«Жизнь и деятельность Джеймса А. Гарфилда, двадцатого президента Соединенных Штатов»

Основной путь между Вирджинией и Юго-Восточным Кентукки проходит через Паунд-Гэп. Это суровый перевал в Камберлендских горах, через который Маршалл осенью 1861 года совершил свое громко разрекламированное наступление, а позже — позорное отступление. Здесь некий майор Томас занял позицию с примерно шестью сотнями человек. Ими были построены бревенчатые хижины для укрытия, узкий вход в их лагерь был хорошо укреплен, и для уютных зимних квартир им больше ничего не требовалось. Когда возникала нужда в провизии, небольшой отряд совершал вылазку, стремительно спускался в долины и возвращался, хорошо нагруженный награбленным. Гарфилд вскоре решил разрушить это горное гнездо; и в начале марта был побужден к немедленным действиям сообщением о том, что Хамфри Маршалл делает это место отправной точкой для новой экспедиции. Он отдал приказы всем доступным силам собраться там 15 марта в рамках подготовки к намеченному повторному вторжению в Кентукки. Чтобы сорвать этот план, Гарфилд отправился к Паунд-Гэп с шестью сотнями пехотинцев и сотней кавалеристов. Это был сорокапятимильный марш от Пайктона в юго-западном направлении. Глубокие снега покрывали землю, ледяные склоны холмов было трудно преодолевать, и продвижение было затруднено. Однако вечером второго дня они достигли подножия подъема, который вел к цели, ради которой они пришли. Здесь они остановились до утра, тем временем пытаясь выяснить количество и состояние горных троп. Полученная информация была скудной, но достаточной, чтобы помочь сформировать план атаки. Одна главная тропа вела прямо к перевалу. Когда наступило утро, Гарфилд послал свою кавалерию прямо в этом направлении, чтобы занять внимание врага, в то время как с пехотой он поднимался в горы, пытаясь застать их врасплох с тыла. После долгого и опасного карабканья они достигли точки в четверти мили от лагеря повстанцев. О близости к нему они узнали первыми, увидев пикетчика, который выстрелил в них и поспешил поднять тревогу. Но жаждущие боя войска были близко за ним, и охваченные паникой мародеры поспешно исчезли без борьбы и были преследуемы кавалерией Союза далеко в Вирджинию.

Отдохнув день и ночь в этих роскошных помещениях, хижины были сожжены, укрепления разрушены, и менее чем через пять дней после начала похода успешный полковник вернулся в Пайктон.

Это был конец кампании Гарфилда в Восточном Кентукки. Больше сражаться было не с кем; и через несколько дней его призвали на другое поле деятельности.

Когда официальный отчет полковника Гарфилда о битве при Миддл-Крик достиг Луисвилла, генерал Бьюэлл ответил следующим сообщением, которое говорит о его восторге от результата:

“Head-Quarters Department of the Ohio,

Louisville, Ky., January 20th, 1862.

“General Orders, No. 40.

«Командующий генерал пользуется случаем, чтобы поблагодарить полковника Гарфилда и его войска за их успешную кампанию против сил повстанцев под командованием генерала Маршалла на Биг-Сэнди и их доблестное поведение в бою. Они преодолели серьезные трудности, связанные с характером местности, состоянием дорог и суровостью сезона; и, не имея артиллерии, в нескольких сражениях, завершившихся битвой при Миддл-Крик 10-го числа сего месяца, выбили врага с его укрепленных позиций и отбросили его обратно в горы с потерей большого количества багажа и припасов, а также многих его людей убитыми или пленными.

«Эти заслуги потребовали проявления высочайших качеств солдата — стойкости, упорства, мужества».

“By command of General Buell.

“James B. Fry,

“A. A. G., Chief of Staff.”

Но это была не единственная награда. Новости дошли до Вашингтона, и через несколько дней Гарфилд получил свое назначение в звании бригадного генерала, датированное 10 января.

Поражение Маршалла было примечательным из-за своего места и времени. Со времени поражения армии Союза при Булл-Ране в июле предыдущего года не было одержано ни одной важной победы. Уверенность Севера в своих военных лидерах начала колебаться. Генерал Макклеллан превратил себя и свою армию в гигантский камень преткновения, и патриоты начали падать духом. Неудивительно, что Линкольн и Бьюэлл были благодарны человеку, который был готов пробиваться сквозь трудности и взбаламутить стоячее болото вялой войны!

В ночь на 10 января состоялась встреча между Президентом и несколькими лицами, один из которых, генерал Макдауэлл, сохранил сведения о том, что произошло, в меморандуме, составленном в то время. Он говорит:

«Президент был сильно встревожен положением дел. Говорил об истощенном состоянии казны; о потере общественного доверия; о якобинстве Конгресса; о деликатном состоянии наших внешних отношений; о плохих новостях, которые он получил с Запада, особенно содержащихся в письме генерала Халлека о положении дел в Миссури; об отсутствии сотрудничества между генералами Халлеком и Бьюэллом; но, больше всего, о болезни генерала Макклеллана. Президент сказал, что он в большом отчаянии; и, поскольку он был у дома генерала Макклеллана, а генерал не пожелал его видеть, и поскольку ему нужно было с кем-то поговорить, он послал за генералом Франклином и мной, чтобы узнать наше мнение о возможности скорого начала активных операций Армии Потомака. Если использовать его собственное выражение, если что-то не будет сделано в ближайшее время, всему придет конец; и если генерал Макклеллан не хочет использовать армию, он хотел бы одолжить ее, при условии, что он увидит, как ее можно заставить что-то сделать».

Это показывает, насколько необходимы были решительные действия для безопасности Союза. И Гарфилду принадлежала честь возвестить эру славных успехов.

19 января генерал Томас разгромил армию Золликоффера, убил ее генерала и погнал остатки в Теннесси. Это дало нам Кентукки и завершило прорыв на крайнем правом фланге армии конфедератов Джонстона. Сразу после этого последовал успешный маневр Гранта на левом фланге этой армии. Быстро продвигаясь вверх по Теннесси, он взял форт Генри, затем переправился к Камберленду и 16 февраля захватил форт Донельсон. Другие действия последовали в быстрой последовательности. Юг, впавший в ложную уверенность во время нашего долгого бездействия, был полностью ошеломлен. Север, полностью пробудившись, снова поверил в себя; и с ликующей поступью наши армии начали быстро маршировать в страну врага.

Карьера полковника Гарфилда в долине Сэнди не была причиной всех этих благ. Первый слабый свет, который предупреждает наблюдателя о рассвете дня, не является причиной дня. Но этот ранний свет ждут не менее нетерпеливо. Миддл-Крик был встречен Нацией именно с такими чувствами.

Историки Гражданской войны не будут тратить много времени на рассмотрение этой Кентуккийской кампании. Ее масштаб был слишком мал; внимание исследователя естественно привлекают более поразительные судьбы великих армий Республики. Но, как мы видели, внутренние достоинства работы полковника Гарфилда здесь были таковы, что заставили обратить на нее внимание его официальных начальников. Как мы также видели, эта кампания произошла в то время, когда небольшие преимущества могли быть оценены по достоинству, потому что великие не были достигнуты. И рука Времени, которая стирает кампании, и уничтожает королевства, и погружает континенты в небытие, никогда не перестанет поддерживать здесь зажженный факел, пока звездный свет всех наших триумфов не погаснет во тьме вместе.

ГЛАВА V. ГЕРОЙ И ГЕНЕРАЛ.

Hark to that roar whose swift and deafening peals

In countless echoes through the mountains ring,

Startling pale Midnight on her starry throne!

Now swells the intermingling din—the jar,

Frequent and frightful, of the bursting bomb,

The falling beam, the shriek, the groan, the shout,

The ceaseless clangor, and the rush of men!—Shelley.

23 марта 1862 года генерал Гарфилд в Восточном Кентукки получил приказ немедленно доложить со своим командованием генералу Бьюэллу в Луисвилле. Было решено сосредоточить Армию Огайо под командованием Бьюэлла, двинуться на юг к Саванне, штат Теннесси, там соединиться с Армией Теннесси, которая под командованием генерала Гранта направлялась вверх по реке Теннесси после побед у фортов Донельсон и Генри, и объединенными силами двигаться вперед к Коринфу, штат Миссисипи. Гарфилд с того времени перестал быть командиром независимых сил и стал частью, наряду с другими своего ранга, великой Армии Огайо. Он направился в Луисвилл со всей возможной поспешностью. Но Бьюэлл был уже далеко на пути к Саванне. Получив приказы, он немедленно поспешил на юг и нагнал Бьюэлла в Колумбии, где армии пришлось строить мост через реку Дак. Повстанцы сожгли старый мост; а на том этапе войны понтонных мостов не было. Гарфилд был немедленно назначен командиром 20-й бригады дивизии генерала Томаса Дж. Вуда. Во время этой задержки на реке Дак генерал Нельсон, услышав, что Грант уже достиг Саванны, попросил у Бьюэлла разрешения позволить его дивизии перейти реку вброд или вплавь и поспешить к Гранту. Поскольку не было известной причины спешить к Гранту, который прислал сообщение, что ему не грозит нападение, разрешение было дано холодно. Но именно эта нетерпеливость Нельсона спасла армию Гранта при Шайло. С дивизией Нельсона, опередившей остальных на день, остальная часть армии следовала с интервалами — дивизия Криттендена второй, Маккука третьей, затем Вуда — к которой принадлежал Гарфилд — и последней Томаса. Планировалось остановиться в Уэйнсборо на день отдыха, но стремительный Нельсон был за городом раньше, чем услышал об этом, и его скорость передалась последующим дивизиям. Таким образом, Нельсон достиг Саванны 5 апреля. Армия Гранта находилась в Питтсбург-Лэндинг, в десяти милях вверх по реке. Мир знает о неожиданной и ужасной битве, начавшейся 6-го числа и длившейся два дня. Нельсон достиг Гранта в 5 часов вечера первого дня боя, Криттенден ночью, а Маккук около 9 часов утра следующего дня. Только эти подкрепления спасли армию Гранта от уничтожения. Вуд, задержанный обозами, брошенными на дороге предыдущими дивизиями, которые напрягали все силы, чтобы вовремя достичь Гранта, прибыл на поле боя только тогда, когда бои закончились. Бригада Гарфилда и некоторые другие войска были отправлены в погоню за бегущим врагом; но их сильная усталость от непрерывного марша и темнота ночи вскоре заставили прекратить преследование. На следующее утро бригада Гарфилда приняла участие в ожесточенном бою с кавалерией противника, но это была лишь демонстрация, чтобы прикрыть отступление.

Халлек, главнокомандующий, прибыл в Питтсбург-Лэндинг 11 апреля и начал удивительно медленное наступление на Коринф, конечную цель кампании. Армии требовалось строить параллельные укрепления, чтобы прикрывать продвижение каждого дня; и таким образом потребовалось шесть недель, чтобы пройти тридцать миль, которые отделяли армию от Коринфа. Находясь под Коринфом, как и на протяжении всей своей карьеры в армии, Гарфилд, насколько это было возможно, удовлетворял свою любовь к литературе. У него было с собой несколько небольших томов классиков, которые он читал каждый день. Он предпочитал Горация как «самого философского из язычников».

В это время произошел случай, который хорошо показал характер Гарфилда. Однажды в лагерь верхом въехал южанин-головорез, этакий человекоподобный ищейка, требуя, чтобы солдаты разыскали и выдали ему несчастного беглого раба, который опередил его. Бедный негр, тяжело раненный ударами кнута этого мерзавца, искал защиты у «синих мундиров» и сумел укрыться от своего безжалостного преследователя среди бойцов подразделения Гарфилда. Сквернословящий хвастун, введенный в заблуждение и посрамленный солдатами, которые не только сочувствовали рабу, но и наслаждались гневом задиры, в конце концов потребовал отвести его к штабу командира дивизии. Последний, выслушав жалобу, написал приказ Гарфилду с требованием, чтобы его люди разыскали и выдали дрожащего беглеца. Гарфилд взял приказ у адъютанта, прочитал его, молча сложил обратно и наложил на него следующую резолюцию:

«Я почтительно, но решительно отказываюсь позволить моему подразделению заниматься поисками или выдачей каких-либо беглых рабов. Я полагаю, что они находятся здесь совсем для другой цели. Подразделение открыто, и никаких препятствий для поисков чиниться не будет».

Это был мужественный поступок, но он никогда не знал страха. Военно-полевой суд с быстрым вынесением смертного приговора был обычным средством наказания за отказ подчиняться приказам. Когда ему сказали об опасности, он ответил:

«Этот вопрос можно проверить сейчас, а можно позже. Право есть право, и я вовсе не намерен сглаживать углы. Мои солдаты здесь для совсем иных целей, чем охота на беглых рабов и их возвращение. Мои земляки из Западного резервного района Огайо посылали моих парней и меня сюда не для того, чтобы мы занимались подобными делами, и они поддержат меня в моих действиях».

Но никакого военно-полевого суда не состоялось. Вскоре после этого Военное министерство издало общий приказ, воплощающий принцип отказа Гарфилда; и с того времени во всех армиях Республики стало правилом, что ни один солдат не должен загонять человека обратно в кандалы.

После шести недель подготовки к осаде Коринфа Халлек обнаружил, что ему досталась лишь пустая скорлупа. Коварный враг эвакуировал это место без боя. Огромная армия Союза, собранная для этой кампании, не имея противника, была расформирована на свои первоначальные элементы. Огайской армии под командованием Бьюэлла было приказано направиться в Восточный Теннесси для подготовки к атаке на Чаттанугу. Продвижение на восток шло вдоль линии железной дороги Мемфис — Чаттануга. Эту дорогу пришлось почти полностью восстанавливать, так как по ней должны были поступать припасы для армии. Эта работа по восстановлению была поручена дивизии Вуда, и бригада Гарфилда отложила мушкеты, чтобы взяться за лопаты и молотки. Здесь мальчишеский опыт Гарфилда в работе с инструментами оказался неоценимым. Если нужно было построить водопропускную трубу, его голова планировала быстрый, но надежный способ ее возведения. Если мост был сожжен, его глаз быстро определял, как сформировать пролеты и закрепить опоры. Его ум был редкого типа, сочетающего теоретические способности с практическими. Его дух воодушевлял людей, как когда-то в школе в Хайраме; и в рутине работы, лишенной боевого вдохновения, именно он подбадривал и поощрял их непривычный труд. Когда работа была временно завершена, штаб Гарфилда разместился в Хантсвилле, штат Алабама, самом красивом городе Америки. Но тяготы армейской жизни, колоссальные усилия, затраченные на восстановление железной дороги, и палящие лучи летнего солнца в непривычном климате подорвали его здоровье, в котором старая мальчишеская склонность к лихорадке все это время дремала; и во второй половине июля 1862 года он заболел малярийной лихорадкой. В суровых условиях лагеря, ворочаясь на своем лихорадочном ложе, он с тоской думал о молодой жене и ребенке в том скромном северном доме. Получив отпуск по болезни, он отправился на север около первого августа.

Военное министерство следило за Гарфилдом и решило дать его способностям полную свободу. Мы проследили за пятью дивизиями армии Бьюэлла до Коринфа, а оттуда — по утомительному маршу к Чаттануге. Шестая дивизия была отправлена в отдельную экспедицию в Северный Миссисипи, а седьмая, под командованием генерала Джорджа У. Моргана, — для оккупации Восточного Теннесси и, в частности, Камберленд-Гэпа. В начале августа Гарфилд получил приказ направиться в Камберленд-Гэп и принять командование седьмой дивизией Огайской армии, сменив генерала Моргана. Но когда приказ дошел до Гарфилда, он уже был в пути на север, крепко схваченный злобными когтями изнурительной лихорадки.

Пока Гарфилд находился с армией под Коринфом и на марше к Чаттануге, общая дисциплина была очень слабой. Армейский лагерь — самое деморализующее место в мире. Люди теряют всякое самообладание и опускаются до свирепых и варварских манер. Средство против этого — дисциплина; но добровольческие войска на ранних этапах войны напрочь отвергали саму идею дисциплины. Чтобы сделать ее эффективной, Огайскую армию нужно было привести к состоянию строгого военного порядка. Военно-полевые суды были частым явлением. Судебный склад ума и здравое суждение Гарфилда в сочетании со знанием дисциплины, которое дал ему опыт учителя, привели к тому, что его стали настойчиво привлекать к ведению этих судов. Его боготворили собственные солдаты, но его способности в полевых судах разнесли его славу по всей дивизии. Суд над полковником Турчиным за поведение, недостойное офицера, был тем процессом, который привлек наибольшее внимание.

Отчет о суде, подготовленный Гарфилдом для Военного министерства, послужил еще большему укреплению мнения о его способностях, сложившегося там. Гарфилд пробыл дома в отпуске по болезни около месяца и начал оправляться от лихорадки, когда получил приказ явиться в Вашингтон, как только позволит здоровье. Вскоре после этого он снова простился со своей юной женой и отправился в столицу. Служба, для которой он там требовался, заключалась не в чем ином, как в участии в памятном военно-полевом суде над Фиц-Джоном Портером, самом важном военном процессе войны. Обвинения против Портера хорошо известны. Его обвиняли в том, что он не выполнил пять отдельных приказов вывести свое подразделение на передовую вовремя, чтобы принять участие во второй битве при Булл-Ране. Суд длился почти два месяца. Гарфилду пришлось разбираться в сложных вопросах, касающихся правил ведения войны, положения и окружения подразделения Портера перед битвой, обязанностей подчиненных командиров и военных возможностей ситуации. В таком процессе здравый смысл сильного, но не профессионального ума был ценнее, чем техническая подготовка солдата. Суть вопроса заключалась в том, держал ли Портер свое мнение при себе и бодро выполнял приказы начальства, даже если не одобрял их, или же из-за гнева или ревности он отсиживался в тылу, чтобы обеспечить поражение, которое сам же и предсказывал. Гарфилд вложил все свои силы в расследование и в конце концов убедился, что Портер виновен. Таков был вердикт суда; таково было мнение президентов Линкольна и Гранта, и таковым будет мнение потомков.

Во время этого процесса Гарфилд стал близким другом генерал-майора Хантера, председателя суда, командовавшего нашими силами в Южной Каролине. После закрытия суда Хантер подал прошение секретарю Стэнтону о переводе Гарфилда в армию Южной Каролины. Назначение состоялось. Это было приятно Гарфилду, потому что Хантер был одним из сильных генералов-аболиционистов, которых в то время было совсем немного. Гарфилд чувствовал, что война, хотя и ведется по техническому вопросу о праве штата на сецессию, на самом деле является войной за уничтожение отвратительного и кровавого института рабства, и он хотел, чтобы она велась с этой провозглашенной целью. Как он позже выразился: «В самый критический момент нашей судьбы Бог поставил нас лицом к лицу с тревожной истиной, что мы должны либо потерять собственную свободу, либо даровать ее рабу».

В той же речи, из которой взята приведенная выше цитата, произнесенной до того, как война фактически закончилась, он заявил, что рабство мертво и война убила его:

«Мы никогда не узнаем, почему рабство так долго умирает в этой Республике и в этом зале, пока не узнаем, почему грех обладает таким долголетием, а Сатана бессмертен. Обладая удивительной цепкостью к жизни, оно пережило ожидания своих друзей и надежды своих врагов. Здесь и в других местах его объявляли находящимся на всех стадиях смертности: раненым, умирающим, мертвым. Был поднят вопрос, действительно ли оно мертво или только погрузилось в беспокойный сон. Я не знаю лучшей иллюстрации его состояния, чем та, что найдена в замечательной истории великого заговорщика Катилины, написанной Саллюстием, который, когда его последняя битва была проиграна, а армия разбита и рассеяна, был найден далеко впереди своих собственных войск, лежащим среди мертвых врагов Рима, еще дышащим, но демонстрирующим на своем лице всю ту свирепость духа, которая характеризовала его жизнь. Так, сэр, этот труп рабства лежит перед нами среди мертвых врагов Республики, смертельно раненный, бессильный в своей дьявольской злобе, но с прежним свирепым выражением лица, носящий безошибочные следы своего адского происхождения». — Палата представителей, 13 января 1865 г.

Но на войне всегда случается неожиданное. В ожидании отъезда Гарфилда в подразделение Хантера его старая армия, к тому времени влившаяся в Камберлендскую армию под командованием генерала Роузкранса, сменившего Бьюэлла, в последний день 1862 года вступила в битву при Стоун-Ривер. В течение дня пушечное ядро снесло голову любимого Гареше, начальника штаба генерала Роузкранса. Должность была важной, и найти замену было трудно. Требовался человек с высокими военными способностями, чтобы выступать в качестве главного доверенного советника командующего генерала как по общему плану кампании, так и по неотложным требованиям битвы. Роузкранс сильно полагался на Гареше, и как раз тогда, когда от Камберлендской армии так многого ожидали, Военное министерство опасалось, что раздражительный генерал может стать неуправляемым и, будучи хорошо сведущим в практике войны, может дрогнуть в самый критический момент. Начальник штаба также должен был обладать приятными социальными качествами, чтобы соответствовать этим близким отношениям.

Как бы высоко ни ценило Военное министерство в Вашингтоне Роузкранса в то время, его вспыльчивый характер и непреодолимое упрямство делали необходимым присутствие рядом с ним человека, который предотвратил бы полный разрыв по пустяковым причинам. Но в дополнение к этому начальник штаба должен был быть человеком безупречной щедрости и бескорыстия; он должен был быть человеком, который направил бы свой собственный гений на славу другого; он должен был быть готов видеть, как планы блестящих кампаний, являющиеся продуктом его собственного ума, подхватываются и используются другим; он должен был быть готов видеть отчеты о победах, которые были результатом его собственного военного мастерства, отправляемые в Вашингтон от имени командующего генерала, в которых его собственное имя никогда не упоминалось. Он должен был выполнять работу, не получая за нее славы. Все это он должен был делать бодро и с сердцем, преданным своему начальнику. Не должно было быть разделения в советах, никакой половинчатой поддержки, никаких обид в штабе. Для армии и для мира существовал только один человек — генерал. В действительности их было двое — генерал и его начальник штаба.

Премьер-министру иногда удается создать себе славу, отдельную и не растворенную в блеске своего суверена. Уолси, Ришелье и Талейран делали это. Но начальник штаба должен был не знать славы, не иметь имени для себя. Его свет сливался и терялся в сиянии человека, стоящего над ним. Найти человека, который сочетал бы высочайшие военные способности с добродушным характером и был бы готов остаться совершенно без славы, было трудной задачей. В один момент Стэнтон остановил свой взгляд на Гарфилде. Без предупреждения назначение в Южную Каролину было отозвано. Гарфилду было приказано немедленно явиться к генералу Роузкрансу, чей штаб находился в Мерфрисборо, штат Теннесси, в результате победы при Стоун-Ривер.

Роузкранс говорил, что до прибытия Гарфилда был предубежден против него. Он слышал, что тот был проповедником-кампбеллитом, любителем богословских споров и школьным учителем. Этих трех вещей было достаточно, чтобы испортить любого человека в глазах Роузкранса. Поэтому он довольно прохладно встретил Гарфилда январским утром, когда тот явился в штаб. У Роузкранса, конечно, был выбор: принимать или не принимать человека, которого прислало ему Министерство в качестве доверенного советника. Внешность Гарфилда, конечно, не была внешностью благочестивого мошенника, религиозного спорщика или педантичного школьного учителя. В книге «В Теннесси» мы находим следующее превосходное описание его внешности в то время, сделанное тем, кто его видел:

«В углу у окна, сидя за маленьким сосновым столом — своего рода упаковочным ящиком, водруженным на высокий табурет и разделенным на ячейки, с откидной крышкой, — находился высокий, широкогрудый, жилистый человек с правильными, массивными чертами лица, полными, ясными голубыми глазами, слегка отливающими серым, и высоким, широким лбом, поднимающимся гребнем над глазами, как будто он был вспахан плугом. В его открытом, выразительном лице было что-то необычайно привлекательное, и весь его облик указывал, как говорится, на «большую скрытую силу». Его мундир, хотя и чисто вычищенный и сидевший на нем свободно, имел своего рода демократический вид, и все в нем, казалось, указывало на то, что он «человек из народа». Потертая шляпа с опущенными полями, достаточно большая, чтобы подойти Дэниелу Уэбстеру, лежала на столе перед ним; но одного взгляда на нее было недостаточно, чтобы убедить меня, что в его голове больше ума, чем у обычного человека. Хотя он еще молод — ему нет тридцати трех, — читатель слышал о нем, и если он будет жить, то заставит надолго запомнить свое имя в нашей истории».

После некоторого разговора Роузкранс решил не спешить с отказом от его услуг. Он продержал Гарфилда в штабе день или два, время от времени расспрашивая его и пытаясь составить свое мнение о человеке. Подобное ожидание ради должности, которой он не хотел, уязвило бы человека с меньшими способностями и более дешевой гордостью, чем у Гарфилда; но он обладал терпением планеты. «Роузи», как называли его солдаты, вскоре обнаружил, что этот великий, искренний огаец ему нравится, и, что еще более важно, он начал уважать гений этого человека. Он был не в состоянии измерить глубину ума Гарфилда. После каждой беседы глубина скрытой силы казалась еще больше, чем прежде. Роузкранс решил про себя взять его, если это возможно. Только одно стояло на пути. Если Гарфилд предпочитал отправиться в поле, как он сам предсказывал по своему имени (Guard-of-the-field — «страж поля») перед окончанием колледжа в 1856 году, Роузкранс не был тем человеком, который приковал бы его к штабу. У Гарфилда был выбор: взять дивизию или принять должность начальника штаба. Последняя имела в пятьдесят раз больше ответственности и никакой возможности для славы. Но без мгновения колебаний Гарфилд спокойно сказал: «Если вам нужны мои услуги в качестве начальника штаба, вы можете их получить».

Мнение в армии о выборе генерала Гарфилда на смену покойному Гареше можно почерпнуть из тома под названием «Анналы Камберлендской армии», опубликованного вскоре после назначения Гарфилда и написанного офицером армии. «Выбор генерала Гарфилда повсеместно встречен с удовлетворением. Обладая здравым природным смыслом, отличным суждением, высококультурным интеллектом и заслуженной репутацией успешного военного лидера, он является не только наставником штаба, но и его мнения ищут, а к его советам прислушиваются многие, кто старше и не менее выдающиеся, чем он сам».

Случай, произошедший вскоре после его назначения, хорошо иллюстрирует одну из сторон его многогранного характера, представленную рядовому солдату. Гражданские лица имеют слабое представление о пропасти, которую военная дисциплина и этикет прокладывают между офицером регулярной армии и рядовым солдатом. Ни один русский царь не был таким деспотом и автократом, как выпускник Вест-Пойнта. Похоже, это неизбежный результат профессии военного и военной дисциплины, что офицер должен быть султаном, а рядовой — рабом. Однажды ночью в штабе Роузкранса в Мерфрисборо совет офицеров затянулся до глубокой ночи. Внешний зал, в который выходила комната, использовавшаяся советом, был занят дюжиной старших сержантов, которые должны были находиться там, готовые к немедленному исполнению обязанностей в любое время. По мере того как часы шли, а признаков окончания заседания внутри не было, этот внешний совет начал клонить в сон, и, выбрав одного из своих для караула, завернулся в различные рваные армейские одеяла и повалился на пол. Вскоре воздух задрожал от тяжелых залпов свинцовой трубы сна. Несчастный малый, оставленный охранять, завидовал своим спящим товарищам. Откинувшись на спинку стула, он погрузился в глубокие раздумья о прелестях сна. Через несколько минут внезапные кивки его головы из стороны в сторону показали, что и он нашел избавление от печали в звучном сне. В этот самый неудачный момент дверь открылась, и генерал Гарфилд вышел в слабо освещенный коридор, направляясь к себе. Ноги спящего были вытянуты далеко вперед с вызывающей небрежностью; руки висели вдоль тела; голова, с которой слетела фуражка, свесилась вниз в пугающей манере, как будто он проводил глубокое и внимательное исследование своих сапог. В этот неудачный момент Гарфилд споткнулся о сержанта и упал всем своим весом на испуганного ординарца. Военная дисциплина требовала, чтобы Гарфилд разразился градом проклятий в адрес бедняги, дополненным тяжелой канонадой пинков в тыл врага и сокращением его довольствия до хлеба и воды на неделю. Ординарцы в штабе знали, что таков план битвы. Генерал Гарфилд поднялся на ноги так быстро, как только мог, помог несчастному и дрожащему сержанту встать и, после доброго «извините, сержант, я вас не заметил. Боюсь, вы не сочли меня очень легким», проследовал своей дорогой. Легко понять, почему рядовые солдаты любили начальника штаба, в котором джентльмен был сильнее офицера.

Во время утомительного ожидания в Мерфрисборо офицеры и солдаты упражнялись в изобретательности, придумывая игры, чтобы скоротать время. Фил Шеридан, находясь в своих помещениях в лесу, окружающем город, придумал игру, которую назвал «голландские кегли». Перед его хижиной с ветки высокого дерева была подвешена веревка. К концу был прикреплен пушечное ядро, достаточно маленькое, чтобы его можно было легко обхватить рукой. Под веревкой были расставлены кегли с достаточными промежутками между ними, чтобы ядро могло пройти, не задев их. Сначала любящий веселье маленький генерал только пытался бросить ядро между кеглями, не сбив ни одной. Но по мере того как его мастерство росло, он расширил возможности, сделав игру состоящей не только в том, чтобы избегать кеглей при броске, но и в том, чтобы заставить ядро сбить их на обратном пути. Шеридан очень полюбил это упражнение, и за три броска, разрешенных каждому игроку в игре, он мог сбить двадцать кеглей из тридцати возможных. Репутация новой игры и мастерство Шеридана дошли до штаба командующего генерала. Однажды Роузкранс, Гарфилд и несколько других офицеров поехали посмотреть на «маленького Фила», как называли Шеридана, и принять участие в игре, которая сделала себе такое имя. Гостей радушно приняли, и после множества шуток и подтруниваний Шеридан начал игру. При первом броске возвращающееся ядро сбило шесть кеглей; при втором — семь; и при третьем — столько же, набрав двадцать очков. Несколько человек пробовали с большим или меньшим успехом, но не приближались к счету хозяина. Когда Роузкранс взял ядро, веселая компания рассмеялась над его нервной манерой обращения с ним. После долгого прицеливания он бросил и сбил каждую кеглю с одного броска. Снова он попробовал, и снова ядро даже не смогло пройти через деревянную линию. Шеридан чуть не взорвался от смеха. В третий раз его постигла та же неудача, он не смог набрать ни одного очка. Тогда генерал Гарфилд шагнул вперед, сказав: «Это просто математика. Все, что нужно, — это глаз и рука». Сказав это, он небрежно бросил ядро, благополучно миновав кегли на прямом взмахе и сбив семь на обратном. Все закричали: «Удача! Удача! Попробуй еще раз». Начальник штаба от души рассмеялся и с еще большей безразличностью подбросил ядро, выбив восемь; третий бросок дал такой же результат, принеся Гарфилду двадцать три очка и победу в игре. Неудивительно, что один офицер сказал о нем: «Этот человек Гарфилд превосходит всех. Неважно, что он делает, он выше своих соперников, даже не стараясь».

25 апреля 1863 года Гарфилд издал циркуляр для Камберлендской армии о варварствах и невыразимых зверствах в южных тюрьмах. Циркуляр содержал дословное заявление сбежавшего заключенного о том, как с ним обращались мятежники. После нескольких жгучих слов генерал Гарфилд заключил: «Мы не можем поверить, что справедливость Божья позволит такому народу процветать. Пусть каждый солдат знает, что смерть на поле боя предпочтительнее сдачи в плен, за которой последуют такие зверства, какие перенесли их товарищи».

Каждое слово циркуляра было правдой. Может наступить время, когда Югу простят борьбу за принципы, которые он считал правильными. Может наступить время, когда горести Севера и Юга станут одинаково горестями друг друга из-за разрушений, вызванных человеческим безумием. Будет протянута правая рука дружбы. Южный народ, как народ, может быть освобожден от страшного обвинения в убийстве Авраама Линкольна, и потомки могут начать смотреть на это как на адское порождение нескольких рожденных в аду сердец. Настал день, когда многое из этого уже стало правдой. Но люди, которые прямо или косвенно вызывали или потворствовали голоду, пыткам, отравленной и гнилой пище, оставлению на произвол отвратительных болезней, скученности тысяч пленных Союза в загонах, открытых только небу, и всем другим беспрецедентным зверствам южных тюрем, зверствам, которые нарушали все правила ведения войны; зверствам, равных которым в истории варварских и диких народов, лишенных света религии или улыбки цивилизации, тщетно искать, будут преданы вечному позору. Они займут место рядом с Калигулами, Неронами, инквизиторами, всеми историческими монстрами в человеческом обличье, чьи имена и природа являются общим позором и бесчестием человечества.

Примерно в это время в лагере Роузкранса появился, с поникшими перьями, но наглым лицом, субъект, которого патриотизм называл «медноголовым» (copperhead). Это был северный гражданин по имени Валландигэм из родного штата Гарфилда, который был изгнан своими соседями за измену и вынужден покинуть сообщество патриотов, чтобы искать единомышленников в рядах мятежников. Его должны были сопровождать до лагеря врага. Отряд ждал снаружи, чтобы выполнить эту трогательную задачу под прикрытием белого флага. Валландигэм, обладавший умом, если не сердцем человека, в вынужденном шутливом тоне драматически произнес строки из «Ромео и Джульетты» —

“Night’s candles are burnt out, and jocund day

Stands tiptoe on the misty mountain tops.”

Быстрее мысли Гарфилд завершил цитату —

“I must begone and live, or stay and die.”

Шутка была смешной для всех, кроме Валландигэма, но он был единственным человеком в комнате, который рассмеялся вслух.

Чуть позже президент Хинсдейл написал генералу Гарфилду о предательских взглядах некоторых студентов-«медноголовых» в Хайраме. Больше всего на свете Гарфилд ненавидел врага в тылу. Он уважал человека, который отстаивал свои принципы на обагренном кровью поле, но предатель, трус, был для его прямодушной натуры презренным сверх всяких слов. Его ответное письмо характерно:

“Head-Quarters Department of the Cumberland, }

Murfreesboro, May 26, 1863. }

«Передайте всем этим студентам-«медноголовым» от меня, что, если бы я был там и руководил школой, я бы не только с позором исключил их из школы, но, если бы они остались в этом месте и упорствовали в своей трусливой измене, я бы обратился к генералу Бернсайду с просьбой применить в их случаях Генеральный приказ № 38...

«Если эти юные предатели настроены серьезно, им следует отправиться в Южную Конфедерацию, где они могут получить полное сочувствие. Скажите им всем, что я предоставлю им пропуска через наши линии, где они смогут присоединиться к Валландигэму и другим своим друзьям до тех пор, пока не смогут уничтожить нас и вернуться домой в качестве завоевателей своего собственного народа, или пока не смогут набраться мудрости и послушания.

«Я знаю, что это, по-видимому, мелочь, но это только по-видимому мелочь. Мы не знаем, что могут принести события месяца, и если такие вещи допускаются в Хайраме, они могут допускаться где угодно. Мятежники подхватывают все подобные факты как сладкие кусочки утешения, и каждое такое влияние затягивает войну и увеличивает кровопролитие».

Примерно в то же время, когда было написано вышеупомянутое письмо, в штаб Роузкранса принесли письмо, в котором подробно излагался обширный план всеобщего восстания рабов по всему Югу. Восстание должно было произойти 1 августа. Рабы должны были вооружиться всем, что могли достать, и их особой задачей было перерезать пути снабжения сил мятежников. «Армия зависит от своего желудка», — говорил Наполеон. Разрушение мостов и железных дорог внутри Конфедерации быстро подорвало бы армии мятежников, чьи пайки и боеприпасы поступали по этим маршрутам. При всеобщем сотрудничестве сил Союза, как полагали, восстание могло быть подавлено. Получение сотрудничества Роузкранса было очевидной целью письма. Генерал Гарфилд обсудил это со своим начальником и осудил план в самых решительных выражениях. Он сказал, что если рабы хотят восстать, это одно дело. Но чтобы армия Союза нарушала правила ведения войны, поощряя войну против некомбатантов и объединяясь с ней, об этом не могло быть и речи. Цветное население совершило бы всяческие бесчинства над невинными женщинами и детьми Юга. Несчастная страна была бы охвачена не только войной, но и бунтом. Роузкранс решил не иметь с этим ничего общего. Но Гарфилд все еще не был удовлетворен. В письме говорилось, что несколько командиров уже дали свое согласие. Он отправил письмо президенту Линкольну с изложением последствий, к которым привела бы такая нерегулярная война. В письме Гарфилда, написанном по этому поводу, говорится:

«Я твердо придерживаюсь мнения, что негритянский проект во всех отношениях плох, и его следует отвергнуть, а если возможно, и сорвать. Если рабы по собственной воле восстанут и заявят о своем изначальном праве на самих себя, и проложат себе путь через мятежные земли, это их собственное дело; но Правительство не может иметь к этому никакого отношения, не оскорбив чувство справедливости цивилизованного мира. Мы вызвали бы огромное сочувствие к мятежникам за рубежом, а Бог знает, что у них его и так слишком много».

Линкольн уделил этому вопросу внимание, и восстание рабов так и не приняло сколько-нибудь значительных масштабов. Это была амбициозная схема на бумаге, и все же она не была совершенно невыполнимой. Это была вещь, которую нужно было подавить в зародыше, и действия Гарфилда были правильным способом сделать это.

Пока Гарфилд был с Роузкрансом, к нему обращались некоторые видные северяне по поводу выдвижения Роузкранса на пост президента. Грили и многие ведущие республиканцы были недовольны Линкольном в 1862–63 годах и хотели подготовить другого кандидата для кампании 64-го года. Привлеченные успехами Роузкранса, они начали реализацию плана, открыв общение с Гарфилдом, к которому они имели большое доверие, по поводу возможности победы над мистером Линкольном на съезде с помощью Роузкранса. Гарфилд, однако, положил конец всей этой амбициозной схеме. Он сказал, что никто на земле не может сравниться с Линкольном в этот трудный час. Выбрать Роузкранса — значит уничтожить и замечательного президента, и отличного солдата. Он настолько эффективно подавил этот план, что говорят, будто Роузкранс никогда не слышал о нем ни слова.

Важнейшей работой генерала Гарфилда в качестве начальника штаба была его борьба с разлагающим пороком контрабанды и его защита армейской полиции. Когда армия ведет активную кампанию, марширует, сражается и укрепляется, коррупции развивается мало. Но в большой добровольческой армии с ее неизбежно слабой дисциплиной, когда она долгое время бездействует, ее помещения становятся зараженными всеми мелкими пороками. Люди всякие; и как только они бездельничают, их головы наполняются озорством. Камберлендская армия во время своего долгого бездействия в Мерфрисборо вскоре начала страдать. Граждане были враждебны и имели только две цели — одну служить Конфедерации, другую делать деньги для себя. Таким образом, они все стали шпионами и контрабандистами. Контрабанда была главным армейским пороком. Прибыль от хлопка, контрабандой провозимого через линии Союза на Север, и от лекарств, оружия, кожи, виски и тысячи северных товаров на Юг, была просто неисчислимой. Взятка была самым эффективным, но не единственным способом провоза товаров через линии. Южные женщины, известные во всем мире своей красотой и своими пленительными и страстными манерами, запутывали офицеров в свои сети, чтобы вымогать услуги. Чтобы пресечь эту контрабанду и получать свежую информацию о любых заговорах или ловушках для армии Союза, в Нэшвилле и Мерфрисборо была организована система армейской полиции. Она находилась в хорошем состоянии эффективности, когда Гарфилд был назначен начальником штаба. Чтобы улучшить ее и сделать ее работу более доступной, генерал Гарфилд основал бюро военной информации с генералом Д. Г. Суэймом во главе. По эффективности оно никогда больше не было равно или близко к нему во время войны. Вскоре после создания этого бюро информации была предпринята решительная атака на весь институт. «Оно выстроило своих друзей и врагов почти в полковые ряды. Даже в армии оно подвергалось яростным нападкам не только со стороны порочных в рядах, но и со стороны офицеров, чьи злые дела не были скрыты от обнаружения». Обвинения, которые были представлены Гарфилду, всегда расследовались немедленно и всегда приводили к оправданию полицейского департамента. Наконец, был назначен специальный офицер для расследования всего департамента. Его отчет о замечательных достижениях армейской полиции является монументальным. Гарфилд был неумолим. Каждый офицер, виновный в контрабанде, должен был быть смещен, независимо от того, насколько он был заметен. Начальник штаба поставил свое лицо, как медь, против коррупции. Возможности для богатства, открытые перед ним, были огромны. Все, что ему нужно было сделать, — это закрыть глаза на контрабанду. Он обладал абсолютной властью в этом вопросе. Но он боролся со злом до самой его могилы. Он пресек воровство среди людей. Он установил систему регулярных отчетов от шпионов о враге. Его полиция предоставила ему политический статус каждой семьи в той части штата. Он знал точно настроение войск Брэгга и имел хорошее представление об их численности. Он знал точно, по какой цене продается кукуруза в линиях врага. Расположенный во враждебной стране, изъеденной системой шпионов мятежников, он перешпионил врага, поставив шпионов следить за его шпионами. В любой общественной должности, гражданской или военной, добродетель более редкая и более необходимая, чем гений. Неподкупный характер генерала Гарфилда в одиночку спас армейскую полицию от разрушения и вернул Камберлендскую армию к порядку и честности. Он задолго до вступления в армию показал удивительную способность использовать помощников для накопления фактов для него. Полицейский институт был проявлением того же самого. Ни один командир во время войны не имел более точной и подробной информации о враге, чем Гарфилд в это время.

Когда генерал Гарфилд прибыл в Камберлендскую армию, она была в разбитом и истощенном состоянии. У нее не было кавалерии, оружие было некачественным, а ужасная трепка при Стоун-Ривер сильно ослабила ее. Генерал Роузкранс настаивал на ее восстановлении и подкреплении перед тем, как предпринимать новое наступление. Департамент в Вашингтоне и Халлек, главнокомандующий силами Союза, были того мнения, что наступление должно быть предпринято. Роузкранс, хотя и обладал некоторыми высокими военными навыками, был чувствительным, упрямым, поглощенным деталями и резким в речах. Он требовал кавалерию, лошадей, оружие, снаряжение. Депеша за депешей приходили с требованием наступления. Все резче и резче становились ответы. Гарфилд взялся смягчить ядовитую переписку. Сердитые сообщения иногда подавлялись вовсе. Но он не мог контролировать гневного командующего. Роузкранс придерживался другой, и, как оказалось, ошибочной теории лучшей военной политики. Сначала взгляды Гарфилда гармонировали со взглядами его начальника; но по мере того как апрель проходил без движения, а его секретная служба информировала его о состоянии и положении врага, он присоединил свой собственный настойчивый совет к совету Департамента о наступлении. Роузкранс был непоколебим. Армия из 60 000 человек находилась в казармах в Мерфрисборо с 6 января, не нанеся ни одного удара по мятежу. Май с его распускающимися цветами, ароматными бризами и синим небом пришел и ушел без движения. Генерал Гарфилд был болен душой, но ничего не мог поделать. Чем больше говорили с Роузкрансом, тем упрямее он становился. Гарфилд имел точную информацию, что армия Брэгга была разделена путем отправки подкреплений в Ричмонд, но никто этому не верил. Кроме того, Роузкранса поддерживали в его позиции все генералы его армии. Двое из них были некомпетентны — Криттенден и Маккук. Они позорно вели себя при Стоун-Ривер. Генерал Гарфилд настаивал на их смещении и замене Макдауэллом и Бьюэллом. Роузкранс признавал их неэффективность, но говорил, что ненавидит обижать «двух таких хороших парней». Он держал их до тех пор, пока «хорошие парни» не навредили ему.

Наконец, 8 июня 1863 года Роузкранс, уступая отчасти давлению извне и еще больше убеждению своего начальника штаба, изложил ситуацию семнадцати генералам корпусов, дивизий и кавалерии своей армии и попросил письменное мнение каждого из них о целесообразности наступления. Следует помнить, что среди семнадцати генералов были Томас, Шеридан, Негли, Джефф К. Дэвис, Хейзен и Грейнджер. Каждый из них изучил ситуацию и представил письменное индивидуальное мнение. С поразительным единодушием каждый из семнадцати выступил против наступления. Роузкранс прочитал мнения. Они совпадали с его собственным. Но рядом с ним был человек гения. Гарфилд, его доверенный советник, смотрел на мнения генералов в полном смятении. Он видел, что наступил кризис. Военное министерство настоятельно требовало наступления; и позволить огромной армии с ее тогдашним отличным снаряжением бездействовать дольше означало не только скорое смещение Роузкранса с командования, но и величайшую опасность для дела Союза. Он попросил Роузкранса дать время подготовить письменный ответ на мнения, выступающие против наступления. Разрешение было дано, хотя Роузкранс сказал ему, что это будет пустая работа. Собрав все свои силы, он начал свою задачу. Четыре дня и ночи она занимала его. В конце этого времени, 12 июня, он представил Роузкрансу самое способное мнение, которое, как известно, было дано командующему офицеру его начальником штаба за всю войну. Документ начинался с изложения вопросов, подлежащих обсуждению. Затем он содержал в табличной форме мнения генералов по каждому вопросу. Затем последовало быстрое резюме причин, представленных в семнадцати мнениях против наступления. Затем начался ответ. Он представил подробную оценку численности армии Брэгга, вероятно, гораздо более точную и полную, чем имел сам генерал мятежников. Она была составлена из официального отчета Брэгга после битвы при Стоун-Ривер, из фактов, полученных от пленных, дезертиров, беженцев, газет мятежников и, прежде всего, из отчетов его армейской полиции. Аргументация показала идеальное знание правил организации армии Конфедерации. Масса доказательств, сопровождающих мнение, была ошеломляющей. Затем последовало резюме и анализ Камберлендской армии. Суммируя относительную силу двух армий, он говорит, после оставления сильных гарнизонных сил в Мерфрисборо: «останется шестьдесят пять тысяч сто тридцать семь штыков и сабель, чтобы бросить их против сорока одной тысячи шестисот восьмидесяти Брэгга».

Он заключает следующими общими наблюдениями:

«1. Армия Брэгга сейчас слабее, чем она была со времени битвы при Стоун-Ривер, или вряд ли будет снова в ближайшее время, в то время как наша армия достигла своей максимальной силы, и мы не имеем права ожидать подкреплений в течение нескольких месяцев, если вообще будем ожидать».

«2. Каков бы ни был результат при Виксберге, определение его судьбы даст большие подкрепления Брэггу. Если Грант будет успешен, его армии потребуется много недель, чтобы оправиться от шока и напряжения его последней кампании, в то время как Джонстон отправит обратно Брэггу силы, достаточные для обеспечения безопасности Теннесси. Если Грант потерпит неудачу, тот же результат неизбежно последует, насколько это касается армии Брэгга».

«3. Никто не может предсказать с уверенностью результат любой битвы, как бы велика ни была разница в численности. Такие результаты находятся в руках Божьих. Но, рассматривая вопрос в свете человеческих расчетов, я отказываюсь допускать сомнение, что эта армия, которая в январе прошлого года победила превосходящие силы Брэгга, может сокрушить его нынешние значительно уступающие силы».

«4. Самым неблагоприятным курсом для нас, который мог бы предпринять Брэгг, было бы отступление без вступления с нами в бой; но это было бы очень катастрофично для него. Кроме того, потеря военных материалов и отказ от богатого и обильного урожая, который сейчас почти созрел в Среднем Теннесси, он понесет тяжелые потери из-за дезертирства. Хорошо известно, что широко распространенное недовольство существует среди его войск из Кентукки и Теннесси. Они уже дезертируют в больших количествах. Отступление значительно увеличило бы как желание, так и возможность для дезертирства и очень существенно уменьшило бы его физическую и моральную силу. Хотя это удлинило бы наши коммуникации, это дало бы нам владение Макминнвиллом и позволило бы нам угрожать Чаттануге и Восточному Теннесси; и было бы неразумно ожидать ранней оккупации первого места».

«5. Но шансы более чем равны, что внезапное и быстрое движение вынудило бы к генеральному сражению, и поражение Брэгга было бы в высшей степени катастрофичным для мятежа».

«6. Турбулентный аспект политики в лояльных штатах делает решительный удар по врагу в это время имеющим высочайшее значение для успеха Правительства на выборах и в обеспечении соблюдения закона о призыве».

«7. Правительство и Военное министерство считают, что эта армия должна двигаться на врага. Армия желает этого, и страна с тревогой надеется на это».

«8. Наша истинная цель — армия мятежников, чьи последние резервы по существу находятся в поле; и эффективный удар сокрушит оболочку и вскоре будет сопровождаться крахом правительства мятежников».

«9. Вы, по моему суждению, мудро откладывали общее движение до сих пор, пока ваша армия не могла быть сосредоточена, а ваша кавалерия не могла быть посажена на коней. Ваши мобильные силы теперь могут быть сосредоточены за двадцать четыре часа; и ваша кавалерия, если не равна по численности кавалерии врага, значительно превосходит ее по эффективности. По этим причинам я считаю немедленное наступление всех наших доступных сил целесообразным и, по провидению Божьему, оно будет успешным».

Роузкранс прочитал мнение, изучил доказательства и был убежден. «Гарфилд», — сказал он, — «вы захватили меня, но как должно быть совершено наступление?»

Ситуация была примерно следующей: представьте равнобедренный треугольник с вершиной на севере в Мерфрисборо. Здесь была расположена Камберлендская армия. Основание треугольника было около пятидесяти миль длиной и составляло фронт врага, с его правым флангом, заканчивающимся в Макминнвилле, юго-восточном углу треугольника, и левым в Колумбии, юго-западном углу фигуры. В середине основания находилась деревня Уортрейс; и почти прямо к западу от Уортрейса, но немного ниже основания треугольника, находился Шелбивилл, где был расположен центр врага за массивными укреплениями. Между Шелбивиллом и Уортрейсом была сосредоточена пехота врага, крайние фланги состояли из кавалерии. На небольшом расстоянии к северу от фронта врага, образуя основание треугольника, находилась «гряда холмов, грубых и скалистых, через чьи углубления, называемые проходами, проходили главные дороги на Юг. Эти проходы удерживались сильными отрядами с тяжелыми колоннами на расстоянии поддержки». Любой может видеть огромную силу позиции врага для обороны. Но у нее были и другие источники силы. Позади левого фланга и центра врага находилась река Дак, глубокий поток с огромными берегами. Если бы на них надавили с фронта, армия мятежников могла бы отступить к югу от реки, сжечь мосты и получить достаточно времени для отступления к высокой гряде Камберлендских гор, которые были всего в дне пути в тылу. На прямой линии с Мерфрисборо и Уортрейсом, и на том же расстоянии к югу от Уортрейса, что и Мерфрисборо к северу от него, находился Таллахома, склад припасов врага, а следовательно, ключ к ситуации. Расположенная в этой почти неприступной ситуации, армия Брэгга была хозяином Центрального Теннесси. Очевидно, что кампания, к которой так настойчиво призывал Гарфилд, была великим предприятием. Узкие горные проходы, сильно укрепленные; позади гряды холмов основная часть армии мятежников, окопавшаяся в тяжелых укреплениях; позади них естественная защита реки Дак, и еще южнее, Камберлендские горы, образовали совокупность препятствий, почти непреодолимых. План кампании, который последовал, должен в военной истории быть приписан Роузкрансу, потому что он был генералом в командовании; но биография не заботится о военном обычае и называет его автором и создателем начальника штаба. Причина, по которой Гарфилд настаивал на наступлении, заключалась в том, что у него был план, достоинства которого мы рассмотрим позже, с помощью которого он был убежден, что оно может быть успешно совершено.

Существовало по существу три способа, которыми армия Союза могла наступать: один лежал вдоль западной стороны треугольника к Колумбии, там атакуя левый фланг врага; другой — маршировать прямо на юг к Шелбивиллу и обрушиться на центр врага; третий — наступать по двум дорогам, разрезая основание треугольника примерно посередине между центром врага и крайним правым флангом. Четвертый маршрут был возможен, вдоль восточной стороны треугольника к Макминнвиллу; но если нужно было атаковать правый фланг врага, дороги Манчестера были во всех отношениях предпочтительнее, как более прямые. Выбором генерала Гарфилда был третий маршрут. Его план состоял в том, чтобы бросить тяжелые силы вперед по дороге на Шелбивилл, как будто намереваясь атаковать центр мятежников. Затем, под прикрытием этого финта, быстро бросить основную часть армии на правый фланг врага, повернуть фланг, пересечь реку Дак и быстро маршировать в тыл врага, угрожая его припасам, тем самым вынуждая Брэгга отступить из его огромной крепости в Шелбивилле и либо дать бой на открытой местности, либо оставить весь регион.

23 июня движение было начато продвижением дивизии генерала Грейнджера к Шелбивиллу. В то же время была сделана демонстрация к левому флангу врага, чтобы создать веру в то, что делаются финты, чтобы отвлечь внимание врага от того, что предполагалось как главная атака на Шелбивилл. Тем временем основная часть армии продвигалась по двум дорогам, ведущим к середине правого фланга врага — восточная дорога, ведущая через Либерти-Гэп, и западная через Гуверс-Гэп, дефиле длиной три мили. Двадцать четвертого начался ужасный дождь, продолжавшийся день и ночь более недели. Он сделал жалкие дороги почти непроходимыми и ужасно увеличил трудности армии. Артиллерия утопала по ступицы в почти бездонной грязи. Большие упряжки из двенадцати и четырнадцати мощных лошадей «застревали» с небольшими полевыми орудиями. Ни на минуту дождь не прекращался. Одежда людей была настолько промокшей, что не высыхала две недели. Армейские фургоны, сотни в количестве, перевозящие драгоценный бекон и сухари, застревали на дорогах. Настолько страшной была грязь, что в один день армия продвинулась всего на полторы мили.

Тем не менее наступление продолжалось настолько быстро, насколько это было возможно. Либерти-Гэп и Гуверс-Гэп были взяты. Демонстративные действия на левом фланге и в центре противника велись с большой энергией. Брэгг был полностью введен в заблуждение многочисленными направлениями атак. Двадцать седьмого числа вся армия была сосредоточена и быстро прошла через Гуверс-Гэп к Манчестеру. Пока армия концентрировалась у Манчестера, генерал Томас двадцать восьмого числа начал финальный ход в этой игре — наступление на Таллахому. Брэгг отступил от Шелбивилла из-за угрозы своим линиям снабжения. Двадцать девятого числа он эвакуировал Таллахому по той же причине. Была предпринята попытка перерезать пути его отступления и навязать бой, но ужасное состояние дорог и рек сделало эти усилия тщетными. Брэгг переправился через Камберлендские горы, и Центральный Теннесси снова оказался в руках армии Союза. Если бы кампания в Таллахоме началась на неделю раньше, до начала дождей, армия Брэгга была бы неизбежно уничтожена. Мятежная армия из 50 000 ветеранов была выбита из природной крепости самого грозного характера и потеряла все плоды годовых побед в результате одной девятидневной кампании, проведенной во время одних из самых необычайных дождей, когда-либо виденных в Теннесси. Было взято 1700 пленных мятежников, захвачено несколько артиллерийских парков и огромное количество армейских складов Конфедерации в Таллахоме. Эта кампания и ее победа стали результатом не сражения, а чистой стратегии, признанной высшим военным искусством.