«Журнал Американско-ирландского исторического общества, Том V, 1905»

Когда мастер Салливан умер, некий человек, предположительно его пастор, преподобный Мэтью Мерриам, написал его некролог, который был опубликован в портсмутской газете The Oracle of the Day. Его смерть произошла в субботу, 3 июня 1796 года, и статья находится в издании следующей недели.

Статья довольно длинная, поэтому я приведу здесь лишь ее суть. Автор пишет, что он был необыкновенен в своих познаниях как студент, в своем блестящем уме, своей силе как преподавателя и в своем влиянии на общину, в которой жил. Он преподавал в школе до 90 лет, а затем вышел на пенсию, сожалея, что больше не может быть полезен своим ближним. Он продолжал свои занятия, читая Библию, «Илиаду» и «Одиссею» с таким же живым интересом, как и полвека назад. Он писал хорошим почерком до 102 лет; он продолжал читать до 104 лет, когда его зрение ослабло, но умственные способности оставались безупречными до за семь дней до смерти, когда пропал дар речи, но он казался понимающим все, что ему говорят, до самого последнего часа; когда он закрыл глаза, как во сне, и его благородная душа улетела.

Его здоровье было на редкость крепким на протяжении всей его долгой жизни, длившейся более века; он не знал боли до последних месяцев перед смертью, когда стал страдать от судорог и нервных расстройств, доставлявших ему большие мучения.

Он был активен в физических нагрузках на свежем воздухе и после того, как перешагнул столетний рубеж; он запрягал и распрягал своих волов, отгонял их в кузницу, чтобы подковать, и работал на них по ферме; он был способен рубить дрова для домашних очагов и выполнять хозяйственные работы разного рода.

Таким предстал мастер Салливан перед своим пастором, знавшим его более сорока лет. Таким образом я помещаю в архивы Исторического общества Нью-Гэмпшира свой словесный портрет величайшего школьного учителя Нью-Гэмпшира.

МАРТИН МЕРФИ-СТАРШИЙ, ИРИНСКИЙ ПИОНЕР КАЛИФОРНИИ. [13]

BY MISS MARCELLA A. FITZGERALD.

Pioneer! name that like a Conjurer summons

All the past before our eyes,

Toils, struggles, want and hardships,

Perils, dangers, sacrifice.

—Annie Fitzgerald.

Мартин Мерфи-старший окружен нежной любовью как ранний пионер Калифорнии. Уроженец Ирландии, взращенный на исторической земле Уэксфорда, он впитал любовь к родной земле, которая была для него воздухом. Ее радости, ее печали, ее слава были его собственными.

В мальчишеские годы он был свидетелем доблестной борьбы «98-го года», когда родные и друзья погибли в тщетной попытке сбросить английское иго, и лицезрел жестокие преследования и кровопролития, последовавшие за подавлением восстания — сцены, оставившие неизгладимый след в его сердце. Никакое расстояние не могло оттолкнуть его от «Ниобы наций», и никакие радости не заставляли ее забыть.

Много лет спустя, живя на Тихоокеанском побережье в то время, когда связь с внешним миром была затруднена, а почта приходила чуть реже двух раз в год, турист, разделивший гостеприимство его дома, написал следующее:

Жаждая услышать новости об Ирландии, он слушал, как я рассказывал ему печальную историю о голоде и смерти, опустошивших его родную землю; затуманенные слезами глаза и дрожащие губы выдавали его глубокое волнение. Когда я умолк, почтенный патриарх склонил голову, прошептав: «О моя несчастная страна! Неужели твоим страданиям и скорби не будет конца».

Но если он сильно любил Ирландию, то любил и свободу с преданностью своей расы и тосковал по краю, где правит правое дело, а не сила. Канадские колонии предоставляли поселенцам возможность приобретать дома в собственность, дома, свободные от тирании капризов лендлорда, и туда мистер Мерфи решил эмигрировать. Продав свою арендованную землю, срок владения которой распространялся на всю его жизнь, он отправился в Новый Свет, достигнув Квебека в 1820 году.

Он купил землю в тауншипе Фрэмптон, в 30 милях от старинного живописного города, который с тех пор дал свое название провинции. «Это был первобытный лес», но он смело принялся за работу, связанную с обустройством дома в северной глуши, за расчистку земли от густых зарослей леса, прежде чем плуг смог вонзиться в ее богатую девственную почву.

Долгие холодные зимы с их горами снежных заносов и пронзительными ветрами, а также бесчисленные неудобства приграничной жизни, к которым он и его добрая жена были так не привыкли, переносились с бодрым христианским терпением. Вскоре многие из его старых друзей и соседей присоединились к нему, и вокруг него выросло процветающее ирландское поселение. Его дом был центром, к которому устремлялись все новоприбывшие изгнанники из Эрина в поисках убежища для себя. Там они находили искренний прием истинно гостеприимных сердец и заботливый уход, когда их постигала болезнь.

До возведения церкви и образования прихода ревностные священники по его просьбе посещали поселение, чтобы служить мессу, совершать таинства и наставлять детей, поддерживая тем самым тлеющий огонек веры в сердцах изгнанников.

Но стремление к более совершенной свободе оставалось в сердце мистера Мерфи, и, несмотря на то, что он уже перешагнул золотой рубеж жизни, он стал готовиться к поиску новой родины. В 1840 году он попрощался с друзьями и, взяв с собой жену и неженатых детей, отправился в путь на запад, в Миссури. Он обосновался в округе Холт, известном тогда как Платтское приобретение, который впоследствии был разделен на округа Холт и Атчисон.

Позднее к нему присоединились его сыновья Мартин и Джеймс с семьями, а также его дочь Мэри, миссис Джеймс Миллер, с мужем и малышами. Его старшая дочь Маргарет, миссис Томас Келл, с мужем и семьей приехала позже из Верхней Канады, куда они эмигрировали в 1838 году.

Многие из тех, кто связал свою судьбу с ним в Канаде, последовали за ним в Миссури и образовали процветающее поселение, известное как Айриш-Гров. Среди них были Салливаны, Энрайты, Коркораны, Джорданы, Уолши и Уайты — имена, ставшие впоследствии привычными для пионеров Калифорнии.

Почва была плодородной, климат мягким и приятным, но, к сожалению, свирепствовали малярийные лихорадки, обычные для Миссисипи и ее притоков, и колонисты сильно страдали от болезней. Миссис Мерфи поддалась страшной болезни и 9 июня 1841 года предала свою чистую душу в руки Творца. Образцовая жена, любящая мать, преданный друг, идеальная христианская женщина, благочестивая и милосердная на словах и в делах, о ней можно поистине сказать:

None knew her but to love her,

None named her but to praise.

Католический миссионер, посетивший колонию, рассказал мистерам Мерфи о Калифорнии — крае здоровья, где царило почти бесконечное лето, под чьим безоблачным небом улыбались плодородные долины, не вспаханные плугом, и он решил направить свой путь туда.

Продав свои земли, он раздобыл снаряжение, необходимое для столь долгого и опасного путешествия, и, взяв с собой паспорт от губернатора Рейнольдса из Миссури, гарантировавший ему и его спутникам защиту, полагающуюся гражданам Америки, он снова повернулся лицом к заходящему солнцу.

Отряд преданных пилигримов отправился в путь на запад 6 мая 1844 года и прибыл в Калифорнию в ноябре того же года. Имена членов компании приведены ниже:

Мартин Мерфи-старший.

Мисс Хелен Мерфи.

Бернард Мерфи.

Джон Мэрион Мерфи.

Дэниел Мерфи.

Мартин Мерфи-младший, жена и четверо детей.

Джеймс Мерфи, жена и один ребенок.

Джеймс Миллер, жена и четверо детей.

Джон Салливан.

Мисс Мэри Салливан.

Майкл Салливан.

Роберт Салливан.

Доктор Таунсенд с женой.

Мозес Шалленбергер.

Аллен Н. Монтгомери с женой.

Джозеф Баттон.

Джон Лаффамбо.

Винсент Калвин.

Джон Р. Джексон.

Дж. Э. Фостер.

Эдвард Брей.

Дэвид Стриклен.

Уильям Брэгг.

Винсент Снеллинг.

Дэниел Снеллинг.

Джон Торп.

Филден М. Торп.

Элван А. Торп.

Дэвид Джонсон.

Уильям Кейс.

Дэниел Р. Кинси.

Джошуа Шоу.

А. С. Р. Шоу.

Томас М. Вэнс.

Джейкоб Хаммер.

Уильям Клеммонс.

Джон Элдридж.

Бен. К. Такер.

Джон Оуэн.

Хармон Хиггинс.

Уильям Хиггинс.

Уильям Праттье.

Теодор Праттье.

Бритень Гринвуд.

Калеб Гринвуд.

Джон Гринвуд.

Уильям Мартин.

Патрик Мартин.

Деннис Мартин.

Маттиас Харбин.

Дэниел Дарбин.

Мистер Хичкок с семьей.

Миссис Паттерсон с семьей.

Оливер Магнент.

Фрэнсис Магнент и

Капитан Стивенс, командовавший экспедицией.

«Капитан Стивенс был уроженцем Северной Каролины, вырос в Джорджии, 28 лет промышлял охотой и привык к жизни на фронтире. У него не было тропы, которая вела бы его через равнины, и он отправился в путь даже без карманного компаса, но ни один поезд, пересекавший континент до Тихого океана, не был более благополучным, свободным от бедствий или столь же безопасным от нападений дикарей».

Труды и опасности пути описывались столь часто, что нет необходимости повторять их здесь. Мы знаем, что их было немало: глубокие реки приходилось переходить вброд, прокладывать дороги через почти непроходимые горные теснины, держать бдительный дозор для защиты поезда и его имущества от рыщущих дикарей и хищных зверей.

У Форт-Холла обоз разделился: те, чей путь лежал на Северо-Запад, пошли по Орегонской тропе; мистер Мерфи, его семья и друзья продолжили путь в Калифорнию. Трудности маршрута усугублялись поздним временем года. Когда они достигли Юбы, выпал снег, и дальнейшее продвижение на фургонах стало невозможно. Были построены хижины для размещения семей, и там часть эмигрантов оставалась до марта 1845 года. Среди тех, кто зимовал там, были Джеймс Миллер с семьей и Мартин Мерфи-младший с семьей.

Мистер Мерфи, его дочь Хелен, его сыновья Дэниел, Джон М., Бернард Д., Джеймс, жена и ребенок последнего, доктор Таунсенд с женой и другие участники отряда верхом отправились к форту Саттер, где их гостеприимно встретил великий старый пионер Дж. А. Саттер.

Когда мистер Мерфи прибыл в Калифорнию, страна находилась в состоянии мятежа. «Коренные калифорнийцы восстали против мексиканского правления, захватили правительственное оружие и боеприпасы, хранившиеся в миссии Сан-Хуан-Баутиста, и двинулись на столицу. Мексиканские военные силы в стране были невелики, и губернатор Мичельторена, опасаясь поражения, обратился за помощью к Джону А. Саттеру, который проживал в стране как иностранец с 1839 года. Саттер откликнулся и с сотней всадников, преимущественно иностранцев, поспешил на выручку».

Мистер Мерфи и его сыновья были среди тех, кто отправился на юг, «не спеша продвигаясь» под зимним солнцем и дождями через самую прекрасную землю, на которую когда-либо падал свет небес. Они достигли Лос-Анджелеса в конце января или начале февраля 1845 года. После битвы при Чаувенге и свержения мексиканской администрации мистер Мерфи и его сыновья вернулись в долину Санта-Клара. Здесь он нашел славное воплощение своих надежд в почве редкого плодородия и умеренном, здоровом климате, и здесь он обосновался.

Он приобрел ранчо Охо-де-Агуа-де-ла-Коче, ранчо Сан-Франциско-де-лас-Льягас, ранчо де лас Увас, ту часть ранчо Сан-Исидро, которая теперь известна как Ба-Полка, и одну шестнадцатую часть ранчо де лас Анимас — полосу земли, простирающуюся от горной вершины до горной вершины с востока на запад и от окрестностей станции Мадрон на севере до нынешнего города Гилрой на юге.

Его дом в Охо-де-Агуа-де-ла-Коче был хорошо известен всем, кто путешествовал по Камино-Реаль из Монтерея в Сан-Франциско, и его щедрым гостеприимством пользовались выдающиеся люди всех наций, державших баланс сил в период становления нашего штата и с решительной энергией собиравших его хаотичные элементы в единое целое, сделавшее Калифорнию чудом для восхищенного мира.

Священники, выдающиеся военные, серьезные государственные деятели и авторы, чьи имена почитаемы, любили задерживаться там. Баярд Тейлор, описывая поездку в компании мистера Мерфи на вершину Эль-Торо — высокий пик возле его дома, рисует яркую картину чудесной красоты холмов и долин в своем изысканном словесном описании.

В 1850 году Хелен Мерфи стала женой капитана Чарльза В. Вебера из Стоктона, Джон М. Мерфи женился на Вирджинии Е. Бакенсто Рид, а в 1851 году Дэниел женился на Мэри К. Фишер. В том же году Бернард, побывав в Канаде, женился там на Кэтрин О’Тул. По возвращении в Калифорнию его сопровождала его сестра, миссис Джоанна Фицджеральд, которая с детьми приехала по просьбе отца разделить его заботу, овдовев незадолго до этого. Миссис Келл прибыла на Тихоокеанское побережье в 1846 году, и семья снова объединилась на одной земле.

11 апреля 1853 года Бернард по пути в Сан-Франциско погиб в результате взрыва парового котла парохода Jenny Lind, ходившего между Алвисо и городом. Вместе с ним находился его племянник Томас Келл, разделивший его печальную участь.

В 1854 году мистер Мерфи построил просторную часовню на ранчо Сан-Мартин, чтобы католические семьи, поселившиеся поблизости, могли наслаждаться утешением религиозных наставлений. Ее ежемесячно посещал пастор церкви Святого Иосифа в Сан-Хосе до 1856 года, когда она была передана в ведение пастора Сан-Хуан-Баутиста, преподобного Фрэнсиса Моры, который позже стал епископом Монтерея и Лос-Анджелеса. В 1864 году был назначен постоянный пастор, преподобный Томас Хадсон, и в городе Гилрой была построена церковь. Часовня Святого Мартина была уничтожена в результате поджога 2 апреля 1879 года.

До самого конца мистер Мерфи неизменно выполнял свои ежедневные обязанности. Он лично вел дела, и его недвижимость в городе и за его пределами процветала благодаря его непосредственному руководству. Он вникал в детали утомительных судебных разбирательств, связанных с урегулированием прав на землю, совершая долгие поездки в отдаленные уголки штата и выплачивая скрупулезно каждый долг, дабы тень несправедливости не пала на него.

Несмотря на преклонный возраст, он никогда не пропускал Великий пост, а его милосердие к бедным ограничивалось лишь возможностью помочь им. В еде и крове никогда не отказывали ни одному просителю. Он был собственным благотворителем и делил свой хлеб с нуждающимися и сиротами. Он чурался публичных аплодисментов и известности в прессе, любя тишину мирного сельского уединения. Своей жизнью на словах и в делах он прививал строгое послушание заповедям Божьим и верное соблюдение законов страны.

16 марта 1865 года мистер Мерфи сложил с себя бремя жизни. Он мирно отошел ко сну, «подобно тому, кто кутает одежды своего ложа вокруг себя и погружается в приятные сновдения». Поддержанный утешениями религии, окруженный детьми, почтенный пионер ушел из жизни, искренне оплакиваемый всеми. Я цитирую здесь несколько строк из дани уважения его памяти, высказанной Ф. Б. Мердоком, пионером-редактором из Калифорнии:

Мы лично и хорошо знали мистера Мерфи последние двенадцать лет. Незадолго до смерти он казался таким же здоровым и выглядел таким же молодым, как и тогда, когда мы впервые увидели его двенадцать лет назад. Во многих отношениях он был замечательным человеком. Он был неизменно вежлив, всегда добр и внимателен, с выражением лица, в котором удивительным образом сочетались строгость, мягкость и жизнерадостность. Мы не думаем, что у него был хоть один враг, мы никогда о таком не слышали; мы никогда не слышали, чтобы кто-то говорил о нем иначе как с глубоким уважением. Правдивость, совестливость и природная доброта в широком смысле слова — милосердие — были главными чертами его характера. Мы никогда не слышали, чтобы Мартин Мерфи-старший сказал дурное слово о каком-либо существе, живом или мертвее, — мы часто слышали, как он произносил слово оправдания или извинения, нечто смягчающее, когда другие осуждали. Безусловно, это было прекраснейшее христианское качество в его характере, и неудивительно, что такой человек прожил любимым и уважаемым, а умер оплакиваемым.

Эти чувства выражали настроение огромного стечения народа, присутствовавшего на торжественных похоронных обрядах в церкви Святого Иосифа в Сан-Хосе, слышавшего красноречивую надгробную речь об усопшем, произнесенную преподобным отцом Кенни, членом Общества Иисуса, и последовавшего за прахом мистера Мерфи к месту его последнего упокоения на католическом кладбище в Санта-Кларе.

В знак уважения к мистеру Мерфи и для того, чтобы все желающие могли присутствовать на похоронах, Окружной суд закрылся сразу после начала заседаний 18-го числа.

Осознавая широкое влияние многолетней скромной добродетели мистера Мерфи, завершая этот краткий очерк его жизни, будет не преувеличением сказать, что «мир стал лучше оттого, что он жил».

Мистер Мерфи женился в ранней молодости. Его женой была Мэри Фоли, дочь Дэниела Фоли из Эннискорти, Ирландия. Из детей мистера и миссис Мерфи Мартин, Джеймс, Маргарет, Джоанна, Мэри и Бернард родились в Ирландии, а Хелен, Джон М. и Дэниел — в Канаде.

Мартин женился на Мэри Балджер; умер 20 октября 1884 года.

Джеймс женился на Энн Мартин; умер 14 января 1888 года.

Маргарет вышла замуж за Томаса Келла; умерла 30 декабря 1881 года.

Джоанна вышла замуж за Патрика Фицджеральда; умерла 28 декабря 1899 года.

Мэри вышла замуж за Джеймса Миллера; умерла 26 декабря 1883 года.

Бернард женился на Кэтрин О’Тул; умер 11 апреля 1853 года.

Хелен вышла замуж за К. М. Вебера; умерла 11 апреля 1895 года.

Джон М. женился на В. Е. Б. Рид; умер 17 февраля 1892 года.

Дэниел женился на Мэри К. Фишер; умер 22 октября 1882 года.

ИНТЕРЕСНЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ.

BY THOMAS HAMILTON MURRAY.

Джеймс Бурк, «капитан брига "Нептун"», упоминается в Ньюпорте, Род-Айленд, в 1773 году.

Уильям Уэлч, «из Ирландии», поселился в Чарлстауне, штат Род-Айленд. Он родился в 1700 году и умер в 1786 году.

Ричард Филд, «уроженец Дублина, Ирландия», долгое время был жителем Ньюпорта, штат Род-Айленд, и умер в 1769 году.

Томас Маккарти из Хартфорда, Коннектикут, упоминается в местном списке «Лексингтонской тревоги» 1775 года.

Ирландец Джон Фиттон поселился в Провиденсе, штат Род-Айленд, около 1750 года. Он был купцом. Он умер в 1810 году.

Дэниел Бирн был лейтенантом в полку (1759 г.), сформированном по акту Генеральной Ассамблеи Род-Айленда.

Записи Нантакета, штат Массачусетс, содержат следующую запись: «Бетти, дочь Дениса Мэннинга, родилась 10 июля 1679 года».

Джеймс Дейли упоминается в революционных архивах как служащий в корпусе саперов и минеров; участвовал в осаде Йорктауна.

Шевалье Теобальд Диллон был вторым полковником (colonel en second) ирландско-французского полка Диллона во время Американской революции.

Стивен Брэди состоял в коннектикутском полку полковника Обадии Джонсона в 1778 году. Полк участвовал в битве при Род-Айленде.

Констант Магвайр «из графства Фермана», Ирландия, поселился в Род-Айленде до 1750 года и стал видной фигурой в Уорике и Ист-Гринвиче.

В 1751–1752 годах Теренс Доннелли был нанят городом Ньюпорт, штат Род-Айленд, в качестве школьного учителя. Позже он содержал собственную школу в том же месте.

Корабль Sally прибыл в Бостон, штат Массачусетс, в 1763 году, проведя в плавании из Ирландии пятьдесят девять дней. Он был помещен в Бостоне на карантин из-за оспы.

Капитаном капера во время Революции был Уильям Мэлоун. Считается, что он был родом из Ньюпорта, штат Род-Айленд. Одно время он командовал судном The Harbinger.

Джон Конли из Стратфорда, Коннектикут, служил во втором эскадроне континентальных легких драгун Шелдона во время Революции и упоминается как трубач.

Джон Флинн из Вудстока, Коннектикут, упоминается в «Тревожном списке» Вудстока 1775 года. Он также упоминается как трубач в подразделении легкой кавалерии майора Бакаса в 1776 году.

Оуэн Нейл из Нью-Лондона, Коннектикут, понес убытки на общую сумму 91 фунт стерлингов 14 шиллингов 6 пенсов от опустошений британцев во время нападения последних на Нью-Лондон в 1781 году.

Бриджит Клиффорд прибыла из Ирландии в 1635 году на судне Primrose, направлявшемся в Виргинию. Ее сопровождали два ее брата. Она умерла в Саффилде, штат Коннектикут, в 1695 году.

Питер Уэлш во время Революции был адъютантом нью-йоркского полка ополчения полковника Фредерика Вайссенфельса. Он также упоминается как квартирмейстер этого полка.

Томас Фицджеральд был мичманом во время Революции на континентальном фрегате Trumbull. Последний был построен в Коннектикуте с разрешения Конгресса.

Патрик Канни, солдат Революции, служил в Хорсенеке, Коннектикут, в 1782–1783 годах. Он упоминается в труде Стайлза History and Genealogies of Ancient Windsor, Conn.

Филип Маллен был мастером по пожарной части в Олбани, штат Нью-Йорк, в 1755 году, а Филип Райли заведовал городскими часами. (Достопочтенный Франклин М. Данаэр в издании Early Irish in Old Albany, N. Y.)

Джон Макгиннис был нью-йоркским солдатом Революции. Одно время он служил в рейнджерах Брадта. Также в этом корпусе состояли Эдвард Эрли, Ричард Кейн и Барни Келли.

Люк Бернс, сапожник, проживал в Провиденсе, штат Род-Айленд, и умер в 1788 году. Джонатан Грин, «живущий возле Мельничного моста в Провиденсе», был назначен администратором имущества.

Брайант О’Догерти находился в Салеме, штат Массачусетс, в 1683 году. В тот период в Салеме было много ирландцев. (Эбен Патнем в «Исторических и генеалогических заметках и вопросах», Salem Observer.)

Джеймс Кассон со своим отцом и шестью братьями прибыл из Ирландии в 1722 году и высадился в Бостоне, штат Массачусетс. Позже он поселился в Волантауне, штат Коннектикут, а в 1742 году переехал в Вудбери, штат Коннектикут.

Арман О’Коннор был одним из вторых капитанов (capitaines en second) ирландско-французского полка Уолша во время Американской революции. Он упоминается как шевалье Арман О’Коннор.

Генри Пейджет, «весьма уважаемый ирландский джентльмен», был принят в качестве свободного гражданина Род-Айленда в 1742 году. Он женился на дочери преподобного Джона Чекли, ректора церкви в Провиденсе, штат Род-Айленд.

Томас Райан упоминается в коннектикутских революционных архивах как барабанщик в роте капитана Брюстера в полку полковника Хантингтона (Семнадцатый континентальный) в 1776 году.

Род-айлендское торговое судно Abby под командованием капитана Джона Донована было атаковано в августе 1752 года французским военным кораблем. Капитан Донован оказал энергичное сопротивление, но был убит.

Майор Мэтью Донован из Девятого виргинского полка времен Революции умер на службе в 1777 году. Штат Виргиния выделил его наследникам 6893 акра земли. (См. упоминание у Саффелла).

Аббат Дауд (Irlandais) был капелланом французского военного корабля Le Jason во время Американской революции. Le Jason входил в состав флота графа де Терне, оказывавшего содействие американскому делу.

В составе массчусетских сил, собравшихся на «Дедгемской равнине» для кампании против наррагансеттов в 1675 году, был солдат по имени Джереми Нил. Он упоминается как сержант шестой роты.

Лейтенант Хью Макманус и лейтенант Джон Райли служили в Шестом полку ополчения округа Олбани, штат Нью-Йорк, во время Революции. Полком командовал полковник Стивен Джон Скайлер.

В коннектикутских революционных архивах упоминается Майкл Макги, солдат, служивший в полку полковника Барралла этого штата. Макги был взят в плен в «деле у Кедарс» в 1776 году.

Более пятнадцати членов роты капитана Джона Джайлза (1723–1724 гг.) были уроженцами Ирландии. Рота участвовала в боевых действиях против индейцев в Менде и упоминается в массчусетских архивах.

Тенч Фрэнсис, сын ирландца, родился в Мэриленде в 1732 году; стал генеральным прокурором провинции Пенсильвания; был капитаном отряда «Квакер Блюз»; пожертвовал 5500 фунтов стерлингов на нужды армии патриотов.

Дэвид Дауд, солдат Революции, служил в коннектикутской роте легкой пехоты под командованием Лафайета с февраля по ноябрь 1781 года. Ротой командовал капитан Сэмюэл Баркер из Бранфорда, Коннектикут.

Поселенец из Садбери, штат Массачусетс, Ричард Берк прибыл из Ирландии до 1650 года. Он женился в 1670 году и оставил многочисленных потомков. Он был одним из самых ранних поселенцев по фамилии Берк в Америке, о которых у нас имеются записи.

Ранним жителем Ньюпорта, штат Род-Айленд, был Оуэн Хиггинс. Его жена родилась в 1640 году. В 1701 году его сын Ричард записан как свободный гражданин Ньюпорта. (См. «Генеалогический словарь Род-Айленда» Остина).

Пять кораблей прибыли в гавань Бостона 4 августа 1718 года с ирландскими иммигрантами на борту. Многие из них впоследствии поселились в Нью-Гэмпшире. Об этих фактах упоминается в книге Каллена «История ирландцев в Бостоне».

Дэниел Салливан, родившийся в Ирландии в 1717 году, умер в Провиденсе, штат Род-Айленд, в 1814 году. В некрологе утверждается, что «он долгое время проживал в этом городе, где его честность и благочестие снискали ему доверие и уважение».

Чарльз Макафферти, «ирландец», был солдатом Революции и служил в род-айлендском контингенте континентальных войск полковника Джереми Олни. Он был одним из первых, кто ворвался в редуты противника при взятии Йорктауна.

Патрик Макшерри был офицером ирландско-французского полка Диллона во время Американской революции. Он упоминается в недавнем труде «Французские бойцы в Американской войне» (Париж, 1903 г.).

Джеймс Бьюкенен, уроженец графства Донегол, Ирландия, прибыл в эту страну на бриге Providence в 1783 году. Тогда ему шел двадцать второй год. Его сын Джеймс стал президентом Соединенных Штатов.

Двое членов Охраны главнокомандующего (Вашингтона) в период Революции — Джеймс и Роберт Блэр — были уроженцами Ирландии. История охраны, написанная Годфри, содержит биографический очерк каждого из них.

«При исполнении своего долга он во все времена проявлял себя бдительным, храбрым и толковым офицером». Эту дань уважения отдал генералу Генри Ноксу лейтенант Флоренс Кроули, солдат Революции.

Жак О’Дрисколл был одним из вторых капитанов в ирландско-французском полку Уолша во время Американской революции. Другими офицерами того же ранга в этом подразделении были Эдуард Стак и Чарльз О’Кроли.

Достопочтенный Джеймс Салливан был губернатором штата Массачусетс в 1807 и 1808 годах. Он сменил достопочтенного Калеба Стронга и предшествовал достопочтенному Кристоферу Гору. Губернатор Салливан был братом генерала Джона Салливана, участника Революции.

Десять кораблей, доставивших около тысячи пассажиров, прибыли в Бостон, штат Массачусетс, из Ирландии за два года — 1736 и 1738. Именно в этот период, в 1737 году, было организовано Благотворительное ирландское общество Бостона.

Томас Куирк, «храбрый и красивый ирландец», служил под началом генерала Джорджа Роджерса Кларка в его западной кампании. Он был сержантом, а позже упоминается как майор. Ему было выделено 4312 акров земли.

Роберт Бирс, ирландец, был убит «28 марта 1676 года» индейцами. Трагедия произошла у «городского кольца» в границах того, что ныне является Ист-Провиденсом, штат Род-Айленд. По профессии Бирс был кирпичником.

Выдающийся офицер Революции Эдвард Хэнд родился в Королевском округе, Ирландия. Он прибыл в Америку в 1767 году, принял сторону патриотов и последовательно был подполковником, полковником и бригадным генералом.

Первые средства для Род-Айлендского колледжа, ныне Браунского университета, были получены в Ирландии. Первоначальная подписная книга бережно хранится до сих пор. (Труд Гиллда «Первое начало Род-Айлендского колледжа»).ุ

В 1774 году Вторая рота гвардии пехоты губернатора из Нью-Хейвена, Коннектикут, наняла Эдварда Берка в качестве инструктора «по военной подготовке». Эта рота является одной из старейших действующих военных организаций в Америке.

Губернатор Нью-Йорка Томас Донган, ирландский католик, посетил Милфорд, Коннектикут, в 1685 году для обсуждения с губернатором Тритом вопроса о границе между двумя колониями. Губернатор Трит называет Донгана «благородным джентльменом».

Стивен Декейтер, генуэзский католик, прибыл в Ньюпорт, штат Род-Айленд, около 1740–1746 годов; женился на женщине ирландского происхождения; стал капитаном капера. Его сын, также названный Стевеном, достиг высокого звания на военно-морском флоте Соединенных Штатов.

Томас Кейси родился в Ирландии около 1636 года. Он стал жителем Ньюпорта, штат Род-Айленд. В 1692 году он и его сын Томас свидетельствовали при подписании купчей, выданной Джеймсом Свитом из Ист-Гринвича, штат Род-Айленд, Томасу Уиверу из Ньюпорта.

Жан Батист О’Мера был одним из вторых лейтенантов (lieutenants en second) ирландско-французского полка Уолша в Американской революции. Такой же ранг в полку имели Жак О’Шейл, Джордж Мейган и Юджин Маккарти.

В списках британского гарнизона в Олбани, штат Нью-Йорк, когда это место было отбито у голландцев и удерживалось недолгое время в 1673 году, фигурируют имена капитана Джона Мэннинга, Патрика Доуделла, Джона Фицджеральда и Томаса Куинна.

Мэтью О’Брайан был массчусетским солдатом Революции. Он служил в артиллерийском полку полковника Джона Крейна. В одном из отчетов ему засчитано 21 месяц и 25 дней службы в качестве бомбардира и 12 месяцев в качестве канонира.

Джейн Браун родилась в Провиденсе, штат Род-Айленд, в 1734 году. Ее отец, преподобный Артур Браун, был уроженцем Дроэды, Ирландия. Она вышла замуж за Сэмюэла Ливермора, ставшего генеральным прокурором Нью-Гэмпшира и сенатором Соединенных Штатов.

Томас Эмори эмигрировал из Лимерика, Ирландия, в Южную Каролину. Оттуда он переехал в Бостон, штат Массачусетс, в 1721 году. Покойный Томас С. Эмори из Бостона, автор книги «Переселение Эрина», был одним из его потомков.

Миссис Грант в своих «Мемуарах американской леди» упоминает «красивого, добродушного на вид ирландца в потрепанной провинциальной форме» по имени Патрик Куни, который вместе с женой и детьми поселился возле Олбани, штат Нью-Йорк, в 1768 году.

Мэтью Мис, родившийся в Страбане, Ирландия, стал путевым казначеем Bonhomme Richard и служил под командованием Джона Пола Джонса в бою с британским 44-пушечным кораблем Serapis. Мис был ранен в этом бою.

В 1768 году Патрик Макки, упомянутый как выходец из Филадельфии, штат Пенсильвания, открыл в Провиденсе, штат Род-Айленд, «скорняжную лавку возле Хей-уорда, на восточной стороне большого моста». Он торговал оленьей кожей, шерстью, а также козьими и овечьими шкурами.

В нью-йоркских революционных архивах упоминается Томас Куигли, первый помощник капитана каперского судна General Putnam, «ранее именовавшегося Betsey». Ею поочередно командовали капитан Томас Крегье и капитан Уильям Мерсье.

В список роты ополчения капитана Джона Гивенса из округа Огаста, штат Виргиния, за 1777–1782 годы входят имена Джеймса Донохо, Питера Кэрролла, Джона Моррисона, Нила Хьюза, Джона Крейга, Эндрю Митчелла и другие, указывающие на ирландское происхождение.

Александр Джонстон прибыл из окрестностей Лондондерри, Ирландия, около 1721 года и поселился в Пенсильвании. Он был мировым судьей, а одно время владел фермой в Пенсильвании площадью 900 акров. Полковник Фрэнсис Джонстон, участник Революции, был его сыном.

Майкл Райт, уроженец Маунтмеллика, графство Куинс, Ирландия, служил во время Революции в род-айлендском полку Линии. В отчете он упоминается как 42-летний житель Сиаконнета, штат Род-Айленд.

Генерал Стивен Мойлан, участник Революции, был братом римско-католического епископа Корка, Ирландия. Две его сестры стали монахинями. Одна из них была аббатисой монастыря урсулинок в Корке, а другая — монахиней в том же монастыре.

Макарти де Мартейг командовал в 1782 году французским военным кораблем Le Magnifique, входившим в состав военно-морских сил, отправленных Францией на помощь Американской революции. Дю Фей де Карти упоминается как прапорщик на том же корабле.

В массчусетских революционных архивах упоминается Патрик Берк, солдат артиллерийского полка полковника Джона Крейна. Берк записался в ополчение от города Врентхэм, штат Массачусетс, был сержантом, а в какой-то период именуется «адъютантом генерала».

Хью Маклин, уроженец Ирландии, родился в 1724 году. Он поселился в Милтоне, штат Массачусетс, и умер в 1799 году. Его сын Джон Маклин был благотворителем Гарвардского колледжа и Массачусетской общей больницы, расположенной в Бостоне, штат Массачусетс.

Среди тех, кто служил во время Революции в Первом виргинском полку легких драгун, были Джеймс Кейси, Томас Хоган, Джон Кэрролл, Уильям Хикс, Джон Пауэрс и Нил Маккафри. Они упоминаются в виргинских архивах того периода.

Спустя несколько лет после окончания Революции Кристофер Фицсимонс, богатый ирландец из Чарлстона, штат Южная Каролина, скончался, оставив состояние в 700 000 долларов. Его дочь Анна вышла замуж за одного из представителей семьи Хэмптон, получив 100 000 долларов в качестве приданого.

В массчусетских революционных архивах упоминается Джон Маклафлин, морской пехотинец, служивший на борту корабля Alfred под командованием Джона Пола Джонса. Указывается, что Маклафлин имеет право на долю от призов за захват корабля Mellish и брига Active.

До 1800 года мастера Нокс и Крокер, уроженцы Ирландии, преподавали в школе на Боуэнс-Хилл (Ковентри, штат Род-Айленд) и в окрестностях. (Коул, «История округов Вашингтон и Кент, Род-Айленд»). Фамилия Нокс встречается в записях Ковентри уже в 1766 году.

Давид О’Киллиа, сын Давида — «ирландца» из старого Ярмута, штат Массачусетс, — женился на Анне Биллс в 1662 году. У него был брат по имени Джон, женившийся в 1690 году. Другой брат, Джереми, умер в 1728 году. Сестра Элизабет вышла замуж за Сайласа Сирса в 1707 году.

Имя Тимоти Маккьюэйна значится в списке подписчиков на собрании в Ист-Виндзоре, штат Коннектикут, 21 апреля 1777 года. Собрание созывалось «Для великой и важной цели выделения нашей доли людей для Континентальной армии». Он внес подписку в размере 1 фунта 10 шиллингов.

Александр Брайан из Армы в Ирландии был поселенцем в Милфорде, Коннектикут, еще в 1639 году. В 1661 году он купил у индейцев последние двадцать акров земли, принадлежавшие им на Милфордском перешейке. Он заплатил за них шестью пальто, тремя одеялами и тремя парами бриджей.

Среди древних надписей на старом кладбище Гранари в Бостоне, штат Массачусетс, имеется следующая: «Здесь предано земле тело Чарльза Маккарти, сына Тадеуса и Элизабет Маккарти, возраста 18 лет без 7 дней. Скончался 25 октября 1683 года».

Патрик Кавена, солдат Революции, служил в Восьмом полку Пенсильванской линии. Однажды он спас генерала Линкольна от захвата британцами в Нью-Джерси. Впоследствии он был курьером-связным у генерала Грина.

Солдатом Революции из Массачусетса был Дэниел Маккарти. Он родился в Ирландии, приехал в эту страну и вступил в ряды патриотов. Он служил в полку Грейтона и в архивах числится за Роксбери, штат Массачусетс. Сообщается, что он погиб в 1777 году.

Чарльз О’Горман был одним из вторых лейтенантов (lieutenants en second) ирландско-французского полка Уолша во время Американской революции. Его имя сохранилось во французских военных архивах и упоминается в труде «Бойцы Американской войны» (Париж, 1903 г.).

Около 1735 года Ричард Копли вместе с женой Мэри (Синглтон) Копли прибыл в Америку из графства Клэр, Ирландия. Из-за слабого здоровья он отправился на поправку в Вест-Индию. Джон Синглтон Копли, выдающийся художник, уроженец Бостона, шт. Массачусетс, был их сыном.

Мэтью Хёрли был одним из солдат, служивших в войне против короля Филипа, индейского вождя, в 1675–1676 годах. Какое-то время он состоял в роте капитана Уодсворта, погибшего в бою при Садбери, шт. Массачусетс, и упоминается в труде Боджа о Войне короля Филипа.

Патрик Маклафлин, солдат Революции, служил в Первом Пенсильванском полку под командованием полковника Джона Филипа де Хааза; был взят в плен британцами у Труа-Ривьер 9 июня 1776 года. Он упоминается в революционных архивах Пенсильвании.

Аббат Варфоломей О’Махони был капелланом французского военного корабля «Ливелли» во время Американской революции. Кораблем «Ливелли» командовал м. ле шевалье Дюрумен, и он входил в состав флота графа де Грасса. (См. «Французские борцы в Американской войне».)

На старом кладбище в Ратленде, шт. Массачусетс, находится надгробие памяти Патрика Грегори, родившегося в графстве Донегол, Ирландия, около 1690 года. Когда он прибыл в эту страну, неизвестно. Он скончался 5 июля 1756 года. На только что упомянутом надгробии высечены трилистники клевера.

Уроженец графства Арма, Ирландия, Томас Робинсон родился в 1745 году и умер в Провиденсе, шт. Род-Айленд, в 1809 году. Он проживал в Провиденсе в течение семнадцати лет; его описывали как «изобретательного и полезного гражданина» и человека, «обладавшего величайшей непреходящей филантропией».

Влиятельным человеком в Мэриленде в 1647 году и позднее был Филип Коннер. В названном году он был назначен комиссаром округа Кент. Его называют «последним командиром старого Кента». Его потомок, Джеймс Коннер, в 1705 году женился на Элинор Фланнеган.

Родившийся на море от ирландских родителей в 1745 году, Уильям Паттерсон умер в 1806 году. Он был членом первого Конституционного конвента Нью-Джерси; генеральным прокурором штата; сенатором Соединенных Штатов; губернатором Нью-Джерси и судьей Верховного суда Соединенных Штатов.

На военном смотре близ Трентона, шт. Нью-Джерси, в 1776 году Джордж Фуллертон, уроженец Ирландии, погиб от случайного выстрела из пистолета. Он был купцом в Филадельфии, шт. Пенсильвания, и членом Первого городского кавалерийского отряда. В его завещании упоминается Джон Фуллертон, дядя в Ирландии.

Тремя ирландскими уроженцами Род-Айленда в Революции были Джеймс Бишоп, Уильям Паркер и Джон Уилсон. Бишоп родился в Дублине, Паркер — в графстве Уотерфорд, а Уилсон — в графстве Килкенни. Они служили в роте капитана Топхэма в полку полковника Томаса Чёрча.

Прапорщик Патрик Кронин служил в нью-йоркском полку ополчения полковника Малкома во время Революции. На полковых списках также фигурируют фамилии Клири, Коннер, Крейн, Дэйли, Гриффин, Джексон, Маккарти, Маккой, Маги, Маквильямс, Мид, Мур, Моррисон, Мёрфи и им подобные.

Достопочтенный Томас Маккин, подписавший Декларацию независимости и бывший президентом Конгресса, был основателем, одним из учредителей и первым президентом Ирландского общества Филадельфии, шт. Пенсильвания. Оба его родителя были уроженцами Ирландии. («История Ирландского общества» Кэмпбелла.)

Майкл Коннолли был капитаном и казначеем во время Революции во Втором Нью-Йоркском линейном полку. Филип Ван Кортленд был полковником этого полка. В этом подразделении было много ирландцев, как показывают обращения к книге Джеймса А. Робертса «Нью-Йорк в Революции».

Ирландским торговцем в Форт-Питте (Питтсбург) до Революции был Джон Орсби. Он пострадал от грабежей во время войны Понтиака, а позже ему был пожалован крупный земельный участок в Форт-Питте. Он был активным патриотом во время Революции и принял видное участие в борьбе за свободу.

Капитан Дэниел Малком, ирландец, умер в Бостоне, шт. Массачусетс, в 1769 году. Он «был истинным сыном Свободы, другом общественности, врагом угнетения и одним из первых, кто противился актам о налогах в Америке». Его останки покоятся в кирпичной гробнице на старом кладбище Коппс-Хилл в Бостоне.

Капитан Эдвард Коннор служил в нью-йоркском полку полковника Маринуса Уиллетта во время Революции. В полку также встречаются такие фамилии, как Бёрк, Кроули, Даунинг, Гарви, Хикс, Келли, Кенни, Лейн, Лайонс, Маккой, Маги, Макгилл, Маквей, Моллой, Мур, Куин, Райан и Уэлш.

Коннектикутский солдат Революции Джордж Маккарти служил в артиллерийской роте Биджелоу, первой артиллерийской роте, сформированной в Коннектикуте во время войны. Она выступила в северный департамент и дислоцировалась летом и осенью 1776 года в Тикондероге и ее окрестностях.

Родившийся в Типперери, Ирландия, Эдвард Фицджеральд приехал в эту страну и стал солдатом Революции. Он был жителем Ньюпорта, шт. Род-Айленд. Он упоминается как боец Род-Айлендской континентальной линии, когда ему было всего 19 лет. Он прошел через множество сражений в Тикондероге и других местах.

Уроженец Дублина, Ирландия, Джон Рид родился в 1688 году. Он прибыл в эту страну, приобрел поместье в Мэриленде и был одним из основателей Чарльстауна на верховьях Чесапикского залива. Колониальным законодательным собранием он был назначен комиссаром для разметки и управления городом.

Пол Кокс, ирландец, жил в Филадельфии, шт. Пенсильвания, уже в 1773 году. В 1777 году он стал членом Военно-морского совета штата Пенсильвания и занимал другое видное положение. Надпись на его надгробном камне в Филадельфии гласит, что он был «Трижды выборщиком президента Соединенных Штатов».

Кристофер Маршалл, уроженец Дублина, Ирландия, родился в 1709 году. Он поселился в Филадельфии, шт. Пенсильвания, и был аптекарем. Во время Революции его фирма поставляла лекарства и медикаменты континентальной армии. Он был членом Комитета по безопасности на протяжении всего периода войны.

Майор Джон Джиллетспи упоминается как участник Революции в Четвертом полку ополчения округа Ольстер (шт. Нью-Йорк), которым командовал полковник Харденбург. Из того же полка был и лейтенант Сэмюэл Джиллетспи. (Смотри: «Нью-Йорк в Революции», контролер Джеймс А. Робертс, Олбани, 1898 г.)

На старом кладбище при каменной церкви, построенной на месте форта Хелкимер в долине Мохок, шт. Нью-Йорк, похоронен Джон Ринг «из Королевства Ирландия, капитан одной из рот Его Величества в этой провинции, который скончался 20 сентября 1755 года на 30-м году жизни».

Томас Маккарти, солдат Революции, завербовался из Ньютауна, шт. Пенсильвания, 14 января 1776 года сроком на три года в роту капитана Джорджа Льюиса Третьего полка континентальных драгунов под командованием полковника Джорджа Бэйлора. 1 мая 1777 года он был прикомандирован к кавалерии Охраны Главнокомандующего.

Джон М. О’Брайен упоминается в документах Род-Айленда как солдат Революции. Он служил в роте капитана Декстера «из полка покойного полковника Грина» и умер в 1781 году. Считается, что он был тем солдатом, который в других местах документов Род-Айленда упоминается как Джон Моррис О’Брайен.

Эндрю Колдуэлл, родившийся в Ирландии, стал видным купцом в Филадельфии, шт. Пенсильвания. Он был патриотом Революции; членом Совета безопасности; членом Первого городского кавалерийского отряда Филадельфии; членом Военно-морского совета; портовым надзирателем Филадельфии; директором Банка Северной Америки.

Джордж Брайан, ирландец, стал жителем Филадельфии, шт. Пенсильвания; был членом Ассамблеи; делегатом в 1765 году на Конгесс по Закону о гербовом сборе; патриотом Революции; вице-президентом Верховного исполнительного совета Пенсильвании; президентом того же совета; судьей Верховного суда штата.

В «Воспоминаниях о Ньюпорте» Мейсона (шт. Род-Айленд) содержится интересное упоминание об Генри Голдсмитте, уроженце Уэстмита, Ирландия. Он поселился в Ньюпорте в 24-летнем возрасте, женился там в 1779 году и имел 14 детей. По окончании Революции мистер и миссис Голдсмитт уехали из Ньюпорта.

Джеймс Кэлхун, дед Джона К. Кэлхуна, прибыл из Донегола, Ирландия, в 1733 году со своей семьей и поселился в Пенсильвании, позже перебравшись в западную Виргинию, а в более позднее время — еще дальше на юг. В 1765 году они основали «поселение Кэлхуна» в Южной Каролине, недалеко от индейской границы чероки.

Джеймс Блейн прибыл из Ирландии со своей семьей до 1745 года. Он поселился в тауншипе Тобуйн, округ Камберленд, шт. Пенсильвания, где умер в 1792 году. Он оставил вдову и девять детей. Полковник Эфрайим Блейн времен Революции был одним из этих детей. Покойный достопочтенный Джеймс Г. Блейн из штата Мэн был его потомком.

Одним из офицеров ирландско-французского полка Диллона во время Американской революции был Патрик Мёрфи. Его имя сохранено в военных архивах Франции и благодаря публикации в издании «Французские борцы в Американской войне» заново вспомнено и навечно открыто американскому народу.

Мэри Пейсли была уроженкой Килдэра, Ирландия, и родилась в 1717 году. Она вступила в квакерское духовенство около 1744 года, прибыла в Америку вместе с Энн Пейтон и, возможно, другими квакерами около 1753 года, вела деятельность в Нью-Йорке, Каролинах, Мэриленде и Род-Айленде; вернулась в Ирландию и вышла замуж за Сэмюэла Нила из Дублина.

Джеймс Мур, избранный губернатором Южной Каролины, родился в Ирландии около 1640 года. Он прибыл в эту страну в 1655 году, поселился в Чарльстоне, шт. Южная Каролина, женился на дочери сэра Джона Йиманса и имел 10 детей. Один из его сыновей, также по имени Джеймс Мур, впоследствии тоже был избран губернатором Южной Каролины.

Родившийся в Ирландии в 1705 году, Джереми Смит прибыл в Бостон, шт. Массачусетс, со своей женой в 1726 году и окончательно поселился в Милтоне, шт. Массачусетс, в 1737 году. Он был близким другом губернатора Хатчинсона, губернатора Хэнкока и других ведущих деятелей. Он занялся бумажным производством и вел этот бизнес до 1775 года, когда отошел от дел.

Виргинские архивы показывают, что Саймон Тючин находился в этой колонии в 1625 году. Он был капитаном судна «Дью Ритер» и, «поскольку был изгнан из Ирландии, сообщалось, что он крайне расположен к папизму». Соответственно, «Губернатор и Совет Виргинии отправили его в качестве заключенного в январе 1625 года Компании в Англию».

Мэри Маллинс «из Бандона в Ирландии» была среди тех, кто был арестован в Бостоне, шт. Массачусетс, во время преследования квакеров, будучи одной из них. Она и двадцать семь других квакеров были в конце концов освобождены Эндикоттом и получили приказ немедленно покинуть юрисдикцию под страхом смерти.

В «Жизнеописании судьи Джереми Смита» авторства Морисона, уроженца Питерборо, шт. Нью-Гэмпшир, указано: «Он начал изучать латынь примерно в двенадцать лет у Рудольфуса Грина, ирландца, нанятого городом для ведения школы по четверти года в каждой из четырех частей города». Судья Смит родился около 1771 года.

Джон Митчелл, уроженец Ирландии, был генеральным инспектором по смотрам военно-морского флота штата Пенсильвания в 1775–1776 годах; исполняющим обязанности интенданта в 1776–1777 годах; лейтенантом на «Чатеме» в 1775 году; капитаном «Рейнджера» в 1776 году; купцом во Франции после Революции; консулом Соединенных Штатов в Сантьяго-де-Куба; адмиралтейским инспектором в Филадельфии, шт. Пенсильвания.

Одним из солдат из Род-Айленда в 1756–1759 годах был Уильям Шиэн. В первом из названных годов он упоминается как лейтенант и квартирмейстер экспедиции против Краун-Пойнта. В 1758 году он фигурирует как первый лейтенант в роте майора своего полка, а также упоминается в том же году как капитан и квартирмейстер.

Виргинским кавалеристом, несшим службу против французов и индейцев, был Томас Дойл. Ассамблея Виргинии приняла в 1756 году акт об оплате людей, участвовавших в указанной службе. Дойлу было ассигновано 1860 фунтов табака, а остальным кавалеристам должны были выплатить аналогичные суммы. («Выдержки из истории Виргинии» Бугера.)

Дэниел Магиннис — это имя, часто встречающееся в Войне короля Филипа 1675–1676 годов. Дэниел стал капралом и одно время был ротным писарем. Он служил в разное время под началом капитана Хенчмана, капитана Уилера и других командиров. Его имя также встречается в архивах как Магиннис. (См. «Историю Войны короля Филипа» Боджа.)

Полковник Чарльз Стюарт родился в графстве Донегол, Ирландия, в 1729 году. Он прибыл в Америку в 1750 году; был заместителем генерального инспектора по межеванию Пенсильвании; патриотом Революции; полковником полка миниютменов Нью-Джерси; полковником линейного полка Нью-Джерси; служил в штабе Вашингтона; был членом Континентального конгресса.

«На «Мейфлауэре»... было сто один мужчина, женщина, мальчик и девочка в качестве пассажиров, помимо капитана и экипажа. Они были английского, голландского, французского и ирландского происхождения и тем самым типичны для нашего национального генофонда». (Преподобный Уильям Эллиот Гриффис в книге «Маленькая храбрая Голландия и чему она нас научила». Нью-Йорк, 1894. С. 208.)

Бернард О’Нил был капитаном в ирландско-французском полку Диллона в период Американской революции. Он, вероятно, был «капитаном-комендантом О’Нилом», участвовавшим в экспедиции против Саванны, где был ранен в грудь, и, возможно, был тем же лицом, что и «барон Бернард О’Нил», ставший кавалером ордена Святого Людовика.

Томас Декурси был уроженцем Ньюпорта, шт. Род-Айленд. Его отец приехал из Ирландии и поселился в Ньюпорте около 1720 года. Брат отца, также по имени Томас, был бароном Кинсейлом. После смерти последнего уроженец Ньюпорта Томас унаследовал титул и поместья. Упоминание об этих фактах можно найти в «Истории Род-Айленда» Питерсона.

Элеонора Ледли была ирландского происхождения. Она стала женой капитана Сэмюэла Боуэмана, офицера Революции, который в качестве командира охраны шел рука об руку с британским шпионом майором Андре к месту казни последнего. (Достопочтенный Эдвард А. Мосли из Вашингтона, округ Колумбия, в выступлении перед Американско-ирландским историческим обществом.)

Маттиас Алексис де Рош Фермуа ирландского происхождения был офицером во французских силах, прибывших в Америку во время нашей Революции и оказавших содействие в обретении независимости Соединенными Штатами. Он стал бригадным генералом и упоминается в труде под названием «Генералы континентальной линии в Революционной войне» (Филадельфия, 1903 г.).

Брайан Мёрфи был солдатом в Войне короля Филипа 1675–1676 годов. Он упоминается в истории этой войны авторства Боджа и числится несущим гарнизонную службу в Мендоне, шт. Массачусетс. Томас Талли, Патрик Моррен, Тимоти Ларкин, Джозеф Гриффин, Деремайя Той, Филип Батлер, Джон Хэнд и Томас Уэлш также упоминаются Боджем как участники этой борьбы.

Во время Революции капитан Уильям Бёрк с вооруженной шхуны «Уоррен» был захвачен британским фрегатом «Ливерпуль» и отведен в Галифакс, откуда отправлен в Нью-Йорк и заточен на борту тюремного судна. Позже он был обменен на капитана Ричарда Джонса, «британского офицера равного ранга». Капитан Бёрк упоминается как уроженец Марблхеда, шт. Массачусетс.

Сусана Лайтфут, уроженка Ирландии, родилась в 1720 году. Она была квакершей и вместе с Рут Кортни приехала из Ирландии в Америку с визитом к здешним Квакерам. По возвращении на Старую Землю она высадилась в Корке. В 1760 году она нанесла второй визит на эти берега, а четыре года спустя переехала с мужем из Ирландии и поселилась здесь навсегда.

Среди служивших под началом Эсека Хопкинса во время Революции был Патрик Кейн. Он упоминается как морской пехотинец и служил на борту «Кэбота». В бою с британским кораблем «Глазго» 6 апреля 1776 года он был убит. Энтони Дуайер, Ричард Суини, Джон Коннор, Томас Дауд и Эндрю Маги также служили на борту «Кэбота» под началом Хопкинса.

Деремайя Дрискел, Уильям Хенэсси и Джон Лири — все они служили в Охране Главнокомандующего (Вашингтона) во время Революции. Дрискел ранее служил в мэрилендском полку; Хенэсси — в пенсильванском подразделении, а Лири — в полку под командованием Джона Старка. (См. труд Годфри «Охрана Главнокомандующего».)

В 1776 году Джон О’Келли был членом воинской роты в городе Уоррен, шт. Род-Айленд. Ротой командовал капитан Эзра Орсби. В роте также состояли Дэниел Келли и Джозеф Келли. Генеральная Ассамблея Род-Айленда в 1782 году предоставила «миссис Элизабет О’Келли, вдове Джона О’Келли» из Уоррена, разрешение на продажу определенной недвижимости.

Томас Джонс «из Страбана, Ирландия» прибыл в Род-Айленд до 1699 года; позже он перебрался на Лонг-Айленд, шт. Нью-Йорк. Он женился на Фрилав Таунсенд, отец которой выделил им землю в Массапекуа, где они и обосновались. Они упоминаются в «Генеалогиях Лонг-Айленда» Банкера. У мистера и миссис Джонс был сын Дэвид, родившийся в 1699 году. Томас, иммигрант, умер в 1713 году.

Эндрю Мид, ирландец из Керри и католик, эмигрировал в Нью-Йорк, женился на Мэри Лэтэм, квакерше из Флашинга, отправился в округ Нансемонд, шт. Виргиния, и скончался там в 1745 году. Его сыном был полковник Ричард Киддер Мид, адъютант генерала Вашингтона. (Процитировано Мартином И. Дж. Гриффином из Филадельфии, шт. Пенсильвания, в издании «Американские католические исторические изыскания».)

Томас, Джон и Уолтер Донганы, родственники губернатора Донгана из Нью-Йорка, предположительно проживали в Нью-Йорке в 1715 году. В 1723 году Ассамблеей провинции был принят частный акт «с целью позволить Томасу Донгану и Уолтеру Донгану, двум оставшимся в живых родственникам Томаса, покойного графа Лимерика», продать часть своего имущества. Аналогичный акт был принят в 1726 году.

«Первоначальные списки» Хоттена (Лондон, 1874 г.) содержат имена многих ирландцев, перевезенных в Виргинию, Барбадос и другие места. Труд охватывает период с 1600 по 1700 год и упоминает «лиц благородного происхождения, эмигрантов, религиозных изгнанников, политических бунтовщиков, слуг, проданных на определенный срок, учеников, украденных детей, насильно завербованных девиц» и других странников того времени.

Чарльз Кэрролл, дед Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона, прибыл в эту страну около 1689 года и поселился в Мэриленде. В 1691 году он стал судьей и регистратором земельного управления, а также агентом и получателем ренты лорда Балтимора. Его сын, также названный Чарльзом Кэрроллом, родился в 1702 году и умер в 1782 году. Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона был сыном этого второго Чарльза Кэрролла.

Майкл Райан, солдат Революции, с 17 февраля 1776 года исполнял обязанности адъютанта Четвертого Пенсильванского полка под командованием полковника Энтони Уэйна; 15 марта того же года был назначен адъютантом; стал капитаном Пятого Пенсильванского полка и был инспектором дивизии генерала Уэйна; 18 ноября 1777 года был повышен до бригадн-майора; также служил майором Десятого Пенсильванского полка.

Документы Массачусетса упоминают Патрика Макмаллена как служившего во время Революции на борту «Провиденса» под началом Джона Пола Джонса. Он упоминается как имеющий право на призовую долю с корабля «Александр», захваченного в 1777 году, а также упоминается как морской пехотинец на борту «Альфреда» под командованием Джонса. В этом последнем качестве он имел право на призовые доли с корабля «Меллиш» и брига «Актив»,

Эндрю Браун, родившийся в Ирландии, получил образование в Тринити-колледже в Дублине, приехал в эту страну и в конце концов поселился в Массачусетсе. Он был патриотом Революции, сражался при Лексингтоне и Банкер-Хилле; служил майором под началом Гейтса и Грина. После войны он основал «Федерал газет» в Филадельфии, шт. Пенсильвания, причем издание позднее стало известным как «Филадельфия газет».

Ирландским школьным учителем в Брансуике, шт. Мэн, был Томас Кроуэлл. Он поселился там вскоре после окончания Революции и преподавал в школе более двадцати лет. Многие из его учеников стали ведущими предпринимателями, а некоторые — знаменитыми капитанами кораблей. Самнер Л. Холбрук несколько лет назад зачитал в Брансуикском историческом обществе Педжепскота доклад, посвященный учителю Кроуэллу.

Джон Донналдсон, «сын Хью Донналдсона из Данганнона, Ирландия», был торговым судовладельцем в Филадельфии, шт. Пенсильвания; патриотом Революции; членом Первого городского кавалерийского отряда; принимал участие в сражениях при Трентоне, Принстоне, Брендивайне и Джермантауне; пожертвовал 2000 фунтов стерлингов в 1780 году в помощь армии; стал генеральным регистратором Пенсильвании и генеральным контролером штата.

Давид Маккарти из Олбани, шт. Нью-Йорк, был членом местного Комитета по безопасности во время Революции. Он был доблестным солдатом и к моменту своей смерти являлся генералом войск штата. В мае 1771 года он женился на Шарлотте, внучке Питера Коейманса, основателя богатой голландской семьи. Благодаря этому браку Маккарти завладел значительной землей в патенте Коейманса.