Джон Кларк Ридпат

«Жизнь и деятельность Джеймса А. Гарфилда, двадцатого президента Соединенных Штатов»

Страница 13 из 26 · 55 701 зн. · 64 мин. чтения

«Филлимор, великий английский публицист, говорит: «Для всех целей международного права штат (demos, civitas, volk) может быть определен как народ, постоянно занимающий фиксированную территорию, связанный общими законами, привычками и обычаями в одно политическое тело, осуществляющее через посредство организованного правительства независимый суверенитет и контроль над всеми лицами и вещами в своих границах, способный вести войну и мир и вступать во все международные отношения с другими сообществами земного шара». — Филлимор, «Международное право», том I, сек. 65.

«Существенно то же определение может быть найдено у Гроция, книга первая, глава первая, секция четырнадцатая; у Бурламаки, том второй, часть первая, глава четвертая, секция девятая; и у Ваттеля, книга первая, глава первая. Первичный пункт согласия во всех этих авторитетах заключается в том, что в созерцании международного права штат абсолютно суверенен, не признавая никакого начальника на земле. В этом смысле Соединенные Штаты — это штат, суверенный штат, так же как Великобритания, Франция и Россия — штаты.

«Но каково значение слова «штат» применительно к Огайо или Алабаме? Является ли любой из них штатом в смысле международного права? Им не хватает всех ведущих требований такого штата. Они — только географические подразделения штата; и хотя наделены народом Соединенных Штатов правами местного самоуправления, все же во всех их внешних отношениях их суверенитет полностью разрушен, будучи слитым в верховное Федеральное правительство. — Халлек, «Международное право», сек. 16, страница 71.

«Огайо не может вести войну; не может заключить мир; не может заключить договор с любым иностранным правительством, не может даже заключить соглашение со своими сестрами-штатами; не может регулировать торговлю; не может чеканить деньги; и не имеет флага. Эти незаменимые атрибуты суверенитета штат Огайо не обладает, как и любой другой штат Союза. Мы называем их штатами за неимением лучшего имени. Мы называем их штатами, потому что первоначальные тринадцать были так обозначены до того, как была сформирована Конституция, но эта Конституция разрушила весь суверенитет, которым эти штаты когда-либо предполагались обладать в отношении внешних дел.

«Я представляю, г-н спикер, что пять великих публицистов — Гроций, Пуфендорф, Бинкерсхук, Бурламаки и Ваттель, которые так часто цитировались в этих дебатах и все из которых писали более четверти века, а некоторые почти два столетия до того, как была сформирована наша Конституция, едва ли могут быть процитированы как хорошие авторитеты в отношении природы и правовых отношений составных штатов Американского Союза.

«Даже мой коллега из округа Колумбус [г-н Шеллабаргер], в своей очень способной дискуссии по этому вопросу, говорил так, как будто штат этого Союза был тем же самым, что штат в смысле международного права, с добавлением определенных качеств. Я думаю, он должен признать, что почти все ведущие атрибуты такого штата отняты у него, когда он становится штатом Союза.

«Несколько джентльменов во время этих дебатов цитировали хорошо известную доктрину международного права: «что война аннулирует все существующие соглашения и договоры между воюющими сторонами»; и они пришли к выводу, следовательно, что наша война разорвала федеральную связь и растворила Союз. Это было бы верно, если бы мятежные штаты были штатами в смысле международного права — если бы наше правительство не было суверенной нацией, а только лигой между суверенными штатами. Я противопоставляю этому выводу неопровержимое предложение, что это — нация; что мятежные штаты — не суверенные штаты, и поэтому их неудача в достижении независимости была неудачей разорвать федеральную связь — растворить Союз...

«Ввиду своеобразного характера нашего правительства, в каком состоянии война оставила мятежные штаты?»

Он утверждал, что при допущении штата в Союз законы Соединенных Штатов были распространены на него. Штат мог нарушить один из этих законов, но не мог аннулировать его. Каждый мятежный штат приложил все усилия, чтобы вырваться из этих законов, но был неспособен уничтожить или аннулировать один из них. Каждый мятежный штат отпустил Союз, но Союз не отпустил его:

«Пусть звезды небесные иллюстрируют наше созвездие штатов. Когда Бог запустил планеты на их небесный путь, Он связал их всех непреодолимой силой притяжения к центральному солнцу, вокруг которого они вращались по своим назначенным орбитам. Каждая может быть сметена штормами, может быть разорвана молниями, может быть потрясена землетрясениями, может быть опустошена всеми земными силами и поглощена в руинах, но далеко в вечных глубинах суверенное солнце держит бурную планету на своем месте. Эта земля может быть поглощена, пока высокие холмы не будут покрыты морем; она может дрожать от землетрясений за мили под почвой, но она все равно должна вращаться по своей назначенной орбите. Так Алабама может поглотить все свои муниципальные институты в руинах, но она не может аннулировать всемогущие декреты суверенного народа Союза. Она должна быть удерживаема вечно на своей орбите послушания и долга».

«Теперь давайте выясним, как капитуляция военной силы мятежников повлияла на правовое положение этих штатов. Когда мятеж был подавлен и последний вооруженный человек Конфедерации сдался нашим силам, я утверждаю, что ни в одном из этих штатов не осталось ни одного правительства, которое мы признали бы или могли признать. Ни в одном из этих штатов, от губернатора до констебля, не было ни одного человека, которого мы могли бы признать уполномоченным выполнять какие-либо официальные функции. Они сформировали правительства, чуждые и враждебные Союзу. Их должностные лица не только не приносили присяги на верность Конституции Соединенных Штатов, но и громоздили присягу на присягу, чтобы уничтожить ее.

«Я иду дальше. Я утверждаю, что в этих штатах не было конституций, имеющих какую-либо обязательную силу и действие; не было таких, которые мы могли бы признать. Конституция в данном случае не может означать ничего иного, кроме как конституцию правительства. Конституция должна что-то учреждать, иначе это не конституция. Когда мы говорим о конституции Алабамы, мы имеем в виду конституцию правительства Алабамы. Когда мятежники сдались, в Алабаме не осталось никакой конституции, потому что не осталось никакого правительства. Эти штаты вернулись в наши руки в результате победоносной войны, при этом все муниципальные права и вся муниципальная власть были полностью и окончательно сметены».

Процитировав авторитетнейшие источники по законам войны, он подводит итог правовому статусу мятежных штатов следующим образом:

«1. Что в результате завоевания Соединенные Штаты получили полный контроль над территорией мятежников.

«2. Что всякий след муниципальной власти в этих штатах был в результате сецессии, мятежа и подавления мятежа полностью уничтожен.

«3. Что состояние войны не закончилось с фактическим прекращением военных действий, но что, согласно законам войны, обязанностью президента как главнокомандующего было установление правительств над покоренным населением мятежных штатов, каковые правительства, независимо от их формы, являются по сути военными правительствами, черпающими всю свою власть от президента.

«4. Что правительства, установленные таким образом, являются законными, пока продолжается состояние войны и до тех пор, пока Конгресс не примет решение по данному вопросу.

«5. Что исключительно к законодательной власти правительства относится определение политического статуса мятежных штатов либо путем принятия правительств, установленных президентом, либо путем разрешения населению сформировать другие, при условии одобрения Конгрессом.

«Пришло время действовать Конгрессу. Эти действия должны, во-первых, признать грандиозные факты войны. Прокламацией об освобождении рабов мы не только объявили рабов свободными, но и дали обязательство нации “поддерживать их свободу”. Что такое свобода? Это не просто отрицание; не просто привилегия не быть закованным в цепи, купленным и проданным, заклейменным или высеченным. Это осязаемое воплощение истин о том, что “все люди созданы свободными и равными” и что санкцией справедливого правительства является “согласие управляемых”.

«Эти истины никогда не могут быть реализованы, пока каждый человек не получит право быть услышанным во всех вопросах, касающихся его самого...

«Я помню случай из истории восточной церкви, записанный Гиббоном во втором томе, в двадцать восьмой главе, который иллюстрирует силу, которую рабство проявляло среди нас. Христиане того времени под предводительством Феофила предприняли попытку уничтожить языческие храмы. Гиббон пишет:

«“Феофил приступил к разрушению храма Сераписа, не встретив иных трудностей, кроме тех, что заключались в весе и прочности материалов, но эти препятствия оказались столь непреодолимыми, что он был вынужден оставить фундаменты и довольствоваться превращением самого здания в груду мусора, часть которого вскоре после этого была расчищена, чтобы освободить место для церкви, воздвигнутой в честь христианских мучеников.

«“Колоссальная статуя Сераписа была вовлечена в гибель его храма и религии. Огромное количество пластин из различных металлов, искуссно соединенных вместе, составляли величественную фигуру божества, которое касалось обеими сторонами стен святилища. Облик Сераписа, его сидячая поза и скипетр, который он держал в левой руке, были чрезвычайно похожи на обычные изображения Юпитера. Он отличался от Юпитера корзиной, или бушелем, который был помещен на его голову, и эмблематическим чудовищем, которое он держал в правой руке, — головой и телом змея, разветвляющимися на три хвоста, которые, в свою очередь, заканчивались тройными головами собаки, льва и волка. Уверенно утверждалось, что если какая-либо нечестивая рука осмелится нарушить величие бога, небо и земля мгновенно вернутся в первоначальный хаос. Бесстрашный солдат, воодушевленный рвением и вооруженный тяжелым боевым топором, взобрался на лестницу, и даже христианское множество с некоторой тревогой ожидало исхода поединка. Он нанес мощный удар по щеке Сераписа; щека упала на землю; гром по-прежнему молчал, и как небо, так и земля продолжали сохранять свой привычный порядок и спокойствие. Победоносный солдат повторил свои удары, огромный идол был повержен и разбит на куски, а конечности Сераписа были позорно протащены по улицам Александрии. Его изувеченная туша была сожжена в амфитеатре под крики толпы, и многие люди приписали свое обращение этому открытию бессилия их божества-покровителя”.

«Так рабство восседало в нашем национальном Капитолии. Его огромная туша заполняла храм нашей свободы, касаясь его от края до края. Мистер Линкольн 1 января 1863 года ударил его по щеке, и неверующие и сомневающиеся среди нас ожидали увидеть, как здание наших институтов растворится в хаосе, потому что их идол пал. Он ударил его снова; Конгресс и штаты повторили удар, и его неприглядная туша гниет на наших улицах. Солнце светит на небесах ярче, чем прежде. Давайте уберем тушу и не оставим ни следа от этого чудовища. Мы никогда не сделаем этого, пока не осмелимся дорасти до духа паломнического завета 1620 года и не провозгласим, что со всеми людьми будут советоваться относительно распоряжения их жизнью, свободой и собственностью. Отцы-пилигримы исходили из доктрины, что каждый человек лучше всех знает, чего он хочет, и имеет право голоса в распоряжении самим собой».

Вторым фактом, который следовало признать, было то, что 7 000 000 белых людей ожидали, когда их дело будет рассмотрено, а их политический статус определен.

«Что касается лиц, мы должны позаботиться о том, чтобы впредь личная свобода и личные права находились под защитой нации; чтобы право на жизнь, свободу и собственность гарантировались гражданам на деле, а не отдавались на откуп капризам толпы и случайностям местного законодательства... Что касается штатов, бремя доказательства лежит на каждом из них, чтобы показать, подходят ли они для вступления в федеральный круг в полном общении привилегий. Люди не могут изменить свои сердца — полюбить то, что ненавидели, и возненавидеть то, что любили, — по исходу битвы; но наш долг — потребовать, чтобы перед тем, как мы их примем, они дали достаточные заверения в том, что, во что бы они ни верили и чего бы ни желали, их действия в будущем будут такими, какие лояльные люди могут одобрить».

Насколько эта речь отличается от фактически принятой политики реконструкции?

Тринадцать лет спустя, 27 июня 1879 года, когда на рассмотрении находился законопроект об ассигнованиях на нужды маршалов Соединенных Штатов, генерал Гарфилд сказал:

«Мистер председатель: “К этой милости” все наконец пришло. Великий флот, который вышел 18 марта со всем своим грузом и вооружением, настолько разбит, что теперь все ценности, которые он нес, погружены на это маленькое суденышко, чтобы встретить любую судьбу, которую могут предложить море и шторм. Этот маленький законопроект содержит остаток почти всего, что было предметом споров на текущей сессии. Я не буду обсуждать его в деталях, а скажу лишь о его центральной особенности и особенно о мнениях, которые обсуждение этой особенности выявило в ходе текущей сессии. Большинство в этом Конгрессе приняло то, что я считаю весьма крайними и опасными мнениями по некоторым важным конституционным вопросам. Они не только вернулись к своей старой позиции по вопросу о суверенитете штатов, но и продвинули эту доктрину гораздо дальше, чем большинство их предшественников когда-либо заходило ранее, за исключением периода, непосредственно предшествовавшего последней войне.

«Позвольте мне суммировать их: во-первых, не существует национальных выборов; во-вторых, у Соединенных Штатов нет избирателей; в-третьих, штаты имеют исключительное право контролировать все выборы членов Конгресса; в-четвертых, сенаторы и представители в Конгрессе являются должностными лицами штатов, или, как их называли на текущей сессии, “послами” или “агентами” штата; в-пятых, Соединенные Штаты не имеют полномочий поддерживать мир где-либо внутри штата и, по сути, не имеют мира, который нужно поддерживать; в-шестых, Соединенные Штаты — это не нация, наделенная суверенной властью, а конфедерация штатов; в-седьмых, штаты являются суверенитетами, обладающими неотъемлемыми верховными полномочиями; они старше Союза, и как независимые суверенитеты правительства штатов создали Союз и определили и ограничили полномочия общего правительства.

«Эти декларации воплощают сумму всех конституционных доктрин, которые демократы провозгласили во время этой чрезвычайной сессии Конгресса. Они образуют свод доктрин, которые, я не колеблясь скажу, являются более крайними, чем когда-либо прежде высказывались по этому вопросу, за исключением, возможно, самого кризиса сецессии и мятежа.

«Твердо веря в то, что эти доктрины и попытки их практического применения нынешним Конгрессом являются ошибочными и пагубными, я кратко изложу контрпредложения:

«Я утверждаю: во-первых, что Конституция Соединенных Штатов была создана не правительствами штатов, а была предписана и установлена единственным сувереном в этой стране — общим начальником как штатов, так и нации — самим народом; во-вторых, что Соединенные Штаты — это нация, имеющая правительство, чьи полномочия, определенные и ограниченные Конституцией, действуют на все штаты в их корпоративном качестве и на всех людей; в-третьих, что своей законодательной, исполнительной и судебной властью нация вооружена достаточной силой для обеспечения исполнения всех положений Конституции против любого противодействия со стороны отдельных лиц или штатов, во все времена и во всех местах внутри Союза.

«Это широкие положения; и я использую оставшиеся несколько минут, чтобы защитить их. Конституционная история этой страны, или, скорее, история суверенитета и правительства в этой стране, состоит из четырех четко определенных эпох:

«Первая. До 4 июля 1776 года суверенитет, насколько о нем можно говорить применительно к этой стране, принадлежал короне Великобритании. Каждый член каждой колонии (колонисты были не гражданами, а подданными) черпал свои законные права от короны Великобритании. “Каждый акр земли в этой стране тогда удерживался опосредованно или непосредственно на основании грантов от этой короны”, и “вся гражданская власть, существовавшая или осуществлявшаяся здесь, исходила от главы Британской империи”.

«Вторая. 4 июля 1776 года народ этих колоний, утверждая свое естественное неотъемлемое право как суверена, изъял суверенитет у короны Великобритании и оставил его за собой. Насколько они вообще делегировали эту национальную власть, они делегировали ее Континентальному конгрессу, собравшемуся в Филадельфии. Этот Конгресс по общему согласию стал верховным правительством этой страны — исполнительным, судебным и законодательным в одном лице. В течение всего своего существования он обладал верховной властью новой нации.

«Третья. 1 марта 1781 года та же суверенная власть, народ, изъяла полномочия у Континентального конгресса и передала их, насколько они вообще их передали, Конфедерации, которая, хотя и была лигой штатов, была объявлена вечным союзом.

«Четвертая. Когда, наконец, наши отцы сочли Конфедерацию слишком слабой и неэффективной для целей великой нации, они упразднили ее и передали национальную власть, расширенную и усиленную новыми полномочиями, Конституции Соединенных Штатов, где, несмотря на все нападки, она остается и поныне. Все эти великие акты были совершены единственным сувереном в этой Республике — самим народом.

«Чтобы никто не мог обвинить меня в том, что я искажаю историю для поддержки своих собственных теорий, я обращаю внимание на тот факт, что ни одна из колоний не объявляла себя свободной и независимой. Ни Вирджиния, ни Массачусетс не сбрасывали свою верность британской короне как колонии. Великая декларация была сделана даже не всеми колониями как колониями, но она была сделана от имени и властью “всего доброго народа колоний” как одного народа.

«Мистер председатель, догма о суверенитете штатов, которая вновь пробудилась к такой энергичной жизни в этой палате, принесла такие горькие плоды и повлекла за собой такие страдания для нашего народа, что заслуживает более пристального внимания. Следует заметить, что слово “суверенитет” не может быть должным образом применено к какому-либо правительству в этой стране. Его нет в нашей конституции. Это феодальное слово, рожденное деспотизмом Средних веков, и оно было неизвестно даже в имперском Риме. “Суверен” — это лицо, принц, у которого есть подданные, обязанные ему верностью. В Соединенных Штатах нет одного верховного суверена. Здесь нет лица, которое обладало бы каким-либо титулом или властью, кроме официальной власти, данной ему законом. Американцы — не подданные, а граждане. Наш единственный суверен — весь народ. Говорить о “неотъемлемом суверенитете” корпорации — искусственного лица — значит говорить бессмыслицу; и нам следует исправить нашу привычку речи на этот счет.

«Но что имеют в виду джентльмены, когда говорят нам, что штат суверенен? Что означает суверенитет в его принятом употреблении, как не политическую корпорацию, не имеющую над собой начальника? Является ли штат этого Союза такой корпорацией? Давайте проверим это на нескольких примерах, взятых из Конституции. Ни один штат этого Союза не может вести войну или заключать мир. Без согласия Конгресса он не может содержать армию или флот. Он не может заключать договор с иностранной державой, а также вступать в какое-либо соглашение или договор с другим штатом. Он не может взимать налоги или пошлины на импорт или экспорт. Он не может чеканить деньги. Он не может регулировать торговлю. Он не может уполномочить ни один корабль выйти в море где-либо в открытом океане; если бы он это сделал, этот корабль был бы захвачен как пиратский или конфискован по законам Соединенных Штатов. Штат не может выпускать кредитные билеты. Он не может принять закон, который делает что-либо, кроме золота и серебра, законным платежным средством. У него нет флага, кроме флага Союза. И есть много других предметов, по которым штатам Конституцией запрещено законодательствовать.

«Сколько неотъемлемого суверенитета остается в корпорации, которая таким образом лишена всех этих великих атрибутов суверенитета?

«Но это еще не все. Верховный суд Соединенных Штатов может объявить недействительным любой закон или любую статью конституции штата, которые вступают в противоречие с Конституцией и законами Соединенных Штатов. Далее, штаты выступают в качестве истцов и ответчиков перед Верховным судом Соединенных Штатов. Они могут судиться друг с другом; и до принятия Одиннадцатой поправки гражданин мог подать в суд на штат. Эти “суверены” могут быть вызваны перед своим общим начальником для суда. И все же они наделены верховным неотъемлемым суверенитетом!

«Далее, правительство штата может быть полностью упразднено Конгрессом в случае, если оно не является республиканским по форме. И, наконец, чтобы завершить кульминацию этой абсурдной претензии, каждое право, которым обладает один из этих “суверенных” штатов, каждое неотъемлемое суверенное право, за исключением единственного права на равное представительство в Сенате, может быть отнято без его согласия голосами двух третей Конгресса и трех четвертей штатов. Но, несмотря на все эти ограничения, мы слышим, как их выставляют напоказ как независимые, суверенные штаты, создателей Союза и диктаторов его полномочий. Насколько неотъемлемо “суверенным” должен быть тот штат к западу от Миссисипи, который нация купила и оплатила государственными деньгами и позволила войти в Союз через полвека после принятия Конституции! И все же нам говорят, что штаты неотъемлемо суверенны и создали национальное правительство.

«Догма о суверенитете штатов в союзе с движимым рабством обратилась к тому последнему суду, где законы молчат и где короли и нации предстают в оружии для суда. На этом страшном суде войны были рассмотрены два вопроса: должно ли жить рабство? И является ли штат настолько суверенным, что может аннулировать законы и уничтожить Союз? Эти два вопроса были рассмотрены на тысячах полей сражений войны; и если война когда-либо “законодательствует”, как однажды мудро утверждал ведущий демократ Огайо, то наша война окончательно законодательствовала по этим вопросам и определила, вне всяких споров, что рабство никогда больше не должно жить в этой Республике и что ни в одном штате нет достаточного суверенитета, чтобы уполномочить его народ либо уничтожить Союз, либо аннулировать его законы».

Десять лет назад биограф, который любил Гарфилда и заботился о его славе, опустил бы речь, из которой мы собираемся привести отрывки. Однако не секрет, что в 1871 году генерал Гарфилд разошелся со своей партией по вопросу, известному в современной политике как “Силовой билль”. Этот билль был составлен в соответствии с положениями Четырнадцатой поправки для защиты республиканцев южных штатов от насилия и убийств. Президент представил Конгрессу ужасающее положение дел. Ку-клукс-клан, эта кровавая и таинственная организация, которая была ужасом для лояльных людей и виновным совершителем бесчисленных преступлений, сунула свою отвратительную голову в лицо людей, сражавшихся за Союз. Убийства, остракизм, поджоги, запугивание, фальсификация избирательных бюллетеней и тысяча других злодеяний совершались повсеместно. Лучшая картина того времени представлена в книге “Fool’s Errand”. Эти вещи, возможно (мы не утверждаем это наверняка), преувеличенные страхом, ненавистью и политической злобой, были слишком тяжелы для республиканского Конгресса и людей, которые носили синюю форму под южным небом. Была ужасная горечь. Месть омрачила северное сердце. Большинство в Конгрессе решило схватить демона за горло железной хваткой закона. В предыдущей главе мы говорили о битве как о переживании и о том, как она постоянно воспроизводила себя в сознании своих участников. Иллюстрация этого найдена в позиции президента Гранта и солдатского большинства в Конгрессе в то время, о котором мы пишем. “Силовой билль” был поистине огромной батареей. Он был окружен серным дымом и был мрачен, как смерть.

Но генерал Гарфилд был исключением из этого правила. По окончании войны, сказал он, мы перешли в другую политическую эпоху. Он верил в нацию, но спокойное равновесие его ума отказывалось согласиться с любой крайней мерой. Не было никаких колебаний относительно верховенства нации. Но, в конце концов, это была Республика, и деспотизм, одна крайность, был так же фатален, как и разъединение, другая. Генерал Гарфилд выступил против крайних частей “Силового билля”. Он смотрел в будущее нашей страны так же, как и в прошлое. Мы суммируем его обстоятельную речь:

СИЛОВОЙ БИЛЛЬ.

«Мистер спикер: Я не в состоянии понять ментальную организацию человека, который может рассматривать этот билль и предмет, о котором он говорит, как свободный от очень больших трудностей. Это должен быть человек весьма умеренных способностей, чье невежество — блаженство, или человек трансцендентного гения, которого никакие трудности не могут устрашить и чье ясное видение не затуманивает ни одно облако.

«Выдающийся джентльмен [мистер Шеллабаргер], который представил билль от комитета, очень уместно сказал, что он требует от нас вступить на неисследованную территорию. Эта территория, мистер спикер, является нейтральной почвой всей политической философии; нейтральной почвой, за которую во все века боролись соперничающие теории. Существуют две идеи, настолько совершенно антагонистичные, что когда в какой-либо нации любая из них обретала абсолютное и полное владение этой нейтральной почвой, неизбежно следовала гибель этой нации. Одна — это деспотизм, который поглощает и вбирает всю власть в едином центральном правительстве; другая — это крайняя доктрина местного суверенитета, которая делает национальность невозможной и превращает общее правительство в анархию и хаос. Почти нет никакой разницы в конечном результате, какая из этих идей вытесняет другую с поля; в любом случае следует гибель.

«Результат, продемонстрированный одной из них, был виден в Амфиктионовой и Ахейской лигах Древней Греции, о которых Мэдисон в двадцатом номере “Федералиста” говорит:

«“Неизбежным результатом всего этого были бессилие правительства, раздоры между провинциями, иностранное влияние и унижения, шаткое существование в мирное время и особые бедствия во время войны”.

«Это подходящее описание всех наций, которые довели доктрину местного самоуправления до такой степени, что исключили доктрину национальности. Они были не нациями, а простыми лигами, связанными общим согласием, готовыми развалиться по требованию любого непокорного члена. Противоположная идея никогда не была лучше проиллюстрирована, чем когда Людовик XIV вошел во Французскую ассамблею, в сапогах и со шпорами, опоясанный мечом предков-королей, и сказал депутатам Франции: “Государство! Я — государство!”

«Между этими противоположными и крайними теориями правления людей бросало из века в век; и только когда эти идеи находились в разумном равновесии, когда эта нейтральная почва находилась в совместном владении и не была узурпирована ни одной из сторон, были возможны народная свобода и национальная жизнь. Как много ярких иллюстраций этого мы видим в истории Франции! Свержение Людовика XIV, за которым последовало господство террора, когда свобода сошла с ума, а Франция стала огромной сценой крови и руин! Мы видим это снова в наши дни. Всего несколько лет назад теория личного правления передала в руки Наполеона III абсолютную и безответственную власть. Коммуны Франции были раздавлены, и местная свобода больше не существовала. Затем последовали Седан и все остальное. В первый день прошлого месяца, когда Франция пыталась восстановить свое разрушенное правительство, когда прусские пушки едва перестали греметь у стен Парижа, депутат Франции встал в Национальном собрании и предложил, как первый шаг к безопасности своей страны, выбрать комитет из тридцати человек, который будет называться Комитетом децентрализации. Но было слишком поздно спасать Францию от страшной реакции деспотизма. Новости приходят к нам под морем, что в субботу крик разносился по Франции: “Смерть священникам!” и “Смерть богачам!”, и мечи граждан этой новой республики теперь мокры от крови друг друга.

РАВНОВЕСИЕ НАШЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА.

«Летописи времени не показывают более благородной или мудрой работы, сделанной человеческими руками, чем та, которую совершили наши отцы, когда они создавали эту Республику. Начав в мире дикой природы, они трудились, не скованные прецедентами, не ограниченные обычаями, не устрашенные королями или династиями. Имея перед собой историю других наций, они исследовали новое поле. В ходе своей работы они столкнулись с этими антагонистическими идеями, о которых я упоминал. Они попытались прочертить через эту нейтральную почву пограничную линию, через которую ни одна сила не должна была переходить. Результатом их трудов является наша Конституция и структура правительства. Я никогда не созерцаю этот результат без чувства, что в людях, которые создали его, была более чем смертная мудрость. Мне казалось, что они заимствовали свою мысль у Того, кто построил вселенную и привел ее в движение. Ибо ничто не описывает характер нашей Республики более точно, чем солнечная система, запущенная в пространство рукой Творца, где центральное солнце — это великая сила, вокруг которой вращаются все планеты по своим назначенным орбитам. Но хотя солнце удерживает в хватке своей притягательной силы всю систему и дарует свой свет и тепло всем, каждая отдельная планета находится под властью законов, присущих ей самой.

«Под властью земных законов дуют ветры, текут воды, и все обитатели планеты живут и движутся. Так, сэр, штаты движутся по своим орбитам долга и послушания, связанные с центральным правительством этой Конституцией, которая является их верховным законом, в то время как каждый штат создает свои собственные законы и правила, развивая свою собственную энергию, поддерживая свою собственную промышленность, управляя своими местными делами по-своему, подчиняясь только верховному, но благотворному контролю Союза. Когда права штатов сошли с ума, приняли форму сецессии и попытались вытащить штаты из Союза, мы увидели великие уроки, преподанные во всех битвах последней войны, что штат не может быть выброшен из Союза без гибели нации, точно так же, как планета не может быть выброшена со своей орбиты, не увлекая за собой к хаосу и гибели всю солнечную вселенную.

«Сэр, великая война за Союз оправдала центростремительную силу нации и взорвала, навсегда, я надеюсь, дезорганизующую теорию суверенитета штатов, которую рабство пыталось навязать этой стране. Но мы никогда не должны забывать, что существует опасность в противоположном направлении. Уничтожение или серьезное искалечение принципа местного самоуправления было бы столь же фатальным для свободы, сколь сецессия была бы фатальной для Союза.

«Первый эксперимент, который наши отцы предприняли в создании правительства после Войны за независимость, был неудачным, потому что центральная власть, предоставленная в Статьях Конфедерации, была недостаточно сильной. Второй, хотя и благородно задуманный, стал почти неудачей, потому что рабство пыталось так интерпретировать Конституцию, чтобы снова свести нацию к конфедерации, простой лиге между суверенными штатами. Но мы теперь оправдали и обеспечили центростремительную силу; давайте проследим, чтобы центробежная сила не была уничтожена, но чтобы великое и прекрасное равновесие могло быть сохранено.

«Не будет отрицаться, что до принятия последних трех поправок устоявшейся интерпретацией Конституции было то, что защита жизни и собственности частных граждан полностью принадлежала правительствам штатов... Теперь к Конституции были добавлены три поправки, и не будет отрицаться, что каждая из этих поправок изменила отношение Конгресса к гражданам штатов».

Гарфилд говорил, глядя в будущее: “Эти дебаты станут историческими как самая ранняя законодательная интерпретация Четырнадцатой поправки”, — сказал он. Он пересмотрел дебаты, сопровождавшие принятие Четырнадцатой поправки. Перед Конгрессом стояли два предложения. Существенные части принятого были —

«Конгресс имеет право обеспечивать исполнение соответствующих положений посредством соответствующего законодательства, а именно:

«Ни один штат не должен принимать или приводить в исполнение какой-либо закон, который ограничивает привилегии или иммунитеты граждан Соединенных Штатов; ни один штат не должен лишать какое-либо лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры, а также отказывать любому лицу в пределах своей юрисдикции в равной защите законов.

«А это отвергнутая статья:

«Конгресс имеет право принимать все законы, которые могут быть необходимы и уместны для обеспечения гражданам в этих отдельных штатах равной защиты в правах на жизнь, свободу и собственность.

«Первое оказывает свое воздействие непосредственно на штаты, налагая ограничения на их власть и позволяя Конгрессу обеспечивать соблюдение этих ограничений. Второе, отвергнутое предложение, применило бы власть Конгресса непосредственно к гражданам и содержало бы четкое предоставление полномочий Конгрессу законодательствовать непосредственно для защиты жизни, свободы и собственности внутри штатов. Первое ограничивало, но не исключало юрисдикцию штата по этим вопросам. Второе давало Конгрессу полные полномочия охватить весь предмет своей юрисдикцией и, как мне кажется, исключить органы власти штатов.

«Мистер спикер, если мы не игнорируем как историю, так и язык этих статей, мы не можем, при любой разумной интерпретации, придать разделу в том виде, в каком он существует в Конституции, силу и действие отвергнутой статьи».

Затем последовало исчерпывающее обсуждение различных статей Четырнадцатой поправки, после чего он перешел к положениям рассматриваемого билля. Президент заявил о существовании южных злодеяний. Проблема заключалась не в неравных законах, а в их ненадлежащем исполнении и отказе в защите на их основе. Это требовало законодательства. Но Конгресс не имел полномочий брать на себя первоначальную юрисдикцию по этому вопросу. Он мог только определить и объявить правонарушение и не должен был использовать термины, которые утверждали бы право Конгресса принимать юрисдикцию, до тех пор, пока такой отказ в правах не будет четко установлен. Переходя затем к крайним и наиболее спорным частям билля, он сказал:

«Но, мистер спикер, в четвертом разделе есть одно положение, которое кажется мне как неразумным, так и ненужным. Предлагается не только разрешить приостановку привилегий судебного приказа habeas corpus, но и разрешить объявление военного положения в охваченных беспорядками округах.

«Я не отрицаю, а утверждаю право Конгресса разрешать приостановку привилегий судебного приказа habeas corpus всякий раз, когда в случаях мятежа или вторжения этого может потребовать общественная безопасность. Такие действия были и могут снова стать необходимыми для безопасности Республики; но я обращаю внимание Палаты на тот факт, что никогда, кроме одного раза в истории этого правительства, Конгресс не приостанавливал великие привилегии этого приказа, и тогда это было сделано не раньше, чем после двух лет войны, закрывших все обычные суды правосудия в мятежных округах, и великие армии Союза, простирающиеся от Мэриленда до мексиканской границы, были вовлечены в смертельную схватку с армиями мятежа. Только 3 марта 1863 года Конгресс Соединенных Штатов нашел ситуацию настолько полной опасностей, что счел своим долгом приостановить эту величайшую привилегию, которой пользуется англосаксонский народ. Готовы ли мы сказать, что сегодня нам грозит равная опасность?

«Мои возражения против разрешения этой приостановки не подразумевают недоверия к мудрости или патриотизму президента. Я не верю, что он применил бы эту власть, если бы мы наделили его ею; и если бы он применил ее, я не сомневаюсь, что он использовал бы ее со справедливостью и мудростью. Но то, что мы делаем по этому случаю, будет цитироваться как прецедент в будущем, когда другие люди с другими целями могут пожелать наделить этой властью другого президента для целей, которые могут не способствовать обеспечению общественной свободы и общественного мира.

«Но этот раздел не предусматривает никаких гарантий для граждан, которые могут быть арестованы во время приостановки приказа. Нет предела времени, в течение которого люди могут содержаться в качестве заключенных. Ничто в разделе не требует передачи их в суды. Ничто в нем не дает им никакой другой защиты, кроме воли командира, который приказывает их арестовать».

«Но, сэр, этот четвертый раздел заходит на сотню выстрелов из лука дальше, чем любое подобное законодательство Конгресса в самые дикие дни мятежа. Он разрешает объявление военного положения. Нас призывают предусмотреть законом приостановку всех законов! Помнят ли джентльмены, что такое военное положение? Обратитесь к дайджесту мнений генерального судьи-адвоката Соединенных Штатов, и вы найдете краткое определение, которое сверкает, как вспышка лезвия меча. Судья-адвокат говорит: “Военное положение — это воля генерала, который командует армией”. И Конгресс здесь просят объявить военное положение. Почему, сэр, гордость и хвастовство Англии в том, что военного положения не существовало в этой стране со времен Петиции о праве на тридцать первом году правления Карла II. Три года назад лорд-главный судья Англии сошел с высокого суда, на котором он председательствовал, чтобы пересмотреть обвинение другого судьи большому жюри, и он объявил там, что власть объявлять военное положение больше не существует в Англии. В 1867 году тот же судья в деле Королева против Нельсона произнес эту фразу:

«“Не существует такого закона, как военное положение, и у Короны нет власти провозглашать его”.

«В недавнем трактате под названием “Нация”, работе большой силы и исследования, автор, мистер Малфорд, говорит: “Объявление военного положения или приостановка habeas corpus — это прерывание обычного хода закона и трибуналов, к которым может быть сделано обращение. Оно ставит местность, включенную в его операции, больше не под управление закона. Оно прерывает процесс прав и процедуру судов и ограничивает независимость гражданской администрации. Вместо них подставляется намерение индивида. Для этого в гражданском порядке нет формального ограничения. В своем непосредственном действии оно не допускает за собой никакого обязательства и не признает никакой ответственности. Его приказ или его декрет — единственный закон; его движение может быть секретным, и его решения не открыты для запроса ни одного судьи и расследования ни одного трибунала. Нет никакой позитивной силы, которая могла бы действовать или быть призванной действовать, чтобы остановить его каприз или проверить его произвольную карьеру, поскольку суждение и исполнение находятся в его собственном командовании, а нормальное действие и администрация приостановлены, и организованная сила целого подчинена ему”.

«Сэр, это положение означает войну, или оно не означает ничего; и я спрашиваю эту Палату, готовы ли мы сейчас сделать этот шаг? Должны ли мы “крикнуть: “Ату!” и спустить псов войны?”

«Я принимал скромное участие в одной войне, и я надеюсь, что всегда буду готов выполнить любой долг, которого могут потребовать от меня нужды страны; но я не желаю говорить о войне или объявлять войну в преддверии ужасной необходимости. Нет ли в пределах нашей досягаемости мер, которые могли бы помочь предотвратить войну? Когда дикая война недавно угрожала нашим западным границам, мы послали наших комиссаров мира в надежде избежать войны. Сделали ли мы все, что в наших силах, чтобы избежать того, что предусматривает этот раздел? Я надеюсь, что комитет внесет сопутствующую меру, которая направлена на мир и позволит нам послать оливковую ветвь вместе с мечом».

Эта речь ознаменовала отделение генерала Гарфилда от стойкого крыла Республиканской партии. Это никогда не было прощено и не было забыто. Она показала его уравновешенность ума, его избегание крайностей. Время, когда он произнес ее, было временем крайностей. Это была эпоха реакции. Она приближалась к периоду, когда Самнер, Адамс и Грили должны были покинуть партию, которую они помогли создать. Это было время, когда яростные страсти войны начинали встречать противника в борющемся инстинкте воссоединения и мира. Это было время, когда великие радикалы, которые боролись с рабством до его смерти, должны были качнуться к другой крайности — любви к излияниям и извиняющемуся прощению по отношению к Югу, который сидел, съежившись в Храме Свободы, все еще обезумевший от дикого безумия войны. С другой стороны, это было время, когда великие военные лидеры, пресыщенные кровавыми трофеями победы, не должны были знать ни прощения, ни забвения, а должны были поставить железную пяту деспотизма на поверженного и истекающего кровью врага. В это время крайностей генерал Гарфилд выбрал средний путь. Он оставался истинным республиканцем, но отпрянул от жестокости по отношению к Югу. Теперь, когда страсти того часа прошли, мы верим, что его речь об обеспечении исполнения Четырнадцатой поправки останется самым мудрым высказыванием того времени. Она поднимается над уровнем партийности до уровня государственного деятеля. Посреди бури народного возбуждения из-за южных злодеяний он был спокоен. Как он позже сказал в своей номинационной речи в Чикаго:

«Это не валы, а спокойный уровень моря, от которого измеряются все высоты и глубины. Когда шторм прошел и час спокойствия опускается на океан, когда солнечный свет купает его гладкую поверхность, тогда астроном и геодезист берет уровень, от которого он измеряет все земные высоты и глубины».

Это был секрет всех взглядов Гарфилда. Несмотря на политические страхи и догмы, несмотря на партийные сомнения и смятение, он был прав. Поэтому в своих ответах на великие вопросы, затрагивающие национальность Соединенных Штатов, Джеймс А. Гарфилд имеет право на исторический ранг государственного деятеля.

Далее мы выясним, к какому рангу относятся высказывания Гарфилда по вопросам, затрагивающим финансовую и денежную системы Соединенных Штатов. Было замечено, что эта и последующая темы составляли специальность генерала Гарфилда. В эпоху, в которую он жил, они были главными темами политики. Он сам называл финансовый вопрос современной политической Сфинксом. Последние восемь лет инфляция, твердая валюта, гринбеки и т. д. обсуждались со всех сторон, во всех ключах и на все лады. Люди думали, что это новая вещь. За годы до общественного шума генерал Гарфилд занял свою позицию по финансовому вопросу. Он предвидел и предсказал опыт страны до того, как общественное мнение обратило свои тяжелые глаза к этому предмету. Утверждалось, что по финансовому вопросу Гарфилд на десять лет опередил свое поколение; что он был пионером и лидером во всех смыслах в продвижении к возобновлению платежей в звонкой монете и стабильной валюте. Не в 1874 году, когда первый великий инфляционный билль начал свой быстрый путь, ни в 1876, ни в 1878 году, когда сторонники бумажных денег организовались в политическую партию, он впервые выступил с аргументами по валюте. Именно в 1866 году он проложил первую борозду в Конгрессе. 16 марта того же года он сформулировал в короткой, но энергичной речи базовые принципы финансов, которые в более поздних усилиях он должен был разработать и укрепить каждым аргументом или авторитетом, который мог бы апеллировать к человеческому пониманию. С этой первой позиции Гарфилд никогда не отступал. Ни на мгновение он не переставал рассматривать неразменную и инфляционную бумажную валюту как неразбавленное зло, а возобновление платежей — как главную цель законодательства эпохи. Его речи по финансам охватывают всю область и очень многочисленны. Из двух или трех мы представляем обильные выдержки. 15 мая 1868 года он произнес речь, которая была и является полным руководством по принципам здравой финансовой политики:

«Я осознаю, что финансовые темы скучны и непривлекательны по сравнению с теми героическими темами, которые поглощали внимание Конгресса последние пять лет. Чтобы перейти от рассмотрения армий и флотов, побед и поражений к массиву цифр, который демонстрирует долг, расходы, налогообложение и промышленность нации, требуется немало мужества и самоотречения; но к этим вопросам мы должны прийти, и их решению Конгресс, политические партии и все вдумчивые граждане должны отдавать свои лучшие усилия в течение многих лет».

«В апреле 1861 года в этой стране началась промышленная революция, еще не завершенная, столь же гигантская по своим пропорциям и столь же далеко идущая по своим последствиям, как политическая и военная революция, через которую мы прошли. Как первый шаг к любому разумному обсуждению валюты, необходимо изучить характер и прогресс этой промышленной революции.

«1860 год был годом замечательного процветания во всех отраслях бизнеса. В течение семидесяти лет ни один федеральный сборщик налогов никогда не был замечен среди трудящегося населения Соединенных Штатов. Наш государственный долг составлял менее шестидесяти пяти миллионов долларов. Ежегодные расходы правительства, включая проценты по государственному долгу, составляли менее шестидесяти четырех миллионов долларов. Доходы только от таможенных пошлин составляли шесть седьмых расходов. Стоимость нашей сельскохозяйственной продукции за тот год составила 1 625 000 000 долларов. Только наш урожай хлопка составил два миллиарда сто пятьдесят пять миллионов фунтов, и мы поставляли на рынки мира семь восьмых всего потребляемого хлопка. Наш торговый флот, занятый во внешней торговле, составлял два миллиона пятьсот сорок шесть тысяч двести тридцать семь тонн и обещал вскоре соперничать с огромной грузоперевозкой Англии.

«Давайте теперь понаблюдаем за влиянием войны на различные сферы бизнеса. С того момента, как был произведен первый враждебный выстрел, федеральное правительство и правительства штатов стали гигантскими потребителями. Что касается производства, одиннадцать штатов были полностью отделены от Союза. Два миллиона рабочих, более одной трети взрослого населения северных штатов, были выведены из рядов производителей и стали только потребителями богатства. Федеральное правительство стало ненасытным пожирателем. Не принимая во внимание огромные суммы, затраченные штатами, округами, городами, поселками и частными лицами на выплату вознаграждений, на помощь больным и раненым солдатам и их семьям, и опуская потери, которые никогда не могут быть оценены, имущества, уничтоженного враждебными армиями, я буду говорить только о расходах, которые фигурируют в книгах Федерального казначейства. С 30 июня 1861 года по 30 июня 1865 года из Федерального казначейства было выплачено 3 340 996 211 долларов, что составило совокупную сумму за эти четыре года более 836 000 000 долларов в год.

«Из официальных записей Министерства финансов следует, что с начала Американской революции в 1775 году до начала последнего мятежа общие расходы правительства на все цели, включая принятые военные долги штатов, составили 2 250 000 000 долларов. Расходы четырех лет мятежа были почти на 1 100 000 000 долларов больше, чем все остальные федеральные расходы со времени Декларации независимости. Долг Англии, который берет свое начало в революции 1688 года и был увеличен более чем ста годами войны и другими политическими катастрофами, достиг в 1793 году суммы в 1 268 000 000 долларов. В течение двадцати двух лет, которые последовали, пока Англия была вовлечена в смертельную схватку с Наполеоном (величайшая война в истории, кроме нашей собственной), 3 056 000 000 долларов были добавлены к ее долгу. За наши четыре года войны мы потратили на 300 000 000 долларов больше, чем сумма, на которую Англия увеличила свой долг за двадцать два года войны; почти столько же, сколько она увеличила его за сто двадцать пять лет войны. Теперь огромный спрос, который эти расходы создали на все продукты промышленности, стимулировал до беспрецедентной степени каждый отдел бизнеса. Плуг, печь, мельница, ткацкий станок, железная дорога, пароход, телеграф — все работали на пределе своих возможностей. Склады были опустошены; и великие резервы снабжения, которые все нации в нормальном состоянии держат под рукой, были исчерпаны, чтобы удовлетворить требования великого потребителя. В течение многих месяцев правительство поглощало три миллиона в день продуктов промышленности. Под давлением этого спроса цены быстро росли в каждом отделе бизнеса. Труд везде находил быстрые и обильные доходы. Старые долги были погашены, и были сделаны огромные состояния.

«Для совершения этого огромного бизнеса требовалось увеличенное количество валюты; но я сомневаюсь, что найдется хоть один член этой Палаты, достаточно смелый, чтобы отрицать, что поток казначейских билетов, излитый на страну во время войны, был гораздо больше, чем даже великие требования бизнеса. Пусть не будет забыто, однако, что главной целью этих выпусков не было увеличение валюты страны. Они были санкционированы с большой неохотой и под давлением непреодолимой необходимости, как временная мера для удовлетворения требований Казначейства. Они были на самом деле принудительными займами в форме казначейских билетов. Актом от 17 июля 1861 года был санкционирован выпуск билетов по требованию на сумму 50 000 000 долларов. Актом от 5 августа 1861 года эта сумма была увеличена еще на 50 000 000 долларов. Актом от 25 февраля 1862 года был санкционирован дополнительный выпуск на 150 000 000 долларов. 17-го числа того же месяца был санкционирован неограниченный выпуск дробной валюты. 17 января 1863 года был санкционирован выпуск еще на 150 000 000 долларов, который был увеличен на 50 000 000 долларов актом от 3 марта того же года. Этот акт также санкционировал выпуск одно- и двухлетних казначейских билетов, приносящих пять процентов годовых, которые должны были быть законным платежным средством по их номиналу, на сумму 400 000 000 долларов. Актом от 30 июня 1864 года был санкционирован выпуск шестипроцентных билетов с начислением сложных процентов, которые должны были быть законным платежным средством по их номиналу, на сумму 200 000 000 долларов. В дополнение к этому были санкционированы многие другие формы бумажных обязательств, которые, хотя и не являлись законным платежным средством, выполняли многие функции валюты. Актом от 1 марта 1862 года был санкционирован выпуск неограниченного количества сертификатов задолженности, и в течение девяноста дней после принятия акта было выпущено и находилось в обращении этих сертификатов на сумму более 156 000 000 долларов. Конечно, эти выпуски не все находились в обращении в одно и то же время, но акты показывают, насколько велика была необходимость в займах во время войны.

«Закон, сделавший огромную массу казначейских билетов Соединенных Штатов законным платежным средством, по сути, стал актом всеобщего банкротства. Человек, одолживший 1000 долларов в июле 1861 года с условием возврата через три года, по этому закону был вынужден принять к моменту погашения в качестве полного расчета по долгу сумму в валюте, равную по стоимости 350 долларам тех денег, что он одолжил. Частная задолженность была повсеместно аннулирована. Рост цен увеличил прибыль предприятий, но это процветание было вызвано огромным спросом на товары, а не изобилием бумажных денег. Для осуществления обширной деловой активности страны требовался большой объем денежной массы, и ее важность трудно переоценить. Но давайте не будем впадать в фатальную ошибку, полагая, что бумажные деньги создали бизнес или произвели богатство. С таким же успехом можно утверждать, что наши реки и каналы производят зерно, которое они доставляют на рынок. Подобно валюте, каналы торговли стимулируют производство, но не могут отменить неумолимый закон спроса и предложения.

«Господин председатель, я попытался проследить ход нашей промышленной революции при переходе от мира к войне. При возвращении от войны к миру все условия изменились на противоположные. Правительство мгновенно перестало быть всепоглощающим потребителем. Почти два миллиона здоровых мужчин были уволены из армии и флота и пополнили ряды производителей. Расходы правительства, которые за финансовый год, закончившийся 30 июня 1865 года, составили 1 290 000 000 долларов, были сокращены до 520 000 000 долларов в 1866 году; до 346 000 000 долларов в 1867 году; и если меры по сокращению расходов, рекомендованные специальным уполномоченным по доходам, будут приняты, то еще через год они опустятся ниже 300 000 000 долларов.

«Таким образом, в течение первого года после войны спрос со стороны федерального правительства как потребителя снизился на шестьдесят процентов; а на второй год снижение достигло семидесяти четырех процентов, при этом сохраняется неплохая перспектива дальнейшего сокращения.

«Отдача от этого внезапного изменения вызвала бы серьезную финансовую катастрофу в 1866 году, если бы не тот факт, что для промышленности оставалась открытой работа по восполнению истощенных резервов снабжения, которые во всех странах с нормальным состоянием бизнеса, по оценкам, должны быть достаточны на два года. В течение 1866 года падение цен на все промышленные товары составило в среднем десять процентов. Год назад по моей просьбе господином Эдвардом Янгом из аппарата специального уполномоченного по доходам была подготовлена таблица, демонстрирующая сравнение оптовых цен в Нью-Йорке в декабре 1865 и декабре 1866 года. Она показывает, что по десяти основным видам продовольственных товаров среднее снижение составило двадцать два процента, хотя цены на говядину, муку и другие хлебные продукты оставались почти неизменными. На хлопчатобумажные и шерстяные ткани, обувь и одежду снижение составило тридцать процентов. На продукцию обрабатывающей и горнодобывающей промышленности, включая уголь, канаты, железо, лесоматериалы, морские припасы, масла, сало, олово и шерсть, снижение составило двадцать пять процентов. Среднее снижение по всем товарам составило не менее десяти процентов. Согласно оценкам специального уполномоченного по доходам в его последнем отчете, среднее снижение в течение 1867 года составило еще не менее десяти процентов. За последние два года Конгресс законодательно предусмотрел сокращение внутренних налогов на 100 000 000 долларов; а принятый несколько недель назад закон снизил налог на промышленное производство на сумму 64 000 000 долларов в год. Отмена налога на хлопок даст дополнительное сокращение на 20 000 000 долларов. Налоги и расходы штатов и муниципалитетов также были значительно сокращены. Работа по восполнению этих резервов отсрочила удар и распределила его последствия, но не смогла предотвратить неизбежный результат. В течение последних двух лет различные отрасли промышленности одна за другой обеспечивали предложение, равное спросу. Затем последовали перенасыщение рынка, падение цен и застой в бизнесе, из-за чего тысячи рабочих остались без работы.

«Если к этому добавить, что голод в Европе и засуха во многих сельскохозяйственных штатах Союза не позволили ценам на продовольствие упасть так же, как упали цены на другие товары, мы получим достаточное объяснение застоя в бизнесе и необычайных бедствий среди нашего народа.

«Эта промышленная революция управлялась законами, недоступными для Конгресса. Никакое законодательство не могло остановить ее на любой стадии развития. Максимум, что мог сделать Конгресс, — это воспользоваться вызванным ею процветанием для сбора доходов на поддержку правительства и смягчить остроту последующего давления, сократив огромный военный аппарат до минимально возможного уровня. Очевидно, что нет ничего более абсурдного, чем полагать, будто изобилие валюты, порожденное процветанием 1863, 1864 и 1865 годов, или ее нехватка являются причиной нашего нынешнего застоя.

«Чтобы прийти к удовлетворительному пониманию валютного вопроса, необходимо достаточно полно рассмотреть природу и функции денег или любого их заменителя.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость