена противодействием гражданского правительства. По-видимому, преобладало мнение, что бегство гарнизона повлечет за собой разрушение города и разорение его жителей.

Совет посоветовал предложить капитуляцию и сдать город при условии, что гарнизон будет по-прежнему свободен носить оружие, а жители будут обеспечены в своих личностях и имуществе. Эти предложения были отвергнуты, и военные действия возобновились.

Осаждающие завершили свою вторую параллель и начали третью, когда полковник Хендерсон предпринял энергичную вылазку на их правый фланг, которая увенчалась некоторым успехом. То, что это была единственная вылазка за время осады, следует приписать слабости гарнизона. Генерал Линкольн счел необходимым сохранить все свои силы для обороны линий в случае штурма или для форсирования отступления, если он решит эвакуировать город.

В этом положении дел генерал Дюпортайль, которому было приказано присоединиться к южной армии, был проведен тайными путями в город. Он осознал невозможность обороны города и повторил предложение о попытке отступления. Это предложение было снова отвергнуто; и оставалось только оттягивать сдачу как можно дольше в тщетной надежде, что какое-то счастливое событие принесет облегчение.

Каждый день уменьшал эту надежду и добавлял трудностей осажденным. Гарнизон форта Моултри сдается в плен. Адмирал занял Маунт-Плезант, что вызвало немедленную эвакуацию мыса Лампрер; вскоре после этого гарнизон форта Моултри, насчитывавший около двухсот человек, сдался в плен. В тот же день кавалерия, избежавшая бедствия у Монкс-Корнер и вновь собранная под командованием полковника Уайта из Нью-Джерси, была снова застигнута врасплох и разбита подполковником Тарлтоном у парома Ланно.

Осада города была теперь завершена; продвижение было быстрым; и стало очевидно, что город можно оборонять лишь несколько дней. Осаждающие закончили свою третью параллель и, проложив сапу к плотине, питавшей канал водой, осушили его во многих местах до дна. Гарнизон, утомленный и изнуренный постоянной службой, был слишком слаб, чтобы достаточно укомплектовать линии; их орудия были почти все сняты с лафетов; большинство амбразур разрушено; снаряды почти израсходованы; продовольствие, за исключением нескольких коров, полностью съедено; а подступы осаждающих были настолько близки, что их стрелки часто снимали людей с орудий и убивали любого, кто показывался над укреплениями.

В этом положении дел гарнизону было предложено во второй раз сдаться; по этому поводу снова был созван совет, который посоветовал капитуляцию. В соответствии с этим советом генерал Линкольн предложил условия, которые были отвергнуты, и военные действия возобновились.

Осаждающие теперь продвинули свои работы перед своей третьей параллелью, пересекли канал, провели двойную сапу внутрь засеки и приблизились на двадцать ярдов к американским укреплениям. Велись приготовления к штурму с моря и с суши. Имея менее трех тысяч человек, многие из которых были ополченцами, предстояло оборонять линии протяженностью в три мили против цвета британской армии, поддерживаемой мощными морскими силами. Убедившись, что успех невозможен, горожане подготовили петицию генералу Линкольну с просьбой сдать город на условиях, предложенных осаждающими.

General Lincoln capitulates.

Это предложение было сделано и принято; и капитуляция была подписана 12 мая.

May 12.

Город и все государственные склады были сданы. Гарнизон, как граждане, носившие оружие, так и континентальные войска, ополчение и матросы, должны были стать военнопленными. Гарнизон должен был выйти из города и сложить оружие перед своими укреплениями; но их барабаны не должны были бить британский марш, а их знамена не должны были быть перевернуты. Ополченцы должны были удалиться в свои дома под честное слово, а их личности и имущество, как и личности и имущество жителей города, должны были быть в безопасности, пока они придерживались своих обязательств.

После того как эти условия были согласованы, гарнизон сложил оружие, и генерал Лесли был назначен для принятия города.

Оборона Чарльстона была упорной, но не кровопролитной. Осаждающие вели свои подступы с большой осторожностью; а осажденные, слишком слабые, чтобы рисковать повторными вылазками, оставались внутри своих линий. Потери с обеих сторон были почти равными. Потери британцев составили семьдесят шесть убитых и сто восемьдесят девять раненых; а потери американцев, исключая жителей города, не носивших оружия, составили девяносто два убитых и сто сорок восемь раненых.

Согласно официальным отчетам, представленным сэру Генри Клинтону его заместителем генерал-адъютанта, число пленных, исключая матросов, составило пять тысяч шестьсот восемнадцать человек. Однако этот отчет дает очень неверное представление о реальной численности гарнизона. Он включает каждого взрослого мужчину — жителя города. Точное число рядовых в континентальных полках, согласно отчету, представленному Конгрессу генералом Линкольном, составляло одну тысячу девятьсот семьдесят семь человек; из которых пятьсот находились в госпитале.

Неудачливых обычно осуждают; и потеря гарнизона Чарльстона настолько искалечила силы и парализовала операции американского правительства на юге, что порицание было безжалостно возложено на офицера, который предпринял и упорствовал в обороне этого места. В своем оправдательном письме главнокомандующему генерал Линкольн подробно изложил мотивы своего поведения и указал свидетельства, на которых основывались те обманчивые надежды на существенную помощь, которые побудили его оставаться в городе, пока неожиданное прибытие подкрепления из Нью-Йорка не лишило его возможности покинуть его.

Важность этого крупного торгового центра южных штатов, который стал складом для страны на значительном расстоянии вокруг него; журналы и военные припасы, там собранные, которые из-за трудности получения фургонов нельзя было вывезти; военные корабли, которыми пришлось бы пожертвовать в случае эвакуации города; намерение Конгресса, чтобы это место было защищено; заверения, полученные в том, что гарнизон будет доведен до десяти тысяч человек, из которых почти половина будет регулярными войсками; тревожная забота правительства Южной Каролины — все это способствовало принятию меры, которая по своим последствиям была крайне пагубной для Соединенных Штатов. По мнению тех, кто был наиболее способен судить о его поведении, генерал Линкольн, по-видимому, был полностью оправдан. Доверие его правительства и уважение главнокомандующего не уменьшились.

Сэр Генри Клинтон осознавал впечатление, которое произвело его завоевание, и ценность первых моментов, последовавших за ним. Рассчитывая на преимущества, которые можно получить, демонстрируя непреодолимую силу в разных частях страны одновременно, он сделал три крупных отряда из своей армии: первый и самый значительный — к границам Северной Каролины; второй — для перехода через Салуду к Девяносто Шести; и третий — вверх по Саванне к Огасте.

Лорд Корнуоллис, командовавший северным отрядом, вскоре после перехода через Санти получил известие, что полковник Бьюфорд с примерно четырьмястами человек отступает в полной безопасности к Северной Каролине. Он отрядил подполковника Тарлтона с его легионом, пехота была посажена на лошадей, в погоню за этим отрядом. Бьюфорд разбит. Этот офицер, совершив марш почти в сто миль за два дня, настиг Бьюфорда в походной колонне у Уэксхо и потребовал сдачи на условиях, которые были предоставлены гарнизону Чарльстона. Это было отвергнуто. Пока шли переговоры с парламентёрами, Тарлтон продолжал делать приготовления к штурму, и, как только перемирие закончилось, его кавалерия совершила яростную атаку на американцев, которые не получили приказа вступить в бой и, по-видимому, не были уверены, защищаться им или нет. В этом состоянии смятения и замешательства некоторые открыли огонь по нападающим, в то время как другие бросили оружие и просили пощады. Пощады не было. Полковник Бьюфорд спасся с несколькими кавалеристами; и около ста пехотинцев, находившихся в авангарде, спаслись бегством; но полк был почти уничтожен. Тарлтон в своем официальном отчете сообщает, что сто тринадцать человек были убиты на месте, сто пятьдесят настолько тяжело ранены, что их невозможно было перевезти, и пятьдесят три были взяты в плен. Потери британцев составили пять убитых и четырнадцать раненых.

Тарлтон дает совершенно иное описание обстоятельств, предшествовавших этой резне. Он говорит, что требование о сдаче было сделано задолго до того, как Бьюфорд был настигнут, и на него был дан ответ вызовом; что при настижении его британский авангард взял в плен сержанта и четырех легких драгун в присутствии двух командиров, которые немедленно приготовились к бою; что когда он продвигался в атаку, находясь в пятидесяти шагах, американская пехота приготовилась к стрельбе и получила приказ от своих офицеров удерживать огонь, пока британская кавалерия не будет ближе.

Американские офицеры, пережившие резню того дня, в основном утверждают, что парламентёры проходили после того, как их настигли, что они не получали никаких приказов от полковника Бьюфорда, когда была совершена атака, и что огонь их войск удерживался до тех пор, пока враг не оказался на них, потому что они не считали себя уполномоченными его открыть. Тот факт, что полевые орудия Бьюфорда не были использованы и что потери были столь неравными, не согласуется с идеей преднамеренной подготовки к битве и оправдывает убеждение, что заявление, сделанное американскими офицерами, верно.

После поражения Бьюфорда в Южной Каролине и Джорджии едва ли оставалось подобие сопротивления. Военная сила, использованная Конгрессом, была почти уничтожена; дух сопротивления, казалось, был полностью сломлен; и всеобщее стремление подчиниться победителю проявилось почти во всех частях страны.

Два других отряда не встретили никаких признаков врага. Они приняли подчинение жителей, которые либо стали нейтральными, дав честное слово не носить оружия против Его Британского Величества, либо принесли присягу на верность и возобновили статус британских подданных.

Для поддержания этого настроения в разных пунктах были размещены гарнизоны и проведен ряд мер с целью урегулирования гражданских дел провинции и придания стабильности совершенному завоеванию.

Sir Henry Clinton takes measures for settling the government of South Carolina and Georgia.

June 3.

Настолько нынешнее положение дел убедило сэра Генри Клинтона в полном подчинении штата и благоприятном расположении народа к британскому правительству, что он решился издать прокламацию, в которой освободил ополченцев, бывших пленными, от их честного слова, за исключением тех, кто был взят в Чарльстоне и форте Моултри, и восстановил их во всех правах и обязанностях британских подданных; объявив в то же время, что те из них, кто пренебрежет возвращением к своей верности, будут рассматриваться и рассматриваться как враги и мятежники.

Эта прокламация раскрыла жителям их истинное положение. Она доказала, что состояние нейтралитета им недоступно; что бедствия войны неизбежны; что они должны встать на ту или иную сторону; и что единственная альтернатива, представленная им, — это либо изгнать врага из своей страны, либо взяться за оружие против своих соотечественников.

June 5.

С самыми радужными надеждами на то, что южные штаты будут воссоединены с Британской империей, сэр Генри Клинтон отплыл в Нью-Йорк, оставив около четырех тысяч британских солдат в Южной Каролине под командованием лорда Корнуоллиса.

Его светлость счел необходимым приостановить экспедицию, которую он замышлял против Северной Каролины. Невозможность содержания армии в этом штате до сбора урожая, а также сильная жара сезона требовали этой задержки. Его первой заботой было распределить свои войска по Южной Каролине и верхним частям Джорджии, чтобы способствовать великим и непосредственным целям вербовки молодых людей, желающих присоединиться к его знамени, организации плана ополчения и сбора запасов в удобных местах.

Тем временем он отправил эмиссаров к своим друзьям в Северную Каролину, чтобы сообщить им о необходимой задержке его экспедиции в их страну и попросить их заняться сбором урожая, собрать продовольствие и оставаться спокойными до конца августа или начала сентября, когда королевские войска будут готовы войти в провинцию.

Нетерпение роялистов, подогреваемое триумфом их друзей в соседнем штате и необходимыми строгостями бдительного правительства, не могло быть сдержано этим спасительным советом. Предвкушая немедленное превосходство своей партии, они не могли смириться с властью, осуществляемой над ними, и вспыхнули преждевременными и плохо скоординированными восстаниями, которые были энергично встречены и в основном подавлены. Один их отряд, однако, насчитывавший около восьмисот человек под предводительством полковника Брайана, прошел по восточной стороне Ядкина к британскому посту в Черо, откуда они направились в Камден.

Сделав свои распоряжения и определив Камден местом для своих основных складов, Корнуоллис оставил командование границами лорду Родону и удалился в Чарльстон с целью принятия тех дальнейших мер гражданского характера, которых могло потребовать положение дел и интересы его суверена.

Его светлость, как и сэр Генри Клинтон, по-видимому, полагал, что штат Южная Каролина так же полностью покорен в настроениях, как и внешне. Нетерпеливый в стремлении извлечь активную помощь из нового завоевания, он принимал меры, не допускающие нейтралитета. Некоторое время эти меры, казалось, имели успех, и заявления о лояльности делались повсюду. Но под этим внушительным внешним видом скрывалась масса затаенного недовольства, которое с каждым днем получало новую пищу и которое ждало лишь подходящего случая, чтобы проявиться.

Жители нижних частей Южной Каролины, хотя и были далеки от единства, в целом были привязаны к революции и вступили в войну с рвением. Ими руководило высокодуховное и интеллигентное дворянство, которое страстно стремилось к независимости как к реальному и постоянному благу.

Несколько причин объединились, чтобы приостановить действие этого чувства. Многие из их лидеров были пленниками; а блестящие успехи британского оружия наполнили многих отчаянием. Другие осознавали бесполезность нынешнего сопротивления; а еще большее число, утомленное и изнуренное службой в ополчении, были готовы выйти из конфликта и, как зрители, ожидать его исхода. Заставить этих людей разделить бремя войны означало вернуть их к своим прежним друзьям.

В конце марта генерал Вашингтон получил согласие Конгресса на усиление южной армии войсками Мэриленда и Делавэра, а также первым полком артиллерии. Этим отрядом должен был командовать барон де Кальб, немецкий ветеран, рано вступивший на службу Соединенных Штатов.

Таково, однако, было расстроенное состояние американских финансов и такова депрессия государственного кредита, что эти войска не могли быть немедленно приведены в движение. В конце концов они были погружены на суда в Хед-оф-Элк и доставлены по воде в Петерсбург, в Вирджинии, откуда они направились в Южную Каролину. Их продвижение задерживалось той трудностью получения пропитания, которая побудила лорда Корнуоллиса приостановить вторжение в Северную Каролину до сбора урожая. Поскольку для них не было сделано никаких приготовлений, они были вынуждены рассеяться по стране небольшими отрядами, чтобы собирать кукурузу и молоть ее для своего ежедневного пропитания. Таким образом они прошли через верхние части Северной Каролины к Дип-Ривер и в июле разбили лагерь недалеко от Буффало-Форд. В этом месте барон остановился на несколько дней в некоторой неуверенности относительно своего дальнейшего курса.

Ополчение Северной Каролины под командованием генерала Кэсвелла находилось за Пиди, на дороге к Камдену, и почти израсходовало скудные запасы, которые можно было собрать в стране, далекой от продуктивности. Барон обдумывал план ухода с прямой дороги и движения вверх по стране к плодородным берегам Ядкина, когда приближение генерал-майора Гейтса было возвещено прибытием его адъютанта, майора Армстронга.

Осознавая опасность, которой потеря Чарльстона подвергла эту часть конфедерации, Конгресс счел крайне важным выбрать для этого департамента генерала, в котором великие военные таланты сочетались бы с тем весом характера, который позволил бы ему использовать ресурсы страны. Генерал Гейтс назначен командующим Южной армией. Июль. Они обратили свои взоры на Гейтса; и возлагались сангвинические надежды, что победитель Бургойна станет спасителем южных штатов. 13 июня он был призван к командованию в южном департаменте и получил приказ немедленно отправиться в армию. Он без потери времени приступил к исполнению обязанностей своей должности и 25 июля достиг лагеря, где был встречен бароном де Кальбом с величайшей сердечностью и уважением.

Приближение этой армии и сведения о том, что в Вирджинии предпринимаются большие усилия по ее увеличению, возродили надежды Южной Каролины и снова привели в действие дух, который считался угасшим. Поскольку британские войска заняли северо-западные части штата, самые активные друзья революции в этом районе бежали из своих домов и искали убежища в Северной Каролине и Вирджинии. По мере того как недовольство их соотечественников росло, а перспектива поддержки регулярными войсками становилась все более яркой, небольшой отряд этих изгнанников, насчитывавший менее двухсот человек, собрался вместе и, выбрав полковника Самтера, старого континентального офицера, своим вождем, вошел в Южную Каролину. Они совершали стычки с королевским ополчением и небольшими корпусами регулярных войск на границах, иногда успешно, и всегда с активной отвагой людей, сражающихся за возвращение своей собственности. Последователи Самтера вскоре увеличились до шестисот человек; и стремление снова взяться за оружие проявилось в различных частях штата. Некоторые корпуса ополчения, которые были сформированы под властью лорда Корнуоллиса, дезертировали из его знамени и присоединились к своим соотечественникам. Заметив эту перемену настроения, британский генерал счел необходимым оттянуть свои передовые посты и собрать свои войска в более крупные соединения.

Приняв командование южной армией, генерал Гейтс приказал войскам быть готовыми к маршу по первому предупреждению; и утром 27-го привел все в движение. Игнорируя разумные протесты, которые были сделаны ему против следования по прямой дороге, он решил выбрать кратчайший путь к передовому посту британцев на Линчс-Крик, в нескольких милях от Камдена. Мотивы, названные им самим для прохождения через эту бесплодную страну, заключались в необходимости объединения с Кэсвеллом, который уклонялся от приказов, неоднократно отдаваемых ему о присоединении к армии, опасности падения духа войск и запугивания народа страны путем следования маршрутом, не ведущим прямо к врагу, и заверениях, которые он получил, что припасы догонят его и будут подготовлены для него в пути.

Эти заверения не были выполнены; и, поскольку страна была еще более бесплодной, чем предполагалось, бедственное положение армии было крайним. Солдаты питались несколькими тощими коровами, найденными в лесах, и очень скудным запасом зеленой кукурузы и персиков. 13 августа. Ободренные примером своих офицеров, которые делили все их страдания и сдерживали случайный ропот, они преодолели эти трудности и, после соединения с генералом Кэсвеллом и подполковником Портерфилдом, армия достигла Клермонта, иногда называемого мельницами Руджели, 13 августа. Это место было занято без какого-либо сопротивления со стороны лорда Родона, который при приближении американской армии отвел свои передовые посты и собрал все свои силы в Камдене.

На следующий день после прибытия Гейтса в Клермонт к нему присоединились семьсот ополченцев из Вирджинии под командованием бригадного генерала Стивенса, офицера значительных достоинств, который во время кампаний 1777 и 1778 годов командовал континентальным полком. В тот же день прибыл экспресс от полковника Самтера с информацией, что эскорт с одеждой, боеприпасами и другими припасами для гарнизона в Камдене находится в пути из Девяносто Шести и должен пройти через Уотери на пароме примерно в миле от Камдена, который был прикрыт небольшим редутом на противоположной стороне реки. Сто регулярных пехотинцев с двумя медными полевыми орудиями были немедленно отряжены для присоединения к полковнику Самтеру, которому было приказано взять редут и перехватить конвой.

Чтобы привлечь внимание гарнизона в Камдене и таким образом сотрудничать с экспедицией под командованием Самтера, на совете генеральных офицеров было решено привести армию в движение в тот же вечер и занять пост примерно в семи милях от Камдена с глубоким ручьем впереди.

Больные, тяжелый багаж и военные припасы были отправлены под охраной в Уэксхо, а армии было приказано быть готовой к маршу ровно в десять вечера в следующем порядке.

Легион полковника Армана составлял авангард. Легкая пехота Портерфилда, усиленная ротой отборных людей из бригады Стивенса, прикрывала правый фланг легиона; в то время как легкая пехота майора Армстронга из ополчения Северной Каролины, усиленная таким же образом из дивизии Кэсвелла, прикрывала левый. Мэрилендская дивизия, за которой следовали ополченцы Северной Каролины и Вирджинии с артиллерией, составляли основные силы и арьергард; а добровольческая кавалерия была равномерно распределена по флангам обоза.

В случае атаки с фронта британской кавалерией пехоте на флангах было приказано выдвинуться и продолжать огонь по нападающим. Предполагалось, что они позволят полковнику Арману выдержать удар; и его приказы были категоричны: удерживать свою позицию против кавалерии, какова бы ни была их численность.

Во время сообщения этих приказов полковнику Ото Х. Уильямсу, заместителю генерал-адъютанта, Гейтс показал ему грубую оценку армии, составлявшую более семи тысяч человек. Убедившись, что эта оценка преувеличена, полковник Уильямс воспользовался своими средствами информации, чтобы составить сводку всего состава, которую он представил генералу и которая показывала ровно три тысячи пятьдесят два человека в колонне «присутствующих, годных к службе», из которых более двух третей были ополченцами. Гейтс выразил некоторое удивление по поводу численности, но сказал: «этого достаточно для нашей цели», и приказал отдать приказы армии. Около десяти вечера начался марш, и армия продвинулась примерно на полпути к Камдену, когда впереди началась стрельба.

Сведения о приближении американской армии и о дезертирстве страны между Пиди и Блэк-Ривер были переданы лорду Корнуоллису и побудили его поспешить лично в Камден, куда он прибыл в тот день, когда Гейтс прибыл в Клермонт.

Британская армия не намного превышала две тысячи человек, из которых около девятнадцати сотен были регулярными войсками; но, поскольку вся страна поднималась, лорд Корнуоллис опасался, что каждый день будет усиливать его врага, и поэтому решил атаковать его в лагере; надеясь быстрым исполнением этого решения застать его врасплох. По одной из тех прихотей судьбы, от которых часто зависят великие события, он выступил из Камдена, чтобы атаковать Гейтса в Клермонте, в тот самый час, когда Гейтс двинулся из этого места в сторону Камдена.

August 16.

Около половины третьего утра передовые отряды враждующих армий к взаимному удивлению встретились в лесу и начали стычку друг с другом. Некоторые кавалеристы Армана, будучи ранеными первым же залпом, привели остальных в беспорядок, и вся линия отступила так внезапно, что первый Мэрилендский полк, составлявший фронт колонны, был разбит, а вся линия приведена в смятение. От этого первого впечатления необученные войска так и не оправились. Легкая пехота, однако, особенно корпус Портерфилда, вела себя настолько хорошо, что сдержала продвижение британцев. К несчастью, их доблестный командир получил смертельное ранение, которое вынудило его оставить свой полк. Тем не менее часть его удержала свои позиции; и с помощью легионной пехоты остановила британский авангард; после чего порядок в американской армии был восстановлен.

Офицеры немедленно занялись формированием линии фронта. Мэрилендская дивизия, включая войска Делавэра, находилась справа, ополчение Северной Каролины — в центре, а ополчение Вирджинии — слева.

В этой стычке было взято несколько пленных, от одного из которых полковник Уильямс получил информацию, что британская армия, состоящая из почти трех тысяч человек под командованием лорда Корнуоллиса лично, находится в полном марше в пяти-шестистах ярдах впереди. Это известие было немедленно передано генералу Гейтсу, который полагал, что лорд Корнуоллис все еще находится в Чарльстоне. Генеральные офицеры были собраны в тылу линии, и эта информация была представлена им. После короткого молчания Стивенс сказал: «Джентльмены, не слишком ли поздно делать что-то, кроме как сражаться?» Никаких других советов не было дано, и генерал Гейтс, который, по-видимому, сам был склонен рискнуть битвой, приказал офицерам вернуться к своим соответствующим командам.

Местность, на которой была выстроена армия, была настолько сужена болотом на каждом фланге, что позволила отвести первую Мэрилендскую бригаду, чтобы сформировать вторую линию примерно в двухстах ярдах позади первой. Артиллерия была размещена в центре первой линии, а легкой пехоте Армстронга было приказано прикрыть небольшой промежуток между флангом левого крыла и болотом.

В течение ночи между передовыми отрядами происходили частые стычки, которые почти не имели иного эффекта, кроме как обнаружить положение армий, проявить намерения генералов и послужить прелюдией к событиям следующего утра.

На рассвете британцы появились впереди, продвигаясь колонной. Подполковник Вебстер командовал справа, а лорд Родон — слева. Семьдесят первый полк составлял резерв. Четыре полевых орудия были прикреплены к левому флангу, и одно — к резервному корпусу.

Капитан Синглтон открыл огонь из нескольких полевых орудий по фронту колонны с расстояния около двухсот ярдов, вскоре после чего американскому левому флангу было приказано начать бой. Тогда было замечено, что британский правый фланг продвигается в линию; и когда Стивенс вел свою бригаду в хорошем порядке, полковник Уильямс выдвинулся вперед с несколькими добровольцами, намереваясь частичным огнем вызвать огонь противника на некотором расстоянии и тем самым уменьшить его эффект на ополчение. Эксперимент не удался. Британцы бросились вперед с большой стремительностью, стреляя и крича при этом; и перепуганное ополчение, не обращая внимания на усилия Стивенса, который твердым тоном мужества пытался внушить им уверенность в штыках, которые они только что получили, бросило свои заряженные мушкеты, бежало с поля боя с величайшей поспешностью и было преследуемо легкой пехотой Армстронга. Вся дивизия Северной Каролины, за исключением одного полка под командованием полковника Диксона, старого континентального офицера, который был расположен ближе всего к континентальным войскам, последовала постыдному примеру. Другие части той же бригады, которой командовал Грегори, на мгновение остановились; но ужас их собратьев вскоре передался им, и они также выбросили свое оружие и искали спасения в бегстве. Их генерал, пытаясь сплотить их, был опасно ранен.

Легион Тарлтона атаковал их, как только их ряды дрогнули, и преследовал их во время бегства. Гейтс лично, при содействии своих генералов, предпринял несколько попыток собрать ополчение, но паника в тылу не утихала, и люди хлынули подобно потоку, увлекая его за собой. Он поспешил с генералом Касвеллом в Клермон в надежде остановить достаточное количество солдат на их старом месте стоянки, чтобы прикрыть отступление континентальных войск, но эта надежда не оправдалась. Полагая, что континентальные войска также рассеяны, он счел все потерянным и отступил с несколькими друзьями в Шарлотт, примерно в восьмидесяти милях от поля битвы, где оставил генерала Касвелла собирать местное ополчение, а сам направился в Хиллсборо, чтобы согласовать с правительством план дальнейшей обороны.

Оставшись совершенно без поддержки ополчения, составлявшего весь центр и левый фланг армии, континентальные войска во главе с бароном де Кальбом оказались без приказов в обстоятельствах, которые могли бы оправдать отступление. Но, прислушавшись к своему мужеству и видя перед собой лишь путь долга, они предпочли почетную и опасную роль удержания своих позиций. Лорд Роудон атаковал их примерно в то же время, когда ополчение на их левом фланге было разбито Вебстером, но эта атака была встречена с неожиданной стойкостью. Обе стороны временами прибегали к штыковому бою, и схватка продолжалась около трех четвертей часа с равным упорством. В это время полк на левом фланге второй Мэрилендской бригады, прикрытый резервом, так что он мог вести бой только с фронта, продвинулся вперед и захватил пленных.

Резерв, чей левый фланг был полностью открыт, оказался под ударом правого крыла британцев под командованием Вебстера, который, отрядив часть своей кавалерии и легкой пехоты в погоню за бегущим ополчением, развернулся на эту бригаду и, атакуя ее с фронта и с левого фланга, привел ее в некоторое замешательство. Солдаты, однако, быстро перестроились и возобновили бой с прежним духом. Будучи подавленными численным превосходством противника, они снова были разбиты, но благодаря усилиям своих офицеров вновь сформировали ряды, чтобы продолжать бой и прикрывать фланг своих братьев из второй бригады, которые в некотором смысле смешались с врагом и вели отчаянную борьбу в надежде все еще одержать победу.

Огонь всей британской армии был теперь направлен на эти две обреченные бригады. Они не уступили ни дюйма земли, когда лорд Корнуоллис, заметив, что у них нет кавалерии, бросил на них своих драгун и в то же мгновение атаковал их в штыки. Эти доблестные войска больше не могли удерживать поле боя. В конце концов они были разбиты и, поскольку не отступали, пока не смешались с врагом, рассеялись и в беспорядке бежали. Прежде чем они были доведены до этой последней крайности, барон де Кальб, сражавшийся пешим вместе со второй Мэрилендской бригадой, пал, получив одиннадцать ран. Его адъютант, подполковник дю Бюиссон, принял его на руки, объявил окружающим врагам о его звании и национальности и умолял пощадить его жизнь. Благородно рискуя собой ради спасения друга, он получил несколько ран и вместе со своим генералом был взят в плен. Смерть де Кальба. Барон скончался через несколько часов, испустив последний вздох, диктуя письмо, в котором выражал самую теплую привязанность к офицерам и солдатам своей дивизии и высочайшее восхищение их мужеством и поведением.

Никогда еще победа не была более полной. Каждый корпус был разбит и рассеян в лесах. Генералы были отделены от своих людей и, за исключением Резерфорда из ополчения Северной Каролины, который был взят в плен, добирались до Шарлотта в разное время. Полковник Уильямс, который был свидетелем всего сражения и принимал в нем заметное участие, завершает свое очень живое описание наблюдением, что «если в этом деле ополчение бежало слишком рано, то регулярные войска можно счесть почти столь же виновными за то, что они слишком долго оставались на поле боя, особенно после того, как всякая надежда на победу должна была исчезнуть». Он открыто осуждает поведение бригадных генералов, которые, по его словам, не отдавали своим бригадам никаких приказов.

Около двухсот фургонов с большей частью багажа, военного имущества, стрелкового оружия и всей артиллерией попали в руки победителей. Потери в людях так и не удалось точно установить, поскольку от ополчения не поступило никаких донесений. Из дивизии Северной Каролины от трех до четырехсот человек были взяты в плен, от шестидесяти до ста были ранены. Из ополчения Вирджинии трое были ранены на поле боя, а поскольку они бежали первыми, то и пленных среди них оказалось немного.

Для такого количества участвовавших в бою потери регулярных войск были значительными. Они составили от трех до четырехсот человек, большая часть из которых были офицерами. Британские отчеты указывают потери американской армии в восемьсот или девятьсот убитых и около тысячи пленных, в то время как их собственные потери, как утверждается, составили всего триста двадцать пять человек, из которых двести сорок пять были ранены. Хотя многие ополченцы были убиты во время бегства, этот отчет, вероятно, преувеличен. По-видимому, пока континентальные войска удерживали поле боя, потери с обеих сторон в той части сражения должны были быть почти равными.

Во время отступления, в день сражения, генерал Гейтс получил известие о полном успехе Самтера. Тот офицер в вечер выступления лорда Корнуоллиса из Камдена взял редут на Уотери, захватил охрану и перехватил эскорт с припасами.

Этот луч света лишь на мгновение разогнал густой мрак, окутавший его дела. Вскоре он получил известие, что и этот корпус был разбит и полностью рассеян.

Услышав о катастрофе, постигшей Гейтса, Самтер начал отступление вверх по южному берегу Уотери. Считая себя вне опасности, 28-го числа, в самый разгар дня, он остановился возле брода Катоба, чтобы дать своим измученным войскам немного отдохнуть. 18 августа. В этом месте его настиг Тарлтон, который был отряжен в погоню за ним утром 17-го и, продвигаясь со своей обычной быстротой, ворвался в американский лагерь так внезапно, что в значительной степени отрезал людей от их оружия. Некоторое слабое сопротивление, оказанное из-за фургонов, было быстро подавлено, и американцы поспешно бежали к реке и в леса. От трех до четырехсот из них были убиты и ранены; их багаж, артиллерия, оружие и боеприпасы были потеряны, а пленные и захваченные ими припасы были отбиты. Это преимущество было достигнуто ценой потери всего девяти убитых и шести раненых.

Самтер выставил двух дозорных на дороге, по которой продвигался Тарлтон; они открыли огонь по его авангарду и убили одного из драгун, после чего оба были зарублены саблями. Полковник Тарлтон сообщает нам, что на запросы Самтера относительно двух выстрелов был получен ответ от офицера, только что вернувшегося от передовых часовых, что ополченцы стреляли по скоту.

August 19.

Известие об этой катастрофе достигло Шарлотта на следующий день. Генералы Смолвуд и Гист к тому времени уже прибыли туда, и туда же подошло около ста пятидесяти разрозненных, деморализованных, полуголодных офицеров и солдат. Было решено немедленно отступить к Солсбери. Оттуда генерал Гейтс приказал остаткам войск следовать в Хиллсборо, где он пытался собрать новую армию, которая могла бы позволить ему еще побороться за южные штаты.

ГЛАВА VII.

Бедственное положение в американском лагере... Экспедиция против Статен-Айленда... Требования к штатам... Новая финансовая схема... Комитет Конгресса, направленный в лагерь... Резолюция о компенсации обесценивания жалованья... Мятеж в Коннектикутском полку... Генерал Книпхаузен входит в Джерси... Сэр Генри Клинтон возвращается в Нью-Йорк... Стычка при Спрингфилде... Усилия по укреплению армии... Банк, основанный в Филадельфии... Взносы дам... Дальнейшие действия штатов... Прибытие французского флота в Род-Айленд... Изменения в квартирмейстерском департаменте... Отказ от предприятия против Нью-Йорка... Военно-морское превосходство британцев.

1780.

В то время как бедствия в южных штатах следовали одно за другим, Главнокомандующий оказался окружен трудностями, требовавшими от него предельных усилий, чтобы избежать столь же тяжелых катастроф. Его настоятельные требования о людях для замены тех, кто покидал службу, не выполнялись, а оставшихся солдат едва удавалось уберечь от гибели из-за холода и голода или от дезертирства и жизни за счет грабежей.

Генерал Грин и полковник Уодсворт, которые в течение предыдущего года возглавляли квартирмейстерский и комиссариатский департаменты, обладали выдающимися заслугами и нанимали помощников с несомненными способностями и честностью. Тем не менее, на протяжении большей части кампании рационы часто сокращались, и армия редко снабжалась продовольствием более чем на несколько дней вперед. Вскоре после перехода на зимние квартиры склады были истощены и не могли предоставить людям ни мяса, ни муки.

Такое положение дел предвидели давно, и Главнокомандующий использовал все имевшиеся в его распоряжении средства, чтобы предотвратить его. Повторные представления о реальном голоде, угрожавшем армии, были направлены в Конгресс и правительства штатов, но адекватной помощи не последовало, и состояние финансов было настолько тяжелым, а положение дел настолько запутанным, что решение проблемы было возможно лишь с помощью мер, на которые правительства не решались пойти.

Быстрое обесценивание континентальной валюты давно вызывало тревогу у просвещенных сторонников революции, и были предприняты различные безуспешные попытки сдержать этот процесс. Все понимали, что огромное количество денег в обращении является главной причиной снижения их стоимости, и Конгресс постановил не превышать эмиссию в двести миллионов долларов. Тем временем прилагались все усилия, чтобы отсрочить столь справедливо опасаемое зло, и среди использованных средств было удержание у государственных агентов денег, необходимых для общественных нужд. Этот неразумный эксперимент, провалив свою собственную цель, поставил под угрозу само существование американской армии.

Разница между стоимостью товара во время заключения контракта и во время оплаты вскоре стала очевидной и, конечно, повлияла на цену. Но это было наименьшим вредным последствием такой ошибочной политики. Государственные агенты заключали огромные долги, которые были не в состоянии погасить. Повторяющиеся разочарования подорвали их кредит, и к концу 1779 года они обнаружили, что невозможно получить припасы для пропитания армии.

По этим причинам заключенные контракты не могли соответствовать общественным потребностям, а многие из тех, что были заключены, не выполнялись.

В этом критическом положении в комиссариатском департаменте произошла полная революция. Существовал такой предрассудок против системы, принятой в Великобритании, — снабжение по контракту, — что обычно комиссару полагалась комиссия в виде оговоренного процента от всех сумм, израсходованных на государственные нужды. Спустя некоторое время это вознаграждение стали считать стимулом к закупкам по высоким ценам, и 1 января было принято соглашение, согласно которому генеральный комиссар должен был получать фиксированную номинальную зарплату в бумажной валюте и имел право назначать помощников, чьи компенсации также были фиксированными и которые должны были покрывать из этих средств все расходы, связанные с ведением дел. Практика предоставления им рационов и фуража была прекращена.

Эта новая система, к сожалению, была модифицирована таким образом, что лишь увеличила затруднения департамента. Оказалось трудно найти помощников и агентов за предложенную компенсацию, а те, кто был готов работать, не справлялись с возложенными на них обязанностями.

В течение нескольких дней солдаты были переведены на половинный рацион, а иногда и на меньший. Наконец, дела дошли до кризиса, которым давно угрожали, и в начале января было получено письмо от полковника Уодсворта, в котором он сообщал генералу, что у него абсолютно нет возможности дольше снабжать армию мясом, так как у него нет денег и он полностью исчерпал свой кредит. Примерно в то же время помощник комиссара, находившийся в лагере, уведомил, что его запасы продовольствия на исходе и что у него нет никаких перспектив на дальнейшее снабжение.

Такое положение дел вынудило Главнокомандующего принять эффективные меры для облегчения насущных и неотложных нужд своих солдат. Он потребовал от каждого округа в штате Джерси определенное количество мяса и муки, соразмерное его ресурсам, которое должно было быть собрано и отправлено в армию в течение ограниченного времени, не превышающего шести дней. В циркулярном письме, адресованном магистратам, он изложил неотложные нужды армии и необходимость прибегнуть к принуждению, если его требование не будет выполнено.

К чести магистратов и жителей Нью-Джерси, хотя их страна была сильно истощена, требуемые припасы были немедленно предоставлены, и была получена временная передышка.

Терпеливая и безропотная стойкость, с которой солдаты переносили свои страдания, была ярким свидетельством их патриотизма и не могла не произвести глубокого впечатления на их генерала. Но хотя их добродетели вызывали его сочувствие, он очень откровенно выразил Конгрессу свои опасения, что их терпение может быть испытано слишком сурово.

Необычайная суровость зимы, казалось, предоставляла возможность для активных действий, которую Главнокомандующий видел, но не мог использовать. Гарнизон Нью-Йорка и его ближайших окрестностей, как предполагалось, был сокращен до десяти или одиннадцати тысяч боеспособных солдат, и безопасность, ранее обеспечиваемая его островным положением, больше не существовала. Лед был настолько прочным, что вся армия с обозом и артиллерией могла пройти без опасности. Это обстоятельство давало блестящий случай нанести удар, который, в случае успеха, скорее всего, положил бы конец войне. Усилия, казалось, не превышали сил Америки, если бы эти силы могли быть применены в надлежащее время, но правительство не обладало ни достаточной энергией, ни концентрацией власти, чтобы вызвать их к жизни, и эта возможность ушла, как многие возможности, которые возникают в ходе человеческих дел и должны уйти, если те, кто должен ими воспользоваться, начинают лишь раздумывать о подготовке в сезон для действий.

Силы под непосредственным командованием генерала Вашингтона были решительно слабее тех, что находились в Нью-Йорке, и он был настолько далек от ожидания немедленных подкреплений, что Конгресс даже не договорился о требовании их присылки. В дополнение к этой слабости в численности, солдаты были одеты менее чем наполовину, продовольствие для немедленного использования можно было получить только за счет взносов населения, квартирмейстерский департамент был не в состоянии привести армию в движение, а в военной казне не было ни доллара.

Под давлением этого сочетания обескураживающих обстоятельств активный ум Вашингтона все еще искал возможность извлечь хоть какую-то выгоду из уязвимого положения своего противника.

Войска на Статен-Айленде оценивались в тысячу или тысячу двести человек, и прочный ледяной мост, соединявший теперь этот остров с берегом Джерси, казалось, давал возможность захватить этот корпус. Генерал Вашингтон решил предпринять попытку с двумя тысячами пятьюстами человек под командованием генерал-майора лорда Стирлинга. Более отдаленные войска двигались на санях, и, чтобы способствовать внезапности, распространялось мнение, что они составляют лишь смену для отряда, уже находившегося на линии.

January.

В ночь на 14 января лорд Стирлинг переправился с мыса Де-Харт и, отрядив подполковника Уиллета к дому Декера, где был расквартирован полк Баскирка, сам направился к месту водопоя, где располагались основные силы. Несмотря на принятые меры предосторожности, на каждом посту была поднята тревога, и войска спаслись в своих укреплениях, так что было взято лишь несколько пленных. Вопреки полученным ранее сведениям, связь с Нью-Йорком оставалась открытой, а укрепления оказались слишком сильными, чтобы оправдать риск попытки взять их штурмом.

January 17.

Поскольку цель экспедиции оказалась недостижимой, лорд Стирлинг начал отступление, которое было осуществлено с незначительными потерями. Отряд кавалерии, атаковавший его арьергард, был отбит, но из-за сильного холода и отсутствия средств защиты некоторые солдаты получили обморожения, а несколько отставших были взяты в плен.

Поскольку сильный холод продолжался, реки вскоре после этого были полностью скованы льдом. Даже морские рукава стали проходимы по льду, и острова в устье Гудзона приобрели вид одного целого и неразрывного континента. Такое положение дел вызвало большие страдания у всех слоев населения Нью-Йорка. Припасы, обычно получаемые по воде, перестали поступать, что привело к острой нехватке продовольствия и топлива. Чтобы усилить эту нехватку, американские войска на линиях были расположены так, чтобы прервать связь между сельской местностью и городом, и эти меры привели к партизанской войне, в которой преимущество было скорее на стороне британцев.

В одной из самых важных стычек капитан Робертс из Массачусетса с четырнадцатью своими людьми был убит на месте, семнадцать были ранены, из которых трое скончались через несколько дней, а подполковник Томпсон из Массачусетса, командовавший отрядом, два капитана, четыре младших офицера и девяносто унтер-офицеров и рядовых были взяты в плен.

Эмиссия полной суммы в двести миллионов долларов в континентальных кредитных билетах, которую Конгресс торжественно обязался не превышать, была завершена в ноябре 1779 года, и деньги были потрачены. Требования к штатам пополнить казну за счет налогов не были полностью выполнены, и даже если бы они строго соблюдались, они не дали бы суммы, равной государственным расходам. Поэтому необходимо было разработать другие меры для ведения войны. Во время бедствий, поставивших армию на грань распада, эти меры находились на рассмотрении. Еще в декабре 1779 года Конгресс решил изменить способ снабжения армии с закупок на требования конкретных товаров от отдельных штатов. В качестве предварительной меры к этой системе были назначены комиссары для составления смет и введения всех возможных реформ в расходах. Этот вопрос находился на рассмотрении до 25 февраля, когда были приняты различные резолюции, распределяющие между штатами их соответствующие квоты продовольствия, спиртных напитков и фуража для предстоящей кампании. Стоимость различных товаров оценивалась в звонкой монете, и были даны заверения, что счета между штатами будут регулярно вестись и окончательно урегулированы в испанских фрезерованных долларах.

С целью побуждения и облегчения выполнения этих требований Конгресс также постановил: «что любой штат, который принял необходимые меры для выполнения своей квоты и уведомил об этом Конгресс, будет уполномочен запретить любому континентальному квартирмейстеру или комиссару производить закупки в пределах своих границ».

Эти резолюции, составляющие основу новой системы, от которой по существу должно было зависеть будущее пропитание армии, были слишком важными, чтобы не привлечь тревожного внимания Главнокомандующего. С сожалением он сообщил Конгрессу о радикальных дефектах, которые он усмотрел в их организации, и о своих опасениях, что эта непроверенная схема не сработает на практике.

Его суждение, как и суждение всех людей, занимающих высокие и ответственные посты, было решительно в пользу ведения войны на национальной, а не на штатной системе. Но, независимо от этого радикального возражения, экономия учитывалась гораздо больше, чем вероятные потребности армии, так что почти по каждой статье смета оказывалась значительно ниже ожидаемого спроса.

Полное отсутствие мер по снабжению при случайных дефицитах за счет избыточных ресурсов любого конкретного штата было ошибкой еще большей величины. Было очевидно, что спрос в любом штате, который станет театром военных действий, будет намного выше его квоты, а опыт показал, что перевозка специфических товаров из отдаленных мест всегда была трудной и дорогостоящей, а иногда и невыполнимой. Тем не менее, не было принято никаких мер для удовлетворения такого чрезвычайного спроса, каковы бы ни были ресурсы страны. Еще более радикальным возражением против системы был принцип, позволяющий любому штату, который принял меры для выполнения требования и уведомил об этих мерах правительство Соединенных Штатов, запретить континентальным агентам производить какие-либо закупки на своей территории. Среди штатов, принявших предложение Конгресса, был Нью-Джерси, где была расквартирована самая большая дивизия армии. Его законодательный орган принял акт, запрещающий закупку продовольствия в пределах своей юрисдикции персоналом континентальной линии под суровыми штрафами, и отказался уполномочить своих собственных агентов обеспечивать любые чрезвычайные ситуации, какими бы неотложными они ни были. Дополнительным возражением против этих требований было то, что в них не указывались периоды года, в течение которых должны быть собраны определенные части требуемых товаров, и, следовательно, они могли быть выполнены, даже если армия останется без всего необходимого на значительную часть кампании.