[81] Эти передвижения передовых отрядов и патрулей были тщательно проработаны как задача кампании. Упомянутые направления наступления представляются военным наблюдателям теми, которые с наибольшей вероятностью будут выбраны вторгшейся армией, движущейся на Бостон с базы в заливе Наррагансетт или заливе Баззардс.
[82] Спланировано как наиболее вероятное движение, которое могут совершить армии вторжения с мощными кавалерийскими подкреплениями.
[83] Элементарная тактика действий любой армии, которой приходится удерживать какую-либо обширную территорию.
[84] Разработано на основе консенсуса мнений и планов экспертов по тактике как здесь, так и за рубежом.
[85] «Когда будут обеспечены укрепления за пределами Континентальных Соединенных Штатов, для внутренней береговой обороны останется 176 офицеров и 7543 нижних чина, что составляет примерно одну треть одной смены». — Страница 15, Доклад начальника Береговой артиллерии США за год, закончившийся 30 июня 1914 г.
[86] «Проект прожекторов выполнен приблизительно на 50 процентов… Можно сказать, что система управления стрельбой выполнена примерно на 60 процентов… Установка оборудования для выработки и распределения электроэнергии выполнена на 25 процентов… Сооружения для подводных мин выполнены на 83 процента». — Доклад начальника Береговой артиллерии США за год, закончившийся 30 июня 1914 г.
[87] Штатный расчет для обороны Бостона: двенадцать рот береговой артиллерии. У них имеется семь оборонительных систем, которые необходимо обслуживать. Роты не укомплектованы до полного штата. Даже если бы это было так, на каждую оборонительную позицию пришлось бы менее двухсот человек. Этого недостаточно для каких-либо продолжительных действий только у крупных орудий. Достаточно энергичный неприятель, даже если бы он не смог повредить укрепления, мог бы измотать людей непрерывными атаками в течение нескольких дней и ночей. Людей явно не хватило бы для организации внешней обороны против десантных партий.
[88] Все это — жизненно необходимые элементы обороны фортов гавани Бостона. Они составляют лишь малую часть того, что пришлось бы сделать в случае нападения с моря. Используемые здесь данные не теоретические. Они были выработаны в ходе реальных испытаний.
[89] Выработано в ходе морских и сухопутных маневров, предпринятых с целью установления именно тех моментов, которые здесь упомянуты.
[90] По тщательным расчетам оценивается, что для вывода из строя прожектора ночью огнем с кораблей с дистанции 6000 ярдов потребуется более тысячи выстрелов из 3-дюймовых орудий. Этот факт упоминается здесь для иллюстрации высокой прочности береговой обороны против огня с моря при условии наличия на суше достаточного количества мобильных войск для предотвращения разрушения десантными партиями.
[91] То, что американская система береговой обороны и ее конструкция относятся к самому высокому типу, неоднократно признавалось техническими экспертами всего мира. Автор не раз слышал, как иностранные офицеры выражали уверенность в том, что они практически неуязвимы для военно-морского огня, при условии полного снабжения и оснащения материальными средствами, необходимыми для непрерывной обороны.
[92] Щедрая система смен жизненно необходима в береговой обороне во время войны. Маневры мирного времени выявили тот факт, что само напряжение непрерывного наблюдения в ожидании противника, который может внезапно появиться в неожиданных местах, настолько велико, что без частой смены людей они не смогут проявить ту сконцентрированную энергию, которая мгновенно необходима в кризисной ситуации.
[93] Эта система ночного нападения была разработана и проверена на практике и является такой, какая в настоящее время установлена для боевой практики в тактике большинства военно-морских сил. «…Эскадра войдет в… и будет маневрировать на дистанции около 9000 ярдов от форта… ведя интенсивный огонь, чтобы вынудить оборону израсходовать как можно больше боеприпасов». — Выдержка из реальных приказов, имеющихся у автора, отданных эскадре линкоров и крейсеров для ночной атаки. Следует отметить, что эта дистанция составляет менее половины дальности стрельбы 12-дюймовых нарезных мортир батареи береговой обороны.
[94] Система прожекторов, признанная жизненно важной частью береговой обороны Комитетом Эндикотта по береговой обороне (назначенным в 1885 году), неуклонно росла в значении вместе с неуклонным ростом корабельного вооружения и скорости кораблей. Тщательно эффективная установка прожекторов для современных гаваней требует столь же точных научных расчетов и взаимного расположения, как и артиллерийские системы. Если прожектора не могут безошибочно обнаружить любое судно, приближающееся на дистанцию стрельбы, орудия укреплений бесполезны.
[95] Несовершенство установки неоднократно становилось предметом докладов. Дело в том, что несколько лет назад, когда Военное министерство приказало провести учебную атаку на одну из важнейших оборонительных позиций на Атлантическом побережье, командиру пришлось затребовать прожектора с других объектов береговой обороны, и во время маневров оборона с помощью прожекторов из-за своей неадекватности и временного характера дала сбой в нескольких критических точках, позволив атакующим кораблям подойти к одной из важных батарей ближе чем на 4000 ярдов.
[96] Обычно зоны стрельбы следующие: первая — от 6000 ярдов до предельной дальности стрельбы крупнейших орудий; вторая, или промежуточная, — от 3000 до 6000 ярдов; третья (зона минного поля) — 3000 ярдов. Порядок стрельбы абсолютно точно прорабатывается для любых возможных условий. Передвижения атакующих кораблей и их комбинации, хотя и весьма многочисленные, могут быть предсказаны заранее с некоторой точностью.
[97] Расчетное количество выстрелов, требуемых ночью с плавучих кораблей с дистанции 6000 ярдов: для уничтожения видимой башни целеуказания — 22 12-дюймовых снаряда, 250 4-дюймовых снарядов или 2500 3-дюймовых снарядов; для уничтожения невидимой станции без башни — 400 12-дюймовых снарядов, 5000 4-дюймовых снарядов; для уничтожения прожектора — 24 12-дюймовых снаряда, 300 4-дюймовых снарядов или 3000 3-дюймовых снарядов. Этот факт позволяет идеально защитить удаленные и вспомогательные посты управления стрельбой, если достаточное количество войск сможет охранять каждую станцию для отражения десантных партий. Противник непременно высадит людей для их уничтожения, если не будет знать, что они хорошо защищены.
[98] Реальные показатели американских береговых батарей: три 6-дюймовых орудия на исчезающих лафетах сделали 15 выстрелов за 1 минуту 27 секунд.
[99] Из реального маневра, успешно выполненного дивизионом эсминцев, пытавшихся уничтожить базовую станцию во время учебного боя на Атлантическом побережье.
[100] Река Уир позволила бы нападающим достичь внутренней гавани и атаковать укрепления с тыла.
[101] Военный министр г-н Гаррисон на последней сессии Конгресса вновь заявил, что изменения в лафетах 12-дюймовых орудий абсолютно необходимы для обеспечения им угла возвышения в 15 градусов. Этот вопрос настолько хорошо изучен, что все военные инженеры единодушны как в острой необходимости таких изменений, так и в превосходных результатах, которые за ними последуют.
[102] Это пункты, расположенные к югу от южных укреплений Бостонской гавани и настолько близко к ним, что размещенные там современные осадные орудия могли бы вести по ним огонь с короткой дистанции.
[103] Основные батареи береговой обороны (12-, 10- и 8-дюймовые орудия и 12-дюймовые мортиры) установлены исключительно для стрельбы в сторону моря, каковой она и должна быть. Использовать их против наземной атаки было бы лишь делом отчаяния, как в описанном здесь случае. По сути, они были бы довольно неэффективны против более мелких орудий, которые обладают большей мобильностью и живучестью.
[104] «При стрельбе на ходу интервал между выстрелами дюжины орудий, стреляющих с последовательными промежутками, составил бы менее пяти секунд».
[105] Колоссальное сжатие воздуха в фортификационных сооружениях во время стрельбы почти всегда выводит из строя элементы общей инфраструктуры даже при простых учебных стрельбах. Если оборудование управления стрельбой, проводка, телефонные системы и т. д. эффективны лишь в минимальной степени и нет адекватного резервного запаса материалов для ремонта, они неизбежно выйдут из строя при любой решительной атаке. Подвергшаяся нападению гавань подвергается самым страшным разрушительным воздействиям, которые только смогло придумать человечество.
[106] Дальнобойная бомбардировка с помощью современной артиллерии служит двойной цели: поражению конечной цели и контролю над всей территорией между ними, тем самым предоставляя артиллеристу во владение пространство во много квадратных миль.
[107] Финансовая статистика, Министерство торговли, Бюро переписи населения, 1914 г.
[108] В деле «Браун против Соединенных Штатов» Верховный суд США постановил, что «война дает суверену» (т. е. завоевывающей державе) «полное право захватывать людей и конфисковывать имущество неприятеля, где бы оно ни было обнаружено. — Гуманные смягчения могут влиять на осуществление этого права, но не могут умалить само право».
[109] «Так называемое освобождение частной собственности от захвата или конфискации на суше можно назвать почти номинальным». — Контр-адмирал Стоктон, «Очерки международного права».
[110] Наполеон заставил Валенсию выплатить 100 000 долларов на содержание его армии. Квитанции при реквизициях войск выдавались изначально не обязательно для того, чтобы гарантировать выплату разоренным жителям, а лишь для предотвращения несанкционированного грабежа.
[111] Общепринятая форма военного управления, отличающаяся от простого военного положения.
[112] Отчет Бюро переписи населения США, 1914 г.; а также Справочник города Бостона.
[113] Засвидетельствовано городской канцелярии Бостона Оценочной комиссией 30 июня 1914 г., точное число — 123 657.
[114] Статистика городов Соединенных Штатов, 1914 г.
[115] Из «Инструкций по управлению армиями Соединенных Штатов в полевых условиях» (за исключением утверждения о конкретном наказании за нарушение. Однако упомянутое здесь наказание таково, какое все военные власти будут претендовать на право применять).
[116] Право постоя войск у жителей вражеской страны неоспоримо и применяется повсеместно. Столь же всеобщей является прерогатива военных командиров карать измену смертной казнью.
[117] «Полное завоевание влечет за собой все права прежнего правительства». — Верховный суд США.
[118] «Общественные происшествия» Бенджамина Харриса, запрещенные после одного выпуска.
[119] Существует огромная литература по военному праву, и в каждой армии есть офицеры, получившие ученые степени в области права с целью его толкования и применения.
[120] Юридическая и техническая правильность всех актов имеет чрезвычайное значение при заключении мирных договоров.
[121] Вся полнота власти на завоеванной территории принадлежит исключительно военному завоевателю и исходит от него. Его власть на практике ограничена лишь соображениями политики или гуманности.
[122] Эта реквизиция взята почти дословно из реквизиции, изданной воюющей армией в полевых условиях. Общепринятым и признанным принципом войны является то, что завоеватель может заставить неприятеля оплатить свои расходы в максимально возможной степени. Командир может отказаться от этого права, но оно считается неизменным.
[123] Это решение касалось дела, возникшего во время Гражданской войны, и неоднократно цитировалось Юридическим отделом управления по делам заморских территорий для обоснования действий Соединенных Штатов после испанско-американской войны.
[124] Дословная выдержка из Закона о подстрекательской деятельности (№ 292 и др.) Филиппинской комиссии, за исключением того, что закон предусматривает конкретные тюремное заключение и штраф.
[125] Так сформулировано почти всеми авторами по военному праву, затрагивающими этот предмет.
[126] Этот принцип был сформулирован в отношении территории, подвергшейся военной оккупации Соединенными Штатами во время войны с Мексикой. Соединенные Штаты заявляли (и ограниченно применяли) право предать военному суду и казнить как мятежников некоторых лидеров восстания против военного правительства в Нью-Мексико в 1847–1848 гг.
[127] «Во многих случаях некомплект достиг такого уровня, что оставляет формирования милиции таковыми лишь на бумаге». — Страница 206, последний доклад генерала Миллза, ВС США.
[128] Таблица № 9, Отчет Управления по делам милиции ВС США, 1914 г.
[129] Дальность стрельбы четыре мили.
[130] Страница 231, Отчет о полевой артиллерии милиции, генерал Миллз, ВС США, 1914 г.
[131] Таблица 9, Статистика кавалерии милиции, Управление по делам милиции ВС США. Ежегодный доклад, 1914 г.
[132] Из статистики вооружения, собранной до начала нынешней Первой мировой войны и принадлежавшего тогда по меньшей мере четырем великим державам.
[133] Из статистики вооружения, собранной до начала нынешней Первой мировой войны и принадлежавшего тогда по меньшей мере четырем великим державам.
[134] Дословная стенограмма доклада двух медицинских офицеров об условиях, существовавших среди хороших частей милиции, которые были подняты по тревоге для маневров, четко определенных как военные маневры, проводимые в боевых условиях.
[135] Эта цифра намеренно занижена по сравнению с тем, что ожидается на практике. Во время маневров в Коннектикуте в 1909 году отставание от частей было предметом комментариев как среди офицеров милиции, так и среди кадровых офицеров, хотя войска действовали хорошо для своего слабого уровня подготовки. Один офицер сообщил, что отставание в некоторых полках составило от 15 до 25 процентов.
[136] Из доклада посредника на маневрах в боевых условиях. Он сообщил, что батареи обеих сторон вели огонь по лесам, фактически занятым их собственными войсками.
[137] Согласно докладу генерала милиции по результатам его наблюдений в ходе полевых учений.
[138] График, установленный генералом фон Бернгарди в качестве максимального времени, которое должны затратить должным образом подготовленные войска под руководством опытных офицеров.
[139] Руководство армии неоднократно привлекало внимание Конгресса и общественности к тому факту, что офицеры никак не могут быть готовы к сложной работе по управлению армией, если им никогда не предоставляется возможность учиться на реальном опыте. Гарнизонная система виновна в этом в значительной степени… Замечания о трудностях со снабжением в этом пункте основаны на реальных событиях в полевых условиях, изложенных в официальном отчете.
[140] Из книги «Армия в действии».
[141] Уотервлит, расположенный недалеко от Трои, шт. Нью-Йорк, является одним из важнейших государственных артиллерийских заводов в Соединенных Штатах. Он производит 12-, 14- и 16-дюймовые цельностальные нарезные орудия для береговой обороны и оснащен колоссально дорогим оборудованием для производства многих других видов артиллерийского вооружения. Его уязвимое положение в условиях нашей нынешней незащищенности долгое время служило причиной для беспокойства.
[142] Часто отмечалось, что в радиусе менее ста миль вокруг Нью-Йорка сосредоточен большой процент предприятий и заводов, от которых Правительство зависит в отношении большей части своих военных материалов.
[143] Суда, фактически строившиеся в названных местах на момент публикации последнего ежегодного издания «Военно-морского ежегодника».
[144] Численность всего личного состава, включая всех военнослужащих, на 1 октября 1914 г. составляла 10 740 человек. Считается, что длинная и узкая конфигурация Нью-Йорка делает его необычайно легким для контроля городом, поскольку возможно пресекать объединение толп, а беспорядки можно локализовать в ограниченных районах.
[145] Бюро переписи населения США, 1914 г.
[146] Табличная ведомость Бюро переписи населения, выпущенная в 1911 г. Цифры приведены для всех боро Большого Нью-Йорка и включают только предприятия, работающие по фабричной системе. Строительные и аналогичные отрасли, а также мелкие предприятия, производящие продукцию на сумму менее 500 долларов в год, не учитываются.
[147] Параграф 373, Преступления, наказываемые как военная измена: «Правила сухопутной войны», опубликованные для сведения и руководства вооруженных сухопутных сил Соединенных Штатов, 25 апреля 1914 г.
[148] «Город, окруженный изолированными фортами, рассматривается совместно с такими фортами как неделимое целое, как защищенный пункт. Пункт, который занят военными силами или через который такие силы проходят, является защищенным пунктом». — Бомбардировки, штурмы и осады, «Правила сухопутной войны», ВС США.
[149] Управление военно-морской разведки, 1 июля 1914 г.
[150] О завершении в основном строительства батарей и вооружения, электростанций, управления стрельбой, установки прожекторов и снабжения боеприпасами сообщил начальник Береговой артиллерии 19 сентября 1914 г.
[151] Конгресс выделил сравнительно мало средств на нужды Гуантанамо.
[152] Обычно один из первых приказов, отдаваемых жителям оккупированной территории.
[153] Практика, установленная для нашей собственной армии и применявшаяся в колониальных кампаниях.
[154] Параграф 301, «Правила сухопутной войны», ВС США, 1914 г.
[155] Это одно из правил, принятых всеми странами и соблюдаемых всеми армиями.
[156] Издано во время русско-японской войны в Маньчжурии и цитируется недавними авторами в качестве признанных прецедентов.
[157] «Пока военное правительство продолжает существовать как инструмент войны, используемый для достижения целей вторжения, его полномочия практически безграничны». — Мэгун, «Право гражданского правительства при военной оккупации», Управление по делам заморских территорий США.
[158] Таблица 4, 13-я Перепись населения, том 8. Столичный округ в данном контексте включает Большой Нью-Йорк и те промышленные округа Нью-Джерси, в которых расположены Ньюарк, Байонн, Патерсон, Хакенсак, Пассеик, Резерфорд и т. д.
[159] Спейт, авторитетный специалист, говорит, что «практически всё на свете» может быть реквизировано, и приводит случай, когда для армейских нужд потребовали рожок для обуви. См. цитату и постановления армий США.
[160] Согласно статье LIII Гаагских правил, считается, что «все, пригодное для военного использования», может быть реквизировано, и современная армейская практика определяет это как все что угодно: от телеграфного проволочного кабеля до барж.
[161] Не такая уж большая сумма по сравнению с некоторыми контрибуциями, наложенными на весьма малые и незначительные города в войнах прошлого столетия. Один такой сбор составил 1 000 000 долларов с одного города за один день, по словам европейских авторов.
[162] См. дело о конфискации генерал-майором Отисом 100 000 долларов у филиппинских банкиров — денег, принадлежавших повстанцам и подлежавших выплате по предъявлении векселя, находившегося у повстанцев. Отчет Чарльза Э. Мэгуна, юридического советника Отдела по делам заморских территорий, 1902 г.
[163] Список федеральной собственности, не подлежащей налогообложению, шт. Нью-Йорк, 1914 г.
[164] В настоящее время считается, что производство одного военного летательного аппарата за два месяца — это хорошая скорость выпуска.
[165] Результат расследования, проведенного армией США после того, как испытания на техасской границе выявили высокую ценность грузовиков для войны.
[166] Приказы, изданные Военным министерством 6 марта 1911 г. о сосредоточении в Сан-Антонио, шт. Техас, маневренной дивизии в составе трех пехотных бригад, одной бригады полевой артиллерии, отдельной кавалерийской бригады и необходимых вспомогательных войск. Численность должна была составлять 15 669 офицеров и нижних чинов. 31 марта в дивизии насчитывалось лишь 11 254 человека. 30 апреля ее численность достигла 12 598 человек. 30 мая она насчитывала 12 809 человек. Она так и не достигла своей полной штатной численности и не достигла своей максимальной фактической численности до истечения трех месяцев после объявления тревоги. 21 и 24 февраля 1913 г. три бригады второй дивизии получили приказ о мобилизации в Техас-Сити и Галвестоне. Эти силы достигли максимальной численности только 30 июня 1913 г. См. доклад генерал-майора Картера, ВС США.
[167] Таблица 26, страница 262, Отчет начальника Управления по делам милиции ВС США, 1 октября 1914 г.
[168] Перепись обрабатывающей промышленности США, 1910 г.
[169] Отчет бригадного генерала А. Л. Миллза, ВС США, 1914 г.
[170] Военный министр Гаррисон говорит: «Потребуется по меньшей мере шесть месяцев по самым скромным подсчетам, чтобы оснастить, организовать, обучить, вымуштровать и подготовить наших добровольцев».
[171] Бюро переписи населения, том 8.
[172] Из налоговых списков городов Нью-Йорк и Бостон и налогооблагаемой стоимости имущества в Новой Англии, Бюро переписи населения США.
[173] Во время Гражданской войны было принято множество так называемых «актов о пресечении сношений». Они уполномочивали Президента как запрещать, так и разрешать и лицензировать связи и торговлю с воюющей территорией. В соответствии с этими актами президент Линкольн разрешил закупку хлопка на юге, и его действия были поддержаны Верховным судом США на том основании, что «Соединенные Штаты имеют полномочия разрешать сношения с противником во время войны».
Typographical error corrected by the etext transcriber: one of the men in Wash-ton=> one of the men in Washington {pg 156}
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back