«Жизнь и деятельность Джеймса А. Гарфилда, двадцатого президента Соединенных Штатов»

У Гарфилда теперь было больше должностей в перспективе или фактическом владении, чем обычно выпадает на долю одного человека. Он все еще был членом Палаты представителей в 46-м Конгрессе; он также был избранным сенатором Соединенных Штатов от штата Огайо; и, в-третьих, он был избранным президентом Соединенных Штатов. 10 ноября, будучи, возможно, довольным президентством, он подал в отставку со своих мест в Палате и Сенате и, таким образом, примерно на четыре месяца стал гражданином Гарфилдом из Огайо.

2 декабря было своего рода знаменательным днем в Менторе. Президентские выборщики от штата Огайо в тот день навестили избранного президента и выразили свои наилучшие пожелания. В ответ на их поздравления он говорил с большим воодушевлением и чувством следующее:

«Господа: Я глубоко благодарен вам за этот визит и за эти личные и публичные поздравления. Если бы я рассматривал прошедшую кампанию и ее результат просто в свете личной борьбы и личного успеха, это было бы, вероятно, так же приятно, как все, что могло бы быть в истории политики. Если мое собственное поведение во время кампании было хоть в чем-то помощью и силой для нашего дела, я рад. Не всегда легко вести себя хорошо. Если при трудных обстоятельствах мое поведение как кандидата встретило ваше одобрение, я очень доволен. Но более важная тема — ваши поздравления стране по поводу триумфа Республиканской партии — открывает тему, слишком обширную, чтобы я мог вдаваться в нее сейчас.

Я осмелюсь, однако, упомянуть размышление, которое пришло мне в голову в связи с вчерашними выборами. Я полагаю, что ни одно политическое событие не произошло за весь ход состязания с ранней весны, которое вызвало бы так мало волнения и, действительно, так мало общественного внимания, как президентские выборы, которые состоялись вчера в полдень. Американский народ уделил мало внимания деталям реальных президентских выборов, и по очень значимой причине: хотя вы и все члены коллегий выборщиков имели абсолютное конституционное и техническое право голосовать за кого угодно, и хотя никакой писаный закон не направлял и не предлагал ваш выбор, все же каждый американец знал, что августейший суверен этой Республики — 9 000 000 избирателей — в начале ноября произнес всемогущий указ о выборе; и этот суверен, принимая как сделанное то, что он приказал сделать, не сомневался, что его воля будет безоговорочно исполнена всеми коллегиями во всех штатах. Вот причина, почему люди были так безмятежно спокойны вчера. Они еще никогда не встречали американца, который не выполнил бы свое доверие как президентский выборщик.

Из этой мысли я извлекаю этот урок: что когда этот всемогущий суверен, американский народ, говорит с каким-либо человеком и приказывает ему выполнить долг, этот человек находится под самыми торжественными обязательствами повиновения, которые только можно себе представить, за исключением того, что Бог вселенной мог бы наложить на него. Вчера, благодаря вашим голосам и голосам других в различных штатах Союза, вполне вероятно (результаты покажут), что наш великий политический суверен возложил свои команды на меня. Если он сделал это, я так же связан его волей и его великим вдохновением и целью, как я мог бы быть связан любым соображением, которое эта земля может наложить на любое человеческое существо. В этом присутствии, поэтому, я стою и трепещу перед величием и авторитетом такой команды.

Насколько я могу интерпретировать лучшие стремления и цели нашего августейшего суверена, я буду стремиться реализовать их. Вы и я, и те, кто действовал с нами в прошлые годы, верим, что наш суверен любит свободу и желает всем жителям Республики мира и процветания под властью справедливых и равных законов. Господа, я благодарю вас за этот визит; за этот прием; за намеки, которые приносят ваше присутствие и ваши слова, и за надежду, которую вы выразили, что в трудной и великой работе перед нами мы сможем поддерживать стандарт национальности и продвигать все, что есть хорошего и достойного в этой стране, и в течение следующих четырех лет мы сможем вырастить такой же большой урожай мира, процветания, справедливости, свободы и культуры, какой только возможно вырастить сорока девяти миллионам людей».

По окончании речи состоялось общее рукопожатие à la Américaine; а затем, чтобы добавить интереса к случаю, престарелая мать президента, к которой в последнее время его сердце обратилось с еще большей преданностью, была введена в комнату и представлена почетным гостям своим более выдающимся сыном.

Два дня спустя в Менторе состоялось еще одно собрание посетителей. На этот раз это была делегация цветных республиканцев — черных республиканцев в обоих смыслах этого слова — из Южной Каролины во главе с негритянским оратором Р. Б. Эллиоттом, который произнес поздравительную речь. В ответ избранный президент сказал:

«Генерал Эллиотт и господа: Я благодарю вас за ваши поздравления по поводу успешного завершения великой кампании, которая недавно закончилась, и особенно за ваше любезное упоминание меня лично за ту роль, которую я сыграл в этой кампании.

То, что я сделал, то, что я сказал относительно вашей расы и великой проблемы, которую подняло ваше присутствие на этом континенте, я сказал как дело глубокого убеждения и придерживаюсь этого со всем смыслом слов, использованных при его выражении. То, что вы сказали относительно положения вашего народа, трудностей, с которыми они столкнулись, зол, от которых они страдали и продолжают страдать, я выслушал с глубоким вниманием и дам этому полную меру размышления.

Это не время и не место для меня указывать что-либо относительно того, что я должен буду сказать и сделать, со временем, официальным путем. Но вот что я могу сказать: я отметил как особенно значимое одно предложение в замечаниях генерала Эллиотта о том, что большинство граждан, как он утверждает, в некоторых частях Юга угнетается меньшинством. Если это так, почему это так? Потому что обученный человек — это два или три человека в одном по сравнению с необученным человеком; и вне политики и вне партий это предположение полно, до краев полно значимости, что способ сделать большинство всегда мощным над меньшинством — это сделать его членов такими же обученными и умными, как само меньшинство. Это приносит равенство гражданства; и никакой закон не может даровать и поддерживать в долгосрочной перспективе вещь, которая не поддерживается разумной степенью культуры и интеллекта. Законодательство должно делать все, что может. Я сделал эти предложения просто чтобы указать, что образование вашей расы, по моему суждению, лежит в основе окончательного решения вашего великого вопроса; и это не может быть полностью в руках штата или национального правительства. Правительство должно делать все, что оно должным образом может, но врожденная жажда и алкание знаний, которые Творец вложил в каждого ребенка, должны культивироваться родителями этих детей до последней возможной степени их способностей, чтобы руки людей протянулись и схватили в темноте руку правительства, протянутую для помощи, и этим союзом усилий принесли то, что одно лишь законодательство не может немедленно принести.

Я радуюсь, что вы так сильно и искренне выразили свои взгляды относительно необходимости вашего образования. Я годами чувствовал, что это было окончательным решением.

Те усилия, которые скромны и сравнительно вне поля зрения, в долгосрочной перспективе являются усилиями, которые имеют значение. Я иногда думал, что люди, которые опускают кессон в реку и работают месяцами, закрепляя огромные камни для строительства прочных опор и пирсов, чья работа со временем скрывается водой и вне поля зрения, не получают своей доли признания. Блестящая структура моста, которая покоится на этих пирсах и по которой гремят поезда, — это вещь, которая поражает глаз широкой публики гораздо больше, чем затопленные пирсы и тяжелая работа. Образовательный рост и создание промышленности, экономика и все, что может помочь основам реального процветания, — это работа, которая в долгосрочной перспективе имеет значение. Какой-то шотландский поэт сказал, или вложил в уста какого-то пророка слова, что придет время, «когда право Бертрама и мощь Бертрама встретятся на высоте Элленгоуэна», и именно когда мощь и право народа встречаются, большинства никогда не угнетаются меньшинствами. Надеясь, господа, что вы сможете принять участие в этой серьезной работе по построению вашей расы с фундамента в прочность интеллекта и трудолюбия, и на этих основах наконец увидеть все ваши права признанными, — это мое личное желание и надежда для вашего народа».

Примерно в это время в ноябре погода стала штормовой и холодной, и, к счастью для Гарфилда, поток посетителей спал, и он нашел немного отдыха. В конце месяца он совершил короткий визит в Вашингтон, где провел несколько дней среди своих друзей и политических советников. После этого он вернулся в Ментор, и в течение декабря его жизнь проходила в сравнительном спокойствии в его доме.

Без сомнения, в эти декабрьские дни видение его детства много раз вставало перед глазами. Без сомнения, в тишине зимнего вечера, у своего пылающего очага в Лоунфилде, с женой своей юности рядом и детьми их любви вокруг них, и с неминуемым президентством Республики прямо за порогом, он осознал в полной мере, как это выпадает на долю человека, ту странную вещь, которая называется успехом.

Наступил Новый год. Мрачный январь — горько холодный — прошел. 16 февраля выдающийся сенатор Конклинг из Нью-Йорка нанес визит избранному президенту. В воображении политических сплетников событие было чревато великими последствиями. Говорили, что высокомерный лидер «стальвартов» был с миссией, направленной на формирование новой администрации, чтобы искать благосклонности для своих друзей и заложить за это поддержку — до сих пор несколько сомнительную — самого себя и своих сторонников. Интервью назвали «Договором Ментора»; но вероятность того, что договор состоял не более чем из выдающихся любезностей и неформального обсуждения персонала нового кабинета и т. д. Несколько дней спустя избранный президент отправился в Вашингтон, чтобы быть инаугурированным. Специальный поезд, который должен был увезти его и семью, покинул Ментор 28 февраля. Полностью три тысячи человек собрались на депо. Ура за ура раздавалось в честь того, кто сделал имя Ментора навсегда знаменитым. Прощальную речь произнес достопочтенный А. Л. Тинкер из Пейнсвилла, и на это глава государства ответил так:

«Сограждане и соседи округа Лейк: Я благодарю вас за сердечное и доброе приветствие и прощание. Вы пришли из своих домов, счастливее которых нет в этой стране, с этого прекрасного берега озера, полного того, что делает сельскую жизнь счастливой, чтобы дать мне свое благословение и прощание. Вы не знаете, как много я оставляю позади себя дружбы, доверия и домашнего счастья; но я знаю, что я обязан всему этому народу актами доброты, соседской дружбы, политического доверия, общественной поддержки, которыми немногие люди когда-либо пользовались из рук какого-либо народа. Вы являетесь частью этого великого сообщества Северного Огайо, которое в течение стольких лет не имело политического желания, кроме блага вашей страны; и теперь, желая лишь продвижения свободы и справедливости, не имело никакой схемы, кроме построения всего, что было достойным и истинным в нашей Республике. Если бы я искал по всему миру, я не смог бы найти лучшего образца политического духа, стремлений к истине и праву, чем я нашел в этом сообществе в течение восемнадцати лет, когда его люди удостаивали меня своим доверием. Я благодарю граждан этого округа за их доброту, и особенно моих соседей из Ментора, которые так мало требовали от меня и сделали так много, чтобы сделать мой дом убежищем и радостью. О том, что ждет меня, я не могу сейчас говорить, но я понесу к выполнению обязанностей, которые лежат передо мной, к проблемам и опасностям, с которыми я могу встретиться, чувство вашего доверия и вашей любви, на которое всегда будет ответом моя благодарность. Соседи, друзья и избиратели, прощайте». [Громкие аплодисменты.]

Ровно в 1 час дня поезд тронулся, и толпа рассеялась. В Аштабуле, этом знаменитом старом центре аболиционизма, избранный президент был вызван хором приветствий и в ответ сказал:

«Граждане Аштабулы: Я очень благодарю вас за это приветствие. Я не могу забыть дерево, которое было посажено так много лет назад, и его посадка так долго наблюдалась и поддерживалась жителями округа Аштабула. Оно выросло в большое дерево. Его ветви покрывают всю Республику, а его листья и плоды — это свобода для всех людей. Это работа, которой граждане округа Аштабула могут гордиться до последнего поколения. Если я, как ваш представитель, помог делу, которое вы так близко принимаете к сердцу, я рад; и если в будущем я смогу помочь подтвердить и укрепить то, что вы так много сделали для построения; если я смогу помочь собрать урожай, который вы помогли посадить, я буду чувствовать, что сделал что-то для выполнения долга благодарности, который я должен за ваше доверие и любовь. Я благодарю вас, сограждане, за это прощальное приветствие, и я говорю вам до свидания». [Громкие приветствия.]

На всем пути, вплоть до Алтуны, Пенсильвания, где ночь застала поезд, сцена в Аштабуле повторялась, и избранный президент приятно отвечал на многочисленные приветствия людей.

Мы теперь подошли к последней сцене в продвижении Джеймса А. Гарфилда от безвестности дома в глуши до высокого кресла президентства. Чудесная карьера! Великолепное развитие американской мужественности и гражданственности! Поезд, везущий избранного президента, достиг Вашингтона вечером 29 февраля. По любезности миссис президента Хейс семья Гарфилд была немедленно доставлена в Белый дом. Пресс-заметка, говорящая о прибытии, гласила:

«Генерал выглядит уставшим от путешествия и изнуренным, хотя волнение поддерживает его хорошо стимулированным, имея нечто вроде эффекта богатой жизни. Он говорит, что когда его кабинет будет сформирован и он начнет домашнюю жизнь в Белом доме, он будет иметь сравнительную свободу от беспокойства. Он спит не очень хорошо. Вероятно, никто никогда не спал, будучи занятым формированием кабинета».

Здесь, тогда, мы говорим, Спокойной ночи; но думайте о Завтра!

ГЛАВА XII. НА ВЫСОКОМ ПОСТУ.

Not titled rank nor storied pride of birth,

But free voice of the Nation

Hath raised him to the highest place of earth,

So fit to grace the station.

Утро 4 марта 1881 года наступило — если можно сказать, что такие дни вообще наступают — темным и мрачным. Снег, который падал и таял в очень неприятную слякоть в течение нескольких дней до этого, все еще продолжался. «Погодный клерк» предсказывал больше снега и дождя; и в целом обещание этого дня было нехорошим для бесчисленных тысяч американцев, которые приехали в Вашингтон, чтобы увидеть инаугурацию Гарфилда. Погода была такой, что дала новый импульс разговорам, которые иногда ведутся о переносе даты Дня инаугурации на 4 мая.

Тем не менее, в хорошую или плохую погоду, при синем или сером небе, новая администрация должна начаться. Незадолго до одиннадцати часов военный эскорт президента и избранного президента двинулся по Пенсильвания-авеню от Белого дома к Капитолию. Это был один из самых прекрасных военных парадов, когда-либо виденных в Вашингтоне. Пенсильвания-авеню была заполнена огромным множеством людей, чьи непрерывные приветствия создавали звук, который можно было услышать издалека, подобно неумирающим голосам океанских волн.

Президент Хейс и избранный президент Гарфилд ехали в открытом экипаже, запряженном четырьмя лошадьми. Первый Кливлендский отряд, великолепно оснащенный и обученный, маршировал впереди в качестве почетного караула. Гарфилд выглядел уставшим. Он заметил утром, что предыдущая неделя была самой трудной в его жизни. Эффект бессонных ночей и глубокой тревоги был ясно виден на его лице. Таким образом, с одним из четырех великих подразделений огромной процессии в качестве своего непосредственного эскорта, сердечно приветствуемый по всей линии, в половине двенадцатого новый президент достиг Капитолия.

Тем временем зал Сената и галереи быстро заполнялись выдающейся толпой. Центром притяжения было переднее место на галерее, напротив стола вице-президента, где сидели мать и жена избранного президента и миссис Хейс. Почтенная женщина, которая сидела во главе ряда, рассматривалась с интересом всей аудиторией, когда она смотрела вниз на сцену, в которой ее сын был самой заметной фигурой, с тихим выражением радости, которое было очень приятно видеть. Рядом с ней сидела миссис Хейс. Миссис Гарфилд сидела справа от нее и была одета очень скромно. Три дамы постоянно болтали вместе, и старшая заставляла двух других смеяться не раз своими причудливыми замечаниями о ходе событий в зале под ними.

Сенаторы и избранные сенаторы все сидели на левой стороне зала, и за видными членами органа с нетерпением наблюдали зрители. Среди них были Дэвид Дэвис и Роско Конклинг, занятые серьезным разговором. Рядом с ними сидели Турман и Хэмлин, два способных сенатора, чей последний день в Сенате настал. Почтенный Хэмлин был явно в задумчивом настроении, когда проходили последние минуты его долгой официальной жизни, и не был склонен к разговорам. Турман достал знакомую табакерку, взял свою последнюю щепотку сенаторского табака и снова бросил традиционный бандановый платок на ветер.

Вскоре вошел генерал Уинфилд С. Хэнкок, последний демократический кандидат на пост президента, в сопровождении сенатора Блейна. Хэнкок был одет в полную форму генерал-майора, выглядел в великолепном состоянии и вел себя по-мужски, скромно, что вызвало теплые аплодисменты и заслужило уважение всех зрителей. Фил Шеридан был сердечно встречен, когда он вошел вскоре после этого и занял свое место рядом с Хэнкоком.

После них вошел Дипломатический корпус, представляя блестящий вид; и вслед за ними вскоре пришли судьи Верховного суда. Затем появился кабинет, и немедленно президент и избранный президент. Избранный вице-президент Артур пришел последним и был представлен Сенату вице-президентом Уилером. Он произнес несколько тихих, признательных слов в той элегантной манере, которая у него есть, и затем принял присягу, после чего, ровно в двенадцать — часы Сената были переведены на пять минут назад — 46-й Конгресс был распущен без указания даты.

Центр внимания теперь переместился к восточному фасаду Капитолия, куда, как только новые сенаторы были приведены к присяге, направилась процессия почетных лиц из зала заседаний.

Перед зданием была возведена огромная трибуна, и открывавшееся с нее зрелище было весьма впечатляющим: на многие ярды вперед и по обе стороны от нее плотной массой стояли тысячи и тысячи зрителей, так что видны были лишь их головы. Это было поистине

ONE GREAT SEA OF FACES,

все устремлено вверх в напряженном ожидании. В центре трибуны, спереди, было небольшое пространство, приподнятое на несколько дюймов над остальным уровнем, на котором стояло несколько стульев; самым примечательным из них был простой и старинный стул, который, если верить преданию, а не истории, занимал Вашингтон во время своей первой инаугурации и который, безусловно, использовался в течение многих лет в подобных случаях.

На этот стул мистер Гарфилд присел на несколько минут по прибытии; остальные стулья занимали президент Хейс, вице-президент Артур, мистер Уилер, председатель Верховного суда Уэйт, а также сенаторы Пендлтон, Байард и Энтони. Старшая и младшая миссис Гарфилд, миссис Хейс и еще одна или две дамы также получили здесь места. Около четверти первого генерал Гарфилд поднялся с исторического стула и достал из кармана свиток рукописи, перевязанный на углу голубой лентой. Будучи представленным сенатором Пендлтоном, он приступил к произнесению Инаугурационной речи.

«Сограждане! Мы стоим сегодня на возвышенности, с которой открывается вид на сто лет национальной жизни, столетие, полное опасностей, но увенчанное триумфами свободы и любви. Прежде чем продолжить наш путь вперед, давайте на мгновение остановимся на этой высоте, чтобы укрепить нашу веру и обновить надежду, взглянув на путь, который прошел наш народ.

«Прошло уже сто лет и три дня с момента принятия первой писаной Конституции Соединенных Штатов — Статей Конфедерации и Вечного Союза. Новая Республика тогда была со всех сторон окружена опасностями. Она еще не завоевала себе места в семье наций. Решающая битва войны за независимость, столетнюю годовщину которой скоро будут с благодарностью отмечать в Йорктауне, еще не состоялась. Колонисты боролись не только против армий Великобритании, но и против устоявшихся мнений человечества, ибо мир не верил, что верховная власть правительства может быть безопасно доверена опеке самих людей. Мы не можем переоценить ту пламенную любовь, то разумное мужество и тот спасительный здравый смысл, с которыми наши отцы совершили великий эксперимент самоуправления.

«Когда они вскоре обнаружили, что Конфедерация штатов слишком слаба, чтобы удовлетворить потребности славной и расширяющейся Республики, они смело отбросили ее и вместо нее установили Национальный Союз, основанный непосредственно на воле народа, наделенный силами самосохранения и достаточными полномочиями для достижения своих великих целей.

«Согласно этой Конституции границы свободы расширились, основы порядка и мира укрепились, а рост всех лучших элементов национальной жизни оправдал мудрость основателей и дал новую надежду их потомкам.

«Согласно этой Конституции наш народ давным-давно обезопасил себя от внешней угрозы и обеспечил своим морякам и флагу равенство прав на всех морях. Согласно этой Конституции к Союзу было присоединено двадцать пять штатов, чьи конституции и законы были разработаны и приведены в исполнение их собственными гражданами для обеспечения многогранных благ местного самоуправления.

«Юрисдикция этой Конституции теперь охватывает территорию в пятьдесят раз большую, чем у первоначальных тринадцати штатов, и население в двадцать раз большее, чем в 1780 году. Испытание Конституции пришло, наконец, под огромным давлением гражданской войны.

«Мы сами являемся свидетелями того, что Союз вышел из крови и огня того конфликта очищенным и окрепшим для всех благотворных целей хорошего управления, и теперь, на исходе этого первого столетия роста, с вдохновением своей истории в сердцах, наш народ недавно пересмотрел состояние нации, вынес суждение о поведении и мнениях политических партий и зарегистрировал свою волю относительно будущего управления правительством. Интерпретировать и исполнять эту волю в соответствии с Конституцией — первостепенная обязанность исполнительной власти. Даже из этого краткого обзора очевидно, что нация решительно смотрит вперед, с решимостью использовать свои лучшие силы для развития великих возможностей будущего. Свято сохраняя все, что было достигнуто для свободы и хорошего управления в течение столетия, наш народ полон решимости оставить позади все те горькие споры по вопросам, которые были бесповоротно решены, дальнейшее обсуждение которых может лишь разжечь раздор и замедлить движение вперед. Верховенство нации и ее законов не должно более быть предметом дебатов. Эта дискуссия, которая полвека угрожала существованию Союза, была наконец закрыта в высшем суде войны указом, который не подлежит обжалованию: что Конституция и законы, принятые в соответствии с ней, должны оставаться высшим законом страны, обязательным как для штатов, так и для народа. Этот указ не нарушает автономию штатов и не вмешивается в какие-либо их необходимые правила местного самоуправления, но он фиксирует и устанавливает постоянное верховенство Союза.

«Воля нации, говорящая голосом битвы и через исправленную Конституцию, исполнила великое обещание 1776 года, провозгласив: «Свободу по всей земле всем жителям ее».

«Возвышение негритянской расы от рабства до полных прав гражданства является самым важным политическим изменением, которое мы знали со времени принятия Конституции 1776 года.

«Ни один мыслящий человек не может не оценить его благотворного влияния на наш народ. Оно избавило нас от постоянной опасности войны и распада; оно неизмеримо увеличило моральные и промышленные силы нашего народа; оно освободило как хозяина, так и раба от отношений, которые оскорбляли и ослабляли обоих.

«Оно передало под их собственную опеку человеческое достоинство более чем пяти миллионов людей и открыло каждому из них путь к свободе и полезности. Оно дало новое вдохновение силе самопомощи для обеих рас, сделав труд более почетным для одних и более необходимым для других.

«Влияние этой силы будет расти и приносить более богатые плоды в грядущие годы. Без сомнения, великие перемены вызвали серьезные потрясения в южном сообществе — это прискорбно, хотя и было неизбежно; но те, кто сопротивлялся переменам, должны помнить, что в наших институтах не было среднего пути для негритянской расы между рабством и равным гражданством. В Соединенных Штатах не может быть постоянного бесправного крестьянства. Свобода никогда не сможет принести полноту своих благ, пока закон или его исполнение создают малейшие препятствия на пути любого добродетельного гражданина.

«Эмансипированная раса уже добилась значительного прогресса. С несомненной преданностью Союзу, с терпением и мягкостью, рожденными не страхом, «они следовали за светом, как Бог дал им видеть этот свет».

«Они быстро закладывают материальную основу для самообеспечения, расширяя круг своих знаний и начиная наслаждаться благами, которые собираются вокруг домов трудолюбивых бедняков. Они заслуживают щедрого поощрения всех добрых людей.

«Насколько моя власть может законно распространяться, они будут пользоваться полной и равной защитой Конституции и законов. Свободное пользование равным избирательным правом все еще остается под вопросом, и откровенное изложение этой проблемы может помочь ее решению.

«Утверждается, что во многих общинах негритянским гражданам практически отказано в свободе голосования. Насколько признается истинность этого утверждения, на него отвечают, что во многих местах честное местное самоуправление невозможно, если позволить голосовать массе необразованных негров. Это серьезные обвинения.

«Насколько верно последнее, это не может служить оправданием для противодействия свободе голосования. Плохое местное управление — это, безусловно, большое зло, которое должно быть предотвращено, но нарушать свободу и святость избирательного права — это больше, чем зло, это преступление, которое, если его продолжать, уничтожит само правительство. Самоубийство — не лекарство.

«Если в других странах государственной изменой считается покушение на жизнь короля, то здесь не меньшим преступлением должно считаться удушение нашей суверенной власти и подавление ее голоса. Было сказано, что нерешенные вопросы не знают жалости к покою наций. Следует с величайшим акцентом сказать, что этот вопрос об избирательном праве никогда не даст покоя или безопасности штатам или нации, пока каждый из них, в пределах своей юрисдикции, не сделает и не сохранит избирательный бюллетень свободным и чистым с помощью строгих санкций закона.

«Но опасность, возникающую из-за невежества избирателей, нельзя отрицать. Она охватывает область гораздо более широкую, чем избирательное право негров и нынешнее положение этой расы. Это опасность, которая скрывается и прячется в источниках и родниках власти в каждом штате. У нас нет стандарта, по которому можно было бы измерить бедствие, которое может быть навлечено на нас невежеством и пороком граждан, когда они соединяются с коррупцией и мошенничеством при голосовании. Избиратели Союза, которые создают и упраздняют конституции и от воли которых зависит судьба нашего правительства, не могут передать свою верховную власть никакому преемнику, кроме грядущего поколения избирателей, которые являются единственными наследниками суверенной власти. Если это поколение придет к своему наследству, ослепленное невежеством и развращенное пороком, падение Республики будет неизбежным и непоправимым. Перепись уже подала сигнал тревоги в пугающих цифрах, которые отмечают, как опасно высоко поднялась волна неграмотности среди наших избирателей и их детей. Для Юга этот вопрос имеет первостепенное значение, но ответственность за его существование и за рабство лежит не только на Юге.

«Сама нация несет ответственность за расширение избирательного права и обязана помочь в устранении неграмотности, которую она добавила к голосующему населению. Как для Севера, так и для Юга есть только одно лекарство: вся конституционная власть нации и штатов, а также все добровольческие силы народа должны быть призваны встретить эту опасность спасительным влиянием всеобщего образования. Высокая привилегия и священный долг тех, кто живет сейчас, — обучать своих преемников и готовить их, через интеллект и добродетель, к наследству, которое их ждет. В этой благотворной работе следует забыть о секциях и расах, а партийность должна быть неизвестна. Пусть наш народ найдет новый смысл в божественном пророчестве, которое гласит, что «малое дитя будет водить их», ибо наши маленькие дети скоро будут управлять судьбами Республики.

«Мои соотечественники, мы сейчас не расходимся в наших суждениях относительно споров прошлых поколений, и через пятьдесят лет наши дети не будут разделены в своих мнениях относительно наших споров; они, несомненно, будут благословлять своих отцов — и Бога своих отцов — за то, что Союз был сохранен; что рабство было свергнуто и что обе расы стали равны перед законом. Мы можем ускорить, мы можем замедлить, но мы не можем предотвратить окончательное примирение.

«Разве невозможно для нас сейчас заключить перемирие со временем, предвосхищая и принимая его неизбежный вердикт? Предприятия величайшей важности для нашего морального и материального благополучия приглашают нас и предлагают широкие возможности для реализации наших лучших сил.

«Пусть весь наш народ, оставив позади поля сражений мертвых проблем, движется вперед и в силе свободы и восстановленного союза одержит величайшие победы мира. Процветание, которое сейчас преобладает, не имеет аналогов в нашей истории. Плодородные сезоны сделали многое, чтобы обеспечить его, но они сделали не все.

«Сохранение государственного кредита и возобновление платежей в твердой валюте, так успешно достигнутые администрацией моих предшественников, позволили нашему народу обеспечить блага, которые принесли сезоны.

«Из опыта торговых отношений во все времена было установлено, что золото и серебро обеспечивают единственную надежную основу для денежной системы. Недавно возникла путаница из-за колебаний относительной стоимости двух металлов; но я уверенно верю, что между ведущими торговыми нациями могут быть достигнуты договоренности, которые обеспечат всеобщее использование обоих металлов. Конгресс должен предусмотреть, чтобы обязательная чеканка серебра, требуемая законом в настоящее время, не нарушала нашу денежную систему, вытесняя какой-либо металл из обращения.

«По возможности следует внести такую корректировку, чтобы покупательная способность каждого отчеканенного доллара была точно равна его способности погашать долги на всех рынках мира. Главная обязанность национального правительства в связи с валютой страны — чеканить ее и объявлять ее стоимость. Возникали серьезные сомнения, уполномочен ли Конгресс Конституцией делать любую форму бумажных денег законным платежным средством.

«Нынешний выпуск банкнот Соединенных Штатов был поддержан потребностями войны; но такая бумага должна зависеть в своей стоимости и обращении от удобства использования и быстрого погашения в монете по желанию держателя, а не от ее принудительного обращения. Эти банкноты — не деньги, а обещания выплатить деньги. Если держатели требуют этого, обещания должны выполняться. Рефинансирование государственного долга под низкую процентную ставку должно быть осуществлено без принудительного изъятия банкнот национальных банков и, таким образом, без нарушения бизнеса страны.

«Я осмелюсь сослаться на позицию, которую я занимал по финансовому вопросу во время долгой службы в Конгрессе, и сказать, что время и опыт укрепили мнения, которые я так часто высказывал по этим вопросам. Финансы правительства не понесут никакого ущерба, который моя администрация могла бы предотвратить.

«Интересы сельского хозяйства заслуживают большего внимания со стороны правительства, чем они получили до сих пор. Фермы Соединенных Штатов обеспечивают жильем и работой более половины нашего народа и поставляют большую часть всего нашего экспорта. Как правительство освещает наши побережья для защиты моряков и пользы нашей торговли, так оно должно дать труженикам земли свет практической науки и опыта.

«Наши производители быстро делают нас промышленно независимыми и открывают для капитала и труда новые и прибыльные сферы занятости. Этот устойчивый и здоровый рост должен поддерживаться и впредь. Наши транспортные возможности должны быть расширены за счет постоянного улучшения наших гаваней и великих внутренних водных путей, а также за счет увеличения нашего тоннажа в океане.

«Развитие мировой торговли привело к настоятельной потребности в сокращении великого морского пути вокруг мыса Горн путем строительства судоходных каналов или железных дорог через перешеек, соединяющий два континента. Были предложены различные планы для этой цели, которые потребуют рассмотрения, но ни один из них не был достаточно проработан, чтобы оправдать предоставление Соединенными Штатами денежной помощи.

«Этот вопрос немедленно привлечет внимание правительства с целью полной защиты американских интересов. Мы не будем отстаивать узкую политику или искать особые или исключительные привилегии на каком-либо торговом пути; но, говоря словами моих предшественников, я считаю «правом и обязанностью Соединенных Штатов утверждать и поддерживать такой надзор и власть над любым межокеанским каналом через перешеек, соединяющий Северную и Южную Америку, который защитит наши национальные интересы».

«Конституция гарантирует абсолютную религиозную свободу. Конгрессу запрещено принимать любые законы, касающиеся установления религии или запрещающие ее свободное исповедание.

«Территории Соединенных Штатов подлежат прямому законодательному органу Конгресса, и поэтому федеральное правительство несет ответственность за любое нарушение Конституции на любой из них. Поэтому является позором для правительства, что в самой густонаселенной из территорий эта конституционная гарантия не пользуется народом, а власть Конгресса игнорируется. Церковь мормонов не только оскорбляет моральное чувство человечества, санкционируя многоженство, но и препятствует отправлению правосудия через обычные инструменты закона.

«По моему суждению, долг Конгресса, при максимальном уважении к совестливым убеждениям и религиозным принципам каждого гражданина, запретить в пределах своей юрисдикции все преступные практики, особенно того класса, которые разрушают семейные отношения и ставят под угрозу общественный порядок. Также ни одной церковной организации нельзя безопасно позволить узурпировать в малейшей степени функции и полномочия национального правительства.

«Гражданская служба никогда не сможет быть поставлена на удовлетворительную основу, пока она не будет регулироваться законом, ради блага самой службы. Для защиты тех, кому доверена власть назначения, от пустой траты времени и препятствий для государственных дел, вызванных чрезмерным давлением при трудоустройстве, и для защиты действующих лиц от интриг и несправедливости, я в надлежащее время попрошу Конгресс установить срок пребывания в должности для второстепенных должностей различных исполнительных департаментов и предписать основания, на которых должны производиться увольнения в течение сроков, на которые были назначены действующие лица.

«Наконец, действуя всегда в рамках полномочий и ограничений Конституции, не посягая ни на права штатов, ни на зарезервированные права народа, целью моей администрации будет поддержание авторитета и во всех местах в пределах ее юрисдикции обеспечение соблюдения всех законов Союза; в интересах народа требовать жесткой экономии во всех расходах правительства и требовать честной и верной службы от всех исполнительных должностных лиц, помня, что должности были созданы не для блага тех, кто их занимает, или их сторонников, а для службы правительству.

«А теперь, сограждане, я собираюсь принять великое доверие, которое вы возложили на мои руки. Я взываю к вам за той искренней и вдумчивой поддержкой, которая делает это правительство на деле, как оно есть по закону, правительством народа. Я буду в значительной степени полагаться на мудрость и патриотизм Конгресса и тех, кто может разделить со мной обязанности и задачи администрации, и на наши усилия по содействию благополучию этого великого народа и его правительства я благоговейно призываю поддержку и благословение Всемогущего Бога».

ДЖЕЙМС Г. БЛЕЙН.

Речь была произнесена в размеренной, убедительной манере. Внешний вид президента был достойным и даже внушительным. Этот великолепный голос, с его магнетической силой и прекрасным тембром, очаровал его восхищенную аудиторию, которая терпеливо слушала в течение всех тридцати пяти минут. По ее окончании Гарфилд повернулся к председателю Верховного суда, который подошел и привел его к присяге, а секретарь Верховного суда держал красиво переплетенную Библию, на которой была принесена присяга. Затем произошел эпизод, столь же впечатляющий, как любой, когда-либо виденный в официальной жизни. После того как нового президента поздравили экс-президент Хейс и председатель Верховного суда Уэйт, стоявшие рядом с ним, он обернулся, взял свою пожилую мать за руку и поцеловал ее. Чаша счастья старой леди в этот момент, казалось, была полна и переливалась через край. Можно с уверенностью сказать, что никто, даже сам Гарфилд, не чувствовал большего наслаждения от зрелища его возвышения, чем эта женщина, чей разум охватывал путь от дней его безвестного и нищего детства до нынешнего возвышения, и никто не был свидетелем этого зрелища, не порадовавшись ее счастью. Миссис Элиза Гарфилд — первый пример матери президента, имеющей дом в Белом доме. И людям было приятно знать, что там были приняты особые меры для ее размещения.

Затем Гарфилд поцеловал свою жену, пожал руку миссис Хейс и быстро обнаружил, что его руку стремится пожать каждый, кто находился в пределах досягаемости, от вице-президента до конгрессменов и неизвестных незнакомцев, которым удавалось пробиться на расстояние вытянутой руки.

УИЛЬЯМ УИНДОМ.

Тем временем стихия начала смягчать свою суровость. Яркий солнечный свет, пробивающийся сквозь облака, отражался от снега, и природа казалась менее безрадостной. Наконец, президентская партия, изрядно потолкавшись по пути, вернулась через ротонду в крыло Сената Капитолия и приготовилась к поездке в Белый дом. Заняв место во главе процессии, они проследовали к другому концу авеню, получая по пути аплодисменты толпы. Президент Гарфилд и его партия затем заняли место на трибуне, воздвигнутой для этой цели перед зданием недалеко от авеню, и с этой точки наблюдали за процессией, которая проходила мимо в течение двух полных часов. В строю было более 15 000 человек, а общее число зрителей, несомненно, превышало 100 000.

Сразу после смотра процессии президент Гарфилд принял Ассоциацию колледжа Уильямс из Вашингтона с пятьюдесятью приезжими выпускниками в Восточном зале Исполнительного особняка. Преподобный Марк Хопкинс, экс-президент колледжа, красноречиво передал поздравления выпускников. Президент Гарфилд дал соответствующий ответ, в котором проявил значительное волнение. Впоследствии выпускники были представлены матери и жене президента. Среди присутствующих выпускников было двадцать членов класса президента Гарфилда.

РОБЕРТ Т. ЛИНКОЛЬН.

Празднества четвертого марта завершились ночью великолепным фейерверком, грандиозным инаугурационным балом в здании Музея и многочисленными приемами в домах самых выдающихся жителей столицы.

Пятого марта президент Гарфилд направил в Сенат, находившийся тогда на внеочередной сессии, список кандидатур в свой кабинет. Они были единогласно утверждены. Это были: государственный секретарь — Джеймс Г. Блейн из штата Мэн; министр финансов — Уильям Уиндом из Миннесоты; военный министр — Роберт Т. Линкольн из Иллинойса; министр военно-морского флота — Уильям Х. Хант из Луизианы; министр внутренних дел — С. Дж. Кирквуд из Айовы; генеральный прокурор — Уэйн Маквей из Пенсильвании; генеральный почтмейстер — Томас Л. Джеймс из Нью-Йорка.

Это оказался превосходный выбор. Его члены — люди, которые пользуются уважением в стране и чья служба на других должностях дала достаточно доказательств честности и способностей, чтобы рекомендовать их американскому народу. И это не включало никаких антагонистических элементов.

УИЛЬЯМ Х. ХАНТ.

Опять же, этот новый кабинет не находился под влиянием какого-либо сильного политического элемента. Это был не выбор Гранта-Конклинга; и даже не кабинет Блейна. Это был кабинет Гарфилда, в котором президент был несомненно центральной фигурой и центром власти.

Джеймс Г. Блейн, государственный секретарь, был лидером группы. Его видное положение в своей партии и перед страной сделало его номинацию общеприемлемой, а его долгое и близкое знакомство с государственными делами дало ему необходимый опыт. Несомненно, Блейн — один из самых великолепно одаренных людей в интеллектуальном плане, находящихся сейчас на государственной службе.

Министру Уиндому предстояло занять трудное место, сменив Джона Шермана на посту министра финансов. Шерман сердечно рекомендовал Уиндома на это место, и он был, вероятно, лучшим выбором, который можно было сделать. Он, конечно, был противником третьего срока, но был очень дружен с такими «стальными» республиканцами, как Конклинг и Артур, и, таким образом, был хорошим фактором в администрации, которая не хотела настраивать этих людей против себя, хотя и не уступала им.

Номинация Роберта Т. Линкольна была в значительной степени результатом чувств — но очень хороших чувств. Он был респектабельным юристом, который внимательно относился к своему делу и в трудных обстоятельствах вел себя с осмотрительностью. Случилось так, что он был любимцем сенатора Логана и что президент Гарфилд желал сделать свой кабинет приятным для сенатора; также, что молодой Линкольн был, по мере своих возможностей, сторонником третьего срока, и президент желал примирить сторонников третьего срока, насколько это было возможно, не придавая своей политике неоправданного уклона; и случилось также, что генерал Гарфилд, как мы видели из его речей за годы до этого времени, питал глубочайшее почтение к памяти Авраама Линкольна и чувствовал заботу о том, чтобы его собственное возвышение на пост президента почтило эту память. При этих обстоятельствах и из этих соображений назначение мистера Роберта Т. Линкольна на пост военного министра произошло естественным образом.

Д-Р Д. ХЕЙС ЭГНЬЮ.

Хант был назначен представлять Юг.

Кирквуд был человеком, которого Гарфилд давно высоко ценил и который был знаком с государственными делами.

Уэйн Маквей, хотя и был зятем Дона Кэмерона, не принадлежал к политическому клану Кэмеронов. Он был выбран как республиканец с независимыми наклонностями и юрист, в способностях которого не могло быть сомнений.

УЭЙН МАКВЕЙ.

Мистер Джеймс, почтмейстер города Нью-Йорка, был назначен генеральным почтмейстером по чисто деловым причинам, и потому что он не только считался лучшим человеком для этого места, но и был одним из немногих первоклассных общественных деятелей в Нью-Йорке, не полностью приверженных той или иной из личных или политических фракций республиканцев в этом штате.

Таким образом, Гарфилд попытался, и с некоторой долей успеха, назначить кабинет, который не должен был давать никому повода для организации оппозиции администрации. Он, безусловно, имел добрую волю всех республиканцев, и даже его политические враги признавали, что он начал под блестящими знаменами. Сама страна процветала, и самые дальновидные люди присоединились к неразмышляющему большинству в предсказаниях счастливой, спокойной четырехлетней администрации под мирным правлением популярного президента.

ТОМАС Л. ДЖЕЙМС.

Через четыре дня после его инаугурации компания из пятидесяти дам, членов Национального женского христианского союза трезвости, посетила Белый дом, чтобы представить портрет миссис Люси Уэбб Хейс, только что законченный мистером Хантингтоном. Напомним, что миссис Хейс завоевала одобрение многих добрых людей, отказавшись ставить вино на стол в Белом доме. Эти дамы теперь желали внушить новым должностным лицам желательность продолжения этой политики. Отвечая на презентационную речь, президент Гарфилд принял портрет и сослался на вопрос трезвости следующим образом:

«Ничто из того, что я могу сказать, не будет равно моей высокой оценке характера леди, чей портрет теперь добавлен к сокровищам этого места. Она благородна, друг всех добрых людей. Ее портрет займет, и я надеюсь, всегда будет занимать в этом доме почетное место. Я заметил значение, которое вы придали этому портрету с той точки зрения, которую вы занимаете, и в связи с работой, в которой вы заняты. Во-первых, я самым сердечным образом одобряю то, что вы сказали относительно свободы индивидуального суждения и действия, символизируемых в этом портрете. В этой стране есть несколько суверенитетов. Во-первых, суверенитет американского народа, затем суверенитет, наиболее близкий нам всем — суверенитет семьи — абсолютное право каждой семьи контролировать свои дела в соответствии с совестью и убеждениями о долге глав семьи. На картине перед нами это смело символизировано. Я не сомневаюсь, что американский народ всегда будет нежно относиться к своему домашнему суверенитету, и как бы домохозяйства ни различались в своих взглядах и убеждениях, я верю, что эти различия будут уважаться. Каждое домохозяйство, следуя своим собственным убеждениям и считая себя ответственным перед Богом, я думаю, будет уважаться американским народом. То, что вы сказали о зле невоздержанности, встречает мое самое сердечное согласие. Я был, по-своему и в соответствии со своими собственными убеждениями, искренним сторонником трезвости, не в столь узком смысле, как некоторые, а в очень определенном и практическом смысле. Эти убеждения глубоки и будут поддерживаться. Удастся ли мне удовлетворить взгляды всех людей относительно всех фаз этого вопроса, еще предстоит увидеть, но я сделаю все, что смогу, чтобы уменьшить великое зло невоздержанности. Я буду рад видеть эту картину на этих стенах; я буду рад помнить ваши добрые выражения в адрес меня и моей семьи; и в ваших усилиях улучшить человечество вашей работой, я надеюсь, что вы будете руководствоваться мудростью и что вы достигнете достойного успеха».

Президент Хейс оставил новой администрации наследие ненависти со стороны «стального» элемента Республиканской партии. Главным политическим желанием президента Гарфилда было залечить пропасть, которую открыло прошлое, и не признавать одну фракцию больше, чем другую. Несмотря на эти цели, смертельный разрыв, который зиял во время администрации Хейса, был зловещим делом. Поражение «стальных» в Чикаго, нанесенное Гарфилдом, естественно, имело тенденцию перенести их враждебность с уходящего на приходящего президента. За месяцы до инаугурации смущение, которое угрожало Гарфилду, предвидела вся страна. С одной стороны были люди, которые выдвинули его на Чикагском съезде — люди, которые, рискуя всеми политическими перспективами, восстали против командования своих лидеров, таких как Конклинг, Кэмерон и Логан, и победили Гранта. Таким, Гарфилд был обязан своей номинацией. С другой стороны был «стальной» элемент, все еще ушибленный и болезненный от поражения в Чикаго. Тем не менее, они сердечно вступили в кампанию. Они проглотили свое огорчение и внешне, если не внутренне, смирились с хорошим изяществом со своим поражением и встали в боевой строй для осенних выборов. Этим людям Гарфилд был в значительной степени обязан своим избранием. В своей администрации как он мог признать любой из этих элементов, не вызывая антагонизма другого? Это была загадка, которую он должен был решить.

Разрыв между ними был таким же смертельным, как и всегда. Кабинет был компромиссом, но люди Гранта боялись его, с Блейном так близко к трону.

В течение нескольких дней после инаугурации поверхность моря была довольно спокойной; но проницательные политические мореплаватели предсказывали бурную погоду. Два крыла партии в Нью-Йорке ждали возможности вцепиться друг другу в глотки при первой же возможности. Балансом сил между двумя элементами было официальное покровительство президента. В чей карман бросали сливу, к тому крылу принадлежало превосходство.

Главной политической целью сенатора Конклинга было наказать людей, которые покинули его знамя в Чикаго. Это он мог лучше всего осуществить, контролируя федеральное покровительство сам; но потерпев неудачу в этом, его следующей целью было заставить покровительство распределяться среди нейтральных лиц, тем самым предотвращая его превращение в элемент борьбы вообще.

Сенаторы Конклинг, Логан и Кэмерон, а также Шерман и Блейн были посетителями Белого дома и уходили в приятном настроении. В глазах страны казалось очевидным, что Конклинг сделал распоряжение нью-йоркским покровительством ценой своей дружбы с новой администрацией. Все были на цыпочках, чтобы увидеть, что сделает президент. 22 марта он направил в Сенат для утверждения имена Стюарта Л. Вудфорда, чтобы быть прокурором Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка, и Асы У. Тенни по Восточному округу; Льюиса Ф. Пейна, чтобы быть маршалом Соединенных Штатов по Южному, и Клинтона Д. Макдугалла по Северному округу Нью-Йорка, и Джона Тайлера, чтобы быть сборщиком таможенных пошлин в Буффало.

Этот шаг был истолкован страной как означающий великую победу Конклинга и то, что нью-йоркское покровительство контролировалось им. Другими номинациями, в предполагаемых интересах Конклинга, были номинации Джеймса в кабинете и Мортона, посла во Франции.

Но на следующий день президент Гарфилд номинировал на пост сборщика порта Нью-Йорка Уильяма Х. Робертсона. В Нью-Йорке и более или менее по всей стране это было большим сюрпризом. Но это не была предосудительная номинация. Затем именно Робертсон возглавил раскол в нью-йоркской делегации в Чикаго. Он многим рисковал; он в значительной степени способствовал выдвижению Гарфилда. Благодарность — благородное качество человеческой природы, и президент был человеком щедрых мотивов и импульсов. Общее выражение страны по поводу номинации Робертсона было одобрительным. Для незаинтересованных людей, далеких от жары и пыли битвы, это было, в сочетании с номинациями предыдущего дня, ясно декларацией намерения признать каждую ветвь партии в Нью-Йорке. Более слабые люди не признали бы никого, отдав должности нейтральным и не угодив никому. Просто партийные люди признали бы только одну фракцию. Гарфилд попытался признать обе. Более глубокое значение также заключалось в номинации Робертсона. Независимо от того, имел ли Гарфилд это в виду или нет, это было, в некотором смысле, декларацией независимости. Гарфилд, с его львиной храбростью, его интеллектуальными способностями, его моральным величием, не мог, на деле или по внешнему виду, позволить своей администрации манипулироваться внешним влиянием. Говорили, что мистер Блейн был автором номинации Робертсона; что это была его месть Конклингу. Гарфилд неоднократно говорил, даже на смертном одре, что это было его собственное во всех смыслах и что Блейн не знал, что это намеревались сделать.

Что бы президент Гарфилд ни намеревался сделать номинацией Робертсона, сенатор Конклинг рассматривал это как объявление войны. В своих взглядах на то, что последовало, люди будут расходиться. Не этим страницам, написанным так скоро в темноте ужасного убийства, делать больше, чем излагать факты, хотя биографу умершего невозможно не сочувствовать ему. Сенатор Конклинг сказал, что Хейс никогда не делал ничего столь ужасного. Он сказал, что номинация Робертсона, самого предосудительного человека из возможных — без консультации с сенаторами от Нью-Йорка или без их информирования о намерении произвести изменения в самой важной должности в штате, была тяжкой личной и политической несправедливостью. Он сказал, что давний спор о том, должна ли небольшая фракция нью-йоркских республиканцев или четыре пятых партии в штате, представленные им, рассматриваться администрацией как Республиканская партия Нью-Йорка, должен был быть решен окончательно и навсегда.

Ситуация была крайне интересной. Общественное мнение поддерживало президента, хотя немало людей встали на сторону Конклинга. Последний, вместе с Платтом, младшим сенатором от Нью-Йорка, решил бороться против утверждения Робертсона. Они верили, что при равном балансе сил в Сенате они смогут, с помощью демократов, предотвратить утверждение Робертсона. Это была битва гигантов. Люди задавались вопросом, будет ли Гарфилд, когда война объявлена, наносить ответный удар или нет. «Стальные» предлагали только один путь компромисса — отзыв номинации Робертсона. Но президент был тверд. Были предприняты усилия убедить Робертсона попросить президента отозвать его имя в интересах гармонии. Но он отверг эту идею. Сенат штата Нью-Йорк, председателем которого был Робертсон, принял резолюцию в поддержку администрации. От имени действий президента утверждалось, что это его конституционное право номинировать; что сенаторы от Нью-Йорка превысили свои прерогативы, нападая на его действия; что должность сборщика порта была национальной должностью, а не по праву частью местного покровительства; что исполнительная власть должна выбирать человека, через чьи руки проходили девять десятых таможенных доходов страны.

В Сенате возник тупик по поводу назначения его должностных лиц, и это продолжалось, и президент, как следствие, был смущен неспособностью действовать по любой из его номинаций. Начали думать, что эта задержка, прикрытая притворством привлечения Махоуна из Вирджинии к республиканцам, была на самом деле схемой предотвращения любых действий по номинациям президента.

Тем временем администрации приходилось иметь дело с проблемами, более важными для страны, чем номинация Робертсона. Двести миллионов шестипроцентных облигаций вскоре должны были стать подлежащими погашению. Было во всех отношениях желательно, чтобы облигации были погашены, а процентная ставка по государственному долгу снижена. Выпуск облигаций в соответствии с существующими законами, чтобы собрать деньги для погашения шестипроцентных, потребовал бы выпуска новых облигаций под четыре процента на тридцать лет или четыре с половиной процента на двадцать лет. Эти процентные ставки были слишком высоки, а срок действия облигаций — слишком долгим. В случае, если правительство приобрело средства для их погашения до наступления срока, проценты все равно продолжали бы начисляться. Были серьезные возражения против созыва внеочередной сессии Конгресса. Гарфилд и страна боялись дестабилизирующего влияния нашего национального законодательного органа. В начале своей карьеры в Конгрессе Гарфилд сказал: «если бы законы Бога были такими же колеблющимися, как законы этой страны, вселенная была бы низведена до хаоса за один день». Прежде всего, бизнес страны требовал отдыха от конгрессионального вмешательства.