Силы поддержки будут находиться в готовности в точке 4, чтобы иметь возможность продвинуться вслед за остальными патрулями немедленно по получении от меня приказа.
Если противник откроет заградительный огонь по нашей позиции и по полой дороге до того, как патрули выйдут из своих блиндажей, я либо поведу патруль к позиции противника другим маршрутом, либо отменю набег.
4. Задача патрулей. — Необходимо захватить в плен как можно больше противника; кроме того, следует вынести винтовки, пулеметы, подставки для ружейных гранат, траншейные минометы и т. д., а также наполненные ракзаки. Если всю добычу не удастся вынести из-за малочисленности группы для набега, но с точки зрения огня противника это сделать возможно, патруль Страдтманна передаст мне донесение.
5. Возвращение. — По сигналу, поданному лейтенантом Страдтманном, или по сигналу «Атака», поданному моим горнистом, группа для набега кратчайшим путем вернется от Южного Шпиона к полой дороге и немедленно направится в те же блиндажи, откуда она выступила. В блиндажах я выясню, все ли вернулись. Пленные и добыча будут заведены в блиндажи.
Если во время набега противник откроет сильный заградительный огонь по окопам на Швабенхёэ и по полой дороге, группа для набега останется в траншее противника и сообщит мне об этом, выпустив красную ракету. Тогда я постараюсь добраться до группы и вывести ее обратно другим путем. Если я не прибуду, старший из присутствующих офицеров возглавит всю группу.
6. Младший врач Визер организует блиндаж № 1 в качестве пункта первой помощи и останется там до окончания набега.
7. До 15-й минуты я буду находиться на передовом командном пункте полка; после этого времени — в полой дороге, которая будет соединена телефоном с передовым командным пунктом полка.
(Подпись) ВАГЕНЕР, капитан и командир роты.
Устно и письменно участникам набега.
Копия в полк.
В.
Приводить приложения 2, 3 и 4 заняло бы слишком много места и мало что добавило бы к цели данного примера. Номер 2 состоит из пятистраничной таблицы видов и времени огня, артиллерийских батарей и целей; номер 3 — из подробных приказов на демонстративную атаку; а номер 4 — на демонстративную бомбардировку.
Цель этого примера — показать точность и детализацию оперативного приказа. Поскольку немецкая тематика и ее проработка примерно такие же, как и у нас, мы должны вынести из этого представление о требованиях к составлению оперативного приказа.
Примечание. Скудное место, уделенное оперативному приказу в данном курсе занятий, никоим образом не должно умалять его относительной важности среди военных сообщений. Лишь потому, что рассмотрение наших собственных примеров запрещено и наш опыт невелик, мы оставляем его без дальнейшей практики. Те, кто вооружен секретными документами военного министерства, могут ближе ознакомиться с нашим собственным оперативными приказом; а те, кто добросовестно применил себя к работе над предыдущими уроками, не должны испытывать трудностей с его составлением.
ПРИКАЗЫ
В нашем Полевом уставе указано [16], что «приказы, в отличие от боевых, общих и специальных приказов, используются командирами дивизий и отдельных бригад для регулирования передвижений и снабжения войсковых тылов, определения положения пунктов распределения (продовольствия и фуража), санкционирования использования неприкокосновенных пайков, обеспечения пополнения тылов боевого питания после боя или марша, обеспечения работы санитарного или госпитального обслуживания в лагерях, а также для предоставления иной подобной информации или инструкций, которые необходимо довести до войск. Они также включают такие указания, которые могут быть направлены командиру тылов относительно перемещений и расположения тыловых частей, а также информацию о договоренностях, достигнутых с линией снабжения относительно мест пополнения, пунктов сбора и эвакуации».
Таким образом, когда для подобных условий, как указано выше, требуются отдельные приказы, они называются просто приказы. Они могут передаваться в виде полевых сообщений между командирами или в виде более официальных документов. В любом случае они обычно адресованы соответствующему лицу.
Ниже приведены примеры приказов:
51st Division, 9th Corps,
Gettysburg,
3 June ’19, 6-30 p. m.
To Commander of Trains:
Направить одну роту повозок с боеприпасами для стрелкового оружия к перекрестку дорог возле ЭППЛИ к 20:00.
Направить одну роту повозок с артиллерийскими боеприпасами к северной опушке хребта МАКФЕРСОН к 20:00.
Обеспечить готовность 1-й секции снабжения к выдаче на Центральной площади в ГЕТТИСБЕРГЕ к 20:00.
Обеспечить возвращение пустых повозок в ЛИТТЛСТАУН сегодня вечером для пополнения запасов; приказать им доложиться по пути следования в полевой госпиталь № 1 на пересечении РАК-КРИК для вывоза раненых. Обеспечить их хорошую набивку соломой или сеном.
МАБИ, начальник штаба.
Telegraphed to Commander of Trains.
Copies to Regimental Commanders.
19th Division,
Marysville,
5 Oct. ’22, 6-45 p. m.
To Officer in Charge of Trains:
Вы выступите со своими тыловыми частями в 3:45 по лежневой дороге ДЖЕПСОМ — СМОЛЛИ — СЕНТ-МЕРИС.
Сформируйте свои колонны следующим образом: одна секция артиллерийских боеприпасов, одна секция боеприпасов для стрелкового оружия, мостовой парк, колонна снабжения, полевые госпитали, остальная часть колонны боеприпасов.
По прибытии в СЕНТ-МЕРИС заставьте две секции боеприпасов повернуть на север и, когда они освободят дорогу, остановитесь и ждите приказаний.
Заставьте остальную часть колонн боеприпасов остановиться у дороги между СЕНТ-МЕРИСОМ и АЛЕКСАНДЕРОМ и ожидать приказаний. Полевые госпитали отведите на стоянку в стороне от дороги возле ХИЛЛИСА.
На марше, по мере того как вы будете настигать тыловые части войск или соединяться с ними, вы примете на себя командование.
Ускорьте марш до выхода из ДЖЕПСОМА. СМИТ, начальник штаба.
Copies to all Commanders.
By Lieut. Jones to officer in charge of trains.
Birmingham,
8 Sept. ’25, 9-50 a. m.
To Captain Mott, commanding trains:
Наш авангард встретил в 9:30 два батальона вражеской пехоты у ГАРЛИНГТОНА.
Заставьте тыловые части соблюдать плотное замыкание и следовать за главными силами без дистанции.
НОРТОН, полковник, командир.
Первые два примера относятся к официальному типу. Третий — менее официален.
Устные приказы обычно передаются офицерами. Однако, если приказ состоит из одного предложения, такого как «Поезда остановятся на два часа в Бингеме», он может быть передан рядовым.
Хотя в форме письменного приказа больше свободы, чем в форме боевого приказа, первый должен быть столь же кратким и недвусмысленным по своему построению, как и последний. Структура абзацев и их последовательность должны быть настолько логичными и едиными, насколько это позволяет английская словесность.
Открыв книгу на выдержке из Полевого устава, касающейся приказов, составьте достаточное количество воображаемых приказов, чтобы охватить все приведенные в нем случаи.
ИНСТРУКТИВНЫЕ ПИСЬМА
Инструктивные письма главным образом отличаются от приказов, оперативных приказов и боевых приказов тем, что в них не определены конкретные тактические обязанности. Они действительно являются инструкциями. Они касаются в основном стратегических соображений и общих планов, поскольку составляющий их автор обычно находится далеко от частей, которые будут выполнять эти общие планы, или не осуществляет над ними непосредственного командования.
В начале кампаний в инструктивных письмах перечисляются войска различных команд и соответствующие военачальники.
«В армиях боевые приказы часто имеют форму инструктивных писем командующим армиями в полевых условиях, составляющим армию, или являются их частью. Но когда полевые армии находятся на расстоянии поддержки друг от друга и могут взаимно содействовать в поставленной перед ними задаче, могут издаваться официальные боевые приказы. Такие приказы по необходимости носят общий характер и состоят из изложения цели, к которой стремится командующий армией, и той роли, которую он отводит каждой полевой армии в достижении этой цели. Командующий армией посредством инструктивных писем или личных совещаний с командующими своими полевыми армиями полностью знакомит их не только с ближайшей целью, но и с той частью своих будущих планов, которая может потребоваться для обеспечения их полного сотрудничества» [17].
В нижеследующей иллюстрации президент Линкольн излагает общие контуры наступления для различных армий. Будучи главнокомандующим, он издает суть инструктивного письма в форме исполнительного распоряжения. В нем мы заметим, что он не предписывает никаких конкретных перемещений войск.
Исполнительный особняк, Вашингтон, 27 янв. 1862 г.
President’s General War Order, No. 1.
Приказано: Назначить 22-й день февраля 1862 года днем общего наступления сухопутных и военно-морских сил Соединенных Штатов против сил мятежников.
В частности,
Армии в Форт-Монро и его окрестностях,
Потомакской армии,
Армии Западной Вирджинии,
Армии близ Мамфордсвилла, штат Кентукки,
Армии и флотилии в Каире,
А также военно-морским силам в Мексиканском заливе — быть готовыми выступить в этот день.
Всем остальным силам, как сухопутным, так и военно-морским, с их соответствующими командирами — подчиняться существующим приказам на данный момент и быть готовыми подчиняться дополнительным приказам, когда они будут должным образом отданы.
Руководители ведомств, и в особенности военный министр и министр военно-морского флота со всеми своими подчиненными, а также главнокомандующий со всеми другими командирами и подчиненными сухопутных и военно-морских сил — каждый в отдельности несут строгую и полную ответственность за оперативное выполнение этого приказа.
АВРААМ ЛИНКОЛЬН.
Ниже представлена более обычная форма инструктивного письма. На этот раз оно направляется непосредственно от главнокомандующего к главнокомандующему армией:
24 мая 1862 г. Из Вашингтона, 24-го.
Maj.-Gen. G. B. McClellan,—
Я покинул лагерь генерала Макдауэлла в темноте вчера вечером. Отряд Шилдса находится там, но он настолько измотан, что тот не сможет выступить раньше утра понедельника, двадцать шестого (26) числа. Мы настолько истончили нашу линию для получения войск в других местах, что вчера она была прорвана у Фронт-Ройала с вероятной для нас потерь одного (1) пехотного полка, двух (2) кавалерийских рот, что поставило генерала Бэнкса в некоторое опасное положение.
Силы противника под командованием генерала Андерсона, противостоящие в настоящее время наступлению генерала Макдауэлла, имеют своей линией снабжения и отхода дорогу на Ричмонд.
Если во взаимодействии с движением Макдауэлла против Андерсона вы сможете отправить с вашего правого фланга силы, чтобы перерезать снабжение противника из Ричмонда, сохранить железнодорожные мосты через два (2) рукава Памунки и перерезать отход противника, вы не позволите армии, противостоящей вам в настоящее время, получить пополнение численностью почти в пятнадцать тысяч (15 000) человек, а если вам удастся спасти мосты, вы обеспечите себе железнодорожную линию для снабжения в дополнение к той, которую вы уже имеете. Не можете ли вы сделать это почти без труда во время строительства чикахомских мостов? И Макдауэлл, и Шилдс говорят, что вы можете и непременно выступите в понедельник утром. Я хочу, чтобы вы наступали осторожно и безопасно.
Вы получите командование над Макдауэллом после его соединения с вами точно так же, как вы указали в своей длинной депеше нам от двадцать первого (21) числа.
А. ЛИНКОЛЬН, президент.
Как вы видите, приведенный выше пример делает не более чем предлагает генералу Макклеллану со стратегической точки зрения определенные возможности, открытые перед ним. Главнокомандующий на месте является тем, кто принимает решение.
Для продолжения наших примеров возьмем письмо, отданное главнокомандующим одному из своих подчиненных генералов.
Штаб армии, Вашингтон, 23 февр. 1862 г.
Maj.-Gen. B. F. Butler,
U. S. Volunteers,—
Генерал: — Вы назначаетесь командующим сухопутными силами, предназначенными для взаимодействия с военно-морским флотом при нападении на Нью-Орлеан. Вы используете все средства для сохранения в строжайшем секрете пункта вашего назначения даже от офицеров вашего штаба, за исключением вашего начальника штаба и лейтенанта Вейцеля из инженерных войск. Силы в вашем распоряжении будут состоять из первых 13 полков, названных в вашей памятке, переданной мне лично, 21-го индианского, 4-го висконсинского и 6-го мичиганского (старых и хороших полков из Балтимора).
21-й индианский, 4-й висконсинский и 6-й мичиганский полки будут ожидать ваших приказаний в Форт-Монро.
Две роты 21-го индианского полка хорошо обучены в качестве тяжелой артиллерии. Кавалерийские силы, уже следующие на остров Шип-Айленд, будут достаточны для ваших целей.
После подробной консультации с офицерами, хорошо знакомыми с местностью, на которой предполагается действовать, я пришел к выводу, что (2) две легкие батареи в полном составе и (1) одна без лошадей будут всем необходимым.
This will make your force about 14,400 infantry, 275 cavalry, 680 artillery; total 15,255 men.
Командующий войсками департамента Ки-Уэст уполномочен временно одолжить вам 2 полка; Форт-Пикенс, вероятно, сможет дать еще один, что доставит численность ваших сил почти до 18 000.
Цель вашей экспедиции имеет жизненно важное значение — взятие Нью-Орлеана. Выбранный маршрут лежит вверх по реке Миссисипи, и первое препятствие, с которым предстоит столкнуться (возможно, единственное), заключается в сопротивлении фортов Сент-Филип и Джексон. Ожидается, что военно-морской флот сможет сокрушить эти укрепления; в таком случае после их захвата вы оставите в них достаточный гарнизон, чтобы сделать их совершенно безопасными; и рекомендуется при проходе вверх оставить несколько тяжелых орудий и немного войск на Лоцманской станции (у развилки реки), чтобы прикрыть отход в случае неудачи. Эти войска и орудия, разумеется, будут выведены, как только форты будут захвачены.
Если военно-морскому флоту не удастся сокрушить укрепления, вы высадите свои силы и осадный парк и попытаетесь пробить брешь в укреплениях, заглушить их огонь и взять их штурмом.
Следующее сопротивление будет оказано вблизи Английской излучины (English Bend), где имеются земляные батареи; здесь вам, возможно, придется высадить войска и действовать во взаимодействии с нападением флота, хотя более чем вероятно, что флот сможет добиться результата без посторонней помощи. Если эти укрепления будут взяты, город Нью-Орлеан неизбежно падет. В таком случае, вероятно, лучше всего будет занять Алжир (Algiers) основными силами ваших войск, а также восточный берег реки выше города; возможно, потребуется разместить в городе несколько войск для поддержания порядка, но если в городе проявится достаточные юнионистские настроения для контроля над ним, из соображений дисциплины может быть лучше держать ваших людей вне города.
После завладения Нью-Орлеаном необходимо будет сокрушить все укрепления, охраняющие подступы к нему с востока, и особенно овладеть Манчакским проходом. Батон-Руж, залив Бервик и форт Ливингстон далее потребуют вашего внимания.
Демонстрация у Галвестона может облегчить задачи, стоящие перед нами. Мне не нужно привлекать ваше внимание к необходимости овладеть всем возможным подвижным составом на различных железных дорогах и установить контроль над самими дорогами. Занятие Батон-Ружа соединенными силами флота и сухопутных войск должно быть осуществлено как можно скорее после того, как вы овладеете Нью-Орлеаном. Затем постарайтесь открыть связь с северной колонной по Миссисипи, всегда помня о необходимости занять Джексон, штат Миссисипи, как только вы сможете сделать это безопасно, либо после, либо до осуществления соединения. Ничто не должно отвлекать вас от овладения всеми подступами к Нью-Орлеаном. Когда эта цель будет достигнута в полной мере, необходимо будет предпринять комбинированное нападение на Мобил, чтобы завладеть гаванью и укреплениями, а также взять под контроль железнодорожный терминал в городе.
В отношении этого я направлю более подробные инструкции по мере развития операций северной колонны.
Могу вкратце заявить, что общими задачами экспедиции являются: во-первых, сокрушение Нью-Орлеана и всех его подступов; затем Мобила и его обороны; затем Пенсаколы, Галвестона и т. д. Весьма вероятно, что к тому времени, когда Нью-Орлеан будет сокрушен, правительство будет в состоянии в достаточной мере подкрепить сухопутные силы для выполнения всех этих задач; тем временем окажите всю возможную помощь командирам армии и флота в вашем районе, никогда не упуская из виду тот факт, что главная цель, которую предстоит достичь, — это захват и прочное удержание Нью-Орлеана.
Я и т. д., ДЖОЖДЬ Б. МАККЛЕЛЛАН, генерал-майор, командующий армией США.
Генерал Макклеллан вдается в большие детали, чем президент. Он рассматривает обстановку в более технических категориях. И все же он не выходит за рамки стратегии при обрисовке общего плана. Он по-прежнему следует принципам инструктивных писем. Если бы мы последовали за генералом Батлером в его путешествии к Заливу, мы бы увидели в его приказах исчезновение стратегической идеи и появление тактической. Позже мы обнаружили бы, что один из командиров его бригад фактически отдает боевой приказ.
Обратите внимание в последнем примере на то, как из-за его большой длины генерал Макклеллан сделал аккуратную сводку всего документа. Обратите внимание, что во всех этих письмах авторы придерживались принципов риторики и выдали получателю единое и связное произведение. Почему? Потому что воля командира передается таким образом быстрее.
Теперь мы завершили рассмотрение документов выражения мысли, которые непосредственно влияют на войска в полевых условиях. Мы написали полевое сообщение, которое доставляет информацию командирам и помогает им оценить обстановку. Мы составили боевой приказ, который вырастает из этой оценки и преобразует решение в действия. Мы рассмотрели оперативный приказ, который является не чем иным, как боевым приказом, приспособленным к условиям окопной войны. Мы увидели приказы, которые издаются в связи с боем для управления движением тылов. Мы прочли инструктивные письма, которые пишутся вышестоящими командирами для общего регулирования масштабных перемещений. Все эти сообщения конкретно направлены на усилия войск к успеху в бою — конечной цели всей военной подготовки.