«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 3»

General Washington urges reasons against the plan.

План, состоящий из столь многих частей, который должен был преследоваться как из Европы, так и из Америки, по суше и по воде; который для успеха требовал такого гармоничного сотрудничества целого, такого идеального совпадения событий, казался ему подверженным слишком многим случайностям, чтобы рисковать ради него интересами столь высокой ценности.

Джордж Вашингтон

С портрета Джона Трамбулла

Полковник Трамбулл, чьи портреты Вашингтона, Гамильтона, Джея, Адамса, Джорджа Клинтона и других революционных современников составляют примечательную галерею, был адъютантом генерала Вашингтона в начале Войны за независимость, а в ходе ее стал учеником Бенджамина Уэста в Лондоне. Известие о казни Андре закрепило за ним подозрение в том, что он шпион, и он провел восемь месяцев в английской тюрьме. Вернувшись в Америку, он написал этот и другие портреты Вашингтона, а также ряд исторических картин, включая «Отставку Вашингтона в Аннаполисе», которая висит в Капитолии в Вашингтоне.

В длинном и серьезном письме к Конгрессу он извинился за то, что не выполнил их приказ доставить план со своими наблюдениями по нему маркизу; и, вступив в полное исследование всех его частей, продемонстрировал вред и опасности, которыми он был полон. Это письмо было передано в комитет, чей отчет признает силу причин, выдвинутых Главнокомандующим против экспедиции, и их собственное убеждение в том, что ничего важного нельзя предпринять, если британские армии не будут выведены из Соединенных Штатов; и что даже в этом случае нынешний план был слишком сложным.

Люди, однако, медленно и неохотно отступают от любимых и лестных проектов, над которыми они долго размышляли; и комитет в своем отчете перешел к изложению мнения, что посты, удерживаемые британцами в Соединенных Штатах, вероятно, будут эвакуированы до активной части предстоящей кампании; и что, следовательно, должны быть приняты окончательные меры для экспедиции.

Этот отчет завершается рекомендацией «чтобы генералу было предписано написать маркизу де Лафайету по этому вопросу; а также написать министру этих штатов при дворе в Версале очень подробно, с тем чтобы могли быть приняты окончательные меры, в случае если вооружение будет отправлено из Франции в Квебек, для сотрудничества с ним в той степени, которую позволят финансы и ресурсы этих штатов».

Этот отчет также был одобрен Конгрессом и передан Главнокомандующему; который чувствовал себя крайне смущенным им. В то время как его возражения против проекта сохраняли всю свою силу, он обнаружил, что от него требуется открыть переписку с целью ходатайства о согласии Франции на экспедицию, которую он не одобрял, и обещания сотрудничества, которое он считал невыполнимым. В ответ на это сообщение он сказал: «Искреннее желание, которое я имею строго соблюдать во всех случаях взгляды и инструкции Конгресса, не может не вызывать у меня величайшего беспокойства, когда я оказываюсь в обстоятельствах колебания или сомнения относительно их указаний. Но полное доверие, которое я имею к справедливости и откровенности этого достопочтенного органа, придает мне смелости сообщить без оговорок о трудностях, которые возникают при исполнении их нынешнего приказа; и снисходительность, которую я испытывал по любому прежнему случаю, побуждает меня вообразить, что свобода, которую я сейчас беру, не встретит неодобрения».

После рассмотрения отчета комитета и изложения своих возражений против плана, а также трудностей, которые он испытывал при выполнении возложенной на него обязанности, он добавил: «Но если Конгресс все еще считает необходимым для меня продолжать дело, я должен просить их более окончательных и ясных инструкций, и чтобы они позволили мне, прежде чем передавать предназначенные депеши, представить их на их решение».

«Я хотел бы более подробно представить Конгрессу состояние армии, состояние наших запасов и требования, необходимые для выполнения предприятия, которое может повлечь за собой самые серьезные события. Если Конгресс считает, что это можно сделать более удовлетворительно на личной конференции, я надеюсь иметь армию в такой ситуации до того, как смогу получить их ответ, чтобы предоставить мне возможность дать свое присутствие».

Induces Congress to abandon it.

Конгресс согласился на его просьбу о личной встрече; и по его прибытии в Филадельфию был назначен комитет для проведения конференции с ним, как по этому конкретному вопросу, так и по общему состоянию армии и страны.

Результатом этих конференций стало то, что экспедиция против Канады была полностью, хотя и неохотно, оставлена, и каждое распоряжение, рекомендованное Главнокомандующим, получило внимание, на которое его суждение и опыт давали всем его мнениям самое справедливое право.

ГЛАВА IV.

Разногласия в Конгрессе.... Письма генерала Вашингтона о состоянии общественных дел.... Вторжение в Джорджию.... Генерал Хау разбит полковником Кэмпбеллом.... Саванна взята.... Санбери сдается.... Джорджия покорена.... Генерал Линкольн принимает командование Южной армией.... Майор Гардинер разбит генералом Моултри.... Восстание лоялистов в Южной Каролине.... Они разбиты полковником Пикенсом.... Эш застигнут врасплох и разбит.... Моултри отступает.... Прево марширует на Чарльстон.... Линкольн безуспешно атакует британцев у Стоно-Ферри.... Вторжение в Вирджинию.

1779

После отказа от того обширного плана завоевания, который был задуман против Канады, никакой другой объект, казалось, не вызывал к жизни энергию нации, и общая вялость, казалось, распространилась по всем гражданским ведомствам. Считалось, что союз с Францией обеспечивает независимость; и уверенность в том, что Британия больше не может продолжать войну с какой-либо надеждой на успех — уверенность, поощряемая сообщениями из Европы, — предотвратила те усилия, которые были возможны, но которые было мучительно предпринимать. Этот настрой был замечен и оплакан Главнокомандующим, который непрестанно боролся с мнением, что Британия собирается отказаться от борьбы, и настаивал на том, что большие и энергичные усилия со стороны Соединенных Штатов все еще необходимы для доведения войны до успешного завершения.

Поскольку нанимать солдат путем добровольной вербовки стало уже невозможно, а правительство не осмеливалось принуждать людей к службе на три года или на время войны, вакантные ряды скудно пополнялись призывниками на девять, двенадцать и восемнадцать месяцев. Большая часть войск увольнялась в течение каждого года; и, за исключением того, что старые офицеры оставались, почти новую армию приходилось формировать для каждой кампании.

Хотя Главнокомандующий постоянно и настойчиво призывал Конгресс и правительства штатов принять своевременные меры для замены тех, кто покидал службу, принятые средства были настолько медленными и неэффективными в своем действии, что сезон для действий никогда не заставал приготовления завершенными; и необходимость борьбы с превосходящими силами была постоянной.

Приятное заблуждение о том, что война окончена, которому общественное сознание с удовольствием предавалось, не произвело никакого впечатления на суждение Вашингтона. Рассматривая объекты через более правильную призму, он понимал, что у Великобритании все еще есть на что надеяться, а у Америки — чего опасаться от продолжения военных действий. Он опасался, что впечатление, которое разногласия и кажущаяся инертность Соединенных Штатов произвели на британских комиссаров, будет передано их правительству; и это соображение усилило его беспокойство в пользу ранних и энергичных приготовлений к следующей кампании. Однако только 23 января Конгресс принял резолюцию, уполномочивающую Главнокомандующего вновь набрать армию, и только 9 марта был сделан запрос к отдельным штатам об их квотах. Поскольку награда, предложенная первой резолюцией, оказалась недостаточной, правительство снова было вынуждено прибегнуть к штатам. Таким образом, в сезон, когда люди должны были быть в лагере, меры по их набору все еще должны были быть приняты.

Примерно в этот период несколько обстоятельств способствовали разжиганию тех пагубных разногласий и фракций в Конгрессе, которые в периоды большей видимой опасности патриотизм должен был подавить.

Министры Соединенных Штатов в Европе взаимно обвиняли друг друга, и некоторые из них были отозваны. Их друзья в Конгрессе поддерживали их соответствующие интересы с немалым воодушевлением; и, наконец, мистер Дин опубликовал манифест, в котором он привлек к суду общественности поведение не только тех, кто участвовал в иностранных переговорах, но и самих членов Конгресса.

Раздражение, вызванное этими и другими спорами, не в малой степени усилилось появлением в нью-йоркской газете выдержки из письма, написанного мистером Лоренсом, президентом Конгресса, губернатору Хьюстону из Джорджии, которое во время вторжения в этот штат было найдено среди его бумаг. В этом письме мистер Лоренс раскрыл себя с доверчивостью человека, сообщающего другу самые сокровенные операции своего ума. В мрачный момент он выразился с такой степенью суровости, которую даже его собственное мнение, когда он не находился под непосредственным влиянием огорчения, не оправдало бы полностью, и отразился на честности и патриотизме членов, не уточняя лиц, которых он намеревался осудить.

Эти перепалки добавили много тревоги, с которой генерал Вашингтон смотрел на ту самоуспокоенность, которая проникла в общественное сознание; и его усилия были неустанными, чтобы внушить те же опасения тем, кто считался способным развеять это заблуждение. В своих конфиденциальных письмах к джентльменам, имеющим наибольшее влияние в отдельных штатах, он в сильных выражениях представлял опасности, которые все еще угрожали стране, и искренне призывал их к продолжению тех жертв и усилий, которые он все еще считал необходимыми для счастливого завершения войны. Разногласия в Конгрессе; удаление лиц с наибольшим влиянием и характером из советов нации на должности в соответствующих штатах; обесценивание валюты; разрушительный дух спекуляции, который воображаемая прибыль, порожденная этим обесцениванием, распространила по всему Союзу; общая распущенность принципов; и нежелание сталкиваться с личными неудобствами ради достижения великой цели, в погоне за которой было потрачено столько крови и сокровищ; были скалами, о которые, как он опасался, государственный корабль мог еще разбиться, и на которые он пытался непрестанно указывать внимание тех, чей вес политического характера позволял им направлять руль.

Letters from General Washington on the state of public affairs.

«Я особенно желаю свободного обмена мнениями с вами в это время», — говорит Генерал в письме, написанном джентльмену с блестящими политическими талантами, — «потому что я смотрю на вещи очень иначе, боюсь, чем люди в целом, которые, кажется, думают, что борьба окончена, и что делать деньги и получать должности — это единственные вещи, которые теперь осталось сделать. Я видел без уныния, даже на мгновение, часы, которые Америка называла своими мрачными, но я не видел ни одного дня с начала военных действий, когда я думал бы, что ее свободы находятся в такой непосредственной опасности, как сейчас. Друзья и враги, кажется, теперь объединяются, чтобы разрушить то доброе сооружение, которое мы до сих пор возводили ценой стольких времени, крови и сокровищ».

Осудив с некоторой свободой преобладающие мнения дня, он добавил: «Мне кажется не несправедливым сравнение дел этого великого континента с механизмом часов, где каждый штат представляет ту или иную из его меньших частей, которые они пытаются привести в порядок, не задумываясь о том, насколько бесполезен и тщетен их труд, если за большим колесом, или пружиной, которая должна привести все в движение, также хорошо не следят и не содержат в порядке. Я не намекаю ни на какой конкретный штат, и я не имею в виду бросать тень ни на один из них, и не должен, можно сказать, делать это на их представителей; но, поскольку это факт, слишком известный, чтобы его скрывать, что Конгресс раздираем партийностью; что много дел тривиального характера и личной заинтересованности отвлекает их внимание от вопросов великого национального значения в этот критический период; когда также известно, что праздность и распутство занимают место пристального внимания и усердия, ни один человек, который желает добра свободам этой страны и желает видеть ее права установленными, не может избежать крика — где наши люди способностей? Почему они не выходят вперед, чтобы спасти свою страну? Пусть этот голос, мой дорогой сэр, призовет вас, Джефферсона и других. Не позволяйте из ошибочного мнения, что мы должны сидеть под своей виноградной лозой и своей смоковницей, нашей до сих пор благородной борьбе закончиться позором. Поверьте мне, когда я говорю вам, что есть опасность этого. У меня есть довольно веские причины думать, что администрация некоторое время назад решила бросить это дело и вести с нами переговоры о мире почти на любых условиях; но я буду сильно ошибаться, если они теперь, из-за нынешнего состояния нашей валюты, разногласий и других обстоятельств, не доведут дело до крайности. Ничто, я уверен, не предотвратит это, кроме вмешательства Испании и их разочарованной надежды на Россию».

Обстоятельства в положении и настроении Америки, которые произвели столь глубокое впечатление на Главнокомандующего, действовали с равной силой на британских комиссаров и побуждали их думать, что, продолжая войну, можно получить более благоприятные условия, чем те, которые требовались сейчас. Они, по-видимому, пришли к мнению, что масса народа, утомленная и изнуренная сложными бедствиями борьбы, искренне желает примирения на условиях, предложенных Великобританией; и что растущие трудности, возникающие из-за краха общественного доверия, побудят их покинуть Конгресс или заставят этот орган согласиться на эти условия. Эти мнения, будучи доведенными до сведения правительства, скорее всего, способствовали затягиванию войны.

Повествование о военных операциях теперь будет возобновлено.

Британское оружие до сих пор было направлено главным образом против северных и средних штатов. Самые сильные части американского континента были прижаты всей их силой; и, за исключением попытки на острове Салливана в 1776 году, еще не было проявлено серьезного замысла произвести впечатление на юге. Питая самые уверенные надежды на возвращение всех колоний, британское правительство не вело войну с целью частичного завоевания. Но потеря армии под командованием Бергойна, союз Америки с Францией и неожиданное упорство, с которым велась борьба, уменьшили их уверенность; и когда мирные предложения, сделанные в 1778 году, были отвергнуты, решение, по-видимому, было принято изменить, материально, объект их военных операций; и, сохраняя владение островами Нью-Йорка, направить свое оружие против южных штатов, на которые, как полагали, можно было произвести значительное впечатление.

Не было неразумным предполагать, что влияние этого впечатления может распространиться на север; но, как бы то ни было, фактическое завоевание и владение несколькими штатами, когда начнутся переговоры о всеобщем мире, придаст окраску этим переговорам и даст правдоподобное основание настаивать на удержании уже приобретенной территории. Поэтому самые активные и интересные операции последующих кампаний проходили в южных штатах.

Подполковник Кэмпбелл, который отплыл от Хука около конца ноября 1778 года, эскортируемый небольшой эскадрой под командованием коммодора Хайда Паркера, достиг острова Тайби, недалеко от Саванны, 23 декабря; и через несколько дней флот и транспорты прошли бар и встали на якорь в реке.

Командование южной армией, состоящей из войск Южной Каролины и Джорджии, было поручено генерал-майору Роберту Хау, который в течение предыдущего лета вторгся в Восточную Флориду. Болезни, присущие климату, произвели такие опустошения среди его необученных солдат, что, хотя он едва видел врага, он был вынужден поспешно покинуть страну с большими потерями. После этого катастрофического предприятия его армия, состоящая из шести-семисот континентальных войск, поддержанных несколькими сотнями ополченцев, расположилась лагерем в окрестностях города Саванна, расположенного на южном берегу реки, носящей это название. Страна вокруг устья реки представляет собой один участок глубокого болота, пересеченного ручьями и протоками воды, непроходимыми для войск в любое время прилива, кроме как по дамбам, проходящим через затопленную землю.

Invasion of Georgia.

Без особого сопротивления подполковник Кэмпбелл совершил высадку 29-го числа, примерно в трех милях ниже города; после чего Хау сформировал свою линию фронта. Его левый фланг был защищен рекой; а вдоль всей протяженности его фронта было болото, которое тянулось к его правому флангу и которое, как он полагал, было непроходимым на таком расстоянии, чтобы эффективно защитить это крыло.

После разведки местности полковник Кэмпбелл продвинулся по большой дороге, ведущей к Саванне; и около трех часов дня показался в поле зрения американской армии. Делая распоряжения, чтобы выбить ее, он случайно столкнулся с негром, который сообщил ему о частной тропе, ведущей через болото, вокруг правого фланга американских линий к их тылу. Решив воспользоваться этой тропой, он отрядил колонну под командованием сэра Джеймса Бэрда, которая вошла в болото незамеченной Хау.

General Howe defeated by the British under Colonel Campbell, who takes possession of Savannah.

Как только сэр Джеймс выбрался из болота, он атаковал и рассеял отряд ополчения Джорджии, что стало первым сигналом для американского генерала об угрозе, нависшей над его тылом. В тот же момент британские войска перед ним пришли в движение, и их артиллерия начала обстрел. Был немедленно отдан приказ об отступлении; континентальные войска были вынуждены бежать через равнину перед отрядом, который сэр Джеймс Бэрд завел им в тыл, атакуя их фланги с большой стремительностью и значительным успехом. Немногие спасшиеся отступили вверх по реке Саванна и, переправившись через нее у парома Зубли, нашли убежище в Южной Каролине.

Победа была полной и решающей по своим последствиям. Около ста американцев были убиты на поле боя или утонули, пытаясь спастись через глубокое болото. Тридцать восемь офицеров и четыреста пятнадцать рядовых были взяты в плен. Сорок восемь пушек, двадцать три мортиры, форт со всеми военными припасами, большое количество провизии, собранной для нужд армии, и столица Джорджии оказались в руках победителя. Эти преимущества были достигнуты ценой всего семи убитых и девятнадцати раненых.

В Джорджии не осталось никаких военных сил, кроме гарнизона Санбери, чей путь к отступлению в Южную Каролину был отрезан. Вся нижняя часть штата была занята британцами, которые приняли меры для закрепления одержанной победы. С жителями обращались с мягкостью, столь же мудрой, сколь и гуманной. Их имущество было пощажено, а личности защищены. Чтобы наилучшим образом использовать победу и впечатление, произведенное умеренностью победителей, была издана прокламация, призывающая жителей встать под британские знамена и предлагающая защиту тем, кто вернется к своей присяге.

Результат этих мер не обманул ожиданий тех, кто их принял. Жители в большом количестве стекались под королевские знамена; формировались военные отряды для защиты страны; а посты были установлены на значительном расстоянии вверх по реке.

Sunbury surrenders to General Prevost.

Полагая, что на северной границе Джорджии установилось спокойствие, полковник Кэмпбелл обратил свое внимание на Санбери и уже собирался выступить против этого места, когда получил известие, что оно сдалось генералу Прево.

Сэр Генри Клинтон приказал этому офицеру взаимодействовать с полковником Кэмпбеллом со стороны Восточной Флориды. Услышав, что войска с севера находятся у побережья, он вступил на южную границу Джорджии и осадил Санбери, который после слабого сопротивления сдался на милость победителя. Штат Джорджия покорен. Разместив гарнизон в форте, он направился в Саванну, принял командование армией и отрядил полковника Кэмпбелла с восемью сотнями регулярных войск и небольшим числом провинциалов в Огасту, которая пала без сопротивления, и таким образом весь штат Джорджия был покорен.

В то время как экспедиция под руководством подполковника Кэмпбелла готовилась в Нью-Йорке, Конгресс обдумывал завоевание Восточной Флориды.

Делегаты Южной Каролины и Джорджии, обеспокоенные тем, что южным департаментом должен командовать генерал с большим опытом, чем у Хау, настойчиво требовали его отзыва и назначения на его место генерала Линкольна, чья военная репутация была высока. В соответствии с их просьбами, Хау в сентябре 1778 года было приказано отправиться в штаб генерала Вашингтона, а Линкольну — немедленно следовать в Чарльстон, Южная Каролина, чтобы принять командование южным департаментом. Генерал Линкольн принимает командование южной армией. Во исполнение этого решения генерал Линкольн прибыл в Чарльстон, где обнаружил военные дела в состоянии полного расстройства. Конгресс не создал никакой континентальной военной казны в южном департаменте. Это упущение привело к зависимости от правительства штата в вопросах снабжения армии для действий в любых чрезвычайных ситуациях и, как следствие, к подчинению войск, находящихся на континентальной службе, его контролю. Ополчение, хотя и было принято на континентальную службу, считало себя подчиняющимся только военному кодексу штата. Эти правила грозили затруднить все военные операции и поссорить генерала с гражданским правительством.

Пока Линкольн пытался организовать предстоящую кампанию, он получил известие о появлении противника у побережья. Ополчение Северной Каролины численностью в две тысячи человек под командованием генералов Эша и Резерфорда уже прибыло в Чарльстон, но было невооруженным, а Конгресс не смог создать склады в этой части Союза. Поэтому эти войска полностью зависели от Южной Каролины в плане любого военного снаряжения, а оружие не было доставлено им до тех пор, пока не стало слишком поздно спасать столицу Джорджии.

Как только стало ясно, что британский флот вошел в реку Саванна, генерал Линкольн с величайшей поспешностью направился к месту событий. На марше он получил известие о победе, одержанной над генералом Хау, и вскоре после этого соединился с остатками разбитой армии в Пьюрисбурге, небольшом городке на северной стороне Саванны, где он разместил свой штаб.

Регулярные силы под командованием генерала Прево должны были составлять не менее трех тысяч боеспособных человек; и это число было увеличено за счет иррегулярных формирований, присоединившихся к нему в Джорджии. Американская армия насчитывала немногим более трех тысяч шестисот человек, из которых неполные две тысячи пятьсот были боеспособны. Чуть более тысячи составляли континентальные войска, часть из которых были новобранцами; остальные были ополченцами.

Театр военных действий был настолько хорошо приспособлен для оборонительной войны, что, хотя генерал Прево имел решительное превосходство над противником, ему было трудно распространить свои завоевания на Южную Каролину. Майор Гардинер разбит генералом Моултри. С намерением проникнуть в этот штат через морское побережье, он отрядил майора Гардинера с примерно двумя сотнями человек для захвата острова Порт-Ройал. Этот офицер, вскоре после прибытия к месту назначения, был атакован генералом Моултри и вынужден отступить со значительными потерями. Этот отпор сдержал планы Прево в отношении Южной Каролины.

С самого начала войны значительная часть западных жителей трех южных штатов была привержена королевскому делу. Первые успехи британцев были вскоре доведены до их сведения, и их пригласили собраться и присоединиться к королевскому знамени в Огасте. Восстание тори в Южной Каролине, разбитых полковником Пикенсом. Около семисот человек объединились на границах Южной Каролины и начали свой марш к этому месту. Они были настигнуты полковником Пикенсом во главе соседнего ополчения возле Киттл-Крик и разбиты со значительными потерями. Полковник Бойд, их предводитель, был среди убитых; а несколько из тех, кто спасся, были схвачены, преданы суду, и пятеро из них казнены как предатели. Около трехсот человек достигли британских аванпостов и присоединились к королевскому знамени. Это поражение на время сломило дух тори и обеспечило спокойствие на западе.

По мере того как американская армия усиливалась за счет подкреплений из ополчения, генерал Линкольн начал задумываться о наступательных операциях. Отряд был размещен почти напротив Огасты под командованием генерала Эша, и он намеревался соединиться с этим офицером, как только удастся собрать достаточные силы, и попытаться вернуть верхние части Джорджии. Прежде чем он смог осуществить этот план, генерал Прево отвел свои войска из Огасты к Гудзонс-Ферри. Эшу было приказано перейти Саванну и занять позицию возле слияния Брайар-Крик с этой рекой. Этот лагерь считался неприступным. Его левый фланг был прикрыт глубоким болотом и рекой Саванна. Фронт был защищен Брайар-Крик, который на протяжении нескольких миль не имеет бродов и образует острый угол с рекой.

Решив выбить американцев с этой позиции, Прево удерживал внимание генерала Линкольна видимостью намерения перейти Саванну; и в то же время отвлекал генерала Эша демонстрацией на его фронте, в то время как подполковник Прево совершил обходной маневр примерно в пятьдесят миль и, перейдя Брайар-Крик в пятнадцати милях выше позиции, занимаемой Эшем, спустился незамеченным и неожиданным образом на его тыл. Эш застигнут врасплох и разбит Прево. Эш, непривычный к военным хитростям, был настолько полностью поглощен маневрами на своем фронте, что подполковник Прево был почти в его лагере, прежде чем было получено какое-либо известие о его приближении. Континентальные войска под командованием генерала Элберта были выведены, чтобы противостоять ему, и начали бой с большой доблестью; но большая часть ополченцев побросала оружие и в смятении бежала. Поскольку они бросились в болото и переплыли реку, немногих из них удалось захватить в плен. Генерал Элберт и его небольшой отряд континентальных войск, поддержанные одним полком ополчения Северной Каролины, были вскоре подавлены численным превосходством, и выжившие были вынуждены сдаться в плен. Убитых и пленных насчитывалось от трех до четырех сотен человек. Генерал Элберт и полковник Макинтош были среди последних. Но потери, понесенные американской армией, были гораздо более значительными. Рассеянное ополчение вернулось по домам; и не более четырехсот пятидесяти из них удалось собрать вновь.

Эта победа, как полагали, дала британцам такой полный контроль над Джорджией, что на следующий день генералом Прево была издана прокламация, устанавливающая гражданское управление и назначающая исполнительных и судебных чиновников для его осуществления.

Эти бедствия, вместо того чтобы запугать Южную Каролину и заставить ее подчиниться, побудили этот штат к еще большим усилиям. Мистер Джон Ратледж, человек большого таланта и решительности, был избран губернатором; и законодательное собрание приняло акт, уполномочивающий его и совет делать все, что покажется ему и им необходимым для общественного блага. Были задействованы все силы штата. Ополчение было созвано в большом количестве, а законы об их управлении были сделаны более строгими.

Получив такое подкрепление, генерал Линкольн возобновил свой план по возвращению верхних частей Джорджии; и двинул основные силы своей армии вверх по Саванне.

Эта река теперь разлилась значительно выше своих обычных пределов; а болота, топи и ручьи, пересекающие местность, будучи полными, казалось, представляли почти непреодолимый барьер для армии вторжения. Поскольку небольших военных сил было сочтено достаточным, чтобы остановить продвижение врага по маршруту, который, если вообще был проходим, был столь труден, около восьмисот ополченцев штата, поддержанных двумя сотнями континентальных войск, были оставлены с генералом Моултри для защиты страны.

Осознавая важность этого движения и надеясь отозвать Линкольна, встревожив его за безопасность Чарльстона, Прево вынуждает Моултри отступить. Генерал Прево внезапно перешел Саванну с тремя тысячами человек; и, быстро продвигаясь на генерала Моултри, вынудил его поспешно отступить. Ополчение не удалось убедить защищать проходы с какой-либо степенью твердости; и Моултри, вместо того чтобы получить помощь из окрестностей, понес тревожное сокращение численности из-за дезертирства.

При переправе Прево через реку к Линкольну был отправлен курьер с этим известием. Убежденный в том, что британский генерал не может замышлять серьезного нападения на Чарльстон и что реальная цель состоит в том, чтобы побудить его отказаться от предпринятого дела, он отрядил подкрепление из трехсот легких войск на помощь Моултри, а сам, перейдя Саванну, продолжил свой марш вниз по южной стороне этой реки к столице Джорджии.

Хотя первоначальная цель генерала Прево ограничивалась обеспечением безопасности Джорджии, сопротивление, с которым он столкнулся, было гораздо меньше, чем он ожидал; настроение в стране было столь очевидным; заверения тех, кто стекался под его знамена, об общем расположении народа положить конец бедствиям войны путем подчинения, повторялись так часто и так уверенно, Прево марширует на Чарльстон. что он осмелел расширить свои взгляды и рискнуть продолжить свой марш на Чарльстон.

Получив известие об этом угрожающем повороте дел в Южной Каролине, Линкольн переправился обратно через Саванну и поспешил на помощь этому штату.

Положение Чарльстона было крайне критическим. Жители, совершенно не опасавшиеся нападения с суши, направили все свое внимание на его защиту от вторжения с моря. Если бы Прево продолжил свой марш с той же быстротой, с какой он был начат, город должен был бы пасть. Но, преодолев более половины пути, он остановился и потратил два или три дня на обсуждение своих дальнейших мер. В то время как его разведданные побуждали его продолжать движение и уверяли в положении дел, которое делало успех почти неизбежным, это положение дел быстро менялось. Укрепления на сухопутной стороне были начаты и велись с неустанным усердием; соседнее ополчение было стянуто в город; прибыли подкрепления, отряженные генералом Линкольном, и остатки легиона Пуласки; губернатор также вошел в город во главе некоторых войск, которые были размещены в Оранджбурге.

На следующее утро Прево перешел реку Эшли и разбил лагерь прямо вне зоны досягаемости пушечного выстрела от укреплений. Городу было предложено сдаться, и день прошел в отправке и приеме парламентёров. Нейтралитет Южной Каролины во время войны, оставляющий вопрос о том, будет ли этот штат в конечном итоге принадлежать Великобритании или Соединенным Штатам, на усмотрение мирного договора, был предложен гарнизоном и отвергнут Прево; который потребовал, чтобы они сдались в качестве военнопленных. Это предложение также было отвергнуто, и гарнизон приготовился отразить штурм. Но попытка взять укрепления штурмом была слишком рискованной, и Прево принял благоразумное решение сняться с лагеря той же ночью и переправиться обратно через реку Эшли.

Британская армия перешла на остров Сент-Джеймс, а оттуда на остров Сент-Джонс, который лежит к югу от гавани Чарльстона; вскоре после чего генерал Линкольн разбил лагерь по соседству, чтобы в значительной степени ограничить их островом, который они занимали. Этот остров отделен от материка проливом, которому было дано название река Стоно; и сообщение поддерживается с помощью парома. На материке у этого парома был установлен британский пост, а перед ним были возведены укрепления для его защиты. Когда Прево начал свое отступление и войска перемещались с острова на остров, случай показался подходящим для атаки. Только восемьсот человек под командованием подполковника Мейтленда защищали его; но крупный корпус все еще находился на острове. Чтобы помешать этим войскам поддержать тех, кто был на материке, генералу Моултри, командовавшему в Чарльстоне, было приказано переправить отряд ополчения на остров Джеймс, чтобы отвлечь противника на Сент-Джонсе, в то время как реальная атака должна была быть предпринята на пост у парома. Линкольн атакует британцев у парома, но безуспешно. Около семи утра генерал Линкольн начал эту атаку силами около тысячи человек; и продолжал ее с большим воодушевлением, пока не заметил, что с острова переправляются сильные подкрепления; после чего он отозвал свои войска и отступил, не преследуемый, на свою старую позицию.

Генерал Моултри не смог выполнить ту часть плана, которая возлагалась на него. Лодки не были готовы для переправки людей на остров Джеймс, и, следовательно, демонстрация на Сент-Джонсе не была проведена.

Потери американцев убитыми и ранеными составили двадцать четыре офицера и сто двадцать пять рядовых. Потери британцев были заявлены как несколько меньшие.

Через три дня после этого боя посты на Стоно и Сент-Джонсе были эвакуированы. Жара теперь стала слишком чрезмерной для активных действий; и британская армия, после создания поста на острове, прилегающем к Порт-Ройалу и Сент-Елене, отступила в Джорджию и Сент-Огастин.

Американское ополчение рассеялось, оставив генерала Линкольна во главе примерно восьмисот человек; с которыми он отступил в Шелдон, где его главной целью была подготовка к следующей кампании, которая, как предполагалось, должна была начаться в октябре.

Вторжение в южные штаты приняло столь серьезный оборот, что кавалерийский полк Бланда и остатки полка, недавно бывшего под командованием Бэйлора, а ныне под командованием подполковника Вашингтона, вместе с новыми наборами из Вирджинии, получили приказ отправиться в Чарльстон и поступить под командование генерала Линкольна. Выполнение этих приказов было на время приостановлено из-за вторжения в Вирджинию.

Экспедиция против этого штата была согласована весной между сэром Генри Клинтоном и сэром Джорджем Кольером, главнокомандующим британскими военно-морскими силами на американской станции. Вторжение в Вирджинию генерала Мэтьюза. Сухопутные войска, назначенные для этой службы, находились под командованием генерала Мэтьюза. Транспорты, на борту которых они находились, сопровождал сам адмирал. 9 мая флот вошел в Чесапик, а на следующий день бросил якорь в Хэмптон-Роудс.

Вирджиния сформировала артиллерийский полк для несения гарнизонной службы в штате, который был распределен вдоль восточной границы; и были построены небольшие укрепления в наиболее важных местах, которые были защищены со стороны воды, но не могли устоять против военных сил, достаточно сильных для действий на суше. Форт Нельсон на западной стороне реки Элизабет, гарнизон которого составлял около ста пятидесяти солдат под командованием майора Мэтьюза, был предназначен для защиты городов Норфолк и Портсмут, которые находились по обе стороны реки прямо над ним; и города Госпорт, который лежит еще выше на мысе, расположенном между двумя рукавами реки. Норфолк и Портсмут были местами наиболее значительной торговли в Вирджинии. В них были сосредоточены большие запасы для армии; а правительство штата основало в Госпорте морскую верфь, где строились военные корабли и другие суда, для чего в огромном количестве были собраны военно-морские припасы. Уничтожение этих судов и припасов составляло главную цель генерала Мэтьюза.

Утром десятого числа флот вошел в реку Элизабет, и войска были высажены примерно в трех милях ниже форта без сопротивления. Предвидя, что укрепления будут атакованы на следующее утро со стороны суши, гарнизон ночью эвакуировал форт и нашел убежище в глубоком и обширном болоте под названием Дизмал, которое невозможно было преодолеть без труда даже отдельным лицам.

Поскольку все морское побережье на южной стороне реки Джеймс теперь находилось во владении генерала Мэтьюза, он разместил свой штаб в Портсмуте, откуда небольшие отряды были направлены в Норфолк, Госпорт, Кемпс-Лэндинг и Саффолк, где в его руки попали военные и военно-морские припасы в огромном количестве, а также несколько богато груженных судов.

Это вторжение было недолгим. Генерал Мэтьюз, после уничтожения складов, которые были собраны в небольших городах вблизи побережья, и судов на реках, получил приказ от сэра Генри Клинтона вернуться в Нью-Йорк, куда он прибыл к концу мая.

Адмирал и генерал были настолько впечатлены важностью Портсмута как постоянной станции, что они совместно представили главнокомандующему доводы о преимуществах, которые можно извлечь из удержания его под контролем. Но, по мнению сэра Генри Клинтона, армия в то время не допускала такого количества подразделений; и, с прицелом на более интересные цели, Портсмут был эвакуирован.

ГЛАВА V.

Недовольство в части американской армии.... Письмо генерала Вашингтона по этому поводу.... Полковник Ван Шайк уничтожает индейское поселение.... Замышляется экспедиция против индейцев.... Форт Файет сдан британцам.... Вторжение в Коннектикут.... Генерал Уэйн штурмует Стоуни-Пойнт.... Экспедиция против Пенобскота.... Паулс-Хук захвачен врасплох майором Ли.... Прибытие адмирала Арбетнота.... Графа д'Эстена.... Осада Саванны.... Неудачная попытка штурма этого места.... Осада снята.... Победа генерала Салливана при Ньютауне.... Испания предлагает свое посредничество воюющим сторонам.... Объявляет войну Англии.... Письмо генерала Вашингтона Конгрессу относительно ежегодного формирования армии.... Армия уходит на зимние квартиры.

1779

Варварства, совершенные индейцами в течение предыдущего года в отношении жителей западных границ, добавили мотивы смешанного негодования и гуманности к мотивам национального интереса для использования больших сил для защиты этой части Союза, чем это было до сих пор.

Генерал Вашингтон всегда считал, что невозможно защитить огромную западную границу какой-либо цепью постов, которые могли бы быть установлены; и что страна будет защищена гораздо надежнее наступательной, чем оборонительной войной. Его план состоял в том, чтобы проникнуть в сердце индейских поселений с силами, способными уничтожить их города; а также захватить британский пост в Ниагаре, который давал его владельцам почти непреодолимое влияние на шесть племен. Этот план составлял один из различных предметов обсуждения с комитетом Конгресса в Филадельфии и получил полное одобрение этого органа.

Правительства штатов также проявляли большой интерес к защите своих западных поселений. Коннектикут, Нью-Йорк и Пенсильвания отдельно обратились в Конгресс, настаивая на принятии таких решительных мер, которые обезопасили бы границы от повторения ужасов, которые уже были совершены. Эти документы были переданы в комитет, назначенный для совещания с генералом Вашингтоном, в соответствии с отчетом которого было решено: «Главнокомандующему предписать принять эффективные меры для защиты жителей и наказания дикарей».

Шесть племен сделали некоторые шаги к приобретению благ цивилизованной жизни. В их густонаселенных деревнях можно было увидеть несколько удобных домов; а их плодородные поля и сады давали обильный запас кукурузы и фруктов. Некоторые из их городов были привязаны к Соединенным Штатам; но в целом они находились под влиянием британцев. Многие лоялисты нашли у них убежище и увеличили их силу, не уменьшив их свирепости. Было решено направить в эти деревни силы, достаточные, чтобы подавить любое количество воинов, которое они могли бы выставить в поле, и уничтожить созданные ими поселения. Чтобы обезопасить себя от подкреплений из Канады, были использованы средства, чтобы внушить этой колонии страх за собственную безопасность.

Когда армия, предназначенная для этой экспедиции, собиралась выступить, в ее части появились тревожные признаки недовольства. Джерсийская бригада, которая была размещена зимой в Элизабеттауне, получила приказ в начале мая выступить полками. Недовольство в части американской армии. На этот приказ был дан ответ письмом генерала Максвелла, в котором говорилось, что офицеры первого полка вручили своему полковнику протест, адресованный законодательному собранию штата, заявляя, что, если их жалобы по вопросам оплаты и обеспечения не получат немедленного внимания этого органа, они по истечении трех дней будут считаться ушедшими в отставку; и прося законодательное собрание в этом случае назначить других офицеров на их место. Они заявили, однако, о своей готовности сделать все приготовления для выполнения отданных приказов и продолжать уделять внимание полку, пока не пройдет разумное время для назначения их преемников. «Это, — добавлялось в письме генерала Максвелла, — шаг, на который они крайне не хотят идти, но я не сомневаюсь, что они все на него пойдут; ничто, кроме необходимости — их неспособности содержать себя в будущем и того, что они обременены долгами, накопленными в прошлом, — не могло побудить их уйти в отставку в столь критический момент».

Сведения, содержащиеся в этом письме, произвели серьезное впечатление на главнокомандующего. Он был сильно привязан к армии и ее интересам; был свидетелем ее доблести и страданий; и искренне оплакивал ее нынешние бедствия. Справедливость жалоб, высказанных офицерами, нельзя было отрицать, как нельзя было одобрить меру, которую они приняли. Полагаясь на их патриотизм и на свое собственное влияние, он немедленно написал письмо генералу Максвеллу, чтобы оно было представлено им, в котором, смешивая чуткость друга с властью генерала, он обратил к их пониманию и любви к стране наблюдения, призванные привлечь все их внимание к последствиям, которые должны последовать за шагом, который они собирались предпринять.

Letter from General Washington on this subject.

«Терпение и настойчивость армии, — продолжает письмо, — были при любых неблагоприятных обстоятельствах таковы, что делают им величайшую честь как дома, так и за рубежом, и внушили мне безграничную уверенность в их доблести, которая утешала меня среди всех затруднений и превратностей судьбы, которым наши дела в борьбе такого рода были неизбежно подвержены. Теперь, когда мы достигли такого большого прогресса в достижении цели, которую мы перед собой поставили, так что мы не можем потерпеть неудачу без самого постыдного предательства наших собственных интересов, любое подобие изменения поведения означало бы очень печальную перемену принципов и забвение того, что мы должны как самим себе, так и нашей стране. Если бы я предположил, что это возможно, даже в одном полку армии, я был бы унижен и огорчен до крайности. Я почувствовал бы это как рану, нанесенную моей собственной чести, которую я считаю связанной с честью армии в целом. Но я считаю это невозможным. Любой корпус, который собирался подать пример такого рода, хорошо взвесил бы последствия; и ни один офицер со здравым смыслом и чуткостью не стал бы ими рисковать. Если бы они остались в этом одиночестве, независимо от других последствий, какими были бы их чувства при мысли о том, что они выставили себя перед миром в свете, уступающем остальной армии. Или если бы их примеру последовали и он стал всеобщим, как могли бы они утешиться тем, что были первыми в навлечении разорения и позора на свою страну. Они бы помнили, что армия разделила бы двойную долю общего позора и бедствия, и что характер американского офицера стал бы столь же позорным, сколь сейчас он славен».

«Признаюсь, проявления в данном случае неприятны, но я убежден, что они кажутся более значительными, чем есть на самом деле. Джерсийские офицеры не уступали никому другому в качествах граждан или солдат; и я уверен, что никто из них серьезно не замышлял ничего, что было бы пятном на их прежней репутации. Господа не могут быть серьезны; они лишь неверно рассудили о средствах достижения благой цели, и, при рассмотрении, я надеюсь и льщу себя надеждой, что они откажутся от того, что должно казаться неуместным. В начале кампании, когда они находятся под приказом о выступлении для важной службы, их собственная честь, долг перед обществом и перед самими собой, а также уважение к военной пристойности не позволят им упорствовать в мере, которая была бы их нарушением. Это даже заденет их деликатность, если они хладнокровно поразмыслят о том, что рискнули сделать шаг, который имеет вид диктования условий своей стране, пользуясь необходимостью момента».

«Заявление, которое они сделали штату в столь критическое время, что если они не получат облегчения в короткий срок трех дней, они должны считаться вне службы, имеет именно такой вид; и кажущееся смягчение в виде продолжения службы, пока штат не сможет иметь разумное время для предоставления других офицеров, будет сочтено лишь поверхностной завесой. Я теперь прошу вас передать мои чувства заинтересованным господам и постараться дать им понять, что они заблуждаются. Служба, для которой предназначался полк, не допускает отлагательств. Он должен во всяком случае выступить в понедельник утром, в первую очередь в лагерь, а дальнейшие указания будут даны, когда он прибудет. Я уверен, что не ошибусь, ожидая быстрого и радостного повиновения».

Представления этого письма не произвели полностью желаемого эффекта. Офицеры не отступили от своих требований. В обращении к главнокомандующему они выразили свое огорчение тем, что любой их поступок может причинить ему боль, но продолжили оправдывать шаг, который они предприняли. Повторные меморандумы были представлены их законодательному собранию, которые были приняты с обещаниями внимания, но регулярно игнорировались. «Наконец, — сказали они, — мы потеряли всякое доверие к нашему законодательному собранию. Разум и опыт запрещают нам иметь его. Немногие из нас имеют частные состояния; у многих есть семьи, которые уже страдают от всего, что можно получить от неблагодарной страны. Должны ли мы тогда терпеть все неудобства, усталость и опасности военной жизни, в то время как наши жены и наши дети погибают от нехватки самого необходимого дома; — и это без малейшей перспективы вознаграждения, ибо наше жалованье теперь лишь номинальное? Мы понимаем, что ваше превосходительство не может желать или хотеть этого от нас».

«Нам жаль, что вы могли подумать, будто мы намеревались ослушаться приказов. Мы были и остаемся полны решимости выступить с нашим полком и выполнять обязанности офицеров, пока законодательное собрание не будет иметь разумного времени для назначения других, но не дольше».

«Мы просим позволения заверить ваше превосходительство, что мы имеем высочайшее представление о ваших способностях и добродетелях; — что выполнение ваших приказов всегда доставляло нам удовольствие; — что мы любим службу и любим нашу страну; — но когда эта страна становится настолько потерянной для добродетели и справедливости, что забывает поддерживать своих слуг, тогда становится их долгом уйти с ее службы».

Это письмо было в высшей степени неловким. Принятие сурового курса действий могло грозить потерей Джерсийской линии, событием не менее вредным для службы, чем болезненным для него самого. Заняться этим вопросом, не делая слишком много для обстоятельств армии, означало бы делать слишком мало для случая. Поэтому он отказался принимать какое-либо иное уведомление о письме, кроме как объявить через генерала Максвелла, что, пока они продолжают выполнять свой долг в соответствии с решением, которое они выразили, он будет лишь сожалеть о той роли, которую они приняли, и будет надеяться, что они осознают ее неуместность.

Законодательное собрание Нью-Джерси, встревоженное решительным шагом, предпринятым офицерами, было в конце концов вынуждено уделить некоторое внимание их положению; они согласились со своей стороны отозвать свой протест. Тем временем они продолжали выполнять свой долг; и их марш не был задержан этой неприятной перепалкой.

Сообщая об этой сделке Конгрессу, генерал Вашингтон воспользовался случаем, чтобы напомнить этому органу о том, что он часто настаивал на абсолютной необходимости некоторого общего и адекватного обеспечения для офицеров армии. «Я лишь замечу, — продолжал письмо, — что бедствия в некоторых корпусах настолько велики, либо там, где они до недавнего времени не были приписаны к какому-либо конкретному штату, либо там, где штат был менее предусмотрителен, что офицеры просили даже снабдить их одеждой, предназначенной для простых солдат, грубой и неподходящей, какой бы она ни была. У меня не было власти выполнить эту просьбу».

«Терпение людей, воодушевленных чувством долга и чести, поддержит их до определенного предела, за которым оно не пойдет. Я не сомневаюсь, что Конгресс осознает опасность крайности в этом отношении и простит мою тревогу по поводу ее предотвращения».

Colonel Van Schaick surprises and destroys one of the Indian settlements.

Прежде чем войска, предназначенные для великой экспедиции, были приведены в движение, было предпринято предприятие меньшего масштаба, которое было полностью успешным. План по захвату врасплох городов онондагов, одного из ближайших враждебных племен, был составлен генералом Скайлером и одобрен главнокомандующим, полковник Ван Шайк при содействии подполковника Уиллета и майора Кокрана выступил из форта Скайлер утром 19 апреля во главе отряда от пяти до шестисот человек; и на третий день достиг пункта назначения. Все поселение было уничтожено, после чего отряд вернулся в форт Скайлер без потери ни одного человека. За это красивое проявление талантов партизанского командира благодарность Конгресса была выражена полковнику Ван Шайку, а также офицерам и солдатам под его командованием.

Expedition against the Indians meditated.

Жестокости, проявленные индейцами в течение предыдущего года, придали большую степень важности экспедиции, теперь замышляемой против них; а относительная военная сила и положение двух сторон делали маловероятным, что какие-либо другие наступательные операции могли быть проведены американцами в ходе нынешней кампании. Армия под командованием сэра Генри Клинтона, исключая войска в южном департаменте, исчислялась от шестнадцати до семнадцати тысяч человек. Американская армия, крупнейшее подразделение которой находилось в Миддлбруке под непосредственным командованием генерала Вашингтона, была несколько слабее британской в реальной силе. Общая численность, за исключением тех, кто находился в южной и западной стране, включая офицеров всех описаний, составляла около шестнадцати тысяч. Три тысячи из них находились в Новой Англии под командованием генерала Гейтса; а остальные тринадцать тысяч были расквартированы по обе стороны реки Норт-Ривер. Одно лишь перечисление цифр должно показать неспособность американской армии к изгнанию британцев из Нью-Йорка или Род-Айленда. С их стороны, следовательно, план кампании был, по необходимости, оборонительным; а риски и трудности, сопутствующие выполнению даже оборонительного плана, были значительны.

Независимо от обширного побережья, во всех местах доступного для армии вторжения, Гудзон, глубоко проникающий в страну, которая должна была стать театром действий, давал большие преимущества в их военных операциях тем, кто командовал водой.

После уничтожения фортов Клинтон и Монтгомери в 1777 году было решено построить укрепления, предназначенные для будущей защиты Норт-Ривер, в Вест-Пойнте, позиции, которая, будучи более полно окруженной холмами, считалась более защищенной. Работы велись с неустанным усердием, но были далеки от завершения.

В нескольких милях ниже Вест-Пойнта, около окончания Хайлендса, находится Кингс-Ферри, где большая дорога, обеспечивающая наиболее удобное сообщение между средними и восточными штатами, пересекает Норт-Ривер. Паром полностью контролируется двумя противоположными точками суши. Та, что на западной стороне, неровный и возвышенный участок земли, называется Стоуни-Пойнт; а другая, на восточной стороне, плоская полоса земли, выступающая далеко в воду, называется Верпланкс-Пойнт. Контроль над Кингс-Ферри был объектом, заслуживающим внимания любой из армий; и Вашингтон включил точки, защищающие его, в свой план обороны Хайлендса. Небольшое, но сильное укрепление, названное форт Файет, было завершено в Верпланксе и было занято ротой под командованием капитана Армстронга. Укрепления на Стоуни-Пойнте были не закончены. По мере приближения сезона активных операций сэр Генри Клинтон разработал план открытия кампании блестящим coup de main вверх по Норт-Ривер; и к концу мая сделал приготовления к предприятию.

Эти приготовления были немедленно доведены до сведения генерала Вашингтона, который был уверен, что британский генерал замышляет нападение на форты в Хайлендсе или намерен занять позицию между этими фортами и Миддлбруком, чтобы прервать сообщение между различными частями американской армии, предотвратить их воссоединение и разбить их по частям. Меры были мгновенно приняты, чтобы противодействовать любому из этих замыслов. Сведения из Нью-Йорка были переданы генералам Патнэму и Макдугалу, которым было приказано быть готовыми к выступлению; и 29 мая армия двинулась дивизиями из Миддлбрука в сторону Хайлендса. Май. 30-го числа британская армия под командованием самого сэра Генри Клинтона и в сопровождении сэра Джорджа Кольера двинулась вверх по реке; и генерал Воган во главе крупнейшей дивизии высадился на следующее утро примерно в восьми милях ниже Верпланкса. Другая дивизия под непосредственным командованием генерала Паттерсона, но в сопровождении сэра Генри Клинтона, продвинувшись дальше вверх, высадилась на западной стороне в трех милях от Стоуни-Пойнта.

Поскольку это место было немедленно оставлено, генерал Паттерсон занял его в тот же день после обеда. В течение ночи он перетащил несколько тяжелых пушек и мортир на вершину холма; и 1 июня в пять часов следующего утра открыл батарею по форту Файет с расстояния около тысячи ярдов. В течение следующей ночи две галеры прошли мимо форта и, бросив якорь выше него, предотвратили бегство гарнизона по воде; в то время как генерал Воган тесно осадил его с суши. Форт Файет сдан британцам. Не имея средств защитить форт или спастись, гарнизон стал военнопленными. Были даны немедленные указания по завершению работ на обоих постах и по приведению Стоуни-Пойнта, в частности, в сильное состояние обороны.

Едва ли можно предположить, что виды сэра Генри Клинтона при движении вверх по реке ограничивались этим единственным приобретением. Использованные средства были настолько несоразмерны цели, что оправдывали веру в то, что он замышлял дальнейшие и более важные завоевания. Какими бы ни были его планы, меры предосторожности, принятые Вашингтоном, противодействовали их выполнению; и прежде чем Клинтон оказался в состоянии действовать против Вест-Пойнта, генерал Макдугал был настолько усилен, а американская армия заняла такую позицию на сильных позициях вокруг Гудзона, что предприятие стало слишком рискованным для дальнейшего продолжения.

После завершения укреплений по обе стороны реки, у Кингс-Ферри, сэр Генри Клинтон разместил сильный гарнизон в каждом форте и направился вниз по реке в Филипсбург. Относительное положение враждующих армий, представляющее непреодолимые препятствия для любой крупной операции, позволяло использовать их наступательно только в отдельных экспедициях. Коннектикут из-за своей близости к Нью-Йорку и протяженности морского побережья был особенно подвержен вторжению. Многочисленные мелкие крейсеры, которые курсировали в проливе, к большому раздражению британской торговли, и большие запасы провизии, извлекаемые из прилегающей страны для нужд континентальной армии, давали большие стимулы сэру Генри Клинтону направлять свои предприятия именно против этого штата. Он также надеялся выманить генерала Вашингтона с его неприступной позиции на Норт-Ривер в низменную страну и таким образом получить возможность нанести удар по какой-либо части его армии или захватить посты, которые были главной целью кампании. Июль. Вторжение в Коннектикут. С этими видами он спланировал экспедицию против Коннектикута, командование которой было поручено губернатору Трайону, который достиг залива Нью-Хейвен 5 июля с примерно двумя тысячами шестистами человек.