«Вторжение в Америку: Фактический рассказ на основе безжалостной математики войны»

Флот был готов высадить десант на берег, чтобы пресечь любые попытки высадки вдоль побережья. Торпедные катера и эсминцы флота выходили в море под покровом ночи и охраняли все уязвимые места. Американские подводные лодки, используя безопасную гавань в качестве базы, действовали в идеальных для субмарин условиях. Когда вражеский флот, освободившийся от задачи защиты своей армии, наконец появился главными силами у Панамского перешейка, он не осмелился предпринять ничего похожего на тесную блокаду.

Он не осмеливался даже приблизиться для бомбардировки. В Панаме имелись 16-дюймовые орудия. Это стало наглядным уроком для Соединенных Штатов. Точно так же, если бы существовала армия для их защиты, береговые укрепления Атлантического побережья могли бы отразить любую попытку прорыва в гавань с моря.

Вражеский флот бессилен

Вражеский флот, несмотря на всю свою подавляющую мощь, ничего не мог поделать, кроме как выжидать и наблюдать. Он курсировал туда-сюда далеко в водах багровеющего Карибского моря. Его единми трофеями на Юге стали Пуэрто-Рико и военно-морская база США Гуантанамо на Кубе. Последнюю удалось захватить простым входом в бухту на кораблях, поскольку эта «военно-морская база» представляла собой лишь не укрепленную гавань. [151]

Известие о безопасности Панамы стало первой и единственной хорошей новостью, сообщенной стране с момента объявления войны. Облегчение, которое она принесла, было столь велико, что люди встретили с почти полным хладнокровием последовавшие за ней слухи — о том, что от шпионов поступили сведения о прибытии новых транспортов в гавань Бостона и залив Наррагансетт, которые доставили войска, оцениваемые в количестве от 50 000 до 100 000 человек.

Вскоре после завершения этой высадки кавалерия и легкая артиллерия двинулись на север через Вермонт. Они захватили и заняли главными силами узлы Беллауз-Фолс, Уайт-Ривер, Уэллс-Ривер и Сент-Джонсбери на железных дорогах Вермонта. Это прервало последнюю связь Новой Англии с Соединенными Штатами. Это дало захватчику абсолютный контроль над железной дорогой Сент-Джонсбери и озера Шамплейн, Центральной железной дорогой Вермонта, Менской центральной, Бостонской и Менской и веткой Огайо-Рутленд. Мэн, Нью-Гэмпшир и Вермонт оказались в его власти, как и остальная часть Новой Англии. Будучи блокированными с моря и отрезанными железнодорожным сообщением от внутренних районов, они были покорены даже без развертывания сил, которое теперь начиналось на их территории.

Здесь захватчики, несмотря на свою возросшую мощь, тоже действовали медленно, осторожно. Они изолировали округа друг от друга и оккупировали их систематически, один за другим, делая совместные действия населения невозможными, даже если бы они были осуществимы. Простым методом дезорганизации всех привычных политических и правительственных связей они обратили в свою пользу извечное отсутствие слаженности между правительствами штатов и городов, властями тауншипов и окружными властями. Механизм рассыпался, и противник расправлялся с его частями по своему усмотрению.

Завоевание завершено

Немногочисленные крупные города этих трех штатов не могли оказать никакого сопротивления. За несколько дней завоевание всей Новой Англии было завершено. Ни единого слова не доходило из нее до остальных Соединенных Штатов. Город Нью-Йорк был точно так же изолирован. Ничто не допускалось за пределы этого заткнутого за пояс и скованного города. Сообщения, которые сыпались на него шквалом, передавались цензорам, которые поступали с ними по своему усмотрению и практически ничего не пропускали лицам, которым они предназначались.

В этом изолированном городе впервые на памяти людей на улицах не было толп. Бродвей от 59-й улицы до Бэттери был почти пуст от людей как днем, так и ночью. Его электрические вывески были погашены. Его отели и театры были почти погружены во тьму.

Всякий раз, когда люди случайно оказывались в каком-нибудь квартале в количестве, достаточном для образования скопления, неизменно происходило спешное рассеивание, словно они боялись прикоснуться друг к другу. Разойдясь на эти небольшие группки, они бросали быстрые, полные опасения взгляды на высокие крыши.

На первых полосах всех газет Нью-Йорка на следующее утро после оккупации появилось официальное объявление:

ВСЕ СОБРАНИЯ ИЛИ СКОПЛЕНИЯ НА УЛИЦАХ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ По приказанию Военного правительства. [152]

Никаких угроз относительно наказания за нарушение не содержалось. В них не было нужды. Пулеметы на всех башнях и небоскребах служили достаточным предупреждением.

Очертания острова, на котором располагался боро Манхэттен, с его невероятно длинными прямыми улицами, тянущимися с севера на юг на всем его узком протяжении, делали крайне простой задачу изоляции всех районов, где находилось население, способное проявить непокорность. Густонаселенные районы трущоб Ист-Сайда были отрезаны от районов Уэст-Сайда. Они были разделены на замкнутые единицы. Очень скоро солдаты передвигались по городу с непринужденностью беззаботных визитеров. Офицеры верхом и на автомобилях следовали туда, куда им заблагорассудится. Они, по-видимому, не обращали никакого внимания на жителей, а те, в свою очередь, не могли даже догадываться, что у завоевателей на уме и каков будет их следующий шаг в следующее мгновение.

В окружении неизвестности

Газеты города, как и газеты Бостона и всей Новой Англии, контролировались и редактировались военными цензорами. Им разрешалось сообщать читателям лишь незначительные детали. Это абсолютное неведение, в котором держали массы, делало их еще более беспомощными, чем даже нацеленные на них отовсюду пулеметы.

Это был город, окруженный, постоянно сталкиваемый лицом к лицу и угнетаемый неизвестностью. Завеса секретности и молчания приподнималась лишь тогда, когда в газетах или на плакатах появлялась какая-нибудь новая прокламация, написанная официальным, юридическим языком.

Самое первое изданное объявление провозглашало оккупацию и установление Военного правительства. В нем добавлялось, что существующие гражданские власти были уполномочены и получили приказ продолжать свое управление с санкции и при участии Военного правительства, а также что все гражданские и уголовные законы остаются в силе за исключением изменений, требуемых военными обстоятельствами. [153]

Но непосредственно под этим заявлением располагался абзац с заголовком:

ЗАКОНЫ ПРИОСТАНОВЛЕНЫ

С сего числа и впредь следующие категории законов приостанавливаются. (1) Право на ношение оружия. (2) Избирательное право. (3) Право на собрания. (4) Право на издание газет или распространение иных печатных материалов. (5) Право покидать оккупированную территорию или свободно передвигаться по ней. [154]

Еще одно объявление, которое задело людей за живое после того, как они осознали его истинный смысл под гладкой формулировкой, гласило:

«Муниципальные и прочие гражданские и уголовные законы, применяемые гражданскими властями, служат на благо и для защиты гражданского населения. Их дальнейшее применение не предназначено для защиты или контроля офицеров и солдат оккупационной армии, которые подчиняются законам войны и подотчетны исключительно собственному Военному правительству». [155]

Поначалу это объявление показалось горожанам защитным, но наиболее проницательные читатели вскоре указали на то, что это лишь ловкий способ дать понять, будто солдаты стоят выше всех законов, регулирующих жизнь покоренного населения.

Таинственная флотилия

Через несколько дней после капитуляции жители набережных заметили масштабное движение судов. Крупные пароходы линии Фолл-Ривер и другие суда пролива двигались вниз по Верхней бухте длинной процессией в сопровождении пароходов, реквизированных у причалов.

Они были заполнены войсками. Некоторые из судов буксировали железнодорожные понтоны с платформами, на которых были закреплены орудия столь огромные, что даже с берега глаз мог заметить их необычайные размеры. Другие суда тянули за собой цепочки мелких шаланд, а третьи — плавучие краны.

Флотилия прошла вниз по Верхней бухте, но не вышла через пролив Нароуз. Она скрылась в узком водном пути Килл-ван-Кулл, который вьется между Статен-Айлендом и материковой частью Нью-Джерси и соединяется с Нижней гаванью через залив Раритан.

История о таинственной флотилии быстро распространилась по городу, чья нехватка газет делала его тревожное любопытство еще более острым. Лишенные новостей и службы бюллетеней, жители без всякого предварительного плана организовали собственную службу новостей. Они обратились к первобытному методу циркуляции информации из уст в уста.

«Кустарный телеграф» Нью-Йорка

Спустя двадцать четыре часа после подавления свободы печати в этом гиперсовременном, искусственном донельзя городе заработала та же форма передачи новостей, которая столь часто ставила в тупик и даже внушала благоговейный ужас путешественникам в диких землях. Под небоскребами «кустарный телеграф» передавал свои сообщения с почти такой же поразительной стремительностью, как в джунглях.

Это делалось спешными шепотками и тайными разговорами, ибо среди ежедневно обнародуемых приказаний и постановлений содержалось небольшое предупреждение о том, что суровое наказание будет применено к любому лицу, которое «распространяет ложные новости, сообщает о передвижениях сухопутных и морских сил, производит шумы или издает крики, способные встревожить войска, либо производит осмотр, зарисовку, фотографирование или описания видов на суше или на море без разрешения». [156]

В этом приказании таилась достаточная зловещая гибкость и всеохватность, чтобы подвести под него практически любой обмен словами. И все же люди, пусть даже смертельно боясь при этом, не могли противиться человеческому импульсу передавать дальше всё, что им удавалось узнать.

Новости лишь озадачивали широкие массы населения. Привыкшие всю свою жизнь обращаться к газетам за информацией обо всем, они оказались совершенно беспомощными при перекрытии их единственного средства просвещения.

Открыть гавань

Комитет горожан и городские чиновники, тем не менее, смогли довольно точно догадаться, что означало это передвижение войск и тяжелой артиллерии. В Нижней гавани не было ничего, что могло бы потребовать таких сил, за исключением одного места — фортов на Сэнди-Хук, последнего остававшегося бастиона гаванной обороны, который все еще находился под американским флагом. Каким бы уединенным он ни был, пока он оставался невредимым, он запрещал вход судам противника в Нью-Йоркскую гавань.

Прежде возникало удивление, почему вражеский командующий не потребовал сдачи укреплений Сэнди-Хук под угрозой бомбардировки города, как он потребовал и добился сдачи фортов Гамильтон и Уодсворт.

«Потому что Сэнди-Хук не находится в пределах города, как те два форта», — таков был вывод, к которому пришли юристы города после рассмотрения правил, регулирующих военные действия. «Захватчик явно тщательно придерживается всех общепринятых правил войны. Поступая так, он может и заставляет нас строго держать ответ по тем же самым правилам. Это выгодно ему, ибо, несмотря на все их видимые положения в пользу покоренной территории, правила войны в конце концов созданы для облегчения ведения войны».

Предупредить командира на Сэнди-Хук было невозможно. Частная связь по телефонным и телеграфным линиям была полностью приостановлена. Система пожарной сигнализации работала под бдительным контролем солдат. В штабе полиции заседал полковник кавалерии, чей пароль требовался для каждого приказа, издаваемого комиссаром полиции.

Это был суровый офицер, державший полицию в жесткой, властной руке. Служащие полиции теперь как никогда отвечали за строгое исполнение всех законов, но одновременно подвергались и суверенному контролю со стороны каждого военного офицера. Даже часовые и посты рядовых солдат обладали некоторой властью над ними.

Многие ежедневные события и картины на улицах способствовали тому, чтобы сделать народ покорным, но ничто не производило такого сильного впечатления, как ежедневное зрелище того, как их прежде задиристая полиция подчиняется с угрюмой, но полной покорностью.

«Противозаконно не подчиняться приказам нашей армии». Это короткое правило охватывало многое. Оно связывало полицию и граждан по рукам и ногам. [157]

“The big guns behind them made no despicable sentinels.”

Взятие Сэнди-Хук

На Сэнди-Хук, в пятнадцати милях к югу от Бэттери вниз по гавани, демонстрировалась неумолимая математика войны, которая уже была продемонстрирована в Наррагансетте, в Бостоне, в фортах Скайлер и Слокам в Уэстчестере и в форте Тоттен на Лонг-Айленде.

Форт Хэнкок на Сэнди-Хук, почти неуязвимый для атак кораблей с моря, разрушался со стороны суши. Командир форта расположил своих людей на максимально возможных грозных позициях, и они превратили узкую песчаную косу Хук, ведшую от материка к их укреплениям, в такой проход, который ни одна сила, как бы ни презрительно она относилась к смерти, не стала бы штурмовать сгоряча. Колючая проволока и великие песчаные насыпи, скорострельные орудия и тяжелые пушки за ними делали их далеко не презренными часовыми. Но американцы исчисляли свои силы ротами, в то время как противник исчислял их батальонами и полками. Число мобильных американских орудий исчислялось парами, тогда как артиллерия противника исчислялась дюжинами.

Стальная масса форта, способная защитить гавань и город, не могла защитить себя самого. Разношерстная флотилия, выйдя в залив Раритан, высадила свой десант на побережье Нью-Джерси в Кипорте внутри Нижней гавани и в тылу Сэнди-Хук. Оборона не была задумана или построена для отражения нападения из собственного залива. Большие нарезные орудия и стальные мортиры были громоздки. Они были установлены на сложных механизмах, столь же громоздких, основания которых были прочно закреплены в бетоне и стали. Эти мастодонты не могли поворачиваться во все стороны света. Они были установлены на своих массивных фундаментах с единственной целью вести бой с противником в море.

Открытый тыл форта

Командир ценой отчаянных усилий, путем подрыва бетонных капониров и облицовки сумел развернуть два своих крупных орудия лицом к суше, чтобы прикрыть открытый тыл форта. Но гигантские стальные пушки с их 1000-фунтовыми снарядами, способные вести бой с 30-тонными линкорами (прим.: в оригинале 30,000-ton battleships, то есть 30-тысячетонными), не могли сражаться с мелкими двуногими людьми. Они могли по воле случая обнаружить и уничтожить одно из осадных орудий, которые атаковали их. Но если бы они промахнулись мимо орудия и угодили просто в солдат, они оказались бы едва ли более смертоносными, чем малое полевое орудие, стреляющее разрывными зарядами или шрапнелью.

Противник не пытался идти на штурм укреплений. У него были время и средства, и ему не было нужды жертвовать людьми. На высоты Атлантик-Хайлендс и Навесинк-Хайлендс, которые столь причудливо поднимаются из моря и из плоской прибрежной местности, он доставил крупнокалиберные орудия. Он разместил орудия в укрытиях за каждым холмом. Когда все эти виды оружия были расставлены с научной точностью, они открыли огонь.

Ни одно из мобильных артиллерийских орудий, установленных для защиты форта от нападения с суши, не могло достать более тяжелую артиллерию захватчиков с какой-либо надеждой на успех. Люди в защитных сооружениях, прячась под бомбоубежищами и в окопах, держались день и ночь. Они продержались еще один день. Затем защищать было уже нечего. Деморализованная и разбитая, их артиллерия была уничтожена. Оставшиеся в живых сдались.

Нью-Йорк не знал о падении укреплений Сэнди-Хук до тех пор, пока три легких вражеских крейсера не появились в Верхней бухте и не прошли через пролив Ист-Ривер к Военно-морской верфи. Тогда город понял, что его гавань открыта.

Враг вторгается в Нью-Джерси

Армия, захватившая Сэнди-Хук, не вернулась в Нью-Йорк. Флотилия приняла войска и их легкую артиллерию на борту у высот Атлантик-Хайлендс и двинулась обратно через залив Раритан, через узкий пролив позади Статен-Айленда и в залив Ньюарк. Здесь ее встретили другие суда с кавалерией и мотопехотой из Йонкерса.

Войска высадились по обе стороны от входа в залив, захватив Байонн и Элизабетпорт с их нефтеперерабатывающими заводами и цистернами, а также верфями. Затем флотилия поднялась вверх по заливу и высадила крупные силы войск всех родов оружия в большом фабричном городе Ньюарке. Крупный город, который было трудно контролировать, занял командование на три дня, прежде чем они смогли прочно закрепиться; но затем он стал превосходной и чрезвычайно ценной базой. Оттуда войска растеклись по окрестностям и заняли Ретерфорд, Пассеик, Хакенсак и Патерсон.

Это была богатая торговая территория, дополнявшая ценность обладания Нью-Йорком, поскольку эти фабричные города являлись частью Столичного округа, который учитывался вместе с Нью-Йорком во всех национальных оценках промышленного богатства. Этот округ насчитывал почти тридцать две тысячи фабрик. По своему богатству и производительности он представлял собой столь же лакомый приз, как и Новая Англия. [158]

Армия прекращает операции

Закрепив за собой новое завоевание на другом берегу реки Гудзон, армия вторжения прекратила расширение плацдарма. Даже с учетом пополнения, поступившего в ее ряды, у нее не было свободных сил для дальнейших операций, поскольку теперь под ее управлением находилось 62 000 квадратных миль территории с населением более тридцати миллионов человек.

Это было целое королевство. Победитель приступил к задаче организации своего управления, что означало задачу извлечения из него выгоды.

С самого начала он внушал покоренному народу, что армия вторжения живет за счет страны. Всюду, куда вступали его войска, жителям предписывалось обеспечивать всем необходимым людей и лошадей.

Оккупационные войска потребовали жилье и конюшни. Они потребовали помещений для всего армейского имущества. Они реквизировали топливо и солому. Они затребовали упряжки, автомобили, моторы, повозки, лодки и предъявили права на услуги их владельцев. Они заняли мукомольные мельницы и пекарни. Они забрали механизмы, материалы, инструменты и оборудование для ремонта своих боеприпасов, мостов и дорог. [159]

Во всех городах они реквизировали часть больниц и выделили их для ухода за своими военнослужащими, мобилизовав на эту службу больничный персонал. Для нужд собственной медицинской службы они принудили города поставлять медикаменты и лекарства.

Они захватили все приспособления на суше, на воде или в воздухе, которые могли служить для передачи новостей. Под предлогом того, что они могут быть использованы в войне, они забрали самые разные предметы мирной торговли или промышленности — от телеграфного провода до домов. [160]

Затягивание гаек

Они уже обложили Бостон контрибуцией в размере 50 000 долларов в день на содержание войск. Они наложили на Нью-Йорк и фабричные города Нью-Джерси совместную контрибуцию в 100 000 долларов. Они установили еще один сбор для той же цели с крупных городов Новой Англии в размере семидесяти пяти тысяч. Один только этот сбор составлял 1 миллион 575 тысяч долларов в неделю; и он был лишь одним из многих. [161]

Они конфисковали подчистую всю наличность, денежные средства, ликвидные ценные бумаги и векселя, принадлежащие государственным, городским и местным органам власти. Каждый банк был предупрежден под угрозой сурового наказания о необходимости сдать всё, что могло считаться государственной собственностью. В Нью-Йорке они изъяли из банка 100 000 долларов, депонированных государственным департаментом для оплаты переводного векселя; и они выпустили предупреждение о том, что если владелец векселя попытается получить эту сумму или позволит ей выйти из его владения, его дом и земли будут конфискованы. [162]

Они объявили себя абсолютными собственниками по праву завоевания всего государственного имущества, помимо наличности. Так, в Нью-Йорке они заявили права собственности на подвесные мосты стоимостью девяносто девять миллионов долларов, а в Бостоне забрали мосты на сумму в десять с четвертью миллионов. Они забрали нью-йоркские арсеналы стоимостью в пятнадцать миллионов. Они объявили, что владеют подземкой стоимостью в 100 миллионов.

Вся собственность Соединенных Штатов, включая фортификационные сооружения повсюду на завоеванной территории, военно-морские верфи, почтовые отделения, таможни, маяки, здания казначейства и суды, была перечислена в прокламациях по всей оккупированной стране как законная военная добыча. Имущество, изъявленное только лишь в городе Нью-Йорк, составило шестьдесят шесть миллионов. [163]

Яростная работа на оборону

Соединенные Штаты яростно работали на оборону. В стальном регионе Пенсильвании и на Западе все заводы переоборудовались в предприятия по выпуску снарядов, шрапнели, тяжелых орудий и лафетов. В Уотэрвлите и Индиан-Хеде мощности цехов были колоссально увеличены, и ни днём, ни ночью не было ни минуты передышки в этой бешеной работе. Порох производился на Среднем Западе в местах, безопасных от любых возможных налетов аэропланов. Заводы по производству летательных аппаратов в Хаммондспорте и Буффало в Нью-Йорке, Сан-Диего и Оверленд-Парке выпускали машины со скоростью одна, а иногда и две в месяц. Возводилось еще полдюжины других заводов. [164]

Группа автомобильных заводов согласилась выпускать двухтонные грузовики со скоростью сорок штук в день и, по правде говоря, уже производила по тридцать машин ежедневно. Одно предприятие работало по контракту на производство достаточного количества автомобилей ежедневно для перевозки одного полка, причем каждая машина развивала скорость 100 миль в час и несла четырех человек и десятидневный запас продовольствия и боеприпасов. Другие договорились между собой производить каждый рабочий день достаточное количество моторов для перевозки пяти или шести полков. [165]

Бремя неподготовленности

Дееспособная страна поднималась навстречу испытаниям с великолепными способностями и настроем. До сих пор были правы те, кто утверждал, что Америка способна справиться с кризисом с чудодейственной быстротой. Но существовали вещи, с которыми нельзя было справиться быстро, — и эти вещи имели жизненно важное значение.

Вся промышленная мощь страны не могла обеспечить 35 000 подготовленных и опытных офицеров: именно столько требовалось, если страна собиралась вывести в поле полмиллиона добровольцев.

Вся мощь людей и механизмов не могла исправить — иначе как посредством утомительного, медленного обучения — изъяны в армейской системе, из-за которых в мирное время оказалось невозможным сосредоточить 16 000 человек личного состава и офицеров на техасской границе у Сан-Антонио менее чем через три месяца после издания приказа. [166]

Вся эта мощь не могла изменить тот факт, что из всей милиции Соединенных Штатов, числящейся «вооруженными винтовкой людьми», за исключением четырех дивизий, уже находившихся в составе армии, насчитывалось лишь 24 000 человек, или 38 процентов, умевших стрелять достаточно хорошо, чтобы их можно было использовать в боевых целях. [167]

Захват Массачусетса и Коннектикута единым ударом отрезал источник 68 процентов всех предприятий Соединенных Штатов по производству боеприпасов и оружия. Армия, и без того испытывавшая нехватку патронов, должна была оставаться в таком положении до тех пор, пока не будут построены и запущены все сложные и микрометрически точные механизмы для их изготовления. [168]

В резерве имелось всего 425 000 винтовок. Добровольцам придется заниматься строевой подготовкой без оружия, пока заводы не будут введены в строй.

Что было потеряно

Семь лагерей мобилизации милиции находились на территории, утраченной Соединенными Штатами. Тысяча акров пороховых заводов в Нью-Джерси находилась во владении захватчиков.

Добровольцам требовались рубашки, бриджи, нижнее белье. Четыре ведущих города по производству хлопчатобумажных изделий, четыре лидера по изготовлению шерстяных тканей и лидеры по пошиву одежды были отрезаны от Соединенных Штатов.

Добровольцам требовалась обувь. Больше всего им была нужна обувь. Обувь, обувь и еще раз обувь! Американцы с тяжелым сердцем осознавали, как эти неромантичные вещи делают их беспомощными, каким ударом по их обороноспособности стала потеря крупных массачусетских фабрик Линна, Броктона, Хаверхилла и Бостона с их не подлежащим замене оборудованием. Эти города и города, разбросанные по остальной части утраченной Новой Англии, производили 57 процентов ботинок и туфель для Соединенных Штатов.

Армия испытывала нехватку — даже по своим старым экономным расчетам — более чем 500 полевых орудий. Чтобы вывести в поле армию в 300 000 добровольцев, ей потребовалось бы по меньшей мере 1 500. В мирные дни подсчитали, что существовавший тогда дефицит невозможно восполнить менее чем за два года. Теперь же, когда работали полсотни заводов, когда окутанный копотью Уотэрвлит грохотал и звенел так, как не трудился еще ни один завод прежде, орудия выпускались с темпом, который сулил достичь удивительных масштабов, когда все цеха заработают в полную силу.

Шесть месяцев беспомощности

Но в лучшем случае впереди было шесть месяцев, в течение которых ничего нельзя было предпринять, кроме подготовки. В течение этих шести месяцев, пока страна щедро швыряла деньги на ветер, пытаясь наверстать расточительной скоростью то, чем пренебрегала долгие годы, захватчик мог сидеть в завоеванных прибрежных городах и высасывать из них все соки.

Ничто на свете не могло это изменить. Добровольцам приходилось учиться всему. Они должны были научиться стрелять, переносить слякоть, дождь и холод, копать окопы. Они должны были закалиться настолько, чтобы совершать марши по двадцать и более миль в день с одеялами, половинкой палатки, сковородой, тарелкой, ножом, вилкой, флягой, пакетом первой помощи, неприкосновенным пайком, малой пехотной лопатой и штыком, тяжелой винтовкой и девяноста тяжелыми патронами.

Полки милиции должны были быть развернуты из мирного штата в военный. Это означало, что в каждую роту из 65 обученных или частично обученных людей должен был влиться приток из 85 абсолютно необученных, которые, разумеется, немедленно разрушили бы изначальную боеспособность подразделения до тех пор, пока они не будут доведены до нужного уровня подготовки. [169]

«Шесть месяцев по самым-самым скромным подсчетам!» — заявил военный министр. — «И это будут шесть месяцев такой работы, какой эта страна еще не знала за всю свою историю». [170]

Шесть месяцев истечения кровью

«Шесть месяцев с ампутированным Северо-Атлантическим побережьем», — сказал президент, — «означают шесть месяцев истечения кровью до смерти».

Даже без смертельного удара, нанесенного по торговле страны перекрытием ее атлантических и мексиканских портов (прим.: Gulf ports — порты Мексиканского залива), этот разрыв Новой Англии и нью-йоркского столичного округа действительно причинил огромную кровоточащую рану.

Из семидесяти пяти промышленных городов Соединенных Штатов, чья готовая продукция занимала самые высокие места по стоимости и играла наибольшую роль в промышленном богатстве страны, захватчик владел двадцатью семью, то есть более чем третью.

Пятьдесят шесть тысяч промышленных предприятий находились под его контролем. Предприятия штатов Новой Англии производили 30 процентов общего богатства страны в промышленном производстве. Когда они были отрезаны, удар пришелся по каждому человеку на континенте, нуждавшемуся в их продукции, и по каждому человеку, который прямо или косвенно зависел от доходов с их закупок сырья.

Соединенные Штаты лишились источника 65 процентов своих шерстяных изделий по стоимости, 48 процентов хлопчатобумажных изделий и 45 процентов изделий из бронзы и латуни.

Все задействованные суммы были колоссальны. Годовая стоимость сырья, потребляемого покоренной территорией, превышала 2 миллиарда долларов. Стоимость готовой продукции составляла 5 миллиардов 642 миллиона. [171]

Несметный приз

Нация, изуродованная таким образом, с ужасом взирала на стоимость приза, который был вырван у нее из-за отсутствия небольшой страховки. Ее граждане скрупулезно платили каждый год за страховку от пожаров и преступлений и изучали свои полисы с малейшими деталями. Но они позволили своим избранным представителям в легислатурах и конгрессе поступать по своему усмотрению насчет страхования от войны, тратить деньги так, как им заблагорассудится, или не тратить вовсе, и соглашаться на никчемный полис, полученный по непомерной цене.

Теперь они столкнулись с убытком, который, по крайней мере на тот момент, вполне можно было назвать полным. Стоимость одного лишь Бостона и города Нью-Йорк в налогооблагаемом имуществе составляла 9 миллиардов 880 миллионов. Пять городов Коннектикута стоили 483 миллиона. В Массачусетсе насчитывалось 22 города, кроме Бостона, стоимость которых составляла 1 миллиард 415 миллионов. Если сосчитать всю Новую Англию вместе с Нью-Йорком и Бостоном и оставить за скобками завоеванную часть Нью-Джерси, добыча врага равнялась 15 миллиардам 386 миллионам, не считая общественного имущества городов, штата и федерального имущества, которое он захватил. [172]

Что он может с этим поделать?

«Но что он сможет с этим поделать?» — начали спрашивать друг друга жители остальных Соединенных Штатов некоторое время спустя.

В самом начале люди предсказывали, что завоеватель, наставив свои орудия на крупные города, станет вымогать огромную дань под угрозой их разрушения. Но по стране пронесся такой дух, который предпочел бы столкнуться с чем угодно, лишь бы не покупать безопасность и бесславный мир. «Пусть он разрушит города и всю землю!» — говорила Америка. — «Мы отстроим побережье заново, лучше прежнего. Мы возместим нашим согражданам каждую потерянную кроху. Но мы никогда не станем платить выкуп!»

Если бы захватчик вынашивал какой-либо подобный план, этот дух, так недвусмысленно пылавший на континентe, устрашил бы его. Но у него не было столь детского замысла — превратить свой чудесный приз в пепел. Если его миссия и была миссией бандитизма и грабежа, то это был бандитизм и грабеж в самых научных современных терминах. Это был бандитизм, который привлек к своему зачатию и осуществлению мозги мировых финансистов, острый ум мировых торговцев, желавших вернуть себе рынки земли, и дальновидную политику международных дипломатов.

Почти месяц завоеватель не показывал своих карт. Почти месяц побережье от края Мэна до Нью-Джерси оставалось запертым на замок. Затем он внезапно дал Соединенным Штатам ответ на вопрос: «Что он может с этим поделать?»

Ответ захватчика

Он открыл телеграфные линии. Сам он не передал по ним ни единого слова. Это сделали жители Новой Англии и Нью-Йорка. Они отправили поток депеш, бывших похожими на великий крик о помощи. Это и был ответ захватчика через них. Ответом был «Голод»!

«Нам нужен уголь! Нам нужны железо и сталь! Нам нужен хлопок!» — кричали жители Новой Англии. — «Мы исчерпали все наше сырье. Мы больше не можем работать, если вы не будете осуществлять нам поставки».

«Мы должны вновь открыть наши банки!» — говорили Бостон, Нью-Йорк и сотни других городов. — «Мы парализованы без наших бирж и связей с финансовой системой страны».

«Нам нужны продукты питания!» — кричали все они.

Первым быстрым решением страны был гневний отказ поставлять припасы, чтобы враг не мог раскормить себя. Но мольбы из покоренных мест нарастали. Они шли со всех концов земли — с запада, севера и юга. Они обрушивались на Белый дом подобно шторму.

«Мы на грани паники! У нас три миллиона фабричных рабочих, которые умрут с голоду, если мы немедленно не восстановим наши отрасли промышленности и финансы!»

«Это невыносимо!» — сказал президент, и лицо его побелело от гнева. — «Это просто завуалированная форма шантажа. Он намерен заставить нас финансировать его самого; ибо, разумеется, он станет взимать контрибуцию с нашей страны, как только деньги начнут поступать».

«Он взял нас голыми руками!» (прим.: He Has Us!)

«Он взял нас голыми руками!» — сказал министр финансов. — «Как мы были бессильны против его пушек, так мы бессильны и против нового оружия, которое он применил, — заморив голодом наших собственных людей. Все сообщения, которые мы получили, доказывают это. Он показал им, что их судьба целиком и полностью в наших руках, — что если мы откажемся отправлять им деньги, продовольствие и сырье, винить в последствиях им придется нас».

Президент Соединенных Штатов поднялся. «Господа, — сказал он, — это наши собственные люди. Мы ничего другого не можем поделать!» [173]

. . . . . . . .

Такова история «Вторжения в Америку». Мы ничего другого не могли поделать!

То, как страна надрывно трудилась, чтобы выставить армию в поле; как захватчик в течение восьми долгих месяцев удерживал покоренную землю и благодаря своему умелому управлению заставлял ее почву давать щедрые плоды, а ее заводы — извергать свое богатство в удвоенном размере; как он накладывал налог за налогом на людей, чьи шеи оказались под его пятой; как ближе к концу он собрал свои транспорты во всех гаванях и как, когда три американские армии численностью по 500 000 человек каждая начали движение к побережью с трех великих баз, он погрузил всех своих людей в течение ста двадцати часов и уплыл невредимым — все это было лишь неизбежными последствиями.

Соединенные Штаты Америки никогда не узнавали точно, сколько богатств конкистадор выжал из покоренной территории в виде реквизиций, штрафов, лицензионных сборов, налогов на импорт и экспорт и военных контрибуций. Статистики годами подсчитывали впоследствии, пытаясь выяснить по дико запутанным счетам, сколько же он вымогал. Они подсчитывали и спорили на протяжении целого поколения из-за тех колоссальных сумм, которые Соединенные Штаты потеряли, лишившись мировых рынков; ибо, когда их порты открылись, они обнаружили, что рынки уже утеряны.

Говорили, что от начала и до конца армия вторжения забрала сумму, составившую никак не менее четырех миллиардов долларов. Но какова бы ни была эта сумма, она шла ни в какое сравнение с раной, нанесенной близко к сердцу Америки — храброй Нации, в высшей степени способной Нации, заставленной пресмыкаться ради своего выживания лишь потому, что в мире людей она не сумела подготовиться к тому, на что люди способны.

КОНЕЦ

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Читатель вспомнит скелет Наста, представляющий Регулярную армию, с подписью: «Соответствуй ей стойкостью, если сможешь» или что-то в этом роде.

[2] Утверждение основано на статистике.

[3] Авторитетные источники признают эти факты.

[4] См. отчеты военного министерства за 1915 год.

[5] Взято из реальной дислокации различных войск в разное время. Система армейских постов считается несостоятельной среди военных.

[6] Скорость посадки мобилизованной и подготовленной армии по расчетам офицеров европейских военных штабов.

[7] По меньшей мере четыре державы могли бы выставить тысячу нарезных орудий согласно военно-морским спискам. Меньше чем четыре державы могли сопоставить свой флот с нашим по линкорам.

[8] Именно это произошло во время Испано-американской войны.

[9] Из отчетов военного министерства США за 1915 год об организации милиции.

[10] Это утверждение не выдает военную тайну. Всем иностранным правительствам прекрасно известно, что мы не можем защитить наши береговые укрепления от нападения с суши.

[11] Некоторые военно-морские эксперты, основывая свое мнение на изучении недавних морских сражений, утверждают, что разница в эффективности всего в 10 процентов между в остальном абсолютно равными флотами означает неминуемую гибель для более слабого флота.

[12] Тактическая необходимость для уступающего по численности флота.

[13] Это утверждение основано на официальных армейских расчетах.

[14] Из сводных отчетов департаментов милиции двенадцати восточных штатов.

[15] Из ежегодных отчетов о стрельбе из винтовки за 1914 год организаций милиции.

[16] См. сводные отчеты, опубликованные Военным министерством в 1915 году.

[17] Занижено. Годовые отчеты за 1915 год показывают множество практически бесполезных батарей.

[18] Ежегодный отчет об организации милиции, 1915 год. (Штат атлантического побережья.)

[19] Таблицы, приведенные в статистике Военного министерства за 1915 год.

[20] Извлечено из сводных отчетов Военному министерству. (Отчет об организации милиции, 1915 год.)

[21] Официальные цифры: 12 армейских аэропланов, 13 военно-морских аэропланов, ни одного дирижабля, два аэроплана неисправны, итого эффективных — 23.

[22] Жители Блок-Айленда помогали в захвате транспортного судна во время Войны за независимость.

[23] Десантный отряд, захватывающий отдаленный остров под базу, как это неминуемо было бы сделано с Блок-Айлендом, всегда уничтожает всё, что могло бы позволить жителям поддерживать связь с материком.

[24] Подводная лодка не может атаковать, пока не поднимется достаточно близко к поверхности, чтобы выставить перископ из воды. Достигнув таким образом цели, она снова погружается лишь на глубину, необходимую для сокрытия перископа. В погруженном состоянии она пускает торпеду вслепую. Если она нырнет слишком глубоко, она может пустить снаряд без вреда под килем корабля. Следовательно, часто удается «засечь» возмущенную, побелевшую воду над подводной лодкой, даже если она скрыта под водой.

[25] Было обнаружено, что учебные стрельбы вблизи берега так сильно влияют на всю жизнь поблизости, что это серьезно вредит коммерческому рыболовству. Рыбаки Кейп-Кода несколько раз выступали против стрельб флота. Зафиксирован случай, когда из-за стрельбы из тяжелых орудий добыча лобстеров (исключительно донных ракообразных) была напрочь испорчена на несколько месяцев.

[26] На самом деле предельная дальность стрельбы нынешнего вооружения американской береговой обороны составляет 23 000 ярдов. Это не надежная эффективная боевая дальность и указывается лишь как предельная дальность «в ходе решающего испытания» 12-дюймовых стальных нарезных мортир. Установленные ныне нарезные орудия имеют дальность не более 13 000 ярдов. Строящиеся в настоящее время линкоры вооружены 15- и 16-дюймовыми пушками, способными превосходить по дальности предельные теоретические возможности мортир.

[27] Береговая оборона не строится обязательно для защиты мест, находящихся вблизи нее. Их цель — не допустить захвата военно-морскими силами важной гавани, владение которой открыло бы путь к богатой территории или парализовало бы торговлю. Поэтому отсутствие защиты береговых мест рядом с ними не является дефектом в конструкции обороны пролива Лонг-Айленд. Физически невозможно защитить все места на нашем побережье с помощью фортификаций.

[28] Военный колледж армии неоднократно обращавл внимание на острую необходимость мобильной армии в осадной артиллерии и в создании эффективного корпуса войск, обученных ее использованию, чтобы иметь их под рукой в случае необходимости. «Боеприпасов в наличии для артиллерии — 38 процентов от требуемого количества». (См. отчет армейского совета и заявление военного министра Гаррисона бюджетному комитету Палаты представителей, 1915 г.) Другая оценка, имеющаяся в распоряжении автора, указывает на то, что боеприпасов в наличии для тяжелой артиллерии имеется лишь около 15 процентов от требуемого объема.

[29] Войска не могут быть высажены с такой незначительной задержкой. Но военно-морская тактика само собой разумеющимся образом предполагает, что передовой отряд морских пехотинцев, обученный действиям на пляже и прибое, способен осуществить немедленную высадку, если они защищены от нападения.

[30] Лорд Кохран высадил 18 000 человек на открытом побережье Чили за пять часов вместе с несколькими орудиями. Условия прибоя там крайне опасны.

[31] Находящиеся сейчас в строю американские подводные лодки не несут более одного 3-дюймового скорострельного орудия. Оно установлено в водонепроницаемом отсеке, из которого поднимается, когда судно находится на поверхности. Вооружение эсминцев: класс «Аммен» — пять 3-дюймовых скорострельных пушек калибра 30; класс «Эйлвин» — четыре 4-дюймовых скорострельных пушки калибра 50; класс «Бейнбридж» — две 3-дюймовые пушки и пять 6-фунтовых скорострельных орудий.

[32] Подводные проволочные заграждения эффективно используются для защиты гаваней во время текущей войны. Проволока не способна сопротивляться разрезанию намного сильнее, чем бечевка. Она останавливает подводную лодку, угрожая ей запутыванием и попаданием в ловушку. Подводную лодку, пойманную под водой, ее экипаж не может освободить самостоятельно. Максимум, что люди могут сделать, — попытаться подняться на поверхность, надев «специальные спасательные шлюмы» (прим.: шлемы) и выйдя через воздушные шлюзы.

[33] При сбитых перископах подводная лодка, даже если она не повреждена, оказывается совершенно беспомощной. Она может спастись, если находится на большой глубине, а противник достаточно далеко, чтобы дать ей время погрузиться и скрыться на большой глубине. См. гибель лодки U-12 10 марта исключительно из-за уничтожения перископа, что позволило вражеским эсминцам таранить ее.

[34] Даже паровые суда большой мощности часто оказываются полностью беспомощными из-за наматывания буксирного троса на гребной вал. Вращение вала настолько измельчает и уплотняет намотавшийся материал, что двигатели теряют способность вращать гребной винт в любую сторону, и освободить его может только водолаз.

[35] Запас плавучести подводной лодки в надводном положении (технически именуемый «дифферентом погружения») настолько мал, что 100 дополнительных галлонов воды способны потопить 300-тонное судно.

[36] «С высоты 2000 футов движения подводной лодки можно легко наблюдать, если только вода не слишком мутная», — капитан В. Э. Кларк, авиационный корпус армии США, декабрьский выпуск «Coast Artillery Journal».

[37] Важными городами на этой территории, помимо Нью-Йорка и Бостона, являются Фол-Ривер, Провиденс, Нью-Бедфорд, Нью-Лондон, Бриджпорт, Нью-Хейвен, Хартфорд, Вустер, Спрингфилд, Уиллимантик и Потакет.

[38] Полковник Эббот из армии США, один из ведущих начальников инженерных войск, строивших береговые укрепления США, заявлял, что огонь шестнадцати мортир «подобен одному гигантскому мушкету, стреляющему картечью, причем каждый снаряд весит четверть тонны», и позволяет поразить шестнадцатью снарядами площадку размером 800 футов в длину и 300 футов в ширину. Автор присутствовал на испытаниях батареи из 16 мортир на Сэнди-Хук, когда шестнадцать снарядов были выпущены одновременно по схеме палубы крейсерского типа американского крейсера «Сан-Франциско», очерченной колышками на пляже Нью-Джерси в пяти с половиной милях от батареи. Каждый снаряд попал внутрь очерченного колышками контура.

[39] «Таким образом, видно, что в настоящее время имеется около одной четвертой части офицеров и половины рядового состава, необходимых для этой цели», то есть для укомплектования личным составом береговых укреплений американского побережья, — из доклада начальника береговой артиллерии армии США начальнику штаба от 19 сентября 1914 года.

[40] «Несомненно, что современные береговые укрепления не смогли бы выдержать энергичную атаку со стороны суши», то есть они должны защищаться мобильной армией, — «Заморские операции».

[41] Настоящая война показала военным наблюдателям, что в будущем «авиационный заслон» будет играть столь же жизненно важную роль, как и «кавалерийский экран». Он основан на простом принципе подавления действий противника за счет подавляющего превосходства в численности.

[42] Согласно оценкам, конфиденциально переданным в эту страну наблюдателями в Европе и находящимся ныне в распоряжении автора, европейские нации довели эффективность своей авиации до следующих показателей: Франция — 1400, Германия — 1000, Россия — 800, Италия — 600, Англия — 400 (вероятно, с тех пор значительно увеличено), Австрия — 400, Испания — 100, Бельгия (в начале) — 100, Швейцария — 20 и Сербия — 60 аэропланов. Соединенные Штаты имеют в настоящее время 12 армейских аэропланов, 13 морских гидросамолетов, ни одного дирижабля, 2 аэроплана старой модели, всего эффективных единиц — 23. Первая авиационная эскадрилья армии только что сформирована в авиационной школе Корпуса связи в Сан-Диего, штат Калифорния. Она будет насчитывать двадцать офицеров и девяносто шесть рядовых. Последняя Палата представителей Конгресса отказалась поддержать ассигнование Сената в размере 400 000 долларов на военную авиацию, и сумма, выделенная на этот год, была сокращена до 300 000 долларов. Военно-морское министерство разрабатывает спецификации на небольшой дирижабль и 27 февраля вскрыло заявки на строительство шести гидросамолетов — морских бипланов, бронированных, способных перевозить двух человек, радиостанцию, пулеметы и боеприпасы на скорости от пятидесяти до восьмидесяти миль в час.

[43] Strength of Massachusetts Volunteer Militia, 1914, as per returns of inspecting officers, 5,369 men, 424 officers.

[44] Только в одиннадцати штатах на момент последней ежегодной инспекции имелся в наличии один полный комплект обмундирования (без обуви) на каждого рядового установленной минимальной численности... «По мнению Отдела по делам милиции, штаты к настоящему времени, путем надлежащей экономии, заботы об имуществе и расходования средств, могли бы приобрести запасы, достаточные для оснащения милиции по штатам военного времени... В настоящее время милиция не укомплектована запасами, достаточными для мирного времени... Ни в одном штате не поддерживается предписанная минимальная численность мирного времени». — Страницы 206, 283 и 287, «Организация и федеральное имущество», ежегодные отчеты военного министерства с 13 июня 1913 года по 1 октября 1914 года.

[45] «Мы по-прежнему не имеем адекватной системы резерва ни по офицерам, ни по рядовому составу». — Леонард Вуд, генерал-майор, начальник штаба армии США, официальный доклад от 20 января 1914 года.

[46] Так указано в инструкциях, изданных для иностранных армий на случай высадки десанта.

[47] Десантными баржами такой вместимости располагают по меньшей мере три державы, и они прошли испытания на маневрах.

[48] Все эти детали и многое другое систематически прорабатываются в инструкциях европейских армий, как секретных, так и открытых.

[49] В средних условиях возможно высадить 25 000 пехотинцев, 1000 кавалеристов и 60 орудий за шесть часов... В Крымскую войну 45 000 человек, 83 орудия и 100 лошадей были высажены и доставлены на берег менее чем за одиннадцать часов без применения современных технических средств. — «Заморские операции». См. также британские и французские архивы.

[50] Данная цитата представляет собой буквальную выдержку из отчета Военного министерства «Об организации сухопутных сил Соединенных Штатов» от 10 августа 1912 года.

[51] Этот вопрос подчеркивался практически в каждом отчете Военного министерства по вопросам организации на протяжении многих лет. Конгресс никогда не предпринимал никаких действий по этому поводу. Начальник отдела милиции армии США был вынужден констатировать в своем последнем докладе: «Каких-либо заметных успехов в направлении правильной дивизионной организации не наблюдается». — Часть III, 1914 год, «Отчет об организации». Лишь два штата приблизились к правильному организационному соотношению в своих формированиях милиции.

[52] Дивизия является фундаментальной армейской единицей... Мобильные элементы регулярной армии должны иметь дивизионную организацию в мирное время. — Управление начальника штаба армии США, 20 января 1914 года.

[53] Таблицы 17 и 18, страницы 228, 229, Ежегодный отчет Отдела по делам милиции США, 1 октября 1914 г…. «Штаты, которые отправляют свою пехоту на активную службу, не предприняв всех возможных усилий для обеспечения ее адекватной поддержкой полевой артиллерии, увидят в бессмысленной жертве этой пехоты цену своей недальновидности в период подготовки». — А. Л. Миллс, бригадный генерал, Генеральный штаб США.

[54] Страница 26, «Организация сухопутных сил Соединенных Штатов», отчет Армии США.

[55] «Пока люди, желающие тратить ассигнования на армию и флот на ненужные армейские посты или непригодные военно-морские верфи, имеют такой голос и право голоса», то есть в палатах Конгресса, «неизбежно будут происходить огромные расточительство и излишества». — Генри Л. Стимсон, бывший военный министр.

[56] Только самый совершенным образом организованный разведывательный отдел способен выделить из невероятной массы донесений, поступающих во время передвижения войск, те немногие истинные и важные факты, на которых могут основываться окончательные приказы командующего. Неадекватная разведывательная служба хуже, чем просто слабая. Она обрекает собственные силы на катастрофу.

[57] Оборона пролива Лонг-Айленд создана для предотвращения прохода враждебного флота в пролив Лонг-Айленд. Закрывая таким образом пролив Лонг-Айленд, она защищает все прибрежные города у пролива и город Нью-Йорк, однако она не может защитить и не защищает все возможные места для высадки десанта. Лонг-Айленд, сухопутная дорога к Нью-Йорку, совершенно не защищен. Военное министерство стремится возвести надлежащие укрепления на Монток-Пойнт или вблизи него, но пока еще не получило на это полномочий.

[58] Тринитротолуол, который в настоящее время широко используется в Европе для подводных работ, является одним из самых мощных по своему разрушительному действию взрывчатых веществ из известных сегодня.

[59] 16-дюймовое морское орудие новейшего типа имеет дальность стрельбы 23 000 ярдов, или одиннадцать с половиной морских миль, что составляет чуть более тринадцати сухопутных миль.... Снаряд из 12-дюймового нарезного орудия (береговой обороны США), выпущенный в присутствии автора, срикошетил семь раз.

[60] Не вымышленное описание. Воздействие 12-дюймового снаряда было точно рассчитано генерал-майором Эбботом, начальником Инженерных войск США, с целью сформулировать точное сравнение.

[61] Автор видел железные прутья шириной в два с половиной дюйма, запиравшие стальные двери каземата, которые покоробились и выгнулись наружу от вакуума, созданного взрывом нарезного орудия.

[62] Доклад начальника Береговой артиллерии США, 19 сентября 1914 г., стр. 8, 10, 12, 13, 14, 15.

[63] Боеприпасы, имеющиеся в наличии и находящиеся в производстве, составляют 73 процента от нормы, установленной Национальным советом береговой обороны. Последний доклад начальнику Штаба США… «Фактический запас боеприпасов в настоящее время весьма значительно отстает даже от этого скромного стандарта» (т. е. минимальной нормы), «и во многих случаях для наших важнейших орудий морского побережья его хватило бы лишь на тридцать или сорок минут стрельбы». — Генри Л. Стимсон, бывший военный министр, 1 марта 1915 г.

[64] Армейские и военно-морские офицеры, как американские, так и иностранные, считают, что 5000 человек более чем достаточно для захвата таких укреплений, если они укомплектованы только ротами береговой артиллерии и не защищены мобильной армией.

[65] У нас имеется менее четверти боеприпасов, считающихся необходимыми в качестве адекватного запаса и резерва для всего нашего стрелкового оружия. (Примечание автора.)… «Мы обеспечены материальной частью полевой артиллерии хуже, чем любым другим видом боевого снаряжения». — Генри Л. Стимсон, военный министр, 1911 г.… «Полный запас материальной части этого типа должен быть накоплен и готов к использованию до начала войны». — В. В. Уотерспун, генерал-майор, начальник Штаба США, 15 ноября 1914 г., Ежегодный доклад.

[66] Авторитетно заявлялось, что если бы всем орудиям армии пришлось вступить в бой одновременно, боеприпасов не хватило бы даже на однодневное сражение, даже при консервативной оценке количества снарядов, расходуемых каждым орудием. В некоторых европейских сражениях с каждой стороны участвовало больше орудий, чем составляет весь наш запас.

[67] Материальных средств в наличии имеется лишь на шесть месяцев ведения боевых действий нашей нынешней мобильной армией (при ее нынешней низкой численности мирного времени). Ничего не остается в избытке.

[68] Кавалерийские части регулярной армии в ее нынешнем составе по закону редко укомплектованы более чем до 70 человек, в то время как их надлежащий штатный состав составляет 100.

[69] Сравнительно небольшого числа современных лайнеров было бы достаточно, чтобы составить этот чистый тоннаж.

[70] На основе расчетов иностранных армий.

[71] Современная артиллерия почти всегда замаскирована. Опытные солдаты предположили бы, что пехотный полк вряд ли останется без поддержки хотя бы одной батареи полевой артиллерии, а скорее двух.

[72] «Если в ближайшем будущем не будут предусмотрены меры по увеличению личного состава береговой артиллерии, на некоторых укреплениях придется сократить гарнизоны до состояния чисто сторожевых команд». — Э. М. Уивер, бригадный генерал, начальник Береговой артиллерии США, 19 сентября 1914 г., Ежегодный доклад.

[73] Фактический расчет для укомплектования укреплений Нью-Бедфорда, 1914 г.: одна рота регулярной береговой артиллерии.

[74] Говорят, что в Соединенных Штатах есть лишь одна фирма, способная производить инструменты для нарезки стволов, кондукторы, калибры и другое точное и сложное оборудование, необходимое для изготовления винтовки. Следовательно, потеря арсенала в Спрингфилде будет катастрофической.

[75] Официальная статистика.

[76] Большое количество орудий и большой объем боеприпасов подвержены риску захвата и уничтожения… Начинать полевые операции с расчетом на то, что надлежащие пропорции будут соблюдаться без крупных источников производства, было бы заблуждением». — Начальник Штаба США, 1914 г. — См. Отчет об организации милиции за 1914 г. с комментариями о больших потерях и уничтожении снаряжения и материальной части.

[77] Некоторые наблюдатели Первой мировой войны заявляют, что резерв из одного орудия на человека доказал свою необходимость для надлежащего оснащения действующей армии.

[78] «Он» (т. е. секретарь Гаррисон, нынешний военный министр) «просит об увеличении числа офицеров для замены в мирное время тех офицеров, которые служат в милиции или находятся в командировках, а в военное время — для помощи в организации гражданской армии. Необходимость этих просьб очевидна сама по себе. Тем не менее Палата представителей полностью проигнорировала каждую из них, и находящийся на рассмотрении законопроект об ассигнованиях не содержит никаких положений на этот счет». — Генри Л. Стимсон, бывший военный министр.

[79] Скандал, вызванный в 1898 году назначением некомпетентных гражданских лиц в интендантское управление и последовавшие за этим трудности со снабжением и т. д., стали предметом широкого обсуждения.

[80] Наше Военное министерство запрашивало лишь около пяти орудий на каждую тысячу человек, но до сих пор не смогло добиться выполнения этой квоты. Европейская практика заключалась в постоянном увеличении числа орудий на тысячу винтовок и сабель. До войны это число составляло не менее пяти. Оно было колоссально увеличено в результате опыта, полученного во время недавних боев, в ходе которых было установлено, что пехота или кавалерия без абсолютно доминирующей артиллерийской поддержки оказываются безнадежно слабыми.