Пятый том «Журнала Американско-ирландского исторического общества» за 1905 год под редакцией Томаса Гамильтона Мюррея представляет собой обширный сборник документальных и исторических материалов, освещающих вклад выходцев из Ирландии в формирование, развитие и борьбу за независимость Соединенных Штатов. Издание открывается отчетами о деятельности самого общества, списками должностных лиц, членов и почетных гостей, а также хрокой ежегодного собрания и банкета, состоявшегося в Нью-Йорке в январе 1905 года, и патриотического паломничества к местам сражений при Лексингтоне и Конкорде.
Основную часть тома составляют глубокие историко-биографические очерки и документальные изыскания, посвященные отдельным выдающимся личностям и семействам ирландского происхождения в ранней американской истории. Среди них выделяется подробное жизнеописание Джона Салливана, известного как «Мастер Салливан», и его выдающихся сыновей, сыгравших ключевую роль в американской революции и государственном строительстве, включая генерала Джона Салливана и губернатора Джеймса Салливана. Особое внимание уделено уточнению места рождения Салливанов в Сомерсворте, штат Нью-Гэмпшир, в противовес укоренившимся ошибочным мнениям.
Значительное место в сборнике занимают материалы о военных деятелях периода Войны за независимость. Подробно описан боевой путь капитана Дэниела Нейла, артиллерийского офицера, чья батарея произвела первые пушечные выстрелы по врагу в Элизабеттауне сразу после принятия Декларации независимости и который героически погиб в битве при Принстоне. Публикуются редкие архивные свидетельства об участии ирландцев в ключевых сражениях, их службе в Континентальной армии, а также на флоте под началом Джона Пола Джонса.
Издание уделяет внимание драматическим страницам колониального периода, включая преследования ирландцев на религиозной почве. Примером служит трагическая история Энн Гловер («Гуди Гловер»), казненной в Бостоне в 1688 году по обвинению в колдовстве, которое на самом деле было прикрытием для нетерпимости к ее католической вере. Автор разоблачает предвзятость пуриканского духовенства, в частности Коттона Матера, в этом судебном фарсе.
В книге собраны обширные генеалогические и биографические данные о ранних ирландских пионерах и поселенцах в различных штатах Новой Англии, Нью-Йорке, Пенсильвании и на Дальнем Западе. Подробно прослеживаются родословные семей Декстер, Келли (включая ветвь генерала Бенджамина Ф. Келли), Прендергаст и других. Описан грандиозный и опасный переход пионера Мартина Мерфи-старшего и его сподвижников из Канады через Миссури в Калифорнию в 1844 году, положивший начало процветающему ирландскому поселению в долине Санта-Клара.
Отдельным крупным блоком представлена пространная биографическая мемуаристика о Матэве Кэри, видном филадельфийском издателе, публицисте и борце за экономическую независимость США и защиту отечественной промышленности, чья жизнь и издательская деятельность оказали заметное влияние на американское общество конца XVIII и первой половины XIX века. Приведены подробности его изгнания из Ирландии за радикальные памфлеты, прибытия в Филадельфию при поддержке Лафайета и его многолетней общественной работы.
Завершает том обширный справочный раздел, содержащий краткие биографические справки и упоминания сотен забытых участников колониальных войн и революции, моряков, ремесленников, священников и купцов ирландского происхождения, чьи имена удалось обнаружить в архивных документах штатов Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут, Нью-Йорк и Вирджиния. Публикуются также списки членов общества, некрологи выдающихся деятелей за истекший год, а также пространная подборка официальных отзывов и благодарностей от ведущих публичных и университетских библиотек страны на предыдущий, четвертый том журнала, подтверждающая высокий научный и культурный авторитет издания.
