«Мой дед, губернатор Робинсон, завез знаменитую верховую лошадь, наррагансеттского иноходца, известного в прошлом веке во всех цивилизованных частях Северной Америки и Вест-Индии, откуда они недавно были завезены в Англию в качестве дамской верховой лошади под названием испанский дженнет. Губернатор Робинсон импортировал оригинал из Андалусии, в Испании, и разведение их для вест-индского рынка было одной из целей первых плантаторов этой страны. Мой дед, Роберт Хазард, выращивал их около сотни ежегодно и часто нагружал ими два судна в год, вместе с другими продуктами своей фермы, которые отправлялись прямо из Южного парома в Вест-Индию, где они пользовались большим спросом».
Эта теория происхождения наррагансеттской лошади дошла до мистера Хазарда как предание, несомненно, но, как и тысячи других преданий, она ничем не подкреплена. Против нее существуют два четко установленных факта, каждый из которых полностью ее опровергает. Во-первых, в Андалусии или любой другой части Испании не было иноходцев, а во-вторых, эти лошади, согласно официальным данным, были основным предметом экспорта из Род-Айленда в 1680 году, а губернатор Робинсон родился только около 1693 года. Поскольку невозможности не допускают споров, я не добавлю ни слова к этому преданию об «андалузском» происхождении, кроме того, что сто лет спустя, когда иноходную матку Шерман Моргана увезли из Крэнстона, Род-Айленд, в Вермонт, ее назвали «испанской кобылой», потому что мистер Хазард сказал, что первоначальный наррагансетт прибыл из Испании. История о том, что потомки наррагансеттов были вывезены из Вест-Индии в Англию и там представлены под названием испанского дженнета как дамская верховая лошадь, полностью вымышлена. Испанский дженнет, каким бы ни был его аллюр, был хорошо известен в Англии за много лет до того, как первая лошадь была привезена в любую из американских колоний. (См. выдержки из Бландевиля и Маркэма в главе XII.)
После нескольких лет бесплодных поисков каких-либо следов раннего ввоза лошадей в колонию Род-Айленд я пришел к выводу, что, вероятно, таких ввозов никогда не было. Колония Массачусетского залива начала импортировать лошадей и другой домашний скот из Англии в 1629 году и продолжала делать это в течение нескольких лет, пока они не были полностью обеспечены, как указано выше. В 1640 году груз лошадей был экспортирован на Барбадос, и именно в это время Род-Айленд начал обретать организованное существование. Его население в значительной степени состояло из беженцев от религиозной нетерпимости других колоний Новой Англии, и они привезли с собой свои семьи и имущество, включая лошадей. Кровь наррагансеттского иноходца, следовательно, не отличалась от крови иноходцев других колоний, но развитие его резвости путем создания иноходной дорожки и предложения ценных призов естественным образом привело лучших и самых быстрых лошадей в эту колонию, и из лучших и самых быстрых они создали породу, которая стала знаменитой во всех обитаемых частях Западного полушария. Ипподром с ценными призами, которые он предлагал, и соревнование, которое он вызывал, — вот что сделало это. Поскольку вопрос о происхождении таким образом решен в соответствии с тем, что известно из истории и естественного порядка вещей, а наррагансетт является великим племенем, представляющим боковое движение тогда и с тех пор, мы должны рассмотреть те детали истории, которые дошли до нас.
Преподобный Джеймс Макспарран, доктор богословия, был послан Лондонским обществом распространения Евангелия в иностранных частях, чтобы возглавить епископальную церковь, которая была основана несколько лет назад в Род-Айленде. Он прибыл в 1721 году и прожил до 1759 года. Он был ирландцем и, по-видимому, был несколько высокомерным и вспыльчивым по темпераменту, и был склонен критиковать климат, валюту, людей и почти все, с чем сталкивался. Он был человеком наблюдательным, и в течение тридцати восьми лет, которые он провел, заботясь о духовных нуждах своей паствы, он не был невнимателен к тому, что происходило вокруг него, и сделал много заметок и размышлений о различных сторонах жизни, которые представлялись его уму, и особенно о продуктах и промыслах колонии. Эти заметки и наблюдения он записал, и они были опубликованы в Дублине в 1753 году под названием «Америка в разрезе».
Его сочинения не обнаруживают, что он был человеком очень пылкого благочестия, но его почитали как доброго человека при жизни, и он был похоронен под алтарем, которому служил так долго. Его обязанности иногда призывали его в Виргинию, и, говоря о большом расстоянии от одного прихода до другого, он использует следующие слова:
«Чтобы исправить это (расстояние), поскольку вся провинция между горами, на двести миль вверх, и морем — это сплошная равнина, без камней, у них много небольших лошадей, лучших в мире, похожих на маленьких шотландских галлоуэев; и проехать от шестидесяти до семидесяти миль или более в день — это не экстраординарное путешествие. Я часто, но на более крупных иноходных лошадях, проезжал пятьдесят, даже шестьдесят миль в день, даже здесь, в Новой Англии, где дороги грубые, каменистые и неровные».
Преподобный джентльмен, по-видимому, предполагает, что его читатели знали, что шотландские галлоуэи были иноходцами, и с этим объяснением его наблюдения очень понятны. Он не делает различий между виргинской лошадью и ее сородичем из Род-Айленда, кроме размера, в котором последний имел преимущество. Говоря о продуктах Род-Айленда, он говорит:
«Продукция этой колонии — в основном масло и сыр, откормленный скот, шерсть и прекрасные лошади, которые экспортируются во все части английской Америки. Они примечательны резвостью и быстрой иноходью; и я видел, как некоторые из них проходили милю иноходью чуть более чем за две минуты и значительно менее чем за три».
Когда я впервые прочитал это предложение в книге преподобного доктора, признаюсь, я не был готов принять его иначе, как слова дикого энтузиаста, который мало знал о силе языка, который использовал. Говорить о лошадях, идущих иноходью сто пятьдесят лет назад чуть более чем за две минуты и значительно менее чем за три, казалось просто чудовищным. Язык, очевидно, означает, согласно всем справедливым правилам толкования, что миля была пройдена ближе к двум минутам, чем к трем, или, другими словами, значительно меньше двух минут тридцати секунд. Я не сомневаюсь, что мои читатели будут колебаться, а возможно, и откажутся принять такое достижение, точно так же, как я сам, пока не взвесил тщательно не только характер автора заявления, но и обстоятельства, которые, казалось, подтверждали его. Если бы ученый богослов знал о мире и его путях не больше, чем многие из его профессии, я бы пришел к выводу, что он не является компетентным судьей резвости; но он был человеком дела и прекрасно знал, что говорит. Здесь естественным образом возникает вопрос о том, какие возможности или средства были у доктора для засекания времени тех иноходцев сто пятьдесят лет назад. В примечании, добавленном к вышеприведенному отрывку мистером Апдайком, редактором труда, я нахожу следующее:
«Порода лошадей, называемая наррагансеттскими иноходцами, некогда столь знаменитая своей резвостью, выносливостью и скоростью, вымерла. Эти лошади высоко ценились для верховой езды и перевозили всадника с большим комфортом и уверенностью в ногах. Чистокровные совсем не могли идти рысью. Раньше у них были иноходные бега. Пляж Литтл-Нек в Южном Кингстоне, длиной в одну милю, был ипподромом. Серебряная кружка была призом, и на скорость делались высокие ставки. Некоторые из этих призовых кружек оставались еще несколько лет назад. Предания о резвости этих лошадей почти невероятны».
Факты, изложенные мистером Апдайком в этом примечании, подтверждаются из других источников и могут быть приняты как истинные. Это были возможности и средства, которые были у доктора для держания своих часов, и никто не усомнится, что их было достаточно, чтобы позволить ему быть компетентным свидетелем. В связи с этой темой, и в качестве еще одной сноски, мистер Апдайк приводит письмо мистера И. Т. Хазарда, которое выявляет еще один очень любопытный факт в истории иноходца. Семья Хазардов была очень известной в Род-Айленде, и многие из ее членов занимали посты высокого почета и ответственности на протяжении нескольких поколений. Дата письма не указана, и мы можем предположить, что оно могло быть написано пятьдесят лет назад, а может быть, и больше. Мистер Хазард говорит:
«В течение десяти лет один из моих пожилых соседей, Енох Льюис, ныне покойный, сообщил мне, что он ездил в Виргинию в качестве одного из верховых мальчиков, чтобы ответить на аналогичный визит виргинцев из той местности, в состязании на дерне; и что такие визиты были обычным делом для скаковых спортсменов Наррагансетта и Виргинии, когда он был мальчиком. Подобно старым английским сельским джентльменам, от которых они произошли, они были поколением, любившим скачки, охоту на лис и пиры».
Этот абзац из-под пера мистера Хазарда был предметом очень тщательного рассмотрения. Первыми побуждениями моего суждения было усомниться и отвергнуть его, особенно из-за отсутствия даты письма и отдаленного периода, в который мистер Енох Льюис должен был посетить Виргинию. Возник еще один вопрос о том, почему у нас нет этой информации из какого-либо другого источника, кроме мистера Хазарда, который не лишен значительной силы. Рассмотрев дело во всех его аспектах, я вынужден признать, что это, вероятно, правда. Эти визиты должны были состояться до Революции, и, исходя из толкования, которое мы можем придать датам, это было не невозможно. Это факт, который я не колеблясь объявляю: до Революции скачки во всех их формах были более повсеместно распространены как развлечение, чем когда-либо после. Это было до дней газет, и все, что мы можем знать о спортивных событиях того периода, мы должны собирать из разрозненных фрагментов, которые дошли до нас по преданию. Существовала сильная связь симпатии и дружбы между последователями доктора Макспаррана в Род-Айленде, окруженными пуританами, и их единоверцами в Виргинии. Они привыкли к морской жизни и имели множество судов, приспособленных для перевозки лошадей и другого скота в иностранные порты. Взять несколько своих самых быстрых иноходцев на борт одного из своих шлюпов и отплыть в Виргинию не считалось бы большим приключением. Эти визиты были не только поводами для удовольствия и празднеств, с сопутствующей прибылью от выигрыша призов и ставок, но и самым успешным средством рекламы наррагансеттского иноходца; и только благодаря этим средствам рынок был открыт, как выражается доктор Макспарран, во всех частях Британской Америки. Когда мы рассматриваем широкую славу этих лошадей Род-Айленда и то, что не было других средств, которыми они могли бы ее достичь, кроме как своими реальными выступлениями, мы приходим к выводу, что их возили на большие расстояния и во многих направлениях исключительно для спортивных целей. То, что эти визиты привели бы к передаче хорошего числа лучших и самых быстрых лошадей из Наррагансетта в Виргинию, было бы естественным следствием, и таким образом, в последующие годы мы могли бы ожидать сильного притока наррагансеттской крови в виргинскую иноходную лошадь.
Похоже, это закон нашей цивилизации, что каждое поколение производит кого-то, кто из чистой любви к любопытному и забытому посвящает лучшие годы своей жизни поиску старых вещей, которые почти ускользнули из памяти человека. В этом классе мистер Джон Ф. Уотсон стоит особняком в том, что он сделал для Филадельфии и Нью-Йорка. В 1830 году он опубликовал труд под названием «Анналы Филадельфии и Пенсильвании» в двух томах, и среди всех устаревших манер и привычек, которые он снова доводит до нашего сведения, у него есть что сказать о лошади раннего дня:
«Покойный очень пожилой Т. Матлак, эсквайр, в юности был страстно увлечен скачками. Он рассказал мне о своих воспоминаниях о Рейс-стрит. В его ранние дни леса были общими, там все еще оставалось несколько разбросанных лесных деревьев, и круговая дорожка проходила через эти деревья. Он сказал, что все благородные лошади были иноходцами. Рысистая лошадь считалась низкопородной. Эти скачки на Рейс-стрит были в основном иноходными. Его отец и другие держали иноходных жеребцов для разведения породы».
Мистер Уотсон далее отмечает по той же теме: «Томас Брэдфорд, эсквайр, рассказывая мне о воспоминаниях о скачках, говорит, что ему рассказывали, что самые ранние скачки были любительскими и иноходными на земле, которая сейчас используется как Рейс-стрит».
Преподобный Исраэль Акрелиус, многолетний пастор шведской церкви Филадельфии, написал книгу в начале прошлого века под названием «История Новой Швеции», которая была переведена на английский язык. Описывая страну и людей, их привычки и развлечения, он так говорит о лошади:
«Лошади — настоящие пони, и редко встречаются выше тринадцати ладоней. Тот, у кого есть хорошая верховая лошадь, никогда не использует ее для тяги, что также менее необходимо, так как путешествия по большей части совершаются верхом. Должно быть, это результат этого, больше, чем какой-либо особой породы лошадей, что страна преуспевает в быстрых лошадях, так что скачки часто устраиваются на очень высокие ставки».
Будет замечено, что мистер Акрелиус не говорит, что эти скачки были иноходными; но когда его замечание рассматривается в связи с тем, что сказал мистер Матлак об иноходцах, и когда учитывается, что он говорит о резвости верховых лошадей как таковых, мы можем легко понять его истинный смысл. В нашей истории скачек я полагал, что хорошо продвинулся назад, когда дошел до великой скачки между Селимом Гэллоуэя и Олд Инглендом в 1767 году, но здесь мы обнаруживаем, что та скачка была сравнительно современной, и что иноходцы предшествовали скакунам на многие, многие годы.
В 1832 году мистер Уотсон оказал ту же услугу Нью-Йорку, что и Филадельфии, и опубликовал свои «Анналы Нью-Йорка», в которых мы находим фрагмент истории лошадей, воплощенный в отрывке, напечатанном на страницах 126 и 127, к которому читатель, пожалуйста, обратится.
Едва ли возможно ошибиться, предполагая, что письмо Рипа ван Дама было написано какому-то лицу в Филадельфии и что мистер Уотсон видел его там. Я бы многое отдал за то, чтобы увидеть его; и если оно сохранилось в какой-либо из публичных библиотек этого города, либо в печатном, либо в рукописном виде, у меня есть хорошие надежды еще осмотреть его. С одной точки зрения, оно чрезвычайно ценно, и это его дата. Этим письмом полностью установлено, что уже в 1711 году наррагансетты были не только утверждены как порода или семейство, но и их слава была уже широко распространена. Это, по необходимости, возвращает нас в последнюю часть XVII века, когда их исключительные характеристики были впервые развиты или начали проявляться. Достигая этого периода, мы так близки к первым ввозам лошадей в колонии, что не является насилием ни над историей, ни над здравым смыслом заключить, что первоначальный наррагансетт был одним из самых ранних ввозов. Это сеет хаос в некоторых преданиях Род-Айленда, как будет видно ниже; но с 1711 годом, зафиксированным как точка, когда порода была знаменита, предания должны отойти в сторону.
Пока мы говорим об этом вопросе дат, может быть не бесполезно сравнить появление наррагансетта с хорошо известными эпохами в истории лошадей. Каждый школьник знает, что Дарли Арабиан и Годольфин Арабиан, скажем, двадцать лет спустя, были великими основателями английской скаковой лошади. Наррагансетты достигли самой высокой вершины славы до того, как родился Дарли Арабиан. Дарли Арабиан прибыл в Англию примерно в том же году, когда наррагансетт Рипа ван Дама прыгнул через борт шлюпа и доплыл до берега, и это было за восемьдесят лет до того, как была предпринята попытка публикации английской племенной книги. Когда Янус, Отелло, Трэвеллер и Фирното, великие основатели американской скаковой лошади, впервые прибыли в Виргинию, они обнаружили, что наррагансеттский иноходец был там более чем за поколение до них. Таким образом, по вопросу древности наррагансетт старше того, что мы называем чистокровной скаковой лошадью, и если у него есть прямой потомок, живущий сегодня, то иноходец имеет более длинную линию наследственности резвости, на своем аллюре, чем скакун.
Единственная попытка описания этой породы, которую я встречал, — это та, что дана Купером, романистом, в сноске к «Последнему из могикан». Это примечание может быть принято как история, насколько оно идет, и претендует на то, чтобы быть историей; но я не готов признать, что все представители породы были рыжими. Этот цвет, несомненно, преобладал у тех особей, которых мистер Купер видел или о которых слышал, но я думаю, что преобладали все цвета, как и в других породах. Он говорит:
«В штате Род-Айленд есть залив под названием Наррагансетт, названный так в честь сильного индейского племени, которое когда-то обитало на его берегах. Случай или одна из тех необъяснимых причуд, которые природа иногда разыгрывает в животном мире, породили породу лошадей, которые когда-то были хорошо известны в Америке под названием наррагансеттов. Они были небольшими, обычно цвета, называемого в Америке рыжим, и отличались своей привычкой идти иноходью. Лошади этой породы были и остаются в большом спросе в качестве верховых лошадей из-за их выносливости и легкости движений. Поскольку они также были уверены в ногах, наррагансетты были очень востребованы женщинами, которым приходилось путешествовать по корням и ямам в новых странах».
Не имея подробного описания хотя бы одного представителя этой породы, я могу только сделать вывод из общих описаний, какими могли быть их семейные особенности формы и сложения. Полностью установлено, что это были очень компактные и выносливые лошади и что они не были крупными; возможно, в среднем около четырнадцати с четвертью ладоней в холке. Я не встречал никаких намеков на то, что они были стильными или красивыми, и мы считаем безопасным заключить, что они были простыми по форме и низкими в осанке. Из моих представлений о лошади я думаю, что один из лучше сложенных канадских иноходцев, пятнадцати ладоней или около того, мог бы быть принят за справедливого представителя наррагансетта сто пятьдесят лет назад. Он был резвым, выносливым, послушным и уверенным в ногах, но не красивым, и разумно предположить, что недостаток стиля и красоты был одной из главных причин его исчезновения на земле его происхождения.