«Журнал Американско-ирландского исторического общества, Том V, 1905»

Почти забыт теперь Кристофер Стюарт, ирландец и солдат Революции. Он родился на Старой Земле в 1748 году и поселился в округе Монтгомери, шт. Пенсильвания. Он последовательно служил капитаном, майором и подполковником пенсильванских войск, включая линию; принимал участие в сражении на Лонг-Айленде, штурме Стоуни-Пойнта и в других боевых действиях войны; умер в 1799 году.

Патрик Гугинс, «молодой ирландский ткач», прибыл в эту страну около 1722 года и поселился в Олд-Орчард, шт. Мэн. Он женился на Хестер Роджерс. Ее отец выделил Патрику в качестве ее приданого 200 акров земли. Множество лет спустя это место стало известным как «старая ферма Гугинсов». Ферма оставалась в собственности семьи Гугинс на протяжении четырех поколений. (См. статью в «Олд-Орчард миррор», 1902 г.)

Одним из основателей Благотворительного ирландского общества в Бостоне, шт. Массачусетс, в 1737 году был Джозеф Сент-Лоренс. В записях бостонских олдерменов за тот год значится следующее: «Мистер Джозеф Сент-Лоренс из Ирландии, купец, ввезший свыше пятидесяти фунтов стерлингов, просит разрешить ему вести свои дела в этом городе». Предполагается, что испрашиваемое разрешение было предоставлено.

Чарльз Томсон, который почти пятнадцать лет был секретарем Континентального конгресса, причем иногда его называют его «вечным секретарем», родился в Ирландии в 1729 году. Он участвовал в различных процедурах заключения договоров с индейцами, и те прозвали его «Человеком правды». Он женился на Ханне Харрисон, чьей племянник, Уильям Генри Харрисон, стал президентом Соединенных Штатов.

Роберт Темпл прибыл в Бостон, шт. Массачусетс, из Ирландии в 1717 году с отрядом ирландских протестантов. Он поселился на острове Ноддлс-Айленд (ныне Восточный Бостон) и имел там дом, который «содержал элегантные комнаты, пригодные для приема лиц самого высокого положения». Он командовал ротой в операциях против индейцев. Он стал членом Бостонского благотворительного ирландского общества в 1740 году.

Джордж Тейлор, уроженец Ирландии, умер в Провиденсе, шт. Род-Айленд, в 1778 году. Он преподавал там в школе более 40 лет, в течение ряда лет был председателем городского совета и занимал другие ответственные и почетные должности. Он был человеком с активной гражданской позицией и стал свидетелем событий начального периода Революции. В «Провиденс газет» отмечается, что «Он был честью для страны, давшей ему жизнь».

Полковник Исраэль Энджелл из Второго полка Род-Айленда Континентальной линии оставил в своем дневнике под датой 17 марта 1781 года такую запись: «Хорошая погода. Большой парад сегодня у ирландцев, так как день Святого Патрика. Я провел день на Пунте [Уэст-Пойнт] и остался с офицерами». Этот дневник был издан в печатном виде Эдвардом Филдом, секретарем Комиссии по ведению записей Провиденса, шт. Род-Айленд.

Александр Блэк, ирландец, проживал в Провиденсе, шт. Род-Айленд, уже в 1762 году. Он был купцом и состоял в деловом партнерстве с Джеймсом Блэком, а позже — с Александром Стюартом. Александр Блэк умер в Провиденсе в 1767 году. В некрологе, появившемся в «Провиденс газет», заявлено, что он был «стойким другом свобод Америки и стремился способствовать общественному благополучию».

Джеймс Кавана, уроженец графства Уэксфорд, Ирландия, прибыл в Бостон, шт. Массачусетс, в 1780 году, во время Революции, однако поселился в Дамарискотта-Миллс, шт. Мэн, и занялся лесопромышленным бизнесом. Его сын Эдвард стал президентом Сената штата Мэн, членом Конгресса, поверенным в делах Соединенных Штатов в Португалии, комиссаром по урегулированию северо-восточной границы штата Мэн и исполняющим обязанности губернатора штата Мэн.

Эдмунд Фаннинг, ирландец, стал жертвой конфискаций Кромвеля, бежал во время капитуляции Лимерика в 1651 году и поселился в Гротоне, шт. Коннектикут. Его дядя, Доминик Фаннинг из Лимерика, был одним из 21 человека, освобожденных Айртоном от помилования, и был обезглавлен в то время. Д. Х. Фаннинг и Уолтер Ф. Брукс из Вустера, шт. Массачусетс, являются потомками Эдмунда Фаннинга, гротонского поселенца.

Морган Коннор, пенсильванский солдат Революции, последовательно был лейтенантом, капитаном, майором и подполковником-комендантом. Он служил в Пенсильванском стрелковом полку полковника Сэмюэла Майлза; был ранен в правое запястье при Принстоне; был вызван из лагеря Конгрессом в марте 1776 года и отправлен на Юг в качестве бригадн-майора при генерале Армстронге; впоследствии был подполковником полка Хартли.

Джон Браун, уроженец Ирландии, прибыл в эту страну около 1760 года. Он поселился в Виргинии, в долине Уорм-Спринг-Вэлли, и владел участком в 400 акров. Около 1778 года он женился на Мэри Доннелли. Он командовал ротой во время Революции, а после войны был мировым судьей округа Бат, шт. Виргиния, шерифом и казначеем округа, майором Второго батальона ополчения и членом Генеральной Ассамблеи Виргинии.

Дэниел Дюлани, уроженец графства Куинс, Ирландия, родился в 1686 году. Он был двоюродным братом преподобного Патрика Дюлани, декана Дауна. Дэниел приехал в эту страну совсем молодым и поселился в Мэриленде. Он был принят в коллегию адвокатов в 1710 году, стал генеральным прокурором провинции, судьей адмиралтейства, генеральным комиссаром, генеральным агентом и получателем средств, а также членом совета. Он находился на государственной службе Мэриленда почти 40 лет.

Эдвард Фокс родился в Дублине, Ирландия, в 1752 году; приехал в эту страну, изучал право и в конце концов поселился в Филадельфии, шт. Пенсильвания. Он занимал там различные видные должности; стал секретарем Банка Соединенных Штатов, секретарем Американской компании пожарного страхования, регистратором актов округа Филадельфия и казначеем Пенсильванского университета. Один из его сыновей женился на дочери генерала Стивена Мойлана.

Кортландт Скайлер из Олбани, шт. Нью-Йорк, был капитаном «маршевого полка» британской армии. Находясь на службе в Ирландии, он женился там на красивой ирландке и привез ее в Олбани около 1763 года. После его смерти она вернулась в Ирландию с детьми, «где, как говорят, до сих пор живут их потомки по фамилии Скайлер». («Мемуары американской леди» миссис Грант, цитируемые достопочтенным Франклином М. Данахером из Олбани.)

В 1769–1770 годах преподобный Хезекия Смит совершил турне по Южной Каролине и Джорджии в поддержку Род-Айлендского колледжа, ныне Браунского университета. Он пишет в своем дневнике об этом турне: «Четверг, 1 марта 1770 года, отправился к Малаки Мёрфи». Список тех, кто сделал пожертвования в пользу колледжа во время этой поездки на Юг, включает Эдварда Демпси, Чарльза Рейли, Патрика Хиндса, Джеймса Уэлша, Хью Диллона, Джона Бойда, Мэтью Роуча и капитана Джона Кенти.

Офицером, прибывшим с нашими французскими союзниками во время Революции, был Исидор де Линч. Он в течение некоторого времени был адъютантом шевалье де Шастелюкса. Говоря о возвращении французов в Бостон после сдачи британцев при Йорктауне, граф Сегюр упоминает «Исидора де Линча, бесстрашного ирландца, впоследствии генерала». Линч стал командиром ирландско-французского полка Уолша и был удостоен Креста Святого Людовика.

В голландских записях Олбани, шт. Нью-Йорк, упоминается Ян Файн, «van Waterfort in Irlandt». Его имя также фигурирует как Йоханнес Файн, что по-английски, вероятно, звучало бы как Джон Финн. Считается, что он был солдатом, отправленным в Олбани в 1690 году. Он поселился там и позднее упоминается как бондарь. В 1696 году он женился на Йопье Классе Ван Слийк. Его второй женой, на которой он женился в 1699 году, была Алида, дочь Иакова Янсе Гардинера из Киндерхука.

Уотсон Х. Харвуд, доктор медицины из Чезм-Фолс, шт. Нью-Йорк, в статье, опубликованной в «Реестре Новой Англии исторического и генеалогического общества» за январь 1898 года, рассматривает семейство Клогстонов из Нью-Гэмпшира. Он утверждает, что «семья Клогстон имеет ирландское происхождение» и что она прибыла в Нью-Гэмпшир некоторое время спустя после 1718 года. Пол Клогстон, потомок иммигрантов, скончался от ран, полученных при Банкер-Хилле в 1775 году. Эта фамилия иногда пишется как Клогстоун.

Блэр Макленахан, ирландец по рождению, в раннем возрасте поселился в Филадельфии, шт. Пенсильвания, и стал «крупнейшим импортером в городе, за исключением Роберта Морриса»; был патриотом Революции; пожертвовал в 1780 году 10 000 фунтов стерлингов в помощь армии; был одним из первоначальных членов Первого городского кавалерийского отряда; членом Конгресса в 1797–1799 годах; был назначен президентом Джефферсоном комиссаром по займам. Одна из дочерей Макленахана вышла замуж за генерала Уолтера Стюарта.

Одним из первых поселенцев Питерборо, шт. Нью-Гэмпшир, был Уильям Макни. Он родился в Ирландии в 1711 году и до прибытия в эту страну женился на Мэри Е. Браунли. В речи, произнесенной в Питерборо несколько лет назад, достопочтенный Джеймс Ф. Бреннан из этого города сказал, что потомки Макни «теперь достигли восьмого поколения, но, к сожалению, фамилия полностью утрачена. Первое и второе поколения сохранили фамилию, но третье изменило ее на Най».

Майкл Морган О’Брайен, уроженец Ирландии, стал вест-индским купцом в Филадельфии, шт. Пенсильвания, и проживал там уже в 1780 году. Он был членом Первого городского кавалерийского отряда Филадельфии, Дружеских сыновей святого Патрика, Пожарной компании Хибернии и Ирландского общества. Он умер во Франции в 1804 году. Он завещал свои книги «преподобнейшему отцу во Христе Джону Кэрроллу, римско-католическому епископу Балтимора, в знак свидетельства великого уважения и почтения, которые я питаю к нему».

Видным человеком в свое время был Джон Паттон. Он родился в Слайго, Ирландия, в 1745 году, поселился в Филадельфии, шт. Пенсильвания, и стал там купцом. будучи патриотом Революции, он последовательно был майором и полковником Шестнадцатого Пенсильванского полка и нес доблестную службу во время войны. В 1780 году он пожертвовал 1000 фунтов стерлингов в помощь армии. После войны он был производителем железа, а на момент своей смерти в 1804 году являлся генерал-майором войск штата Пенсильвания.

Кристофер Коллес, уроженец Ирландии, родился в 1737 году. Он приехал в эту страну и читал лекции по пневматике, внутреннему судоходству, водоснабжению городов и схожим темам. В 1775 году он стал преподавателем артиллерийского дела и состоял в этой должности в Американской континентальной армии до 1777 года. Он обратился с петицией к Законодательному собранию Нью-Йорка в 1784 году в пользу канала от реки Гудзон до озера Онтарио. Он построил и эксплуатировал телеграф в 1812 году в форте Клинтон.

Одной из жертв Бостонской бойни 5 марта 1770 года был Патрик Карр. В тот день британские солдаты в Бостоне, шт. Массачусетс, открыли огонь по собравшейся толпе народа, причем трое из собравшихся были убиты на месте, а пятеро получили опасные ранения. Криспак Аттакс, лидер собравшихся, оказался среди убитых, а Карр был смертельно ранен. На Бостон-Коммон установлен гранитный памятник в память о жертвах англичан. Высоко на стеле среди прочих значится имя Патрика Карра.

В газете «Меркьюри» (Филадельфия) от 28 августа 1735 года сообщалось: «В минувший понедельник капитан Блэр прибыл из Каррикфергуса в Ирландии со 168 ирландскими пассажирами и слугами, и в понедельник вечером, до того как кто-либо из них высадился на берег, один из них упал в реку и утонул». В следующей газете было объявлено: «тело было найдено, приливным течением его унесло на семь миль вверх от устья Скулкилла». («Американские католические исторические изыскания», Филадельфия, шт. Пенсильвания, редактор Мартин И. Дж. Гриффин.)

Из протоколов заседаний олдерменов Бостона, шт. Массачусетс, от 4 августа 1736 года: «Присутствующий Деннис Салливан сообщает, что он со своей женой недавно прибыл в этот город из Южной Каролины по суше; что он находится в городе около пяти недель; что сначала он остановился в «Белой лошади» на две ночи и на две недели у миссис Сноуден, а теперь останавливается на Лонг-Лейн; что он планирует вернуться в Англию или Ирландию, как только сможет удобным образом получить проезд для себя и названной своей жены».

Генерал Уильям Томпсон времен Революции был ирландцем по рождению. Он прибыл в эту страну до Войны за независимость; служил во время франко-индейской войны; стал капитаном кавалерийского отряда легких лошадей; в 1775 году привел полк в американский лагерь в Кембридже, шт. Массачусетс, и участвовал в осаде Бостона; в его подчинении было много снайперов; в 1776 году получил звание бригадного генерала; сменил генерала Ли на посту командующего американскими силами в Нью-Йорке; умер в 1791 году.

Ветеаном-солдатом Революции был Патрик Леонард, родившийся в Ирландии в 1740 году. Он приехал в эту страну и завербовался в ряды патриотов; служил в артиллерии Проктора и в Первом полку Пенсильванской линии. Он прошел через множество сражений и принимал участие в боях при Банкер-Хилле, на Лонг-Айленде, у Уайт-Плейнс, при Трентоне, Принстоне, Брендивайне, Джермантауне и Стоуни-Пойнте; также служил в 1791–1796 годах под началом Хармара, Сент-Клера и Уэйна. В 1817 году он проживал в Цинциннати, шт. Огайо.

Уроженец графства Уэстмит, Ирландия, Джон Ши прибыл в Америку между 1742 и 1745 годами; стал видным деятелем в Филадельфии, шт. Пенсильвания; патриотом Революции; командовал Третьим Пенсильванским полком; членом Военного совета штата Пенсильвания; пожертвовал 1000 фунтов стерлингов в помощь армии; упоминается как «человек отличных манер и хороших познаний»; после войны стал генералом войск штата Пенсильвания; сборщиком пошлин порта Филадельфии; городским казначеем Филадельфии.

Уроженец Страбана, графство Тирон, Ирландия, Джон Данлап родился в 1747 году. Он поселился в Филадельфии, шт. Пенсильвания; стал печатником Конгресса и штата Пенсильвания; издавал газету «Филадельфия пакети»; был корнетом, лейтенантом и командиром Первого городского кавалерийского отряда; командовал кавалерией в кампании по подавлению Военного бунта из-за виски. Во время Революции он пожертвовал 4000 фунтов стерлингов в помощь армии патриотов. Одно время он владел 98 000 акров на Юге в дополнение к недвижимости в других местах.

Одним из самых ранних ирландцев в этой стране, о которых у нас имеются сведения, был Фрэнсис Магвайр. Достопочтенный Хью Гастингс, государственный историк Нью-Йорка, пишет, что Магвайр прибыл в Джеймстаун, шт. Виргиния, с капитаном Кристофером Ньюпортом около 1607 года, пробыл в стране почти год и вернулся в Англию с Ньюпортом. Магвайр «написал отчет о своем путешествии в Виргинию и представил его Тайному совету Испании». В одном отчете он описывается как ирландец и католик.

Тиг Крихор был жителем Милтона или Дорчестера, шт. Массачусетс, уже в 1640–1650 годах. Утверждается, что он был похищен у своих родителей в Ирландии в детском возрасте. Он умер в 1695 году в возрасте 55 лет. Это указывает на то, что он родился около 1640 года. У него был сын Тимоти, родившийся в 1660 году, который умер в 1739 году и похоронен в Милтоне, шт. Массачусетс. У этого Тимоти был сын Тимоти, внук Тига, родившийся в 1689 году и женившийся на Мэри Дрисколл из Дорчестера, шт. Массачусетс, в 1712 году. Он умер в 1755 году и похоронен в Милтоне.

Преподобный Сэмюэл Дорранс, ирландский пресвитерианский священнослужитель, прибыл в Волунтаун, шт. Коннектикут, в 1722 году и был утвержден в должности пастора местной церкви. Его национальность вызвала некоторое недовольство, и недовольные члены церкви составили петицию о его смещении. По их словам, им сообщили, что «Он родом из Ирландии» и что с его приездом «Ирландцы толпами стекаются в город». (История округа Уиндхэм, шт. Коннектикут, авторства Ларнед, цитируемая преподобным Джеймсом Х. О’Доннеллом в его «Истории Хартфордской епархии».)

«Список избирателей на выборы бургеров от округа Принц Уильям», Виргиния, 1731 год, содержит множество ирландских имен, включая Дарби Каллахана, Эдварда Барри, Джона Мида, Томаса Конвея, Сэмюэла Коннера, Майкла Регана, Джеймса Карри, Оуэна Гилмора, Джона Мёрфи, Уильяма Хогана, Томаса Хикса, Майкла Сканлона, Джона Мэддена, Денниса Маккарти, Томаса Джордана, Ричарда Хиггинса, Томаса Уэлша и др. Эти и другие имена, составляющие весь список, изложены в «Выдержках из истории Виргинии» Бугера.

Доблестным солдатом Революции, который почти забыт, был Джон Хаслетт. Он родился в Ирландии, приехал в эту страну и обосновался в Делавэре; в течение нескольких сроков был членом Ассамблеи штата; участвовал в сражениях на Лонг-Айленде и у Уайт-Плейнс. Однажды он застал врасплох британский пикет, захватил 36 пленных, 60 мушкетов и две пары знамен; стал полковником делавэрского полка и был убит в битве при Принстоне в 1777 году. Его сын Джозеф стал губернатором Делавэра.

Среди множества ирландских имен в списках Охраны Главнокомандующего во время Революции значится имя Хью Хагерти. Он служил в пенсильванском линейном полку и был переведен в упомянутую Охрану в Вэлли-Фордж 19 марта 1778 года. Это подразделение иногда называют «лейб-гвардией» Вашингтона, и оно состояло из отборных людей. Хагерти участвовал в битве при Монмуте и в других сражениях войны. (Недавний труд Годфри «Охрана Главнокомандующего».)

В голландских архивах Нью-Йорка упоминается Ян Андриссен, «ирландец». Ян находился в Бевервике (ныне Олбани, шт. Нью-Йорк) уже в 1645 году. Он также упоминается как «De Iersman van Dublingh». Его имя по-английски, вероятно, было Джон Андерсон. В 1649 году он взял в аренду «боувери», то есть ферму. Также известно, что он купил ферму и усадьбу у Питера Бронка в Коксаки, шт. Нью-Йорк. В одном документе его подпись заверена следующим образом: «Это знак Яна Андриссена, ирландца, собственной рукой поставленный». Он умер в 1664 году.

Уильям Хоген, чье имя также пишется как Хоган, упоминается в Олбани, шт. Нью-Йорк, уже в 1692 году. Голландские архивы утверждают, что он был из «Yrland in de Kings county». На заседании суда мэра, состоявшемся в Олбани 14 мая 1700 года, он был признан «подходящим и пригодным быть одним из пожарных мастеров для сего Города». 25 июня 1700 года он вошел в состав коллегии присяжных заседателей для рассмотрения иска между двумя голландцами. Он также заседал в суде присяжных в 1703 году. В 1700 и 1704 годах он избирался оценщиком. (Достопочтенный Франклин М. Данахер в работе «Ранние ирландцы в старом Олбани, шт. Нью-Йорк».)

Джеймс Батлер прибыл из Ирландии и упоминается в Ланкастере, шт. Массачусетс, в 1653 году. Он стал крупнейшим землевладельцем на территории нынешнего округа Вустер, шт. Массачусетс. Он также владел землей в Данстабле, Уобурне и Биллерике, шт. Массачусетс. Он скончался в 1681 году. Его сын, диакон Джон Батлер, был первым ребенком ирландского происхождения, родившимся в Уобурне, поселился в Пеллеме, шт. Нью-Гэмпшир, и там похоронен. (Из письма, написанного в Американско-ирландское историческое общество Генри А. Маем из Рослиндейла, шт. Массачусетс, потомком Джеймса Батлера-иммигранта.)

Жителем Ярмута, шт. Массачусетс, уже в 1645 году был Тиг Джонс, который, как утверждается, был ирландцем. Он был одним из людей, отправленных из города в упомянутом году против индейцев наррагансетт. Срок его службы в то время составил тринадцать или четырнадцать дней. В 1667 году олдермены «города Ярмут подают имя Тига Джонса за неявку на собрание». В «налоговой раскладке», составленной в 1676 году для покрытия расходов на Войну короля Филипа, с Тига в качестве его доли было взыскано 2 фунта 4 шиллинга. У него был сын Деремайя.

Выдающимся жителем Олбани (шт. Нью-Йорк) во время Революции был Хью Деннистон, «истинный ирландец». Много лет он содержал там единственный первоклассный отель и таверну. Это был первый каменный дом, построенный в том месте. Деннистон был стойким патриотом, и его отель служил местом встреч для свободолюбивых граждан Олбани. Вашингтон останавливался в этом отеле во время своих визитов в Олбани в 1782 и 1783 годах, и там ему было вручено звание почётного гражданина города.

Чарльз Маккарти был одним из основателей города Ист-Гринвич (шт. Род-Айленд) в 1677 году. Как и многие фамилии того периода, его имя пишется в архивах по-разному. Так, оно встречается как Macarta, Macarte, Macarty, Mecarty, Mackarte и т. д. В упомянутом году он был одним из группы сорока восьми поселенцев, которым Генеральная ассамблея Род-Айленда выделила грант на 5000 акров земли, получившей название Ист-Гринвич. Позже площадь города была увеличена за счёт присоединения 30000 акров на западной границе. Завещание Чарльза датировано 18 февраля 1682 года.

Двадцатью шестью первоначальными членами Благотворительного ирландского общества в Бостоне (шт. Массачусетс), организация которого была основана в 1737 году, были: Роберт Данкан, Эндрю Нокс, Натаниэл Уолш, Джозеф Сент-Лоуренс, Дэниел Макфолл, Эдвард Аллен, Уильям Драммонд, Уильям Фриленд, Дэниел Гиббс, Джон Нобл, Адам Бойд, Уильям Стюарт, Дэниел Нил, Джеймс Мейс, Сэмюэл Мур, Филип Мортимер, Джеймс Эгарт, Джордж Глен, Питер Пелхэм, Джон Литтл, Арчибальд Томас, Эдвард Алдерчерч, Джеймс Кларк, Джон Кларк, Томас Беннетт и Патрик Уокер.

Джаспер Мойлан был уроженцем города Корк в Ирландии и сводным братом ген. Стефена Мойлана. Он получил образование во Франции, изучал право, приехал в эту страну и добился выдающихся успехов в своей профессии в Филадельфии (шт. Пенсильвания). Помимо английского, он в совершенстве знал французский и испанский языки. Он был членом Первого городского кавалерийского отряда Филадельфии. Его, его брата Джона и их сводного брата Стефена называли в этом городе «тремя вежливыми ирландцами» из-за их изысканных манер. Джаспер умер в 1812 году.

Среди офицеров из Виргинии в годы Революции были майор Уильям Кроган, кап. Фердинанд О’Нил, кап. Патрик Карнс, кап. Джон Фицджеральд, кап. Андрю Никсон, кап. Уильям Барретт, кап. Джон Джордан, кап. Лоуренс Батлер, кап. Джеймс Карри, лейт. Джозеф Конуэй, лейт. Люк Кэннон, лейт. Питер Хиггинс, лейт. Уильям Макгуайр, лейт. Лоуренс Мэннинг, лейт. Джон Руни, лейт. Мэтью Ри, прапорщик Уильям Коннор и другие лица с ирландскими фамилиями. Некоторые из них впоследствии дослужились до более высоких чинов, чем указанные здесь.

Шарп Делани, родившийся в графстве Монахан в Ирландии, обосновался в качестве аптекаря в Филадельфии (шт. Пенсильвания) около 1764 года. Он был патриотом Революции. В 1777 году он был комиссаром «по конфискации личного имущества предателей», а в 1778 году — агентом по надзору за «конфискованными имениями». В 1779 году он был полковником Второго пенсильванского полка. Он пожертвовал 1000 фунтов стерлингов на нужды армии в 1780 году; был сборщиком портовых пошлин в Филадельфии, членом Общества Цинциннати и занимал другие почётные должности в жизни.

Джон Гамильтон, «ирландский слуга», был контрактовым или кабальным слугой, которого в 1752 году содержал Генри Колдуэлл из округа Честер (шт. Пенсильвания). В том же году Гамильтон сбежал, и Колдуэлл дал объявление о его розыске. Гамильтону тогда было около двадцати двух лет. Колдуэлл предлагал награду «тому, кто поймает упомянутого слугу, чтобы его хозяин мог вернуть его». Упоминание об этом инциденте можно найти в недавней работе Карла Фредерика Гейзера о кабальных и контрактных слугах в колонии и Содружестве Пенсильвания.

Джордж Тейлор, один из подписавших Декларацию независимости ирландцев, родился на Старой Родине в 1716 году. Он приехал в эту страну в возрасте двадцати лет. Обладая хорошим образованием, он прошёл путь от чернорабочего на чугунолитейном заводе до должности клерка; женился на вдове своего работодателя и сколотил солидное состояние. Он был членом Ассамблеи Пенсильвании в течение пяти лет подряд. В 1770 году он был назначен судьёй окружного суда округа Нортумберленд (шт. Пенсильвания), а в 1776 году был избран в Конгресс.

Одним из первых поселенцев Уотерфорда (шт. Коннектикут) был Томас Батлер. Он и Джон Батлер находились там примерно в 1681 году. Преподобный Джеймс Х. О’Доннелл, ныне проживающий в Норуолке (шт. Коннектикут), говорит, что «название Уотерфорд, без сомнения, было дано их новому дому в честь старого, прекрасного города на берегах Шура» в Ирландии. Он считает вполне разумным сделать вывод, что основатели коннектикутского Уотерфорда были ирландскими католиками. Томас Батлер умер в 1701 году в возрасте 59 лет. Джон Батлер умер в 1733 году в возрасте 80 лет. Следовательно, Томас родился около 1642 года, а Джон — около 1653 года.

Уильям Хиббинс прибыл из Ирландии в Бостон (шт. Массачусетс) на судне «Мэри и Джон» около 1634 года. Он женился на миссис Энн Мур, вдове, чей брат Ричард Беллингем был губернатором Массачусетса. Мистер Хиббинс умер в 1654 году. Его жена стала жертвой фанатиков-охотников на ведьм того периода и была повешена по приговору властей Массачусетса в 1656 году. Не нашлось ни одного присяжного, который согласился бы признать её виновной, и она приняла смерть от рук Генерального суда. Она завещала своё имущество двум своим сыновьям в графстве Корк, Ирландия, Джону и Джозефу Мурам. (См. книгу Каллена «История ирландцев в Бостоне».)

Молли Питчер, «молодая ирландка» с «красивыми пронзительными глазами», была женой канонира в патриотической армии во время Революции. В битве при Монмуте её муж был убит на своём поста, после чего Молли, носившая воду из родника, бросила ведро, схватила банник пушки и, заняв место мужа, продолжила обслуживать артиллерийское орудие. На следующее утро генерал Грин представил её Вашингтону, который восхитился её героизмом и произвёл её в сержанты. Она была пожизненно внесена в списки офицеров, получающих половинное жалование.

Энтони Гулливер, уроженец Ирландии, родился в 1619 году. Он умер в Милтоне (шт. Массачусетс) в 1706 году. У него были дети: Лидия, род. в 1651 г.; Сэмюэл, род. в 1653 г.; Джонатан, род. в 1659 г.; Стивен, род. в 1663 г.; Джон, род. в 1669 г.; Элизабет, род. в 1671 г.; Натаниэл, род. в 1675 г. Было также двое других детей: Ханна и Мэри. Все дети родились в этой стране. В «Истории ирландцев в Бостоне» Каллена утверждается, что «Энтони Гулливер был предком большого числа способных и влиятельных мужчин и женщин, которые играли видную роль в истории церковных и муниципальных дел Милтона на протяжении почти двухсот лет».

Из «Календаря колониальных государственных документов»: «1 апреля 1653 г. Распоряжение Государственного совета. О выдаче разрешения сэру Джону Клотворти на вывоз в Америку 500 чистокровных ирландцев». 3 октября 1655 г. было издано распоряжение отправить на Ямайку «1000 ирландских девочек и такое же количество мальчиков 14 лет или младше», при этом «выплата на каждого человека не должна превышать 20 шиллингов». 22 мая 1656 г. было принято распоряжение «о переброске 1200 мужчин из Нокфергуса в Ирландии и Порт-Патрика в Шотландии на Ямайку». (Цитата из труда преп. Джеймса Х. О’Доннелла «История епархии Хартфорд, шт. Коннектикут».)

Род-айлендский солдат Патрик Трейси участвовал вместе с Монтгомери в штурме Квебека. Он состоял в роте кап. Симеона Тайера из Провиденса (шт. Род-Айленд) и был убит в только что упомянутом штурме. Корнелиус Хагерти и капрал Джеймс Хайден из этой роты получили ранения. В труде, посвящённом этому вторжению в Канаду, упоминается Джон М. Тейлор, «проницательный, как ирландская борзая», который был поставщиком и комиссаром Арнольда в глуши. Также упоминается лейт. Уильям Кросс, «красивый невысокий ирландец, всегда аккуратно одетый», который командовал отрядом примерно из двадцати человек на острове Орлеан.

Среди земельных патентов, выданных в Нью-Йорке при английском колониальном правительстве, был патент на имя Дэвида Муни, датированный 1765 годом. Этот участок располагался в округе Вашингтон и составлял 2000 акров. Он был известен как патент Муни. Патент Отсего площадью 100 000 акров был выдан Джорджу Крогану и девяноста девяти другим лицам в 1769 году. Кроган также упоминается в связи с другими патентами. Майклу Бирну и другим был выделен участок Стоуни-Хилл площадью 18 000 акров в 1768 году. Он находился в округе Скохори. Патент Адакватоги площадью 26 000 акров в округе Отсего был выдан в 1770 году сэру Уильяму Джонсону, ирландцу, и другим лицам.

Списки Третьего Нью-Йоркского линейного полка времён Революции содержат большое количество ирландских фамилий. В них входят Брейди, Бреннон, Бёрк, Бёрнс, Батлер, Кондон, Коннолли, Демпси, Дохерти, Данн, Флинн, Гарви, Герати, Гиласпи, Хики, Хоган, Келли, Лайон, Маккарти, Макконнелли, Маккорд, Маккормик, Маккой, Макдермот, Макгиннис, Макгаун, Макгуайр, Маки, Маклафлин, Макнил, Маккуин, Мэдден, Махан, Молои, Мур, Моррис, Моррисон, Малхоланд, Мюррей, О’Коннолей, Куигли, Райли, Райан, Салливан, Свини, Тобин, Уолл, Уэлч и другие. (См. «Нью-Йорк в Революции», сост. контролёр Джеймс А. Робертс, Олбани, 1898.)

Среди ирландских фамилий, встречающихся в Коннектикуте в ранний период, можно упомянуть Брайана Россетера (Виндзор, 1639 г.); Томаса Данна (Нью-Хейвен, 1647 г.); Лоуренса Уорда (Бранфорд, 1654 г.); Томаса Уэлча (Милфорд, 1654 г.); Джона Мида (Стэмфорд, 1656 г.); Ричарда Хьюза (Нью-Хейвен, 1659 г.); Эдварда Фэннинга (Мистик, 1662 г.); Томаса Форда (Виндзор, 1669 г.); Ричарда Батлера (Стретфорд, 1669 г.); Хью Гриффина (Стретфорд, 1669 г.); Уильяма Мида (Нью-Лондон, 1669 г.); Томаса Ша (Шея) ст. (Стонингтон, 1669 г.); Томаса Трейси (Норвич, 1669 г.); Тимоти Форда (Нью-Хейвен, 1669 г.); Джеремайю Блейка (Нью-Лондон, 1681 г.); Джеймса Келли (Нью-Лондон, 1682 г.); Оуэна Маккарти (Нью-Лондон, 1693 г.).

Ген. Уолтер Стюарт, пенсильванский офицер времён Революции, родился в Ирландии около 1756 года. Он поселился в Филадельфии (шт. Пенсильвания), принял дело патриотов и в 1776 году получил офицерский патент капитана. В том же году он был назначен адъютантом генерала Гейтса. В 1777 году Стюарт получил патент полковника Пенсильванского государственного пехотного полка, принимал участие в сражениях при Брендивайне и Джермантауне и вышел в отставку в 1786 году в звании бревет-бригадного генерала. В 1794 году он был генерал-майором ополчения штата Пенсильвания. Генерал Вашингтон был крестным отцом его старшего сына. (Кемпбелл, «История Дружеских сыновей святого Патрика», Филадельфия.)

Маркиз де Шастллю во время поездки по Коннектикуту в 1780 году останавливался в Литчфилде. Его хозяином там был некий мистер Филипс. Последний, как сообщает нам маркиз, — «ирландец, пересаженный в Америку, где он уже сколотил состояние; он производит впечатление человека искусного и ловкого; он осторожно говорит с незнакомцами и боится скомпрометировать себя; в остальном же он нрава более весёлого, чем американцы, даже немного шутник, тип, мало известный в Америке». (Из книги «Путешествия маркиза де Шастллю по Северной Америке в 1780, 1781 и 1782 годах»; цитируется по преп. Джеймсу Х. О’Доннеллу в его «Истории епархии Хартфорд».)

Выдающимся купцом в Филадельфии (шт. Пенсильвания) в один из периодов был Джеймс Колдуэлл. Он был уроженцем Ирландии. Он был патриотом Революции, членом Первого городского кавалерийского отряда Филадельфии и принимал участие в его составе в кампании 1776–1777 годов. В «Истории Дружеских сыновей святого Патрика» Кемпбелла (Филадельфия) говорится, что он был «одним из шести добровольцев отряда, которые сопровождали полковника Рида 30 декабря 1776 года из Трентона на разведку передовых постов неприятеля и которые захватили в ходе той экспедиции двенадцать британских солдат». В 1780 году Колдуэлл пожертвовал 2000 фунтов стерлингов в фонд банка, организованного для снабжения континентальной армии продовольствием.

Преп. мистер Лайон, ирландский священнослужитель Церкви Англии, служивший в Дерби (шт. Коннектикут), подвергся там жестоким оскорблениям из-за своего национального происхождения. Написав в Лондон 8 мая 1744 года, он сообщает: «Как только они узнали о моём назначении и о том, из какой я страны, и даже ещё до моего прибытия к ним, они стали оскорблять меня, называя „ирландским Тигом и чужеземцем“, а также отпуская множество других выпадов нецивилизованного и нехристианского толка. Было бы слишком долго описывать все оскорбления и ругательства, которым я подвергся в Дерби». («Церковные документы Протестантской епископальной церкви», цитируется преп. Джеймсом Х. О’Доннеллом в его «Истории епархии Хартфорд».)

Лейтенант Патрик Уорд был одним из защитников форта Грисволд (шт. Коннектикут) во время Революции. Форт подвергся нападению британцев во время рейда, которым руководил предатель Арнольд, и после героического сопротивления был захвачен неприятелем. Зверства, совершённые британцами над сдавшимся и беспомощным гарнизоном, составляют одну из самых мрачных страниц в истории войн. Это событие с тех пор неизменно называется «резнёй в форте Грисволд». Уорд был одной из жертв. На камне над его могилой была помещена следующая надпись: «В память о мистере Патрике Уорде, павшем жертвой британской жестокости в форте Грисволд 6 сентября 1781 года, на 25-м году жизни».

В «Церковной истории Новой Англии» Фелта упоминается Уильям Коллинз, который около 1640 года сопровождал группу беженцев из Вест-Индии в нынешний Нью-Хейвен (шт. Коннектикут). Спустя некоторое время эти странники рассеялись, «и некоторые вернулись в Ирландию». Позже Коллинз преподавал в школе в Хартфорде (шт. Коннектикут), а впоследствии женился на дочери Энн Хатчинсон, которая вместе со своей семьей была изгнана из Бостона (шт. Массачусетс) нетерпимой бостонской церковью из-за своих религиозных взглядов. Она поселилась на острове Род-Айленд. Позже семья перебралась на территорию под юрисдикцией голландцев, где миссис Хатчинсон, её сын и её зять (Коллинз) были убиты индейцами.

Интересное предание связано с Джорджем Беркли, «килкеннским учёным», англиканским деканом Дерри, а впоследствии епископом Клойнским. Предание относится к его прибытию в Ньюпорт (шт. Род-Айленд) в 1729 году и повествуется следующим образом: «Капитан корабля, на котором плыли он и его спутники, не смог найти Бермудские острова и, оставив их поиски, взял курс на север, пока не обнаружил землю, неизвестную им и предположительно населенную дикарями. Однако при подаче сигнала с Блок-Айленда на борту поднялись два человека в качестве лоцманов, которые при расспросах сообщили им, что гавань Ньюпорта неподалёку». Это предание может иметь под собой реальную основу, но мнения по этому поводу расходятся.

Джон Миз, родившийся в графстве Тайрон в Ирландии, стал судоходным купцом в Филадельфии (шт. Пенсильвания) и был патриотом Революции. Он находился в составе сил, переправившихся через Делавэр с Вашингтоном в ночь на 25 декабря 1776 года и застигших врасплох гессенцев в Трентоне. В другом случае он входил в состав отряда, выделенного для поддержания горения костров вдоль американского фронта, пока патриоты тайком двигались в другом направлении, чтобы обрушиться на британцев при Принстоне. В один из моментов войны Миз пожертвовал 4000 фунтов стерлингов на нужды дела патриотов. В преклонные годы его с любовью называли «Последним из треуголок» из-за того, что он продолжал носить трёх угольную шляпу времён Революции.

Граф Артур Диллон, командир ирландско-французского полка Диллона во время Американской революции, погиб под гильотиной в Париже, став жертвой Террора. Полк Диллона составлял часть ирландской бригады на французской службе и являлся историческим формированием. Свою историю он вёл с предыдущего столетия. Упомянутый граф Диллон прибыл со своим полком в Америку вместе с нашими французскими союзниками и оказал доблестную службу. Он принимал участие в отвоевании у британцев Сент-Эстатиуса, Тобаго и Сент-Кристофера, участвовал в нападении на Саванну, а также в осаде и взятии Йорктауна. Он дослужился до чина бригадира и лагерного маршала (маршала де кампа), а в 1792 году командовал дивизией во французской армии.

В 1743 году в Дублине (Ирландия) родился мальчик, которому было суждено сыграть видную роль в Американской революции. Это был Ричард Батлер. Он приехал в эту страну, принял сторону патриотов и добился известности как солдат. Его способности были рано оценены Конгрессом, и в 1776 году он был назначен майором. В 1777 году он получил патент полковника Пятого пенсильванского полка; был офицером стрелкового корпуса Моргана и участвовал в сражениях при Бемис-Хайтс и Стиллвотере; был назначен полковником Девятого пенсильванского полка; командовал американцами при штурме Стоуни-Пойнт; участвовал в осаде и взятии Йорктауна. Он дослужился до звания генерал-майора и был вторым по командованию в армии Сент-Клера для операций против индейцев. Он был убит в бою индейцем в 1791 году.

«Томас Ирландец» упоминается в голландских документах Нью-Йорка. Так, почтенный Питер Стёйвесант, генеральный директор Новых Нидерландов, в письме к кап. Мартину Крегеру в 1663 году говорит: «Ваше письмо с Томасом Ирландцем только что получено»... 5 августа 1663 года капитан Крегер пишет в своем журнале: «Томас Ирландец прибыл сюда к Редуту с Манхатана». 1 сентября 1663 года капитан Крегер пишет: «Томас Ирландец и Клаесе Хорн прибыли со своими яхтами к Килл с Манхатана», а 17-го числа того же месяца капитан пишет: «Томас Ирландец прибыл сегодня». Упомянутые свидетельства можно найти в «Документах, касающихся колониальной истории штата Нью-Йорк», отредактированных Ферноу, т. XIII, Олбани, 1881 г.

Первым президентом Общества Дружеских сыновей святого Патрика в Нью-Йорке в 1784 году был Дэниел Маккормик, уроженец Ирландии. Он приехал в эту страну до Революции, сколотил огромное состояние, был одним из первых директоров Банка Нью-Йорка и был связан с Уильямом Констеблом и Александром Макомбом, двумя ирландцами, в масштабных земельных предприятиях. В «Старых купцах Нью-Йорка» Барретта утверждается, что «мистер Маккормик был великолепным образцом старого ньюйоркца» и «до конца держался коротких панталон, белых чулок и пряжек на туфлях». Он был прекрасным хозяином, «давал отличные званые обеды и держал на столе изысканные старые вина». Он также упоминается «как один из самых изящных джентльменов города». Он «был последним жильцом первоклассного особняка на Уолл-стрит, который с тех пор стал использоваться исключительно в коммерческих целях».

Из протоколов заседаний олдерменов, Бостон (шт. Массачусетс), 4 мая 1723 г.: «Поскольку большое число лиц было [было] совсем недавно перевезено из Ирландии в эту провинцию, многие из которых по причине нынешней индейской войны и постигших их бедствий ныне проживают в этом городе, чьи обстоятельства и состояние неизвестны, и некоторые из них, если не проявить должной заботы, могут стать бременем для города или иным образом нанести ущерб благополучию и процветанию этого места, в качестве средства от чего постановляется, чтобы каждое лицо, проживающее здесь в настоящее время, которое было доставлено из Ирландии в течение последних трёх лет или в будущем прибудет оттуда сюда, пришло и внесло своё имя и профессию городскому клерку, а если же оно состоит в браке, то также количество и возраст своих детей и слуг в течение пяти [пяти] дней под страхом штрафа и выплаты суммы в двадцать шиллингов за каждое нарушение***».

Мэтью Лайон, «Хэмпден Конгресса», родился в графстве Уиклоу в Ирландии в 1750 году. Он приехал в эту страну в 1765 году; обосновался в Коннектикуте, а позже в Вермонте; участвовал вместе с Этаном Алленом в захвате Тикондероги у британцев; стал адъютантом полка полк. Сета Уорнера; служил под началом генерала Монтгомери в кампании против Канады в 1775 году; стал казначеем в чине капитана в полку Уорнера; принимал участие в сражениях при Беннингтоне и Саратоге; стал генеральным комиссаром ополчения в чине полковника; был членом легислатуры штата и судьей округа Ратленд (шт. Вермонт); членом Конгресса от Вермонта с 1797 по 1801 год; подал голос, сделавший Томаса Джефферсона президентом Соединенных Штатов; переехал в Кентукки и представлял этот штат в Конгрессе с 1803 по 1811 год.

Сара В. Александер, вышедшая замуж за Кристофера Р. Перри из Род-Айленда, стала матерью Оливера Х. Перри, более известного как коммодор Перри, который разгромил британцев в морском сражении на озере Эри. Она была уроженкой Ньюри (Ирландия) и родилась в 1768 году. Маккензи в упомянутой выше «Биографии коммодора Перри» говорит, что её друзья в Ирландии «были вовлечены в ирландское восстание. Сама она живо интересовалась делом свободы и с глубоким вниманием прислушивалась к каждому рассказу о битвах и стычках поблизости. Ей доставляло удовольствие пересказывать… подвиги своих соотечественников и она всегда настаивала на том, что они были самыми храбрыми людьми на свете. Эти рассказы воспламенили ум Оливера и породили в нем стремление посвятить себя военному делу». Оливер получил большую часть своего начального образования у «старого мастера» Келли, ирландского школьного учителя из Тауэр-Хилла (шт. Род-Айленд).

Из протоколов заседаний олдерменов, Бостон (шт. Массачусетс), 16 августа 1736 г.: «Мистер Джеймс Уимбл сообщает, что кап. Бенедикт Арнольд, только что прибывший из Корка с пассажирами, заходил в его дом вчера, в воскресенье во второй половине дня, приведя с собой следующих лиц, а именно: г-на Бенж. Элларда, джентльмена, его жену и троих детей, горничную, Джозефа Аткинса, Джона Кларка, Джона Сели, Томаса Моргана, Джеймса Элларда, Джона Элларда, Бенджамина Гиллама, Элизабет Эллард и Уильяма Нила. Соответственно, был вызван шкипер кап. Арнольд, который явился и сообщил, что он прибыл из Ирландии около двенадцати недель назад и что он держит путь в Филадельфию со своими пассажирами, коих всего сто двадцать человек, надеется отплыть через несколько дней, как только сможет пополниться водой и провизией, и обещает, что пассажиры, сошедшие на берег вчера, вернутся на борт сегодня. Корабль называется „Прудент Ханна“».

Ген. Уильям Ирвин, участник Революции, родился близ Эннискиллена в графстве Фермана (Ирландия) в 1741 году. Он прибыл в Америку в 1764 году и поселился в Карлайле (шт. Пенсильвания). Он принял дело патриотов, сформировал Шестой пенсильванский полк и командовал им; командовал бригадой в битве при Монмуте, и когда войска Ли отступали, они настолько преградили путь бригаде этого доблестного ирландца, что он пригрозил прорубить сквозь них путь штыками, лишь бы прорваться на передовую позицию. В мае 1779 года Ирвин был произведён в бригадные генералы и назначен командиром Второй бригады Пенсильванской линии; позже он стал членом Государственного совета цензоров; членом Континентального конгресса; старшим генерал-майором ополчения штата Пенсильвания; членом коллегии выборщиков; заведовал военными складами США в Филадельфии. Он был членом общества Дружеских сыновей святого Патрика в Филадельфии. (См. «Историю Дружеских сыновей святого Патрика» Кемпбелла.)

Уильям Констебл родился в Дублине (Ирландия) в 1752 году; был патриотом Революции; вступил в Континентальную армию в качестве адъютанта Лафайета; видный купец в Филадельфии (шт. Пенсильвания); женился на Энн Уайт, школьной подруге жены генерала Вашингтона; переехал в Нью-Йорк в 1784 году, где также играл очень видную роль; занимался бизнесом совместно с Робертом Моррисом и Гавернером Моррисом, фирма называлась Constable & Co.; участвовал в масштабных земельных спекуляциях, скупая обширные участки в Нью-Йорке, Огайо, Кентукки, Виргинии и Джорджии; в 1787 году приобрёл совместно с Александром Макомбом участок площадью 640 000 акров в штате Нью-Йорк, причем доля Констебла составляла 192 000 акров; в 1791 году он, Александр Макомб и Дэниел Маккормик приобрели в штате Нью-Йорк участок площадью около 4 000 000 акров, то есть примерно десятую часть всего штата. Эта покупка охватывала «всю территорию нынешних округов Льюис, Джефферсон, Сент-Лоуренс и Франклин с частями округов Освего и Херкимер». В одном случае, около 1797 года, Констебл одолжил 1,000 долларов беглому дуку Орлеанскому, находившемуся в этой стране; впоследствии этот заем был возвращен Луи-Филиппом. Констебл был членом общества Дружеских сыновей святого Патрика в Филадельфии и Гибернийского общества того же города. Он был президентом общества Дружеских сыновей святого Патрика в Нью-Йорке в 1789–1790 и в 1795 годах.

МЕМУАРЫ МАТЭВА КЭРИ.

BY HENRY CAREY BAIRD.[14]

Матэв Кэри, филадельфийский издатель, родился в городе Дублине (Ирландия) 28 января 1760 года. Его отец, Кристофер Кэри, одно время служивший на британском флоте, впоследствии был крупным армейским подрядчиком, благодаря чему добился финансовой независимости.

Сын рано проявил страсть к приобретению знаний и, помимо некоторого знакомства с латынью, вскоре без помощи преподавателя овладел французским языком. Для этого, однако, он занимался по пятнадцать-шестнадцать часов в день, едва позволяя себе время на еду. Своеобразная орфография его имени, как он сам её передавал — «Mathew», а не «Matthew», — стала результатом филологической дискуссии с одним из его братьев в довольно юном возрасте, когда он пришёл к убеждению, что судя по происхождению, это был правильный способ его написания.

Когда Матэву было около пятнадцати лет, возникла необходимость выбрать ремесло. Он решительно склонялся к профессии печатника и книготорговца, которые тогда обычно совмещались. Его отец испытывал сильное отвращение к этому ремеслу и отказался подыскивать ему учителя, поэтому он занялся этим сам и в результате поступил в ученики к печатнику и книготорговцу по фамилии Макдоннел. Хромота, развившаяся по небрежности сиделки, когда ему был примерно год, и сохранившаяся на всю жизнь, была для него постоянной помехой и сильно мешала на протяжении всей его карьеры.

Его первая проба пера в качестве автора состоялась, когда ему было около семнадцати лет, и была посвящена дуэлям, которые он осудил с величайшей строгостью. Поводом послужила попытка некоего дублинского книготорговца спровоцировать дуэль между собственным учеником и учеником Макдоннела. Как выяснится впоследствии, приехав в Соединенные Штаты, мистер Кэри сам оказался секундантом на главных ролях и был ранен на дуэли.

Его следующая попытка заняться писательством повлекла за собой самые серьёзные последствия для него самого и заставила бежать в изгнание. Обратив внимание на притеснения, которым подвергались ирландские католики, прочитав каждую доступную ему книгу и памфлет на эту тему, переполнившись мыслями об их страданиях и преисполнившись возмущения, он в 1779 году написал памфлет под названием «Безотлагательная необходимость немедленной отмены всего Уголовного кодекса против католиков, рассмотренная непредвзято; к чему добавляется исследование предрассудков против них; будучи обращением к католикам Ирландии, призывающим их осознать свои гражданские и религиозные права как граждан свободного государства».

Когда работа была почти готова, в печати появилось объявление о её скором выходе с указанием титульного листа и эпиграфов, а к общественности обратились с воззванием, сформулированным в очень резких выражениях и содержащим отсылку к тому факту, что «Америка отчаянным усилием почти освободила себя от рабства». Это вызвало немалую тревогу. Парламент тогда заседал, и реклама была вынесена на обсуждение обеих палат. Публикация была осуждена ассоциацией католиков, которая, как утверждал мистер Кэри, «частично разделяла общую угнетённость и раболепный дух, неизменно порождаемые долгой чередой притеснений».

Эта ассоциация объявила награду за поимку автора и наняла адвокатов для ведения судебного преследования в случае его обнаружения. Когда авторство стало известно отцу мистера Кэри, это вызвало у него сильную тревогу; были предприняты попытки унять гнев комитета и склонить их отказаться от преследования, предложив уничтожить весь тираж. Это не помогло, и, пробыв некоторое время в укрытии, мистер Кэри поднялся на борт почтового судна, следовавшего в Холихед, и отправился в Париж.

Он вёз с собой рекомендательное письмо к католическому священнику, который представил его доктору Франклину, занимавшему тогда пост американского посланника при французском дворе и имевшему небольшую типографию в Пасси для печати своих депеш из Америки. В этой типографии мистер Кэри работал, пока продолжалось это дело. Позже он нашёл место у знаменитого издателя Дидо, который печатал тогда английские книги. Находясь в Пасси, он познакомился с маркизом де Лафайетом, чья дружба впоследствии стала одним из определяющих факторов всей его дальнейшей карьеры.

Спустя примерно двенадцать месяцев он вернулся в Дублин, и, выкупив у Макдоннела остаток своего ученического срока, на некоторое время устроился редактором газеты Freeman’s Journal. Наконец, 13 октября 1783 года отец предоставил ему средства для основания новой газеты под названием Volunteers’ Journal. Для этой работы, по его словам, он был «жалким образом подготовлен», хотя обладал «избытком усердия и пыла, а также сносной сметкой и легкостью к графоманству». Он добавляет: «Газета, как и следовало ожидать, в значительной степени отражала характер её владельца и редактора. Её путь был восторженным и бурным. Она соответствовала духу времени, оказала решающее влияние на общественное мнение и в очень короткие сроки приобрела больший тираж, чем любая другая газета в Дублине, за исключением Evening Post, которая имела великую заслугу призыва к жизни того славного братства, Добровольцев Ирландии, чье усердие и твердая решимость отстоять и защитить права страны посеяли ужас в британском кабинете министров и заставили министерство сбросить цепи, сковывавшие нацию на протяжении веков».

«Возрастающее пламя патриотизма, охватившее всю страну, в котором Volunteers’ Journal подливал масла в огонь, — говорит мистер Кэри, — вызвало негодование правительства, которое приняло решение при возможности уничтожить издание. Судебное преследование планировалось уже довольно давно, и наконец разразилась буря, которой так долго грозили, в результате публикации, появившейся 5 апреля 1784 года, в которой парламент в целом и премьер-министр в особенности подверглись резким нападкам».

Соответственно, 7-го числа того же месяца в ирландской Палате общин было внесено предложение об обращении к лорд-лейтенанту с просьбой об аресте Матэва Кэри. Он был арестован 11-го числа, а 19-го доставлен в Палату общин, где ему были заданы определённые вопросы, на которые он категорически отказался отвечать на том основании, что был задержан гражданской властью и, находясь под следствием по обвинению в предполагаемой клевете на премьер-министра, не подсуден другому трибуналу. Он выдвинул обвинения против парламентского пристава, под стражей которого находился. Возникли жаркие дебаты; действия пристава были признаны правомерными подавляющим большинством голосов, а мистер Кэри был заключен в тюрьму Ньюгейт в Дублине, где оставался до 14 мая, когда после закрытия сессии парламента он был освобожден лорд-мэром. «За время моего пребывания там, — говорит мистер Кэри, — я жил весело: компании джентльменов время от времени обедали со мной, угощаясь изысканнейшими деликатесами, какие только мог предложить рынок».

Хотя он таким образом избавился от лап парламента, уголовное преследование за клевету на премьер-министра по-прежнему висело над ним домокловым мечом. В царившей тогда накаленной атмосфере в обществе было бы невозможно добиться от большой коллегии присяжных вынесения обвинительного заключения против него; однако генеральный прокурор подал обвинительный акт в порядке должностных полномочий (ex-officio), что избавило от необходимости привлекать большое жюри присяжных. Средства мистера Кэри были в значительной степени исчерпаны; опасаясь последствий судебного преследования, крупного штрафа и тюремного заключения, друзья сочли за лучшее для него покинуть родную страну, и, «соответственно, 7 сентября 1784 года, — говорит он, — когда мне еще не исполнилось 25 лет, моё перо во второй раз изгнало меня на чужбину». Он поднялся на борт судна America под командованием капитана Кайлера и прибыл в Филадельфию 1 ноября. Выбрать Филадельфию своим новым домом его побудило то обстоятельство, что он видел заметки о своем допросе перед ирландской Палатой общин в двух филадельфийских газетах. Таким образом, его дело было там известно и, вероятно, могло привлечь к нему друзей.

Он продал свою газету брату за 500 фунтов стерлингов с выплатой по мере возможности и прибыл в Филадельфию примерно с дюжиной гиней в кармане, не имея ни родственников, ни друзей, ни даже знакомых, кроме спутников по плаванию на судне America. Вскоре произошло совершенно неожиданное обстоятельство, которое придало новое направление его взглядам и изменило ход его дальнейшей жизни. Один из его попутчиков привез рекомендательные письма к генералу Вашингтону и, отправившись в Маунт-Вернон для их вручения, встретил там маркиза де Лафайета.

Когда разговор зашел об ирландских делах, маркиз упомянул, что видел в филадельфийских газетах отчет о неприятностях мистера Кэри с парламентом, и поинтересовался, какова судьба бедного преследуемого дублинского печатника, на что ему ответили, что тот сейчас в Филадельфии. По прибытии маркиза в этот город он написал мистеру Кэри с просьбой нанести ему визит. Мистер Кэри рассказал ему, что по получении средств из дома он намерен основать газету в Филадельфии. Маркиз одобрил эту идею и пообещал порекомендовать его своему другу Роберту Моррису и другим лицам. На следующее утро мистер Кэри был крайне удивлен, получив от маркиза письмо, в котором находилось 400 долларов. «Это было тем более необычно и великодушно, — говорит мистер Кэри, — что между нами не было сказано ни слова на тему дарения или получения, заимствования или ссуды денег».

В письме также не было ни слова о вложении. Мистер Кэри отправился к месту жительства маркиза, но обнаружил, что тот уже покинул город. Он написал ему в Нью-Йорк, выразив свою благодарность в самых сильных выражениях, и получил любезный и дружеский ответ. «Я не раз заявлял и повторяю теперь, — говорит мистер Кэри, — что сомневаюсь, найдется ли во всей жизни этого (я чуть было не сказал) не имеющего себе равных человека что-либо такое, что, учитывая все обстоятельства дела, возвышало бы его характер в еще большей степени».

Хотя эта сумма являлась подарком во всех смыслах этого слова, мистер Кэри всегда рассматривал ее как заем, подлежащий возврату соотечественникам маркиза в соответствии с возвышенным принципом доктора Франклина, который, вручив вексель на десять фунтов оказавшемуся в бедственном положении ирландскому священнику в Париже, велел ему «вернуть эту сумму любому оказавшемуся в нужде американцу и тем самым передать добрые дела по цепочке». Мистер Кэри полностью выплатил долг нуждающимся французам, а впоследствии дополнительно вернул его и маркизу; последний принял деньги лишь по настоятельной просьбе первого.

Получив эти деньги, мистер Кэри тут же опубликовал предложения о выпуске Pennsylvania Evening Herald, и первый номер вышел в свет 25 января 1785 года. От продажи Volunteers’ Journal в Дублине он получил всего 50 фунтов стерлингов, поскольку его брат был разорен отчасти правительственными преследованиями, а отчасти из-за основания конкурирующей газеты с тем же названием под правительственным покровительством. Успех Evening Herald был не слишком велик, и поскольку средства издателя были невелики, 25 марта он взял двух партнеров и увеличил формат газеты. Однако дело продвигалось слабо до тех пор, пока мистер Кэри в августе того же года не начал публиковать «Дебаты в Палате собрания» — великую новинку и новшество, которое дало Herald преимущество перед всеми современными ему изданиями.