«Журнал Американско-ирландского исторического общества, Том V, 1905»

Британцы эвакуировали Нью-Йорк 25 ноября 1783 года. Отныне празднования Дня святого патрика там проходили в условиях воодушевляющей обстановки нового порядка вещей.

Эвакуация Нью-Йорка неприятелем сопровождалась множеством интересных деталей. Ей предшествовала конференция в Доббс-Ферри между Вашингтоном, губернатором Клинтоном и сиром Гаем Карлтоном. На этой конференции было условлено, что британцы покинут Нью-Йорк в вышеупомянутую дату. Утром 25 ноября генерала Нокс, имевший ирландское происхождение, провел свои войска из Гарлема до Бауэри-Лейн. Там он остановился на пересечении нынешней Третьей авеню и Бауэри. Американцы оставались здесь примерно до 13:00, поскольку неприятель заявлял права на владение городом до полудня. До 15:00 Нокс установил контроль над городом и фортом Джордж под ликующие возгласы огромной толпы. Вашингтон расположился в таверне Фрэнсиса, где во второй половине дня губернатор Клинтон дал публичный обед для офицеров армии. Вечером город осветился фейерверками, кострами и другими проявлениями радости. Британский флаг в форте Джордж был прибит гвоздями к флагштоку, а сам флагшток после этого сделали как можно более скользким. Однако эмблема тирании была вскоре снята, а на ее месте водружен американский флаг.

В День святого патрика 1784 года, в год, следующий за эвакуацией Нью-Йорка британцами, в этом городе состоялось празднование под эгидой Дружеских сыновей святого Патрика — общества, организованного в том же году и существующего поныне. Мероприятия включали банкет в таверне Кейпа. Рассказывая об этом событии, газета New York Packet and Advertiser на следующий день писала:

Вчера, в годовщину святого Патрика, его патриотичные сыновья встретились в таверне Кейпа, где устроили изысканное угощение для Его Превосходительства Губернатора, лейтенант-губернатора, канцлера и множества других уважаемых джентльменов этого штата. День и вечер прошли в празднествах и веселье, и по случаю этого радостного события было выпито множество подходящих тостов. Величайшее единодушие и радостное оживление царили среди этой многочисленной и веселой компании, и, пожалуй, этот великий святой никогда не удостаивался чести быть почитаемым собранием более благородных и поистине патриотичных сынов, чем то, какое представляло собой это общество.

В 1785 году та же организация отметила День святого патрика обедом в «Кофейне», содержавшейся г-ном Брэдфордом на Уотер-стрит близ Уолл-стрит. Общество обедало там снова в 1786 году, причем газета New York Daily Advertiser отмечала: «Вчера Общество дружеских сыновей святого Патрика провело свое ежегодное собрание в Кофейне, где г-ном Брэдфордом был устроен изысканный обед. — Собрание было многочисленным и почтенным; день прошел с тем декорумом и весельем, которые столь поистине характерны для этого дружеского общества».

Рассказывая об этом праздновании, Independent Journal от 18 марта и New York Packet от 20 марта 1786 года сообщали своим читателям, что «Годовщина святого Патрика, покровителя ирландской нации, отмечалась в пятницу с большим весельем нашими достойными друзьями из того королевства: изысканное угощение было организовано в Кофейне г-на Брэдфорда, на котором присутствовали Его Превосходительство Губернатор, лейтенант-губернатор, канцлер, главный судья, судья Хобарт, мэр, олдермен и многие другие лица выдающегося положения. — День и вечер прошли в том оживленном духе, который всегда отличал истинного милезианца».

В 1788 году Дружеские сыновья, как утверждается, обедали в Купеческой кофейне на юго-восточном углу Уолл-стрит и Уотер-стрит. Газета New York Journal & Patriotic Register от 18 марта того же года упоминает о двух празднованиях, первое из которых, как полагают, относится к Дружеским сыновьям. Упоминание в Register гласит:

St. Patrick.

Вчера, в годовщину Небесного покровителя Ирландии, множество джентльменов этой нации собралось в Купеческой кофейне нашего города, где они отведали изысканного угощения, выпили множество тостов, и «щедро проявилось хлебосольство».

Компания также собралась у Корре.

Газета New York Packet, рассказывая о чествовании в 1788 году, указывает, что большая компания собралась «в Кофейне», но не упоминает слово «Купеческая». Упоминание появляется в Packet от 18 марта того же года и гласит: «Вчера, в годовщину святого Патрика, Небесного покровителя Ирландии, большая компания джентльменов, уроженцев этой страны, собралась в Кофейне, где было приготовлено изысканное угощение, прошедшее на высоком уровне. Истинное праздничное веселье и бодрость духа царили за этим застольем».

УИЛЬЯМ ПЕНДЕРГАСТ, ПИОНЕР ОКРУГА ЧАТТОКУА, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК

BY MISS HELEN PRENDERGAST.[9]

Примерно в одной миле к западу от западного берега озера Чаттокуа, штат Нью-Йорк, и почти непосредственно позади нынешней площадки собраний ассоциации Чаттокуа располагается ферма, ныне занимаемая Чонси Мозесом. Эта ферма ранее была домом Уильяма Пендергаста, одного из пионеров округа Чаттокуа.

Позади дома, на холме, находится старое семейное кладбище, где похоронены пионер, его жена, многие из их детей и другие потомки. На надгробном камне пионера имеется надпись, гласящая, что он родился в графстве Килкенни, Ирландия, 2 февраля 1727 года, что он был сыном Томаса и Мэри Пендергаст и что он скончался 14 февраля 1811 года.

Его жена, Мехитебель (Винг) Пендергаст, похоронена рядом с ним. Надпись на ее надгробном камне гласит, что она была дочерью Джедидии и Элизабет Винг из Бикера, округ Датчесс, штат Нью-Йорк, родилась 20 марта 1737 года и умерла 14 сентября 1811 года.

В течение нескольких лет после женитьбы г-н Пендергаст и его жена проживали в Поллингсе, округ Датчесс. Мне доводилось слышать, что Уильям, пионер, приехал в Америку в возрасте всего девятнадцати лет. Он продолжал жить в Поллингсе до 1766 года. В то время жители Ренселера, Датчесса и Колумбии, которые арендовали свои земли, вместо того чтобы владеть ими, выразили недовольство тем, что они сочли необоснованными требованиями собственников, и подняли открытый бунт.

Пендергаст, которого считали лидером недовольных, был взят в плен, предан суду за измену и приговорен к смертной казни. Однако британский король Георг IV помиловал его после принесения присяги никогда более не поднимать оружия против правительства Англии. Эту присягу он сдержал, так что во время Революции ни он, ни его сыновья активно не участвовали в деле патриотов, хотя и сочувствовали ему.

После помилования он переехал в Питтстаун, округ Ренселер, в двадцати двух милях к северу от Олбани, штат Нью-Йорк, где жил до 1805 года. К этому времени семья решила перебраться в Теннесси и отправилась в путь, путешествуя в повозках и верхом на лошадях. Место им не понравилось, и они вернулись через Огайо и Пенсильванию в штат Нью-Йорк. Когда они достигли точки, находящейся на некотором расстоянии вглубь Нью-Йорка, лошадь, на которой ехал Томас Пендергаст, один из сыновей, захромала. Находясь рядом с бревенчатой хижиной поселенца, Томас вошел в нее и вскоре уговорил поселенца продать ему его земельный участок. Таким образом, Томас решил ехать дальше и обосноваться там, сделав это место своим домом, что он и исполнил.

Уильям Пендергаст, пионер, и его жена были родителями семи сыновей и шести дочерей. Все эти дети, кроме одного, дожили до зрелого возраста, и все, кроме одного, поселились в округе Чаттокуа, штат Нью-Йорк. Только что упомянутые дети:

1. Matthew, born Aug. 5, 1756; died July 24, 1838.

2. Thomas, born Sept, 11, 1757; died June 3, 1842.

3. Mary, born 1760; died July 11, 1845.

4. Elizabeth, born Aug. 30, 1762; died Aug. 31, 1824.

5. James, born March 9, 1764; died June 18, 1846.

6. Jedediah, born May 13, 1766; died March 1, 1848.

7. Martin, born April 22, 1769; died June 21, 1835.

8. John Jeffrey, born 1771; date of death unknown.

9. Susanna, born April 22, 1773; died Aug. 8, 1847.

10. Elinor, died in infancy.

11. Martha, born March 18, 1777; died Dec. 9, 1849.

12. William, born 1779; died Nov. 11, 1857.

13. Minerva, born Aug. 26, 1782; died March 30, 1858.

Вышеприведенные данные, касающиеся рождения и смерти детей, хотя, возможно, и не во всех случаях точны, являются приблизительными и представляют собой лучшее из того, что в настоящее время возможно получить. Из упомянутых здесь детей:

1. Matthew became associate judge of Niagara County, N. Y., from which Chautauqua County was taken.

2. Thomas became a successful farmer.

3. Mary married William Bemus.

4. Elizabeth died unmarried.

5. James founded Jamestown, N. Y., built and operated mills, conducted a store, and became judge of the Court of Common Pleas.

6. Jedediah became a physician. He also engaged, with his brother Martin, in mercantile pursuits. He was of scholarly tastes, took special interest in geology, and at the invitation of DeWitt Clinton once wrote several articles on the geology of that section of New York state. These articles were afterward published by Governor Clinton just mentioned. Jedediah has one grandson living in Canada. Jedediah’s only daughter, Catharine, wedded Hon. Hamilton Merritt.

7. Martin was associate judge of Niagara County and was supervisor for Chautauqua township for eighteen terms.

8. Susanna became the wife of Oliver Whiteside, but was a widow with two daughters when she came to Chautauqua County.

11. Martha died unmarried.

12. William was a farmer, but is best known as Colonel Prendergast. He enlisted in the army during the War of 1812, took part in the battle of Black Rock, under Col. James McMahan, and won promotion.

13. Minerva became the wife of Elihu Marvin, but was soon left a widow with a son and daughter of tender years.

Я могу вспомнить, как в шести- или семилетнем возрасте навещал дом полковника Пендергаста на Рождество и видел, как его жена запекала индейку в жестяной печи перед камином, готовила овощи в котлах, подвешенных на крюке над пламенем, и толкла кофе в ступке. Она также «макала» свечи и готовила еду в кирпичной печи.

У нее был красный плащ из сукна, отделанный красным сатином, который мне разрешалось надевать, если я буду сидеть тихо, и в конце визита мой прапрадед всегда давал мне золотую или серебряную монету. Одна монета, до сих пор хранящаяся у меня, датирована 1776 годом.

Александр Т. Прендергаст был сыном Джеймса Прендергаста, основателя Джеймстауна, шт. Нью-Йорк, и его жены, урожденной Агнес Томпсон. У этого Александра был один сын, Джеймс, который по профессии был юристом и заседал в Ассамблее штата. Его родители основали бесплатную библиотеку Джеймса Прендергаста в Джеймстауне, епископальную церковь там же, названную в честь Прендергаста, передали в дар общественный питьевой фонтанчик, витраж в конгрегационалистской церкви, стипендии в школах Джеймстауна и оказали другие благотворительные услуги. В живых не осталось ни одного потомка Джеймса, Джона, Уильяма, Минервы, Марты, Элизабет или Элинор — детей пионера Уильяма Прендергаста.

Потомки других детей добились значительных успехов. Один из них, полковник Генри А. Прендергаст, служил казначеем во время Гражданской войны и умер от болезни, подхваченной на службе. Он также в течение многих созывов был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк.

Мой собственный дед, сын Мэтью Прендергаста, участвовал в битве при Блек-Роке во время войны 1812 года и добросовестно служил хирургом. Он много сроков прослужил сюрвейером и был известным врачом. Единственными членами этой семьи с фамилией Прендергаст, оставшимися теперь в округе Чаттокуа, являются мои два брата — Джон Х. и доктор Уильям Прендергаст, — а также Джеймс Хант Прендергаст, сын Джона Х. Этот Джеймс — юрист, практикующий в Уэстфилде, шт. Нью-Йорк. К ним следует добавить меня самого. У моей сестры, миссис Уоллон, есть внук по имени Уильям Прендергаст Уоллон, которому сейчас восемь лет, и он относится к седьмому поколению.

УЧИТЕЛЬ ДЖОН САЛЛИВАН ИЗ СОМЕРСВОРТА И БЕРВИКА И ЕГО СЕМЬЯ. [10]

BY JOHN SCALES OF DOVER, N. H.

Томас Коффин Эмори начинает биографию своего деда, губернатора Джеймса Салливана, следующим образом:

Джеймс, четвертый сын учителя Салливана, родился в Бервике, шт. Мэн, 22 апреля 1744 года. Подвал дома, занимаемого его родителями, легко узнать по остаткам стен, которые до сих пор сохранились на поле близ реки Салмон-Фолс и менее чем в полумиле от селения Грейт-Фолс. Амбар, служивший для хранения урожая к долгим зимам новоанглийского климата, совсем недавно (в 1858 году) был уничтожен пожаром. Рядом, но отделенное от старого жилища общественной дорогой, проложенной в сравнительно недавние времена через ферму, находится старинное кладбище, где учитель Салливан и его жена Марджери после завершения своей долгой жизни нашли свой последний упокой среди сцен их скромных трудов, а также радостей и различных превратностей более чем полувека.

Приведенный выше текст неточен в одном отношении: губернатор Джеймс Салливан родился не в Бервике, шт. Мэн; он родился в Сомерсворте, шт. Нью-Гэмпшир, бывшем тогда приходом в Дувре. Мистер Эмори допустил эту ошибку, так как располагал не всеми фактами по данному вопросу. Та конкретная часть Сомерсворрта, где жил учитель Салливан, ныне входит в город Роллинсфорд, будучи выделенной из Сомерсворрта в 1849 году, и представляет собой поселок у станции Роллинсфорд-Джанкшен.

Этот поселок находится в одной миле от селения Салмон-Фолс и в одной миле от селения Южный Бервик, у нижнего водопада, где пресная вода встречается с приливной; это древний Куэмпхеган и место, где река меняет свое название на Ньюичаванник, которое носит до самого Дувр-Пойнта, где она впадает в Пискатаку в шести милях от Куэмпхегана. Поселенцы на Дувр-Нек не использовали индейское название Ньюичаванник, а называли ее Передней рекой, а реку на западной стороне Нека они называли Задней рекой.

Поселок Сомерсворрт во времена учителя Салливана был гораздо больше современного поселка Роллинсфорд-Джанкшен; последний находится примерно в четырех милях от вокзала в городе Сомерсворрт. Более века он был домом для нескольких ведущих деятелей Нью-Гэмпшира. Он был домом учителя Салливана с 1723 по 1754 год. Здесь родились его дети; здесь он вел самую важную часть своей преподавательской деятельности; здесь он воспитал своих сыновей, ставших губернаторами и лидерами в Революцию, а также лидерами после формирования американского правительства.

Они были важными факторами в формировании правительств штатов Нью-Гэмпшир и Массачусетс. В этой деревенской школе учителя Салливана обучались сыновья многих других людей так, что это подготовило их к поступлению в Гарвардский колледж и сделало лидерами в великой борьбе за независимость. Здесь учитель Салливан не только вел школу, но также был писцом и советником для своих соседей и сограждан.

Он был прекрасным каллиграфом и писал завещания, купчие, закладные и другие юридические документы, которых требовали нужды прихода. Здесь он служил в местной роте ополчения; здесь он подметал приходской молитвенный дом и звонил в колокол к богослужениям в день Господень; здесь он слушал наставления преподобного Джеймса Пайка, который был преданным и способным пастором этого прихода более шестидесяти лет.

Ферма, о которой мистер Эмори говорит в Бервике, была куплена учителем Салливаном в августе 1753 года. Он купил ее у мистера Сэмюэля Лорда, и нет никаких записей о том, что он покупал какую-либо землю где-либо до этой даты. Она находится на прекрасной возвышенности, с которой открывается вид на город Сомерсворрт, находящийся в миле отсюда, через реку Салмон-Фолс. Большая часть этой земли ныне разбита на улицы и участки под застройку в быстро растущем поселке Бервик. Сад занимает место, где стоял дом учителя Салливана; улица пересекает место, где были похоронены он и его добрая жена. Их останки были перенесены на кладбище Салливана в Дареме и теперь покоятся рядом с могилой их прославленного сына, генерала Джона Салливана.

Точно неизвестно, когда он перевез свою семью в Бервик, но, вероятно, в 1754 году, и они прожили там более сорок лет. В Бервике он был фермером, а также школьным учителем и писцом для своих горожан. Предание гласит, что его жена была лучшим фермером из них двоих. Он так любил свои книги, что сорняки зачастую брали верх над его урожаем. Его жена Марджери не интересовалась книгами и обожала работу на свежем воздухе.

Город Южный Бервик был выделен из Бервика в 1814 году; Первый приход находится в Южном Бервике и недавно отметил свое двухсотлетие торжественным и интересным богослужением. В 1754 году нынешний Бервик был образован как Северный приход по петиции 39 фрихолдеров (землевладельцев). Эта петиция о выдаче разрешительного акта на избрание приходских должностных лиц была удовлетворена губернатором Ширли и советом 17 апреля 1754 года, причем палата представителей присоединилась к решению на следующий день. Одним из 39 подписавших эту петицию был учитель Джон Салливан. Он помогал организовывать приход и владел скамьей в молитвенном доме; позже двое его сыновей владели там скамьями.

Поскольку учитель Салливан провел последние 40 лет своей жизни в этом приходе Бервик, авторы энциклопедий, биографических словарей и биографий его сыновей приняли как само собой разумеющееся, что он всегда жил там, и поэтому утверждают, что его сыновья родились там. Если бы сыновья учителя Салливана были похожи на обычных людей, никто бы не стал заботиться или утруждать себя вопросом, родились ли они в Мэне или Нью-Гэмпшире. Они не похожи на обычных сыновей; они необыкновенны, и именно поэтому Нью-Гэмпшир должен заявить права на причитающуюся ему честь, точно так же, как мы с гордостью хвастаемся тем, что Уэбстер и Чейз, а также множество выдающихся людей являются уроженцами Нью-Гэмпшира. Семья Салливан — одна из самых выдающихся семей в истории Новой Англии. В ней было пять сыновей и одна дочь. Я приведу краткий обзор их жизней.

I. Бенджамин родился в 1736 году; он получил фундаментальное образование от своего отца; он завербовался на британский флот и дослужился до офицера в то время, когда большинство молодых людей были лишь рядовыми матросами; он был высоким, красивым и блестящим и ходил по палубе так, будто был рожден командовать. К несчастью, он и его корабль со всеми находящимися на борту погибли в море прямо перед началом Революции.

II. Дэниел, второй сын, родился в 1738 году; получив тщательное образование от отца, он занялся торговым делом в Бервике и преуспел в нем; около 1770 года он возглавлял группу джентльменов, основавших город в верховьях залива Френчмен в восточной части Мэна; этот город в его честь назван Салливан. Когда началась Война за независимость, он организовал роту и командовал ею, оказав доблестную услугу делу патриотов; он был лидером в обороне Кастина от нападений британского флота. Капитан Салливан был настолько заметен и эффективен в обороне, что офицеры флота занесли его в список для особой мести; один корабль поднялся от Маунт-Дезерт к верховьям залива Френчмен специально для того, чтобы захватить капитана; отряд морской пехоты в полночь явился к нему домой, когда вся семья спала, схватил капитана, выгнал его семью на улицу и сжег дом со всем имуществом; британский офицер предложил ему освобождение, если он присягнет на верность королю; капитан категорически отказался принять свободу на таком условии; затем его отвезли в город Нью-Йорк и на несколько месяцев заточили на тюремный корабль; после этого он был обменен, но умер по дороге домой от болезни, подхваченной во время заключения. Он пользуется репутацией человека выдающихся способностей как военный лидер и деловой человек. До войны он приобрел крупные владения в виде земли, леса и лесопилок.

III. Джон, третий сын, родился в 1740 году; после тщательной подготовки под руководством отца он изучал право у судьи Ливермора в Портсмуте; он начал юридическую практику в Бервике в 1761 году и примерно в то же время женился. В 1763 году он переехал в Дарем, вопреки воле некоторых добрых жителей этого города, опасавшихся, что юрист принесет неприятности. Генерал Салливан был первым юристом за всю историю города; но вскоре жители научились любить и уважать его; хотя его контора находилась в Дареме, его практика вскоре распространилась на округа Рокингем и Страффорд в Нью-Гэмпшире и округ Йорк в Мэне; его успех был поразительным.

До 1775 года он признавался лидером адвокатуры во всех этих округах, где Джон Адамс, второй президент Соединенных Штатов, в течение нескольких лет был одним из его конкурентов; он был не только великим юристом, но и активно занимался бизнесом, владея несколькими мельницами и значительной недвижимостью; к началу войны его состояние оценивалось в 40 000 фунтов стерлингов; большинство людей с таким имуществом сильно засомневались бы, прежде чем бунтовать против короля Англии; Джон Салливан не сомневался; он взял на себя руководство и был командиром экспедиции, совершившей первый открытый акт войны в Революцию путем захвата и вывоза пороха из форта Уильям-энд-Мэри в Ньюкасле 14 декабря 1774 года; конечно, вы все знаете эту историю; сотня бочонков с порохом была поднята вверх по реке в Дарем и спрятана в разных местах; большая часть была помещена в подвал старой церкви возле резиденции генерала Салливана; памятник его памяти стоит сейчас на этом месте.

Часть этого пороха была использована в битве при Банкер-Хилле; весь он был израсходован в Войну за независимость, за исключением небольшой бутылочки, которая сейчас находится у майора Джона Демеритта из Мадбери, перейдя к нему по наследству от предков; этот захват пороха произошел за четыре месяца до событий у Лексингтона и Конкорда.

Совмещая занятие юридическим бизнесом, лесопилками и заготовкой леса, он принимал участие в местных военных делах и в 1774 году был майором полка ополчения в своей части провинции; губернатор Уэнтворт не смог уговорить его сохранить эту должность после небольшой истории у форта Уильям-энд-Мэри; он был делегатом первого Континентального конгресса в 1775 году; в 1775 году он был назначен бригадным генералом Континентальной армии; в 1776 году — генерал-майором; командовал войсками Нью-Гэмпшира при Джермантауне и Брендивайне; главнокомандующий в Род-Айлендской кампании 1778 года; главнокомандующий в великой и опасной экспедиции против Шести Наций в 1779 году, которая привела к разгрому самой совершенной организации индейцев, когда-либо созданной на этом континенте. В ознаменование этой великой заслуги генерала Салливана штат Нью-Йорк установил дорогие мемориальные доски на местах наиболее важных столкновений.

Это было последним участием генерала Салливана в военных операциях войны. Я считаю, что его следует поставить на второе место после Грина и Вашингтона среди военачальников. Его последовавшая сразу за этим гражданская деятельность была столь же ценной и важной, как и его военная служба. В 1780 году он составил законопроект о регулировании ополчения, который был принят Законодательным собранием; в 1781 году он был делегатом в Национальном конгрессе; в 1782, 1783 и 1784 годах он был генеральным атторнеем Нью-Гэмпшира; он был президентом штата в 1786, 1787 и 1789 годах; в 1788 году он был федералистским кандидатом, но проиграл Джону Лэнгдону, кандидату-республиканцу. Салливан побеждал Лэнгдона в два предыдущих года и в год, следующий за выборами; Салливан был вашингтонским федералистом; он был выборщиком президента, когда Вашингтон избирался впервые; он был президентом конвента, принявшего Федеральную конституцию 21 июня 1788 года, что стало актом, учредившим Федеральный союз; голоса распределились следующим образом: 57 за принятие и 42 против; во многом благодаря влиянию генерала Салливана было обеспечено 57 голосов и сформирован Федеральный союз.

26 сентября 1789 года президент Вашингтон назначил его окружным судьей Соединенных Штатов по Нью-Гэмпширу, и он приступил к исполнению обязанностей в этой должности 15 декабря того же года; он оставался на этом посту до своей смерти 23 января 1795 года, не дожив до пятидесяти пяти лет, поскольку родился 17 февраля 1740 года. Более преданного американца, более способного, более полезного или более бесстрашного гражданина, чем Джон Салливан, в Нью-Гэмпшире никогда не было.

В связи с этим будет уместно сказать несколько слов о его потомках, чтобы показать, насколько сильна была наследственная сила, исходившая от учителя Салливана. Сын генерала Джон был видным и способным юристом в одном из южных штатов, но умер молодым. Его сын Джордж был генеральным атторнеем Нью-Гэмпшира в течение двадцати лет. Его внук Джон, сын Джорджа, был генеральным атторнеем десять лет или более, а его внучатый племянник Джон С. Уэллс занимал ту же должность несколько лет. Все они были способными юристами, и ни одна семья в штате не имеет равных этой прославленной летописи.

IV. Джеймс, четвертый сын учителя Салливана, родился в Сомерсворте в мае 1744 года и умер в Бостоне 10 декабря 1808 года. Он получил фундаментальное образование от своего отца, вполне равное образованию выпускника Гарварда того периода; он изучал право у своего брата Джона; открыл контору в Сако примерно в 1767 году и практиковал там свою профессию примерно до 1780 года; он добился больших успехов и вместе со своим братом Джоном вел бо́льшую часть юридических дел в округе Йорк. Когда ему исполнилось двадцать шесть лет, он был назначен генеральным атторнеем округа Мэн и занимал эту должность до начала Революции; он был делегатом первого Континентального конгресса в возрасте тридцати лет; в тридцать один год он был назначен судьей по морским делам; в следующем году он был повышен до места в суде высшей инстанции, каковую должность занимал несколько лет; в 1782 году он переехал в Бостон. Находясь в Мэне, Джон Адамс, который имел обыкновение приезжать туда раз или два в год для участия в суде в Сако и Портленде, говорил, что всегда заставал Салливанов владеющими всеми лучшими и самыми важными делами.

В 1783, 1784 и 1785 годах он был делегатом в Континентальном конгрессе, а также представителем от Бостона в Генеральном суде Массачусетса; он был членом Исполнительного совета в 1787 году; судьей по делам о наследстве с 1788 по 1790 год; генеральным атторнеем с 1790 по 1807 год; в 1804 году он был выборщиком президента, отдав свой голос за Томаса Джефферсона, которым безумно восхищался. Федералисты страшно ругали его за такое голосование. Он был губернатором Массачусетса в 1807 и 1808 годах, умерев незадолго до окончания своего срока. Несмотря на то, что он уделял столько времени официальным делам, он был одним из основателей Массачусетского исторического общества и его президентом в течение многих лет; он написал и опубликовал историю Мэна; он опубликовал многочисленные брошюры по различным вопросам, касающимся текущих деловых вопросов; он был ясным и убедительным автором и красноречивым оратором; он произнес бесчисленное количество речей на публичных мероприятиях и занимал передовые позиции среди литераторов и юридического сообщества Бостона.

V. Мэри Салливан была пятым ребенком в этой замечательной семье; она родилась в 1752 году; отец обучал ее столь же тщательно, как и своих сыновей; она была высокой и красивой, как ее отец, и унаследовала его любовь к книгам; она была блестящей и привлекательной как интеллектуально, так и в общении; подобно отцу, она несколько лет успешно работала учительницей в те времена, когда большинство женщин считали себя высокообразованными, если умели написать собственное имя. Она вышла замуж за мистера Теофилуса Харди и жила в Дареме рядом со своим братом Джоном. У них родилось несколько дочерей; одна из них, одаренная женщина, вышла замуж за Эдуарда Уэллса, эсквайра, и они также жили в Дареме, который в то время был одним из самых оживленных деловых центров штата. У них была большая семья, и несколько сыновей проявили те сильные черты интеллектуальной мощи своих предков Салливанов; один сын, Сэмюэл Уэллс, был губернатором Мэна в течение двух лет, 1858 и 1859 годах; другой сын, Джон Салливан Уэллс, которого многие из вас могут помнить, не добрал всего пятидесяти голосов до избрания губернатором Нью-Гэмпшира в 1856 году, поскольку приливная волна «незнаек» оказалась для него слишком сильной; он был генеральным атторнеем в течение нескольких лет; сенатором Соединенных Штатов; спикером Палаты представителей в Законодательном собрании Нью-Гэмпшира, а также президентом Сената. Он был способным юристом, блестящим и обаятельным публичным оратором, одним из самых популярных людей в своей партии, и он пользовался общей популярностью среди всех партий. Другой брат, Джозеф Бартлетт Уэллс, был выдающимся юристом в Иллинойсе, где несколько лет служил генеральным атторнеем и занимал пост вице-губернатора на момент своей смерти; если бы он прожил дольше, то, несомненно, стал бы губернатором штата. Четвертый брат несколько лет был консулом на Бермудах и там умер. Они были правнуками учителя Джона Салливана.

VI. Эбенезер был шестым ребенком и младшим сыном учителя Салливана и его жены Марджери; он родился в 1753 году и умер в 1797 году. Он получил образование от отца и изучал право у своего брата Джона. Прежде чем он успел утвердиться в своей профессии, началась Революция, и он с энтузиазмом встал на сторону колоний; начав рядовым, он дослужился до капитана роты и честно нес доблестную службу.

Он попал в плен и чуть было не был сожжен индейцами на костре. После войны он женился, поселился в Южном Бервике и занялся адвокатской практикой. Он был лидером адвокатуры в округе Йорк, глубоким юристом и мощным оратором. Он был высоким, красивым, мощно сложенным мужчиной, чье присутствие внушало уважение везде, где бы он ни находился.

Таковы были дети учителя Салливана. Что вы скажете, господин президент, достойны ли эти парни того, чтобы Историческое общество Нью-Гэмпшира претендовало на них как на сыновей Нью-Гэмпшира?

Семь городов оспаривали честь быть родиной Гомера. Другие великие люди в более поздние времена прославили своими великими делами города, в которых родились; разве не должен Нью-Гэмпшир чувствовать себя навеки польщенным тем, что такое семейство появилось на свет в его пределах? Я буду считать само собой разумеющимся, что вы ответите на все мои вопросы утвердительно. Тогда какие у меня есть доказательства того, что они родились именно в Нью-Гэмпшире, а не в Мэне? Я скоро вам это расскажу.

На странице 356 «Истории Нью-Гэмпшира» МакКлинтока Фред Майрон Колби сообщает следующее об учителе Джоне Салливане:

Дедом нью-хэмпширских Салливанов был майор Филип О'Салливан из Ардеи, офицер ирландской армии во время осады Лимерика. Его сын Джон, родившийся в Лимерике в 1692 году, был одним из тех, кто в 1723 году эмигрировал из Ирландии и основал город Белфаст в Мэне. На этом месте он нанял лесопилку и приступил к работе. Два или три года спустя другое судно с ирландскими эмигрантами пристало к Белфасту. На борту находилась цветущая юная девица, которая, по обычаю тех дней, договорилась с судовым капитаном о том, что поступит в услужение в колониях в уплату за свой проход через Атлантику. Она была смышленой и остроумной, обладала складом ума необработанного, но благородного толка. Во время перехода попутчик в шутку спросил ее, что она намерена делать по прибытии в колонии. «Что делать? — ответила она с истинно кельтским юмором. — Выращивать губернаторов для них». Салливан увидел девушку при высадке и, пораженный ее красотой, заключил сделку с капитаном, оплатив ее проход дранкой. Он ухаживал за ней и завоевал ее сердце, и ирландская девушка приступила к первым шагам по выполнению своего заявления. Сразу после свадьбы (1735 год) мистер Салливан поселился на ферме в Бервике и начал расчищать ее под пашню.

Вслед за этим идет утверждение, что Джон был старшим сыном этой четы, и множество других вымышленных интересных подробностей биографии генерала. Каковы же факты на самом деле?

Учитель Салливан высадился в Йорке, шт. Мэн, из Лимерика, Ирландия, зимой 1723 года; у него не было ни цента, чтобы заплатить капитану за переезд через Атлантику. Поработав на ферме неделю-другую, он устал от этого и обратился за помощью к преподобному доктору Муди, пастору Шотландского прихода. Он изложил свою просьбу в письме, написанном на семи языках, чтобы доктор понял, что перед ним образованный человек. Достойный доктор проникся к нему симпатиями, одолжил ему денег на оплату проезда, а затем помог устроиться учителем в Дувр. 20 мая 1723 года [11] учитель «Саллефан» был избран одним из двух учителей города Дувра с жалованьем в 30 фунтов стерлингов в год. Где именно он содержал эту школу, в записях не указано, но несомненно, что это было в той части Дувра, которая тогда называлась «летним приходом» из-за того, что собрания там проводились в амбаре в течение лета и осени пастором Кушингом, тогдашним пастором Первого прихода.

Эти летние собрания проводились для удобства людей, возражавших против пеших или конных прогулок на расстояние в пять или шесть миль ради посещения собраний в Кочехо, где сейчас находится центр города Дувр. Поскольку это место, где учитель Салливан провел тридцать лет своей жизни, я могу также подробнее объяснить значение этого названия, Сомерсворрт, которое уникально в истории городов и населенных пунктов Соединенных Штатов, поскольку ни одно другое место в стране не носит такого имени.

Люди привыкли называть это селение «летним приходом», поэтому в 1730 году, когда этот округ был отделен от Первого прихода в качестве самостоятельного прихода, для лидеров, бывших образованными людьми, было самым естественным делом сохранить привычное название, что они и сделали, заменив «приход» на «ворт» (worth), получив в итоге «Суммерсворт». Слово «ворт» является старинным английским окончанием для названий мест, поэтому «летний приход» и «Суммерсворт» означают абсолютно одно и то же. Вы можете заметить, что нынешнее написание — Сомерсворрт.

Древнее написание прихода было «Суммерсворт», и когда горожане подали петицию об акте инкорпорации в качестве города, они просили писать его именно так, но когда они получили свою хартию, то обнаружили, что клерк Генерального суда или кто-то еще изменил «Сум» на «Сом», и они оставили это как есть. Это изменение в орфографии не изменило значения названия. Согласно доктору Сэмюэлю Джонсону, чей большой словарь был опубликован в 1755 году, в год, следующий за получением этим городом хартии, «Sumer» — это саксонское слово, а «Somer» — голландское для английского слова «Summer» (лето).

Прежде чем Суммерсворт стал самостоятельным приходом, город Дувр заботился о школах; но после того, как он стал приходом, жители управляли своими школами голосованием на приходских собраниях. 2 июля 1734 года приход «проголосовал за то, чтобы Геркулес Муни был здесь школьным учителем в течение одного месяца (а именно) с 4 июля по 4 августа 1734 года включительно из расчета три фунта пятнадцать шиллингов в месяц».

«Проголосовали за то, чтобы капитан Томас Уоллингфорд и мистер Филип Стекпол были теми людьми, кто присоединится к олдерменам в конце вышеупомянутого месяца для заключения договора с миром Муни или любым другим подходящим лицом для содержания школы в этом приходе на оставшуюся часть этого лета и осени».

В 1735 году было «проголосовано, чтобы мистер Джон Скрагем был школьным учителем в течение одного месяца в этом приходе на усмотрение олдерменов». Также: «Проголосовано собрать тридцать фунтов на покрытие расходов на содержание школы этим летом и осенью».

В 1737 году приход «выделил шестьдесят фунтов на школьного учителя».

«Проголосовали за то, чтобы мистер Джон Салливан стал школьным учителем на предстоящий год».

«Проголосовали, чтобы Джон Салливан подметал молитвенный дом и присматривал за ним, за что ему полагается тридцать шиллингов».

С этой даты до 1752 года школьный учитель не назван, но из года в год приход голосовал за открытие школы, оставляя вопрос о найме учителя на усмотрение олдерменов. Поскольку учителя Салливана однажды уже избрали голосованием, считалось само собой разумеющимся, что учителем будет он. 6 апреля 1752 года: «Проголосовано выделить мистеру Джозефу Тейту двадцать три фунта старого чекана за ведение приходской школы в течение одного месяца». Записи не показывают, чтобы учитель Салливан вел приходскую школу после того, как мистер Тейт начал там работать.

Учитель Салливан женился на Марджери Браун в 1735 году. Вскоре после этого он начал подписывать свое имя в качестве свидетеля документов как «Джон Салливан из Сомерсворрта». Их третий ребенок, Джон, родился в 1740 году. В 1787 году, когда он баллотировался от федералистов на пост губернатора, именовавшийся тогда президентом, его противники обвинили его в том, что он родился в Бервике, шт. Мэн, и поэтому не имеет права занимать эту должность.

Газета «New Hampshire Gazette» от 10 марта 1787 года ответила на это следующим образом:

Конечно же, сборщик сведений не опросил всех жителей этого штата, иначе он выяснил бы, что президент Салливан родился в Сомерсворте, в округе Страффорд.

Летом 1743 года у учителя Салливана и его жены произошла ссора, и он уехал в Бостон, чтобы оставаться там до тех пор, пока ее нрав не остынет. Она раскаялась в своем жестоком обращении и опубликовала следующее объявление в бостонской газете «Evening Post» от 25 июля 1743 года, откуда я переписал его в Публичной библиотеке Бостона. Оно неопровержимо доказывает, что в 1743 году домом учителя Салливана был Сомерсворрт:

Advertisement.

My Dear and Loving Husband:

Твой внезапный уход от меня и оставление меня, твоей жены и нежных малюток, в чем я теперь смиренно признаюсь и каюсь, во многом, если не полностью, произошло по причине моих слишком поспешных и необдуманных слов и поведения по отношению к тебе; за что я теперь публично и смиренно прошу тебя о прощении и сим обещаю по твоему возвращении исправиться и измениться, и своим будущим любящим и послушным поведением по отношению к тебе постараться загладить мои прошлые дурные поступки и явить тебе и всему миру, что я могу стать новой женщиной и окажусь для тебя любящей, послушной и нежной женой.

Если ты не внимаешь тому, что я написала выше, умоляю, прислушайся к тому, что твой ученик Джошуа Гилпатрик передал тебе ниже, а также к плачу и рыданиям твоих бедных детей, особенно старшего (Бенджамина), который, хоть ему всего семь лет, по мнению всех благоразумных людей, неминуемо умрет, если ты не вернешься в скором времени; стенания же других твоих детей (Дэниела и Джона) способны растрогать любое человеческое сердце.

И почему, мой дорогой муж, несколько сердитых и недобрых слов от разгневанной и глупой жены [за которые я теперь плачу страшную цену, не имея ни еды, ни питья, ни спокойного сна и уже превратившись почти в скелет, так что, если ты не порадуешь меня своим обществом, это лишит меня жизни] заставляют тебя так бросать меня и твоих детей? Как можешь ты из-за столь незначительной причины, как несколько опрометчивых слов от простой и слабой женщины, заставлять себя разлучаться с нежными малютками, которые являются твоей собственной плотью и кровью? Умоляю, поразмысли над тем, что я сейчас посылаю, и избавь твою бедную жену и старшего сына, столь тяжело переживающих твой отъезд, от медленной, но верной смерти, вернувшись к ним домой так быстро, как только сможешь, где тебя ласково и самым покорным образом встретит твоя жена, готовая по твоему желанию пасть к твоим ногам за свои прошлые ошибки, и с нежной любовью к тебе от меня и твоих детей пребываю твоя любящая жена.

Margery Sullivan.

Summersworth, New Hampshire, July 11, 1743.

Достопочтенный Томас Уоллингфорд, проживавший в Сомерсворте и живший недалеко от учителя Салливана, был капитаном роты ополчения в этом приходе в 1746 году, а возможно, и за несколько лет до того. Покойный преподобный доктор А. Х. Куинт располагал призывным списком этой роты, и я полагаю, что он сейчас у его вдовы. Доктор Куинт опубликовал его в своих «Исторических меморандумах», и его можно найти на странице 377 книги этих меморандумов, изданной мной недавно. В этом списке солдат значится имя учителя Салливана, хотя клерк роты пишет его как «Джон Салливант». Разумеется, он был там давним жителем, иначе его бы не внесли в списки солдат.

Еще один свидетель, и я закончу эту часть своей темы. Мистер Майкл Рид из Дувра родился в том же году, что и генерал Салливан, и дожил до возраста более чем восьмидесяти лет. Он учился у учителя Салливана и хорошо знал его и мальчиков, а следовательно, конечно же, знал, где они жили. Сын этого Майкла Рида, Майкл, родился в 1773 году и дожил более чем до восьмидесяти лет. Он знал учителя Салливана, видел его много раз, и его отец многое рассказывал ему о старом учителе; помимо прочего, то, что он много лет жил в Сомерсворте, прежде чем переехать в Бервик, и совмещал занятия сельским хозяйством со школьным учительством. Младший Майкл Рид был жив, когда доктор Куинт писал большую часть своих «Исторических меморандумов», и сообщил доктору много фактов по разным темам, в том числе о том, что его отец всегда утверждал, будто генерал Салливан и его братья родились в Сомерсворте.

Я приведу краткую сводку фактов: 20 мая 1723 года город Дувр проголосовал за то, чтобы нанять его учителем школы на один год и выплатить ему 30 фунтов стерлингов. 10 января 1737 года он написал и засвидетельствовал купчую, Теббетс Теббетсу, подписавшись жителем Сомерсворрта. 13 декабря 1737 года приход Сомерсворрт проголосовал за то, чтобы нанять его учителем на один год, а также для подметания молитвенного дома. Газета «New Hampshire Gazette» сообщает, что он жил в Сомерсворте, когда в 1740 году родился его сын Джон. Его жена Марджери заявляет, что их домом был Сомерсворрт, когда она опубликовала призыв к нему вернуться домой в 1743 году. Капитан Томас Уоллингфорд говорит, что он был гражданином Сомерсворрта в 1746 году. И последнее, но не менее важное: Майкл Рид говорил доктору Куинту, что все мальчики родились в Сомерсворте.

С другой стороны, в записях Бервика — как приходских, так и городских — нет ничего, что хотя бы упоминало учителя Салливана до 1753 года. 12 августа того же года он купил свою ферму в Бервике у Сэмюэля Лорда; и после этого его имя появляется часто.

Учитель Салливан и его жена Марджери были удивительной четой. Они являются двумя интересными персонажами в недавно опубликованном романе Сары Орне Джуэтт «Влюбленный тори», который вы, конечно же, все прочитали или прочитаете.

Учитель Салливан родился в Лимерике, Ирландия, в 1691 году, во время осады города силами короля Вильгельма. Его жена, Марджери Браун, родилась в Корке, Ирландия, в 1714 году. В 1723 году они оба отплыли из Лимерика на одном судне в Новую Англию. Капитан намеревался высадиться в Ньюберипорте, но из-за ненастной погоды был вынужден причалить в Йорк-Харборе, шт. Мэн. В преклонном возрасте, когда он и его жена навещали соседей, зашел разговор о его юношеских днях, и он рассказал следующую историю, записанную тем, кто ее слышал. Учитель Салливан говорил в присутствии своей жены:

Я отплыл из Лимерика, Ирландия, в Новую Англию в 1723 году; из-за штормовой погоды судно было вынуждено причалить в Йорке, штат Мэн. Во время плавания мое внимание привлекла симпатичная девочка девяти или десяти лет, Марджери Браун, которая впоследствии стала моей женой. Поскольку моя мать категорически отказалась предоставить мне средства на оплату проезда, а других возможностей у меня не было, я был вынужден заключить соглашение с капитаном, чтобы заработать деньги на свой проезд.

После высадки в Йорке я некоторое время жил на ферме Макинтайров в Шотландском приходе. Не привыкший к фермерскому труду и устав от физической работы, я обратился за помощью к преподобному доктору Муди, пастору прихода. Я изложил свою просьбу в письме, написанном на семи языках, чтобы он видел, что я человек ученый. Он заинтересовался мной и, зная о моей способности преподавать, одолжил мне денег, чтобы выплатить капитану сумму, которую я был должен за проход. Освободившись таким образом от Макинтайров, я получил помощь в открытии школы и заработке денег на возвращение долга доктору Муди.

Позже в жизни, когда ему было уже за восемьдесят лет, он сделал еще одно заявление о себе по просьбе своей невестки, жены генерала Салливана. Он написал его собственной рукой и передал жене генерала. Она отдала его своей дочери, жене судьи Стила; от миссис Стил оно перешло к ее сыну и внуку; последним оно было передано Томасу Коффину Эмори, опубликовавшему его в своей биографии губернатора Джеймса Салливана. Вот оно:

Я сын майора Филипа О'Салливана из Ардеи в графстве Керри, Ирландия. Его отец был Оуэном О'Салливаном, прямым потомком от второго сына Дэниела О'Салливана, именовавшегося лордом Бирхейвена. Его отец женился на Мэри, дочери полковника Оуэна МакСуини из Масгри и сестре капитана Эдмунда МакСуини, человека, известного своими анекдотами и остроумными изречениями.

Я слышал, что у моего деда было четыре графини среди матерей и бабушек. Насколько это верно и кем они были, я не знаю. Мой отец умер от язвы в груди, вызванной ранением, полученным во Франции на дуэли с французским офицером. Мои предки жили недолго; они либо умирали в расцвете сил, либо уезжали из страны. Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь из мужчин дожил до шестидесяти лет, и не помню никого в живых, кроме одного человека, когда я уезжал из дому.

Имя моей матери было Джоан Маккарти, она была дочерью Дермода Маккарти из Киллоуина. У нее было три брата и одна сестра. Имя ее матери я забыл, но она была дочерью Маккарти Риа из Карбери. Ее старший брат, полковник Флоренс, он же Макфиннен, и два его брата, капитан Чарльз и капитан Оуэн, отправились защищать нацию против сторонников Оранжа. Оуэн был убит в битве при Огриме. У Флоренса был сын, который носит титул Макфиннена. Я с трудом помню Чарльза. Он получил увечье на лице во время осады Корка. Он оставил двух сыновей, Дерби [12] и Оуэна. Дерби женился на Эллене О'Салливан из бананских О'Салливанов. Его брат женился на Оноре Махони из Дромора. Сестра моей матери была замужем за Дермодом, старшим сыном Дэниела О'Салливана, лорда Данкеррона. Ее сын Корнелиус, насколько я понимаю, находился с Претендентом (Чарльзом Эдуардом) в Шотландии в 1745 году.

Это все, что я могу сказать о своем происхождении, но завершу латинской фразой:

Si Adam sit pater cunctorum, mater et Eva;

Cur non sunt homines nobilitate pares?

Non pater aut mater dant nobis nobilitatem,

Sed moribus et vita nobilitatur homo.

J. S.

Все это, сжатое до одного абзаца, означает, что в венах учителя Салливана текла кровь нормандских Батлеров и Фицджеральдов, которые переправились из Англии в Ирландию, когда ирландцы были впервые покорены англичанами, и со временем стали большими ирландцами, чем коренное население; то есть они сражались с английским правительством яростнее, чем сами ирландцы. Сыновья учителя Салливана завоевали в Америке то, чего многие поколения их храбрых предков не смогли завоевать в Ирландии.

Как уже было сказано, учитель Салливан родился в Лимерике во время осады в 1691 году. Лимерик, однако, не был взят; было заключено перемирие и подписан договор. Этот договор продлился недолго, и большое количество ирландцев были вынуждены искать убежища во Франции. Среди них были майор Филип О'Салливан и его семья.

Эта семья оставалась во Франции несколько лет. Майор Салливан умер там, как уже отмечалось; его жена и дети оставались до тех пор, пока в Ирландии не воцарился мир настолько, что ей было дозволено вернуться и вступить во владение своими большими поместьями. Находясь во Франции, она тщательно обучила своего сына Джона и тем самым непреднамеренно подготовила его к роли будущего школьного учителя в Нью-Гэмпшире. Именно там учитель Салливан выучил французский язык столь безупречно, что, когда ему было уже за девяносто, он написал письмо на превосходном французском языке своему сыну, генералу.

Когда его мать вернулась в Ирландию, ее сын был молодым человеком и, полагаю, проводил время так же, как и другие молодые ирландцы, принадлежавшие к высшему обществу города Лимерика. Наконец между мадам О'Салливан и ее сыном возникли разногласия; он влюбился в молодую девушку, которая, вероятно, не смогла бы назвать имя своей бабушки. Это чрезвычайно расстроило его мать. Мадам была очень надменной и аристократичной; она гордилась своим происхождением и происхождением своего сына. Она не могла вынести мысль о его женитьбе на девушке низкого происхождения; она выступила против этого брака.

Я полагаю, от этого любовь учителя Салливана разгорелась лишь сильнее. После того как дело тянулось довольно долго, мадам категорически запретила сыну иметь какие-либо дела с этой девушкой и дала ему две недели на расторжение помолвки; если он не сделает этого за указанное время, она лишит его наследства. В ответ учитель Салливан сказал матери, что дает ей две недели на согласие на брак; если она не согласится в течение этого времени, он покинет Ирландию навсегда, и ни она, ни девушка больше никогда о нем не услышат. Оба они были одного поля ягоды; ни один не пожелал уступить, и результатом стало то, что он отплыл в Америку и в свое время высадился в Йорке, шт. Мэн. Но мысль о той девушке, которую он оставил позади в Ирландии, преследовала его долгие годы, и лишь когда ему исполнилось сорок четыре года, он снова задумался о браке. Позднее его мать раскаялась в своем суровом поступке и годами разыскивала своего сбежавшего сына, но так и не нашла никаких следов его.

Гамлет говорит в великой драме, носящей его имя:

“Rashly,

And praised be rashness for it, let us know

Our indiscretion sometimes serves us well,

When our deep plots do pall; and that should teach us

There’s a divinity that shapes our ends,

Rough hew them how we will.”

Представьте, что учитель Салливан подчинился бы воле матери и остался в Ирландии, или представьте, что Провидение не укрыло бы его от поисков матери после того, как она раскаялась в своем опрометчивом поступке, и его нашли бы и уговорили вернуться в Ирландию — насколько иначе сложились бы управление делами и история Нью-Гэмпшира.

Марджери Браун родилась в Корке, Ирландия, в 1714 году; она умерла в Бервике, шт. Мэн, в 1801 году. Ничего не известно о ее происхождении, но фамилия по сути своей английская, поэтому мы можем заключить, что ее родители или их предки перебрались из Англии и поселились в Ирландии. Она прибыла в эту страну на том же корабле, что и учитель Салливан; ей было девять лет, а ему тридцать два; они никогда не встречались до того, как взошли на борт корабля. Почему девятилетняя девочка отправилась в такое плавание в одиночку — загадка, которая никогда не будет разгадана.

Ее родители могли отправиться в путь вместе с ней и погибнуть по дороге, либо же она могла вздумать спрятаться среди груза и оставаться в укрытии, пока корабль не вышел далеко в море. Какова бы ни была причина отъезда, у нее не было денег на оплату прохода, поэтому капитану пришлось продать ее услуги на аукционе в Портсмуте, чтобы получить плату. Предание гласит, что она была столь молода и мала ростом, что никто не хотел делать ставки за ее услуги. Наконец учитель Салливан согласился выплатить сумму, которую капитан требовал за ее проезд. Говорят, что в конце концов он расплатился дранкой, которую сам наколол в лесу и привез в Портсмут на лодке.

Неизвестно, где она провела двенадцать лет с 1723 по 1735 год, но, вероятно, в Йорке, в качестве служанки на какой-нибудь ферме. Учитель Салливан, судя по всему, не проявлял к ней никакого интереса вплоть до времени незадолго до их свадьбы, когда он услышал, что молодые люди Йорка влюбляются в нее и один даже зашел так далеко, что сделал предложение. Он приехал из Сомерсворрта в Йорк, чтобы разобраться с этим. Он обнаружил сообразительную, красивую и привлекательную молодую женщину; мысль о девушке, оставленной им в Ирландии двенадцать лет назад, начала выветриваться из его памяти. Она была столь же впечатлена его прекрасной внешностью, в результате чего она сказала остальным молодым людям, чтобы они больше не приходили. Учитель Салливан и Марджери Браун поженились вскоре после этого.

Те, кто видел ее в расцвете женственности, описывают ее как женщину невысокого роста, с прекрасной фигурой, лицом и манерами. Она была великой труженицей, вспыльчивой и быстро раскаивающейся в том, что совершила не так в состоянии безумия. Ее язык соответствовал ее нраву. Если верить преданиям, она могла бы дать Ксантиппе фору по многим пунктам, а затем легко победить в состязании по брани, хотя жена Сократа обладает общепризнанной репутацией величайшей скандалистки, которую до сих пор произвел на свет человеческий род. Марджери Салливан скандалила не постоянно; это происходило временами, подобно вулканическому извержению, когда она уже не могла сдерживаться.

Губернатор Сэмюэл Уэллс из Мэна писал другу о своей прабабушке следующее:

Жена учителя Салливана была известна не меньше, чем он сам, и когда заходила речь о ее выдающихся сыновьях, то чаще упоминали именно ее. Ее неизменно описывали как женщину с большой природной силой ума, но совершенно неотесанную, обладавшую сильными страстями, свойственными ее соотечественницам, среди которых есть как хорошие, так и дурные, совершенно не усмиренными привычкой. Эти яркие черты характера обнаруживают больший контраст между ней и двумя ее выдающимися сыновьями, чем между ними и их отцом, и служат поводом для разговоров и немалого числа анекдотов, вспоминавшихся всякий раз, когда заходила речь об этой семье. То, что она была мужественной, энергичной женщиной с решимостью мужчины, не вызывает сомнений. О том, что она выполняла тяжелую мужскую работу на открытом воздухе в поле, дабы ее муж не отвлекался от учительской деятельности, мне недавно рассказывали как об услышанном от нее самой в присутствии моего информатора, одного из немногих доживших до того времени (1855 год), чтобы помнить ее.

Генеральный прокурор Джон Салливан из Эксетера дал следующее описание своего прадеда, мастера Салливана. Он говорит:

Мне рассказывали, что он был высоким, худощавым человеком, очень мягким и кротким, задумчивым и прилежным, отличным ученым, но не любил физические упражнения. Он был исключительно учителем.

Пожилая леди, которая помнила, как видела его, когда ему было больше ста лет, рассказала мне, что ее воспоминание о нем, когда она увидела его дома в один из дней, — это высокий, почтенный старик в халате, сидящий за столом и читающий Библию; волосы у него были длинными и спадали на плечи.

Судя по словам его праправнука и по тому, что я узнал из других источников, я делаю вывод, что мастер Салливан был высоким, красивым мужчиной с возвышенным и благородным духом. В юности он получил прекрасное образование, которое расширил и усовершенствовал в более зрелые годы, что сделало его одним из лучших ученых Новой Англии в XVIII веке. Он, судя по всему, был не удовлетворен своей судьбой, но никогда не жаловался. Блестящий успех его сыновей был источником огромной радости для него в старости. Вероятно, он был учителем большего числа людей, сыгравших выдающуюся роль в Революции, чем любой другой учитель в Новой Англии, и таким образом оказал мощное влияние на ход событий в той великой борьбе.

Мастер Салливан умер первого июня 1796 года в возрасте 105 лет; его останки были преданы земле на поле на склоне холма, примерно в 50 аршинах от того места, где стоял его дом в Бервике. Его жена умерла в 1801 году и была похоронена в том же месте. Вскоре после его смерти губернатор Джеймс Салливан велел установить там надгробный камень с подходящей надписью; несколько лет спустя их правнук, губернатор Уэллс из Мэна, огородил это место прочным железным забором. Так оно и оставалось до октября 1877 года, когда мистер Рикер, нынешний владелец земли, получил разрешение перенести останки на кладбище Салливана в Дареме, поскольку он хотел проложить через свою землю новую улицу прямо поверх могилы.

Навершие старой могилы теперь отмечено вишневым деревом, которое стоит у тротуара. Когда мистер Рикер и мистер Стиллингс, живущий неподалеку, вскрыли могилу, они обнаружили череп в отличном состоянии, а также волосы и некоторые крупные кости мастера Салливана; над лбом вырос корень вишневого дерева так, что наполовину опоясывал череп, и его пришлось перерезать, прежде чем можно было извлечь кости. Череп был очень большим, с высоким лбом, а волосы были длинными и прекрасно сохранившимися — темно-коричневыми с легкой проседью. Останки пробыли в земле 81 год.