«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 3»

Генерал Вашингтон в то время находился на линиях, лично проверяя состояние работ на Стоуни- и Верпланкс-Пойнтах; вследствие чего сведения, которые были переданы в штаб о том, что флот отплыл, не могли быть немедленно доведены до губернатора Коннектикута, и первое известие, которое этот штат получил о своей опасности, было дано появлением врага. Ополчение собралось в значительном количестве с готовностью; но британцы совершили высадку и заняли город. После уничтожения военных и военно-морских припасов, найденных в этом месте, они снова погрузились на суда и направились на запад к Фэрфилду, который был превращен в пепел. Хорошая выдержка, проявленная ополчением в этом месте, подтверждается извинением, сделанным генералом Трайоном за бессмысленное уничтожение частной собственности, которое опозорило его поведение. «Деревня была сожжена, — говорит он, — чтобы отомстить за огонь мятежников из их домов и прикрыть наше отступление».

July.

Из Фэрфилда флот пересек пролив до залива Хантингдон, где оставался до одиннадцатого числа, когда снова пересек эту воду, после чего войска были высажены ночью на низком пастбище, полуострове на восточной стороне залива Норуолк. Примерно в то же время гораздо более крупный отряд британской армии направил свой курс в сторону Хорс-Нек и продемонстрировал намерение проникнуть в страну в этом направлении.

При первом известии о том, что Коннектикут подвергся вторжению, генералу Парсонсу, уроженцу этого штата, было приказано генералом Вашингтоном поспешить к месту событий. Июль. Возглавив около ста пятидесяти континентальных солдат, которые были поддержаны значительными отрядами ополчения, он атаковал британцев утром двенадцатого числа, как только они пришли в движение, и вел нерегулярный дальний огонь в течение дня. Но будучи слишком слабым, чтобы предотвратить уничтожение какого-либо конкретного города на побережье, Норуолк был превращен в пепел; после чего британцы снова погрузились на суда и вернулись в залив Хантингдон, чтобы ждать подкреплений. В этом месте, однако, Трайон получил приказ вернуться к Уайт-Стоун; где на совещании между сэром Генри Клинтоном и сэром Джорджем Кольером было решено выступить против Нью-Лондона с увеличенными силами.

При вторжении в Коннектикут главнокомандующий был быстр в своих усилиях отправить континентальные войска из ближайших лагерей ему на помощь; но прежде чем они смогли оказать какую-либо реальную услугу, сэр Генри Клинтон счел необходимым отозвать Трайона к Гудзону.

Генерал Вашингтон спланировал предприятие против постов в Кингс-Ферри, включающее двойную атаку, которая должна была быть совершена в одно и то же время на оба. Но трудность идеального взаимодействия отрядов, неспособных общаться друг с другом, заставила его отложить атаку на Верпланкс и сделать эту часть плана зависимой от успеха первой. Поэтому все его внимание было обращено на Стоуни-Пойнт; и войска, предназначенные для этой критической службы, действовали в ней как против единого объекта.

Выполнение плана было поручено генералу Уэйну, который командовал легкой пехотой армии. Секретность считалась настолько более важной для успеха, чем численность, что никакого добавления к силам, уже находившимся на линиях, сделано не было. Одной бригаде было приказано начать марш так, чтобы достичь места действий вовремя, чтобы прикрыть войска, участвующие в атаке, если с ними случится какое-либо непредвиденное бедствие; и майор Ли из легких драгун, который был чрезвычайно полезен в получении разведданных, приведших к предприятию, был прикомандирован к генералу Уэйну, насколько кавалерия могла быть использована в такой службе. Июль. Ночь пятнадцатого числа и двенадцатый час были выбраны для штурма.

Стоуни-Пойнт — это господствующий холм, выступающий далеко в Гудзон, который омывает три четверти его основания. Оставшаяся четверть в значительной степени покрыта глубоким болотом, начинающимся возле реки на верхней стороне и продолжающимся в нее ниже. Через это болото есть только одно место для перехода; но в месте его соединения с рекой находится песчаный пляж, проходимый во время отлива. На вершине этого холма стоял форт, который был оснащен тяжелой артиллерией. Несколько брустверов и сильных батарей были выдвинуты перед основным укреплением; и примерно на полпути вниз по холму находились два ряда засек. Батареи были рассчитаны на то, чтобы контролировать пляж и место перехода через болото, а также простреливать и обстреливать с фланга любую колонну, которая могла бы наступать с любой из этих точек в сторону форта. В дополнение к этим защитным сооружениям, несколько военных судов были размещены на реке и контролировали местность у подножия холма. Гарнизон состоял из около шестисот человек под командованием полковника Джонсона.

Генерал Уэйн прибыл около восьми часов вечера в Спринг-Стилс, в полутора милях от форта; и сделал свои распоряжения для штурма.

Предполагалось атаковать укрепления на правом и левом флангах в один и тот же момент. Полки Фебигера и Мейгса с отрядом майора Халла сформировали правую колонну; а полк Батлера с двумя ротами под командованием майора Мерфри сформировали левую. Сто пятьдесят добровольцев под руководством подполковника Флери и майора Поузи составили авангард правой колонны; и сто добровольцев под командованием майора Стюарта составили авангард левой. В половине двенадцатого две колонны двинулись на штурм, авангард каждой — с незаряженными мушкетами и примкнутыми штыками. Каждую из них предваряла «отчаянная надежда» из двадцати человек, одна под командованием лейтенанта Гиббона, а другая — лейтенанта Нокса. Генерал Уэйн захватывает Стоуни-Пойнт врасплох. Они достигли болота незамеченными; и в двадцать минут первого начали штурм.

Обе колонны устремились вперед под шквальным огнем. Преодолев все препятствия, они ворвались в укрепления в штыковую атаку и, не произведя ни единого выстрела из мушкетов, овладели фортом.

Гуманность, проявленная победителями, была не менее заметной и достойной, чем их мужество. Ни один человек не пострадал после того, как сопротивление прекратилось.

Все войска, участвовавшие в этой опасной операции, проявили такую степень пылкости и стремительности, которая доказала их способность к выполнению самых сложных задач; и все, чье положение позволяло это, отличились. Полковник Флёри первым ворвался в форт и сорвал британский штандарт. Майор Поузи почти в тот же миг взобрался на укрепления и первым подал условный сигнал: «Форт наш». Лейтенанты Гиббон и Нокс выполнили порученную им задачу с непревзойденным бесстрашием. Из двадцати человек, составлявших отряд последнего, семнадцать были убиты или ранены.

Шестьдесят три человека из гарнизона были убиты, включая двух офицеров. Число пленных составило пятьсот сорок три человека, среди которых были один подполковник, четыре капитана и двадцать младших офицеров. Военные запасы, захваченные в форте, были значительными.

Потери, понесенные нападавшими, не соответствовали очевидной опасности предприятия. Число убитых и раненых не превышало ста человек; генерал Уэйн, шедший с полком Фебигера в правой колонне, получил легкое ранение в голову, которое на время оглушило его, но не заставило покинуть колонну. Поддерживаемый своими адъютантами, он вошел в форт вместе с полком. Подполковник Хэй также оказался в числе раненых.

Хотя замысел в отношении форта Файетт был принесен в жертву стремлению обеспечить успех атаки на Стоуни-Пойнт, от него не отказались. Двум бригадам под командованием генерала Макдугала было приказано приблизиться к укреплениям Верпланкс, которыми командовал полковник Вебстер, и быть готовыми атаковать их в тот момент, когда генерал Уэйн овладеет Стоуни-Пойнтом. Чтобы этот отряд не упустил благоприятный момент, Уэйну было предложено распорядиться, чтобы гонец, который доставит известие о его успехе главнокомандующему, проследовал через лагерь Макдугала и сообщил ему об этом событии. Ему также было предложено развернуть пушки форта против Верпланкса и судов на реке. Последние приказы были выполнены, и по форту Файетт и судам был открыт сильный артиллерийский огонь, который заставил их отойти вниз по реке. Из-за некоего недопонимания, которое так и не было объяснено, гонец, отправленный генералом Уэйном, не заехал к Макдугалу, а направился прямо в штаб. Таким образом, все преимущества, ожидавшиеся от первого впечатления, произведенного захватом Стоуни-Пойнта, были потеряны, и гарнизон получил полную возможность оправиться от неожиданности, вызванной этим событием, и подготовиться к атаке. Это изменение обстоятельств сделало необходимым изменение плана действий. Генералу Хау было приказано принять командование отрядом Макдугала, к которому должны были быть присоединены несколько орудий тяжелой артиллерии. Ему было приказано после пробития бреши в стенах произвести приготовления к штурму и потребовать сдачи, но не пытаться штурмовать до наступления темноты. К этим приказам были добавлены четкие инструкции не подвергать свой отряд опасности, оставаясь перед Верпланксом после того, как британцы переправятся через реку Кротон в значительных силах.

Руины Стоуни-Пойнта — на реке Гудзон

Здесь, в ночь на 16 июля 1779 года, бригадный генерал («Безумный Энтони») Уэйн повел свои войска вверх по холму в темноте, застал врасплох британский гарнизон и захватил эту британскую твердыню в штыковую атаку. Американцы, потерявшие пятнадцать человек убитыми и восемьдесят трех ранеными, не произвели ни единого выстрела; британцы потеряли шестьдесят три человека убитыми и 533 пленными. Укрепления были разрушены, и место, будучи непригодным для обороны, вскоре после этого было оставлено американцами.

Из-за необъяснимой халатности лиц, ответственных за выполнение этих приказов, осадная артиллерия не была обеспечена подходящими боеприпасами, а необходимые саперные инструменты не были доставлены. Эти упущения были восполнены на следующий день, но было уже слишком поздно предпринимать действия против Верпланкса.

Получив известие о потере Стоуни-Пойнта и об опасности, которой подвергался гарнизон форта Файетт, сэр Генри Клинтон отказался от своих планов в отношении Коннектикута и совершил форсированный марш к Доббс-Ферри. Некоторые войска были немедленно погружены на суда для следования вверх по реке, а легкий корпус был выдвинут к Кротону. Это движение спасло форт Файетт.

Неудача попытки овладеть Верпланкс-Пойнтом, из-за чего этот путь сообщения оставался закрытым, настолько уменьшила преимущества, которые ожидались от предприятия, что было сочтено нецелесообразным удерживать Стоуни-Пойнт. Проведя разведку местности, генерал Вашингтон пришел к выводу, что это место невозможно обезопасить гарнизоном менее чем в пятнадцать сотен человек — число, которое нельзя было выделить из армии, не ослабив ее слишком сильно для дальнейших операций. Поэтому он решил эвакуировать Стоуни-Пойнт и отступить в Хайлендс. Как только это решение было выполнено, сэр Генри Клинтон вновь овладел этим постом, отремонтировал укрепления и разместил в нем более сильный гарнизон, после чего вернулся на свою прежнюю позицию в Филипсбурге.

Две армии некоторое время наблюдали друг за другом. Наконец, сэр Генри Клинтон, обнаружив, что не может атаковать Вашингтона на занятой им сильной позиции или выманить его оттуда, и желая перенести театр активных военных действий на юг, отступил на остров Йорк и, как полагали, укреплял оборонительные сооружения, готовясь к отправке крупных отрядов для усиления южной армии.

Хотя это движение было предпринято главным образом с целью проведения операций на юге, оно в некоторой степени было ускорено мнением, что Нью-Йорк нуждается в немедленной дополнительной защите во время отсутствия флота, который должен был отплыть для помощи Пенобскоту.

Expedition against Penobscot.

В начале июня полковник Маклин с шестьюстами пятьюдесятью людьми проник из Новой Шотландии в восточные части штата Мэн и занял сильную позицию на реке Пенобскот, которую начал укреплять.

Штат Массачусетс, встревоженный вторжением, которое грозило серьезным сокращением территории, решил выбить его оттуда. Внушительный флот под командованием коммодора Солтонстолла и армия численностью около четырех тысяч человек под командованием генерала Ловелла были подготовлены с такой быстротой, что вся армада появилась у Пенобскота уже 25 июля.

Маклин занял полуостров на восточной стороне Пенобскота и укрепил перешеек, соединяющий его с материком. Часть, обращенная к реке, была крутой и труднодоступной; она также защищалась его фрегатами и батареями, главная из которых была построена примерно в центре полуострова.

После того как первая попытка была отбита, генерал Ловелл осуществил высадку на западной части полуострова, где поднялся на обрыв высотой в двести футов и, потеряв всего пятьдесят человек убитыми и ранеными, выбил с этой позиции защищавший ее отряд. В семистах пятидесяти ярдах от главного укрепления осажденных была возведена батарея, и с обеих сторон в течение нескольких дней велся интенсивный артиллерийский огонь.

Осознавая трудность взятия этого места с ополчением, которое стремилось вернуться домой, генерал Ловелл представил свое положение правительству Массачусетса, которое обратилось к генералу Гейтсу, командовавшему тогда в Провиденсе, с просьбой о подкреплении в четыреста человек континентальных войск. Эта просьба была охотно удовлетворена, и полку Джексона было приказано следовать в Пенобскот. Тем временем продолжалась безрезультатная канонада, и по прибытии ожидаемых подкреплений велись приготовления к штурму укреплений.

Таково было положение дел 13 августа, когда Ловелл получил известие о том, что сэр Джордж Кольер вошел в реку с превосходящими военно-морскими силами. На следующую ночь он погрузил всю свою армию на суда и выстроил свою флотилию полумесяцем поперек реки, как будто решив удерживать позицию. Эта демонстрация сопротивления была предпринята в надежде задержать сэра Джорджа Кольера до тех пор, пока сухопутные войска, находившиеся на транспортных судах, не будут переправлены вверх по реке и высажены на западном берегу. Но британский генерал был слишком уверен в своих силах, чтобы позволить этой уловке увенчаться успехом; и, когда он приблизился, американцы искали спасения в бегстве. Последовала всеобщая погоня и беспощадное уничтожение. Военные корабли были взорваны, а транспорты в полном беспорядке бежали вверх по реке. Преследуемые британской эскадрой, войска высадились в дикой, необработанной местности и были вынуждены прокладывать себе путь без провизии через бездорожную пустыню на протяжении более ста миль. Измученные голодом и усталостью, они наконец достигли заселенных районов страны, потеряв при этом несколько человек, погибших в лесах.

В то время как сэр Генри Клинтон продолжал лагерем чуть выше Гарлема, имея свои передовые посты в Кингсбридже, а американская армия сохраняла свою позицию в Хайлендсе, был разработан смелый план внезапного нападения на британский пост в Паулес-Хуке, который был осуществлен с большим мастерством майором Ли.

Этот офицер был направлен на западную сторону реки с указаниями наблюдать за положением британцев в Стоуни-Пойнте, но, главным образом, следить за передвижениями их основной армии. Пока его отряды прочесывали местность, он получил сведения, которые навели на мысль о внезапном нападении и захвате гарнизона в Паулес-Хуке — мысе на западной стороне Гудзона, непосредственно напротив города Нью-Йорк, глубоко вдающемся в реку. На мысе, ближайшем к Нью-Йорку, были построены некоторые укрепления, которые охранялись гарнизоном из четырех-пяти сотен человек.

Глубокий ров, в который стекалась речная вода, с подъемным мостом, соединенным с запертыми воротами, был прорыт поперек перешейка, так что Хук фактически превратился в остров. Этот ров можно было перейти только во время отлива. В тридцати шагах за ним находился ряд засек, уходящих в реку; а на некотором расстоянии перед ним протекал ручей, проходимый вброд только в двух местах.

Эта труднодоступность, в дополнение к удаленности ближайшего корпуса американской армии, внушила гарнизону мнение, что они находятся в полной безопасности; и это мнение породило у командующего офицера невоенную беспечность, которая не ускользнула от бдительности Ли.

Получив его донесения, генерал Вашингтон был склонен поддержать предложенное ими предприятие, но воздержался от полного согласия, пока не убедился, что нападавшие смогут обеспечить свое отступление.

Река Хакенсак, сообщающаяся с водами Гудзона ниже Нью-Йорка, течет почти параллельно этой реке до самого своего истока и отделена от нее всего несколькими милями. Этот перешеек еще больше сужается глубоким ручьем, который разделяет его и впадает в Хакенсак ниже форта Ли. К западу от этой реки течет Пассаик, который соединяется с ней возле Ньюарка и образует еще один длинный и узкий перешеек. От Паулес-Хука до нового моста, первого места, где Хакенсак можно было пересечь без лодок, расстояние составляет четырнадцать миль; а от Норт-Ривер до дороги, ведущей из одного места в другое, есть три точки перехвата, ближайшая из которых находится менее чем в двух милях, а самая дальняя — не более чем в трех. Британцы были расквартированы в полном составе вдоль Норт-Ривер, напротив этих точек перехвата. Чтобы уменьшить опасность отступления, предполагалось занять дороги, ведущие через горы Гудзона к Хакенсаку, отборным корпусом войск.

После завершения всех подготовительных мероприятий для проведения операции была назначена ночь на 18 августа. Отряд из дивизии лорда Стирлинга, включая триста человек, предназначенных для экспедиции, был направлен вниз в качестве фуражировочной партии. Поскольку в этом движении не было ничего необычного, оно не вызвало подозрений. Лорд Стирлинг последовал за ними с пятьюстами людьми и разбил лагерь у нового моста.

Майор Ли во главе трехсот человек выбрал дорогу через горы, которая шла параллельно Норт-Ривер; и, обеспечив все проходы на остров Йорк, достиг ручья, окружающего Хук, между двумя и тремя часами утра. Он перешел сначала ручей, а затем ров, оставшись незамеченным; и около трех часов утра вошел в главное укрепление и, потеряв всего двух человек убитыми и трех ранеными, взял в плен сто пятьдесят девять человек, включая трех офицеров. Очень немногие из британцев были убиты. Майор Сазерленд, командовавший гарнизоном, бросился с сорока или пятьюдесятью гессенцами в сильный редут, атаковать который было сочтено нецелесообразным, поскольку время, затраченное на его взятие, могло поставить под угрозу отступление. Не теряя времени на уничтожение того, что легко можно было заменить, майор Ли поспешил увести своих пленных и свой отряд.

Чтобы избежать опасности отступления по узкому перешейку, который уже был описан, в течение ночи к Даус-Ферри на Хакенсаке, недалеко от Паулес-Хука, были доставлены несколько лодок. Офицеру, охранявшему их, было приказано оставаться до прибытия войск, участвовавших в экспедиции, что, как предполагалось, произойдет до рассвета. Поскольку рассвет наступил без каких-либо известий от майора Ли, офицер, отвечавший за лодки, предположил, что атака была отложена; и, чтобы избежать обнаружения, отступил с ними в Ньюарк. Голова отступающей колонны вскоре после этого достигла переправы и, утомленная изнурительным маршем предыдущей ночи, была вынуждена как можно быстрее двигаться по узкому перешейку между двумя реками к новому мосту. Всадник был отправлен с этой информацией к лорду Стирлингу, и марш был возобновлен.

Около девяти часов предыдущего вечера майор Бускирк был отправлен вверх по Норт-Ривер со значительной частью гарнизона Паулес-Хука и некоторыми другими войсками с целью наткнуться на американский отряд, который, как предполагалось, занимался фуражировкой в окрестностях Инглиш-Нейборхуд.

Получив известие о неудаче с лодками, лорд Стирлинг принял меры предосторожности, отправив полковника Болла с двумястами свежими людьми навстречу Ли, чтобы прикрыть его отступление. Сразу после того, как Болл прошел, Бускирк выехал на главную дорогу и открыл огонь по его арьергарду. Приняв это за передовой корпус крупного отряда, посланного для перехвата отряда, отступающего из Паулес-Хука, Болл сделал крюк, чтобы избежать врага; а Бускирк, обнаружив отряд, которого не ожидал, принял те же меры, чтобы обеспечить свое собственное отступление. Оба отряда, едва не столкнувшись друг с другом, вернулись в свои исходные пункты; и Ли без помех достиг нового моста.

Это критическое предприятие принесло много чести партизану, с которым оно возникло и которым оно было проведено. Генерал Вашингтон объявил об этом армии в своих приказах с большим одобрением; а Конгресс одарил его степенью аплодисментов, более соответствующей таланту, проявленному при выполнении службы, чем ее масштабу.

Arrival of Admiral Arbuthnot.

Через несколько дней после внезапного нападения на Паулес-Хук в Нью-Йорк прибыл долгожданный флот из Европы под командованием адмирала Арбетнота, имевший на борту подкрепление для британской армии. Однако это подкрепление не позволило сэру Генри Клинтону немедленно приступить к тому активному курсу наступательных операций, который он задумал. Вскоре за ним последовал граф д'Эстен, прибывший к южному побережью Америки с мощным флотом; после чего британский генерал счел необходимым обратить все свое внимание на собственную безопасность. Род-Айленд и посты вверх по Норт-Ривер были эвакуированы, и вся армия была собрана в Нью-Йорке, укрепления которого возводились с неустанным усердием.

Граф д'Эстен и адмирал Байрон, отплыв примерно в одно и то же время с побережья Северной Америки, встретились в Вест-Индии, где война велась с переменным успехом. Сент-Люсия была захвачена британцами. Сент-Винсент и Гренада — французами. Сент-Люсия была сдана британцам, в качестве компенсации за что французы захватили Сент-Винсент и Гренаду. Примерно во время захвата последнего острова д'Эстен получил подкрепления, которые дали ему решительное военно-морское превосходство; после чего между двумя враждующими флотами произошло сражение, в котором граф объявил о своей победе и в котором так много британских кораблей было выведено из строя, что адмирал был вынужден уйти в порт для ремонта.

Настойчивые представления, сделанные со стороны Соединенных Штатов, убедили кабинет в Версале дать указание графу д'Эстену оказать им всю возможную помощь; и нынешний момент казался подходящим для выполнения этих приказов. Письма от генерала Линкольна, от исполнительной власти Южной Каролины и от французского консула в Чарльстоне настоятельно призывали его нанести визит в южные штаты; и представляли положение британцев в Джорджии таким образом, что его появление обеспечило бы уничтожение армии в этом районе и возвращение штата.

Count D'Estaing with his fleet arrives on the southern coast of America.

Уступив этим просьбам, граф отплыл с двадцатью двумя линейными кораблями и одиннадцатью фрегатами, имея на борту шесть тысяч солдат, и прибыл к южному побережью Америки так внезапно, что 50-пушечный корабль «Эксперимент» и три фрегата попали в его руки. В Чарльстон было отправлено судно с известием о его прибытии, и был разработан план осады Саванны. Д'Эстен должен был высадить три тысячи человек в Болье 11 сентября, а Линкольн должен был переправиться через Саванну в тот же день с одной тысячей американцев и соединиться с ним.

Город Саванна в то время был штаб-квартирой генерала Прево. Не опасаясь непосредственной угрозы, он ослабил гарнизон, установив несколько аванпостов в Джорджии и оставив полковника Мейтленда с сильным отрядом на острове Порт-Ройал в Южной Каролине.

При появлении французского флота были отправлены экспрессы к полковнику Мейтленду и на все аванпосты с приказом войскам без промедления прибыть в Саванну. Эти приказы были незамедлительно выполнены, и 10 сентября все отряды в Джорджии благополучно прибыли, за исключением больных и выздоравливающих из гарнизона Санбери, которые были перехвачены.

September.

Siege of Savannah by the combined armies.

11-го числа генерал Линкольн достиг переправы Зубли, а 15-го получил заверения, что французы высадились значительными силами. На следующий день перед городом Саванна произошло соединение двух армий.

В ночь на 12-е число граф д'Эстен высадил около трех тысяч человек в Болье; а на следующий день, до прибытия генерала Линкольна, потребовал от гарнизона сдаться на милость короля Франции. Желая выиграть время, генерал Прево ответил на требование таким образом, что это поощрило мнение, будто он намерен капитулировать; в ожидании чего было предоставлено приостановление военных действий на двадцать четыре часа. В этот важный промежуток времени полковник Мейтленд прибыл из Бофорта с войсками, которые были размещены в этом месте.

Поскольку французы контролировали главный канал, по которому Саванна сообщается с морем, полковник Мейтленд вошел в город по маршруту, который считался непроходимым. Он обогнул Дауфаски, остров к северу от устья реки, и, высадившись в глубоком болоте, протащил через него свои лодки в Саванну, выше того места, где стояли на якоре корабли, и оттуда небольшими группами пробрался в город.

Получив это подкрепление, было принято решение защищать город до последней крайности; и на следующий день эта решимость была доведена до сведения графа д'Эстена.

September.

После доставки тяжелой артиллерии и припасов с флота осаждающая армия начала земляные работы и к первому октября продвинула свои сапы на триста ярдов к засекам на левом фланге британских линий. По осажденным было открыто несколько батарей, которые почти непрерывно вели огонь по их укреплениям, но не произвели на них никакого впечатления.

Положение д'Эстена становилось критическим. На побережье Джорджии было потрачено уже больше времени, чем, как он полагал, потребовалось бы для уничтожения британских сил в этом штате. Он начал беспокоиться за владения Франции в Вест-Индии и опасаться за безопасность кораблей, находящихся под его командованием. Военно-морские офицеры решительно возражали против того, чтобы дольше подвергать его флот опасности на ненадежном побережье в бурное время года, и с настойчивостью, которой граф не смог противостоять, указывали на опасность быть настигнутыми британской эскадрой, когда они будут разбиты и рассеяны штормом.

Через несколько дней линии осаждающих могли быть доведены регулярными подходами до укреплений осажденных, что сделало бы захват города и гарнизона неизбежным. Но д'Эстен заявил, что не может больше уделять времени этой цели; и оставалось только снять осаду или попытаться взять укрепления штурмом. Была принята последняя часть альтернативы.

На левом фланге союзной армии находился болотистый лог, который обеспечивал прикрытие для войск, наступавших на правый фланг осажденных, до точки в пятидесяти ярдах от их главного укрепления. Было решено наступать для главной атаки вдоль этого лога и в то же время направить отвлекающие маневры против других частей линий.

Утром 9 октября, до рассвета, в качестве прелюдии к штурму началась сильная канонада и бомбардировка. Около трех тысяч пятисот французов и одной тысячи американцев, из которых от шестисот до семисот были регулярными войсками, а остальные — ополчением из Чарльстона, продвинулись тремя колоннами под предводительством д'Эстена и Линкольна, при поддержке главных офицеров обеих наций, и предприняли яростный штурм британских линий. Их встретили горячее, чем ожидалось. Огонь с батарей осажденных достигал каждой части колонн нападавших, вышедших из болота, и наносил большие потери. Тем не менее союзные войска продвигались с неослабевающим пылом, прошли через засеки, пересекли ров и взобрались на парапет. И французы, и американцы водрузили свои знамена на стенах и были убиты в большом количестве, пытаясь прорваться в укрепления. Около пятидесяти минут бой был крайне упорным. Наконец колонны нападавших начали слабеть, и в штурме наступила пауза.

В этот критический момент майор Глейзерс во главе отряда гренадеров и морских пехотинцев, внезапно вырвавшись из линий, бросился на тех, кто прорвался в редуты, и выбил их через ров и засеки в лог, по которому они шли в атаку. Стало очевидно, что дальнейшее упорство не принесет никакой пользы, и был отдан приказ об отступлении.

В этой неудачной попытке французы потеряли убитыми и ранеными около семисот человек. Среди последних были сам граф д'Эстен, генерал-майор де Фонтанж и несколько других выдающихся офицеров. Континентальные войска потеряли двести тридцать четыре человека, а ополчение Чарльстона, которое, хотя и было связано с ними в опасности, оказалось более удачливым, имело одного капитана убитым и шестерых рядовых ранеными.

Потери гарнизона были удивительно малы. Убитыми и ранеными они составили всего пятьдесят пять человек. Столь велико было преимущество прикрытия, обеспечиваемого их укреплениями.

The siege raised.

После этого отпора граф д'Эстен объявил генералу Линкольну о своем решении снять осаду. Возражения этого офицера были безрезультатны; и началась перевозка тяжелой артиллерии и припасов. После этого обе армии снялись со своих позиций вечером 18 октября. Американцы, переправившись через Саванну у переправы Зубли, снова разбили лагерь в Южной Каролине, а французы погрузились на корабли.

Хотя исход этого предприятия был источником сильного огорчения и досады, благоразумие генерала Линкольна подавило всякое проявление недовольства, и армии расстались с проявлениями взаимного уважения.

Надежды, которые привели ополчение на поле боя, не оправдались, они разошлись; и дела южных штатов приняли более мрачный оборот, чем в любой предыдущий период.

Получив известие о положении Линкольна, Конгресс принял резолюцию, призывающую генерала Вашингтона направить войска Северной Каролины и другие, которые могли быть выделены из северной армии, на помощь южной; и заверяющую штаты Южная Каролина и Джорджия во внимании правительства к их сохранению; но призывающую их для собственной защиты выполнить рекомендации, ранее данные относительно укомплектования их континентальных полков и управления их ополчением во время действительной службы.

Во время этих событий на юге долгожданная экспедиция против индейцев была проведена успешно.

Крупнейшее подразделение западной армии должно было собраться в Вайоминге, на главном рукаве Саскуэханны, и генерал Салливан рассчитывал покинуть это место в июне. Однако задержки в получении провизии и военных припасов были таковы, что только в конце июля он смог выступить из места сбора.

Другой корпус войск, предназначенный для формирования части западной армии, провел зиму на Мохоке. 22 августа эти два подразделения объединились, и вся армия численностью пять тысяч человек двинулась вверх по реке Тиога, которая вела в самое сердце индейской страны.

Столь обширные и утомительные приготовления не могли остаться незамеченными. План операций, задуманный Салливаном, по-видимому, был полностью понят; и, несмотря на огромное превосходство его сил, индейцы решили защищать свою страну. Они решили рискнуть на генеральное сражение ради ее сохранения и с умом выбрали место для конфликта.

Примерно в миле перед Ньютауном они собрали все свои силы, оцениваемые генералом Салливаном в пятнадцать сотен человек, а ими самими — всего в восемьсот, под командованием двух Батлеров, Грея, Джонсона, Макдональда и Брандта. К ним присоединились пять рот белых, насчитывавших около двухсот человек. На возвышенности они построили бруствер длиной около полумили. Правый фланг этого сооружения был прикрыт рекой, которая, изгибаясь вправо и огибая их тыл, оставляла открытыми для атаки только их фронт и левый фланг. Слева находился высокий хребет, почти параллельный общему течению реки, заканчивавшийся несколько ниже бруствера; и еще дальше слева был другой хребет, идущий в том же направлении и ведущий в тыл американской армии. Местность была покрыта соснами, перемежающимися с низким кустарником, многие из которых, с целью маскировки их укреплений, были срублены и воткнуты перед ними, так что казалось, будто они все еще растут. Дорога, пересекая глубокий ручей у подножия холма, поворачивала вправо и шла почти параллельно брустверу, так что весь фланг армии оказывался под их огнем, если бы она продвигалась, не обнаружив их позицию.

Отряды, поддерживавшие связь друг с другом, были размещены на обоих холмах, чтобы обрушиться на правый фланг и тыл Салливана, как только начнется бой.

August.

Около одиннадцати часов утра 29 августа это укрепление было обнаружено майором Паром, командовавшим авангардом армии; после чего генерал Хэнд сформировал легкую пехоту в лесу, примерно в четырехстах ярдах от врага, и удерживал свою позицию до прибытия основных сил. Тем временем между стрелковым корпусом Пара и небольшими отрядами индейцев, которые совершали вылазки из своих укреплений и внезапно отступали, по-видимому, в надежде на неосторожное преследование, велась непрерывная перестрелка.

Предполагая, что холмы справа заняты дикарями, Салливан приказал генералу Пуру занять тот, который вел в его тыл, и оттуда обойти левый фланг и выйти в тыл бруствера; в то время как Хэнд при поддержке артиллерии должен был атаковать с фронта. Эти приказы были незамедлительно выполнены. Пока артиллерия вела огонь по укреплениям, Пур поднялся на гору, и начался ожесточенный бой, который некоторое время велся с обеих сторон с немалым воодушевлением. Пур продолжал быстро продвигаться, тесня индейцев перед собой в штыковую атаку и время от времени открывая по ним огонь. Они отступали от дерева к дереву, ведя беспорядочный огонь, пока он не достиг вершины холма. Поняв, что их фланг полностью обнажен этим движением и что они находятся под угрозой окружения, дикари бросили свой бруствер и, переправившись через реку, бежали с величайшей поспешностью.

Victory of General Sullivan at Newtown.

Эта победа стоила американцам около тридцати человек. Установленные потери индейцев также были незначительны. Но они были настолько запуганы, что всякая мысль о дальнейшем сопротивлении была оставлена. По мере продвижения Салливана они продолжали отступать перед ним, не беспокоя его основные силы и даже не вступая в стычки с его отрядами, за исключением одного случая.

Он проник глубоко в сердце их страны, которую его отряды прочесали и опустошили во всех направлениях. Дома, кукурузные поля, сады и фруктовые деревья разделили одну общую участь; и Салливан строго выполнил суровые, но необходимые приказы, которые он получил, чтобы сделать страну полностью непригодной для жизни в настоящее время и таким образом заставить враждебных индейцев из-за нехватки продовольствия переселиться на большее расстояние.

Цели экспедиции были достигнуты, и Салливан вернулся в Истон в Пенсильвании, потеряв всего сорок человек от болезней и от рук врага.

Об опустошении страны говорили с некоторой долей неодобрения; но это чувство является результатом скорее благожелательной склонности человеческого разума осуждать все, что может иметь вид усугубления страданий войны, чем результатом размышления. Существовали обстоятельства, которые примиряли с человечностью этот кажущийся отход от нее. Великобритания обладала преимуществами, которые обеспечивали контролирующее влияние на индейцев и держали их в почти постоянной войне с Соединенными Штатами. Их привычная свирепость, казалось, приобрела повышенную злобность от недоброжелательности белых, нашедших среди них убежище; и были реальные основания для мнения, что ежегодное повторение ужасов Вайоминга можно предотвратить, только лишив дикарей возможности совершать их. Никакие средства, имеющиеся в распоряжении Соединенных Штатов, не обещали так верно достичь этой желаемой цели, как удаление соседей, чью враждебность можно было уменьшить только террором, а чьи обиды можно было унять только страхом.

В то время как Салливан опустошал страну на Саскуэханне, другая экспедиция под командованием полковника Бродхеда была проведена из Питтсбурга вверх по Аллегейни против племен минго, манси и сенека. Во главе отряда от шести до семисот человек он продвинулся на двести миль вверх по реке и уничтожил деревни и кукурузные поля в ее верховьях. Здесь тоже индейцы не смогли оказать сопротивление вторгающейся армии.

После одной неудачной стычки они бросили свои деревни на неизбежное разрушение и искали личной безопасности в своих лесах.

Получив донесения генерала Салливана, Конгресс принял резолюцию, одобряющую его поведение и поведение его армии. Однако это одобрение, по-видимому, не распространялось дальше его поведения в индейской стране. Его требования о военных припасах для экспедиции были столь высоки; в своих разговорах с офицерами он столь свободно критиковал правительство за невыполнение этих требований; в общих приказах он столь открыто жаловался на невнимание к подготовке, необходимой для обеспечения успеха предприятия; что это вызвало значительное недовольство у нескольких членов Конгресса, и еще большее — у военного совета. В результате действия этих причин, когда Салливан в конце кампании пожаловался на плохое здоровье и предложил по этой причине уйти в отставку, попытки его друзей добиться голосования с просьбой к нему продолжить службу и позволить ему уйти от действительной службы до восстановления здоровья были отклонены; и его отставка была принята. Резолюция, разрешающая ему уйти в отставку, была, однако, дополнена благодарностью за его прошлые заслуги.

Хотя эти огромные усилия по прекращению индейской враждебности не обеспечили полной безопасности западных границ, они сопровождались значительными преимуществами. Дикари, хотя и не были покорены, были запуганы; и их набеги стали менее грозными, а также менее частыми.

Лето 1779 года прошло, не принеся никаких обстоятельств в Америке, которые могли бы оказать существенное влияние на исход войны. В Европе, однако, произошло событие, которого долго и с нетерпением ожидали и которое считалось имеющим решающее значение. Испания наконец решила выступить единым фронтом с Францией против Великобритании. Предполагалось, что две державы смогут добиться полного господства на море; и что их объединенные флоты будут поддерживать превосходство как на американском побережье, так и в Европе.

С самого начала решения Франции принять участие в войне, по-видимому, было искренним желанием кабинета в Версале вовлечь в конфликт и Испанию.

Ее обиды на Англию, ее стремление уменьшить военно-морскую мощь этой нации и ее желание вернуть Ямайку, Гибралтар и Флориду побуждали ее воспользоваться представившимся случаем для расчленения Британской империи и достижения этих излюбленных целей. Но ее страх перед тем, какое влияние независимость Соединенных Штатов может оказать на ее собственные колонии, смешанный с некоторыми опасениями опасности от конфликта, который она собиралась спровоцировать, породил видимость нерешительности, которая на время сделала ее дальнейший курс неопределенным. В этом конфликте противоположных интересов влияние кабинета в Версале и ревность к военно-морской мощи Британии в конце концов одержали победу; и его католическое величество решил предотвратить воссоединение Соединенных Штатов с их метрополией, но достичь этой цели путем переговоров, а не мечом.

Spain offers her mediation to the belligerent powers.

В соответствии с этой мирной системой он предложил свое посредничество воюющим державам. Это предложение было охотно принято Францией; но министр его британского величества уклонился от каких-либо четких договоренностей по этому вопросу, продолжая делать общие устные заявления о готовности своего суверена даровать мир Европе при посредничестве его католического величества. Вследствие этих заявлений испанский министр предложил перемирие на срок в несколько лет и созыв конгресса депутатов от воюющих держав в Мадриде для согласования условий постоянного договора; в который должны были быть допущены депутаты от Соединенных Штатов как представители суверенной нации. Хотя явного признания их независимости не требовалось, подразумевалось, что они должны быть независимыми на деле и полностью отделенными от Британской империи.

Эти переговоры затянулись на значительное время; и тем временем все мастерство лондонского кабинета было использовано для того, чтобы оторвать Францию или Соединенные Штаты от их союза друг с другом. Уведомление об этом было передано американскому правительству министром Франции в Филадельфии, а также мистером Артуром Ли, одним из их агентов в Европе; и Конгресс неоднократно призывался первым предоставить тем, кто мог быть уполномочен представлять их на конференциях по общему договору, широкие полномочия и инструкции для его заключения. Была проявлена необычайная степень озабоченности, чтобы ускорить предоставление полных полномочий и смягчить требования Соединенных Штатов.

По-видимому, политика кабинета в Версале заключалась в том, чтобы исключить американские штаты из участия в рыболовстве и ограничить их западную границу поселениями, сделанными к тому времени. Либо из реального опасения, что война может затянуться, если Соединенные Штаты будут настаивать на признании своей независимости в качестве предварительного условия любого договора, либо из мнения, что такое предварительное признание оставит условия договора менее подконтрольными Франции, а американских полномочных представителей — более хозяевами своего поведения, господин Жерар пытался убедить Конгресс отступить от этого требования. Если бы они могли быть независимыми на деле, он считал, что форма не стоит того, чтобы за нее бороться.

Пока Конгресс был занят обсуждением инструкций для своих министров, переговоры подошли к концу. Поскольку Испания подготовилась к военным действиям, предложенное посредничество было настойчиво предложено в таких выражениях, что возникла необходимость либо принять, либо отклонить его. Это вызвало со стороны лондонского кабинета заявление о том, что независимость Соединенных Штатов недопустима; после чего его католическое величество решил принять участие в войне.

War between Spain and England.

После отъезда его министра из Лондона без прощания британское правительство выдало каперские свидетельства против судов и подданных испанской короны; и мощный испанский флот, который готовился во время переговоров, был отправлен для сотрудничества с флотом Франции. Тем не менее независимость Соединенных Штатов не была признана, и их министр не был аккредитован. Депеши с уведомлением о военных действиях, задуманных его католическим величеством, были направлены дону Гальвесу, губернатору Луизианы, который собрал значительные военные силы в Новом Орлеане и захватил поселения, удерживаемые британской короной на Миссисипи, которые не были предупреждены о войне.

Известие об этом важном событии было передано Конгрессу в то время, когда этот орган обсуждал инструкции для своих переговорщиков. Не исключено, что эта информация оказала некоторое влияние на эти обсуждения; и, сделав американское правительство менее озабоченным будущим поведением Испании, уменьшила мотивы для территориальных уступок этой державе. Их министрам было приказано сделать предварительной статьей любых переговоров то, что Великобритания должна согласиться вести переговоры с Соединенными Штатами как с суверенными, свободными и независимыми; и что их независимость должна быть прямо гарантирована и подтверждена условиями самого договора.

Чтобы Соединенные Штаты могли без дальнейших промедлений воспользоваться любым случаем, который может представиться для прекращения войны, мистер Джон Адамс, который уже находился в Европе, был уполномочен вести переговоры о мирном договоре и торговом договоре с Великобританией; а мистер Джей, в то время президент Конгресса, был назначен полномочным министром при дворе в Мадриде с инструкциями настаивать на свободном судоходстве по Миссисипи — требование, против которого возражала Испания и которое не одобрялось Францией.

Поскольку кампания подходила к концу, не давая твердого основания для надежды на то, что война вот-вот закончится, генерал Вашингтон повторил те усилия, которые он предпринимал так часто и так безуспешно, чтобы побудить к ранней подготовке к следующему году. Он представил на рассмотрение своего правительства подробный отчет о всей армии, который демонстрировал тревожный факт: к концу следующего июня сроки службы почти половины людей под его командованием истекут.

Не самым незначительным из неудобств, сопровождавших сложную систему правления, преобладавшую тогда в Соединенных Штатах, было то, что меры, необходимые для безопасности нации, никогда не принимались вовремя. Таким образом, когда время для набора квот соответствующих штатов путем добровольной вербовки проходило, и необходимость прибегать к принудительным мерам становилась абсолютной, эти меры настолько задерживались и настолько нерегулярно приводились в исполнение, что сроки службы различных частей армии истекали почти каждый месяц в году; и необученные войска, не знающие первых основ воинской обязанности, вводились в самые критические моменты кампании. Если бы штатами были приняты своевременные и соответствующие меры для набора своих квот к определенному времени в разгар зимы, новобранцы получили бы преимущество нескольких месяцев обучения до того, как они были бы введены в действительную службу, а генерал — преимущество определенной непрерывной силы для каждой кампании. Этот порядок действий постоянно рекомендовался, и рекомендация столь же постоянно игнорировалась.

Letter from General Washington to Congress.

«На более ранних этапах конфликта», — сказал главнокомандующий Конгрессу в письме от 8 ноября, — «когда людей можно было вербовать на время войны, никто, как доказывает все мое поведение и неизменный тон моих писем, не был более против коротких сроков службы, чем я; и пока сохранялась перспектива получения новобранцев на постоянной основе в первую очередь, насколько позволяли долг и уважение к моему положению, я настаивал на своих взглядах в пользу этого. Но поскольку перспектива поддержания армии путем добровольной вербовки изменилась или, по крайней мере, стала стоять на слишком ненадежной и неопределенной основе, чтобы полагаться на нее в наших неотложных делах, я взял на себя смелость в феврале 1778 года, в частности, представить комитету по организации, находившемуся тогда с армией в Вэлли-Фордж, план ежегодного призыва как самого верного и надежного, если не единственного оставшегося у нас средства поддержания армии на надлежащем и достойном уровне. И, все более утвердившись в правильности этого мнения вмешательством множества обстоятельств, не нуждающихся в подробном изложении, я снова взял на себя смелость настоятельно рекомендовать этот план согласительному комитету в январе прошлого года; и, рассмотрев его со всех сторон и найдя его правильным, по крайней мере лучшим из того, что мне приходило в голову, я надеюсь, что Конгресс извинит меня за то, что я предлагаю его им, и вовремя для выполнения в следующем году, если они сочтут необходимым для штатов укомплектовать свои квоты войск».

«План, который я хотел бы предложить, заключается в том, чтобы каждый штат ежегодно информировался Конгрессом о реальной нехватке своих войск и призывался восполнить ее, или такое меньшее конкретное число, которое Конгресс сочтет нужным, путем призыва. Чтобы призванные люди присоединялись к армии к первому января и служили до первого января следующего года. Чтобы с того времени, как призывники присоединяются к армии, офицеры штатов, из которых они приходят, были уполномочены и направлены использовать свои усилия для вербовки их на время войны, в рамках вознаграждений, предоставленных самим офицерам и новобранцам актом от 23 января 1779 года, а именно: десять долларов офицеру за каждого новобранца и двести — самим новобранцам. Чтобы все штатные, окружные и городские вознаграждения призывникам, если это возможно, были полностью отменены из-за беспокойства и беспорядков, которые они создают среди солдат, дезертирства, которое они вызывают, и по другим причинам, которые легко придут на ум. Чтобы ежегодно, первого октября или ранее, Конгрессу передавалась выписка или отчет, подобный нынешнему, чтобы позволить им делать свои запросы к каждому штату с уверенностью и точностью. Это я предложил бы как общий план, которому следует следовать; и я убежден, что этот или близкий к нему будет признан лучшим из того, что сейчас в наших силах, поскольку он будет связан с наименьшими расходами для общества, поставит службу на основу порядка и определенности и будет единственным, который может продвинуть общие интересы в значительной степени».

Эти представления со стороны главнокомандующего оказались не более успешными, чем те, что были сделаны ранее. Хотя в Конгрессе существовали самые лучшие намерения, действия этого органа были неизбежно медленными, а трудность достижения согласованности мер между тринадцатью суверенными штатами была слишком велика, чтобы ее можно было преодолеть. Вследствие этих коренных изъянов в самой системе, вклад штатов в виде людских ресурсов продолжал оставаться нерегулярным, неопределенным и несвоевременным; и армия никак не могла обрести ту последовательность и стабильность, которые стали бы результатом точного соблюдения плана, столь часто рекомендовавшегося.

Получив сведения о бедствии, постигшем союзные войска под Саванной, сэр Генри Клинтон возобновил свой план активных операций против южных штатов. Вскоре после того, как это событие было ему доложено, состоялась крупная погрузка войск, которые вышли из Хука в конце декабря. Войсками командовал он лично, а флотом — адмирал Арбетнот. Оборона Нью-Йорка и его зависимых территорий была поручена генералу Книпхаузену.

О приготовлениях, сделанных в Нью-Йорке для какого-то отдаленного предприятия, его верные осведомители немедленно сообщили генералу Вашингтону, который предположил, в чем заключается его цель, и ускорил марш войск, предназначенных для подкрепления генерала Линкольна.

Поскольку сезон для активных действий в северном климате закончился, генерал обратил свое внимание на распределение войск по зимним квартирам. Привычка приучила американскую армию к использованию хижин, построенных ими самими; и как офицеры, так и солдаты были довольны тем, что проведут зиму в лагере из хижин. Поэтому при размещении войск до возвращения времени для активных действий учитывались такие факторы, как наличие дров и воды, здоровая местность, удобство снабжения продовольствием, а также позиции, которые позволили бы им прикрывать страну и оборонять определенные пункты.

The American army goes into winter quarters.

С учетом этих различных обстоятельств армия была разделена на две крупные части. Северной частью должен был командовать генерал Хит; ее главной задачей была безопасность Вест-Пойнта и постов на реке Гудзон вплоть до Кингс-Ферри. Подчиненной задачей была защита местности вдоль пролива и вниз по Гудзону до окрестностей Кингсбриджа. Другая, основная часть под непосредственным командованием генерала Вашингтона была размещена на зимние квартиры в конце декабря в окрестностях Морристауна.

ГЛАВА VI.

Вторжение в Южную Каролину... Британский флот проходит через бар и овладевает гаванью Чарльстона... Мнение генерала Вашингтона о целесообразности обороны этого места... Сэр Генри Клинтон осаждает город... Тарлтон застает врасплох американский отряд у Монкс-Корнер... Форт Моултри сдан... Тарлтон разбивает полковника Уайта... Генерал Линкольн капитулирует... Бьюфорд разбит... Мероприятия по управлению Южной Каролиной и Джорджией... Сэр Генри Клинтон отплывает в Нью-Йорк... Генерал Гейтс принимает командование Южной армией... Разбит под Камденом... Смерть Де Кальба... Успех генерала Самтера... Он разбит.

1780.

Уход французского флота вызвал внезапную перемену в перспективах южных штатов. Сангвинические надежды, которые возлагались на возвращение Джорджии, уступили место мрачным и обоснованным опасениям за Южную Каролину.

Легкость, с которой генерал Прево прошел через штат, и заверения, полученные им относительно нежелания значительной части населения защищаться, слишком определенно раскрыли истинное положение страны, чтобы не убедить всех проницательных людей в том, что в следующем году будет предпринята реальная попытка завоевания. Генерал Линкольн осознавал приближающуюся опасность, не имея возможности предотвратить ее. Его власть как военачальника была слишком ограниченной, а его влияние на правительство штата — слишком слабым, чтобы своевременно мобилизовать даже те средства, которыми оно располагало для своей защиты.

Хотя сохранение главного города было жизненно важным для штата, никаких приготовлений к тому, чтобы привести его в состояние, способное выдержать осаду, не велось. Форты на островах лежали в руинах, а укрепления поперек перешейка оставались незавершенными. Представления, сделанные по этому поводу губернатору генералом Линкольном, не были проигнорированы, но из-за некоторого изъяна в действующем законодательстве исполнительная власть сочла невозможным привлечь рабочую силу для этих важных объектов.

Адмирал Арбетнот прибыл в Саванну 31 января. 23 января одно из его транспортных судов, отделившееся от флота во время шторма, было приведено в гавань Чарльстона 23-го числа того же месяца; пленные дали первое достоверное известие о том, что экспедиция из Нью-Йорка направлена против столицы Южной Каролины.

До середины февраля флот вошел в гавань, или залив, Норт-Эдисто и высадил войска без сопротивления на острове Сент-Джон. Сэр Генри Клинтон осаждает Чарльстон. Часть флота была отправлена в обход для блокады гавани Чарльстона, в то время как армия медленно и осторожно продвигалась от Стоно-Крик к Уаппу-Кат и через острова Сент-Джон и Сент-Джеймс.

Эта задержка, в конечном итоге столь роковая, но тогда казавшаяся столь благоприятной для американских войск, была использована с максимальной выгодой для улучшения обороны Чарльстона. Законодательное собрание предоставило исполнительной власти право использовать рабов для работ на укреплениях и приняло акт, делегирующий широкие полномочия губернатору и тем членам его совета, с которыми он мог удобно проконсультироваться. В соответствии с этими актами шестьсот рабов были заняты на работах, и исполнительной властью были предприняты энергичные, хотя и не очень успешные меры по сбору ополчения страны. Питалась обманчивая надежда, что если город удастся сделать обороноспособным, гарнизон будет достаточно усилен подкреплениями с севера и ополчением штата, чтобы удержать город и вынудить сэра Генри Клинтона снять осаду.

Поскольку американская армия была слишком слаба, чтобы оказать серьезное сопротивление продвижению британцев через страну, кавалерии с небольшим корпусом пехоты было приказано держаться на их левом фланге; а остальные войска, состоявшие из примерно тысячи четырехсот регулярных солдат, пригодных к службе, при поддержке ополчения были отведены в город и заняты на работах.

Понимая, что предпринимаются большие усилия по улучшению укреплений и что гарнизон набирается сил, сэр Генри Клинтон приказал генералу Паттерсону присоединиться к нему с войсками, которые можно было выделить из Джорджии, и приказал подполковнику Тарлтону, после восполнения потерь лошадей во время очень штормового плавания из Нью-Йорка, прикрывать его марш через Южную Каролину. Полковник Вашингтон разбивает Тарлтона. В одной из вылазок этого активного офицера с целью рассеять ополчение, собравшееся для противодействия продвижению Паттерсона через страну, его кавалерия столкнулась с подполковником Вашингтоном, командовавшим остатками полка Бэйлора, и была отброшена с некоторыми потерями; но отсутствие пехоты не позволило Вашингтону развить свой успех.