Артур Г. Кларк

«Эпоха клиперов: Эпитома знаменитых американских и британских клиперов»

Страница 5 из 11 · 55 160 зн. · 64 мин. чтения

«Р. Б. Форбс» в то время, так сказать, был известной персоной в Массачусетском заливе, и ни одно морское мероприятие не казалось полностью завершенным без его присутствия. Он обычно появлялся на спусках на воду, регатах и празднованиях Четвертого июля с веселой компанией бостонских страховщиков и их друзей на борту, в сопровождении музыкального оркестра и доверху наполненных корзин с закусками. Его корпус был окрашен в ярко-красный цвет до фальшбортов, которые были черными, в то время как палубные устройства, надстройки и внутренняя сторона фальшбортов были ярко-зелеными. В целом, с радугой из флагов над топами мачт, вовсю играющим духовым оркестром и летающими по палубе пробками от шампанского, он вносил значительный вклад в веселье многих праздничных мероприятий. Он также обычно первым брал новорожденный корабль на конец манильского буксира и в течение нескольких лет буксировал большинство построенных на восточном побережье клиперов к их местам погрузки в Бостоне или Нью-Йорке.

Но это была лишь побочная работа, которой он уделял время, когда не был занят более серьезным трудом по проведению спасательных операций, поскольку он был лучшим по оснащению и самым мощным спасательным пароходом на атлантическом побережье и спас много ценного имущества, брошенного владельцам полисов Бостонских страховщиков, для которых он был построен Отисом Тафтсом в Ист-Бостоне в 1845 году. Его вместимость составляла 300 регистровых тонн, и он был одним из немногих судов того времени, построенных из железа и оснащенных гребным винтом; его машины и котлы были спроектированы знаменитым Эрикссоном. Его командир, капитан Моррис, был не только очень способным мастером по подъему судов, но и проделал огромную работу путем экспериментов и наблюдений по решению сложных проблем, связанных с девиацией магнитной стрелки на борту железных судов, и являлся одним из немногих авторитетных специалистов своего времени по этому важному вопросу. С началом Гражданской войны в 1861 году «Р. Б. Форбс» был куплен правительством США, но до окончания войны он потерпел крушение и стал полной гибелью близ пролива Хаттерас. Едва ли стоит упоминать, что это судно было названо в честь того благородного моряка, капитана Роберта Беннетта Форбса, чьи дела доброты и человечности были столь многочисленны, что им вполне можно было бы посвятить целую книгу.

«Уитчкрафт» была очень красивым судном и находилась под командованием капитана Уильяма К. Роджерса, сына одного из владельцев, для которых она была построена. Капитан Роджерс родился в Салеме в 1823 году и совершил несколько плаваний в качестве суперкарго на борту различных судов в Калькутту и Кантон. Он был человеком необычайных способностей и, хотя никогда не служил матросом рядового состава или судовым офицером, приобрел такие знания в области морского дела и судовождения, которые позволили ему стать одним из самых знаменитых среди молодых капитанов клиперов. Он представлял собой редкий пример джентльмена, который пошел в море из чистой любви к нему, которому нравилось иметь дело с полезными реалиями жизни и которому был по душе настоящий корабль с настоящими матросами на борту и настоящее торговое плавание, приносящее пользу человечеству, в противовес бесцельной жизни в роскоши и удовольствиях.

Во время Гражданской войны капитан Роджерс был одним из двенадцати командиров военно-морских сил, назначенных актом Конгресса, и командовал клипер-барком ВМС США «Уильям Г. Андерсон», который нес шесть 32-фунтовых орудий и длинную нарезную пушку посредине судна, а также экипаж из ста десяти человек. Находясь под командованием этого судна, капитан Роджерс захватил конфедеративный капер «Борегар» под командованием капитана Гилберта Хейса в ста милях к востоку-северо-востоку от Абако на Багамах 12 ноября 1861 года. Он также командовал канонерской лодкой ВМС США «Иука» и на ней оказал ценную службу своей стране в течение оставшейся части войны. Впоследствии он женился на внучке Натаниэля Боудича, прославленного мореплавателя.

«Джон Бертрам» был чрезвычайно острым судном и стал пионером линии сан-францисских клиперов компании «Глидден энд Уильямс». Он был назван в честь капитана Бертрама, одного из самых известных моряков и купцов Салема, и в течение нескольких лет находился под командованием капитана Лэндхольма.

«Си Серпент» был первым клипером, построенным г-ном Рейнсом, и представлял собой стройное, стремительное, красивое судно, выгодно отличавшееся от нью-йоркских и бостонских клиперов того года. Им командовал капитан Уильямс Хоуланд, опытный и способный моряк, родившийся в Нью-Бедфорде в 1804 году. В 1833 году он принял командование «Хорацио», в то время новым и впоследствии прославившимся кораблем, в его первом плавании из Нью-Йорка в Китай и оставался на нем около десяти лет. Впоследствии он командовал пакетботами «Эшбертон», «Генри Клей», «Корнелиус Гриннелл» и «Константин». Капитан Хоуланд был человеком с большим достоинством, который обычно носил лайковые перчатки, когда выходил на палубу, и редко отдавал приказы кому-либо, кроме вахтенного офицера. Он пользовался репутацией первоклассного (А 1) моряка и штурмана.

«Уайт Скволл» был еще одним красивым клипером, очень похожим по конструкции и проекту на «Сэмюэл Рассел» и «Ориентал» с той же верфи. Хотя водоизмещение этого судна составляло чуть более одиннадцатисот регистровых тонн, оно обошлось в 90 000 долларов в готовности к плаванию с годовым запасом продовольствия и припасов на борту, а фрахт за перевозку груза из Нью-Йорка в Сан-Франциско в его первом рейсе составил 70 000 долларов. Им командовал капитан Локвуд, а его размерения составляли: длина — 190 футов, ширина — 35 футов 6 дюймов и глубина трюма — 21 фут.

«Стаг-Хаунд» на момент своего спуска на воду был самым большим торговым судном из когда-либо построенных, хотя за девять лет, в течение которых компания «Кунард» осуществляла перевозку почтовых пароходов через Атлантику, тоннаж американских пакетботов неуклонно рос. В 1846 году, как мы видели, Дональд МакКей построил «Нью-Уорлд» водоизмещением 1404 тонны, а в 1849 году Уильям Х. Уэбб спустил на воду «Альберт Галлатин» водоизмещением 1435 тонн, так что «Стаг-Хаунд» водоизмещением 1535 тонн не был значительно большим судном; но он имел решительно иной проект, отличаясь меньшей шириной и на семнадцать футов большей длиной по сравнению с каждым из этих пакетботов. Он привлек к себе большое внимание, и множество людей приходило посмотреть на него во время постройки. Толпа, насчитывающая от двенадцати до пятнадцати тысяч человек, собралась вокруг верфи в полдень 7 декабря 1850 года, чтобы стать свидетелями его спуска. Стояла лютая зима, в гавани плавал битый лед, а на земле

«Стаг-Хаунд»

лежал глубокий снег. Опасались, что спуск на воду придется отложить из-за замерзания жира на стапелях, но когда судно осело на свои санки и все было готово, бригада рабочих вышла из кузницы с ведрами, наполненными кипящим китовым жиром, который они полили на спусковые дорожки. Когда был подан знак выбить задержники (дог-шоры), судно быстро заскользило по дымящимся дорожкам и погрузилось в серые ледяные воды гавани под крики и приветствия дрожащей толпы, в то время как колокола Бостона мягко и чисто звенели в спокойном морозном воздухе, приветствуя самое крупное торговое судно на плаву.

В то время спуски на воду не рассматривались как светские мероприятия, хотя некоторые из самых видных семейств Нью-Йорка и Бостона, имевших интересы в судоходстве, посещали их, и обычно возводился павильон, где они могли с комфортом устроить пикник и приятно провести время. Кроме того, в те дни не было принято, чтобы женщины давали имена кораблям, но эта церемония, простая и эффективная, обычно выполнялась мастером верфи, с которой судно спускалось на воду. В этом случае, когда «Стаг-Хаунд» начал движение по стапелю, у мастера где-то под рукой оказалась бутылка темного медфордского рома, которую он схватил за горлышко и разбил о форштевень, одновременно в порыве возбуждения выкрикнув: «Стаг-Хаунд, твое имя — Стаг-Хаунд!» — и тем самым завершил церемонию. Судно имело следующие размерения: длина — 215 футов, ширина — 40 футов, глубина трюма — 21 фут, с килеватостью 40 дюймов на половине ширины днища. Длина его грот-рея составляла 86 футов, а грот-мачты — 88 футов. В его первом рейсе им командовал капитан Джозайя Ричардсон, а экипаж состоял из 36 квалифицированных матросов, 6 матросов 2-го класса и 4 юнг. Когда судно прибыло в Нью-Йорк на буксире «Р. Б. Форбс» для загрузки в Сан-Франциско, любители кораблей с Саут-стрит на этот раз были единодушны в своих мнениях, и их точка зрения сводилась к тому, что «Стаг-Хаунд» был весьма близок к совершенству типа клиперного судна.

Каждый из клиперов 1850 года оказался честью для верфи, с которой был спущен, и почти все они совершили переход из Нью-Йорка или Бостона в Сан-Франциско менее чем за сто десять дней. Это исключительно хороший результат, хотя переход из Нью-Йорка двумя суднами — «Флаинг Клауд» и «Эндрю Джексон» — был совершен менее чем за девяносто дней на несколько часов. В Приложении II будут найдены названия судов, совершивших этот переход за сто десять дней или быстрее, с указанием дат их прибытия в Сан-Франциско за 1850–1860 годы. Хотя этот список включает почти все экстремальные клиперы, тем не менее существовало немало судов, которые другими своими достижениями доказали свою быстроходность и наличие способных командиров, и все же не уложились в лимит ста десяти дней.

Как большинству известно, иностранным судам никогда не разрешалось заниматься каботажной торговлей Соединенных Штатов, а также известно, что плавание между атлантическими и тихоокеанскими портами США всегда рассматривалось как каботажное плавание. Калифорнийские клиперы, следовательно, не имели иностранных конкурентов для соперничества, но гонки между ними самими были достаточно напряженными, чтобы удовлетворить самого увлеченного любителя спорта, в то время как плавания в Китай и Австралию предоставляли возможности для международного соперничества.

Единственным клипером, совершившим плавание в Сан-Франциско до 1850 года, был «Мемнон» под командованием капитана Джорджа Гордона, который прибыл туда 28 июля 1849 года после рекордного перехода продолжительностью сто двадцать дней из Нью-Йорка. Первое состязание клиперов вокруг Горна состоялось в 1850 году между судами «Хоуква», «Си Уитч», «Сэмюэл Рассел» и «Мемнон» — старыми соперниками по плаваниям в Китай, а также новыми клиперами «Селестиал», «Мандарин» и «Рейс Хорс». У всех этих судов были свои сторонники, и на результаты ставились крупные суммы денег, причем четыре старых корабля, особенно «Си Уитч», уже заслужили высокую репутацию по части скорости. «Сэмюэл Рассел» находился под командованием капитана Чарльза Лоу, ранее служившего на «Хоукве», в то время как «Хоуквой» теперь командовал капитан МакКензи; капитан Гордон снова был на «Мемноне», а капитан Джордж Фрейзер, плававший с капитаном Уотерманом в качестве старшего помощника, командовал «Си Уитч».

«Сэмюэл Рассел» прибыл в Сан-Франциско 6 мая 1850 года после 109-дневного перехода из Нью-Йорка, срезав таким образом 11 дней с рекорда, и его друзья и сторонники были уверены, что этот переход не удастся превзойти — во всяком случае, никому из клиперов этого года. Это мнение в некоторой степени подтвердилось, когда 23 июля прибыла «Хоуква» (спустя 120 дней из Нью-Йорка), но на следующий день «Си Уитч» резво вошла в бухту спустя 97 дней после выхода из Сэнди-Хук, сократив рекорд еще на 12 дней. Этот переход поразил всех, даже самых преданных ее поклонников, и вполне заслуженно, поскольку он никогда не превосходил судно такого же тоннажа и нечасто улучшался даже более крупными кораблями. Это достижение «Си Уитч» было тем более примечательным, что она обогнула мыс Горн в разгар антарктической зимы.

Остальная часть флотилии прибыла в следующем порядке: «Мемнон» — 27 сентября, через 123 дня; «Селестиал» — 1 ноября, через 104 дня; «Рейс Хорс» из Бостона — 24 ноября, через 109 дней; и «Мандарин» — 29 ноября, через 126 дней из Нью-Йорка. Все это были прекрасные переходы, особенно если учесть, что ни одно из судов не превышало 1100 регистровых тонн. Записи показывают, что с 26 июня по 28 июля 1850 года в Сан-Франциско прибыли семнадцать судов из Нью-Йорка и шестнадцать из Бостона, средняя продолжительность переходов которых составила 159 дней, так что даже переход «Мандарина» за 126 дней был очень быстрым по сравнению с ними. Мы должны также помнить, что ни одно из этих судов не имело преимущества в виде использования ветровых и течения карт Мори, так как в то время было собрано недостаточно материалов для их усовершенствования.

Мореплаватели всех национальностей глубоко обязаны лейтенанту Мэтью Фонтейну Мори, офицеру ВМС США, ибо именно его уму первому пришла в голову идея исследования ветров и течений океана. Лейтенант Мори был уроженцем Виргинии и в 1825 году в возрасте девятнадцати лет поступил на службу в Военно-морские силы США мичманом на борту фрегата «Брэндивайн». В 1830 году он был назначен штурманом шлюпа «Фалмут» и направлен на Тихоокеанскую станцию. В это время, желая совершить быстрый переход вокруг мыса Горн, он тщетно искал информацию о ветрах и течениях. Его внимание таким образом обратилось к этому вопросу, и именно в этом плавании он задумал свои знаменитые карты ветров и течений. Он также начал в это время писать статьи для «Американского журнала науки», которые привлекли большое внимание, а по возвращении опубликовал «Трактат о навигации», ставший учебником для воспитанников Военно-морской академии в Аннаполисе.

В 1842 году лейтенант Мори был назначен заведующим Депо карт и приборов в Вашингтоне, которое впоследствии стало Национальной обсерваторией и Гидрографическим управлением. Здесь он сосредоточил свое внимание на сборе и преобразовании в систематические таблицы ценных данных, содержавшихся в старых судовых журналах военных кораблей США, которые он обнаружил сложенными на хранение как обычный хлам и которые едва избежали участи быть проданными на металлолом. В то же время он представил в Национальный институт доклад, в котором рекомендовал обеспечить все торговые суда картами руководств для плавания, «на которых ежедневно должны регистрироваться все наблюдаемые факты, касающиеся ветров, течений и других явлений, имеющих значение и интерес, для создания основы истинной теории ветров».

Всеобщее использование этих карт составило бы одну из величайших исследовательских экспедиций из когда-либо задуманных, но некоторое время оно встречало сильное сопротивление. Первым последователем лейтенанта Мори стал капитан Джексон с балтиморского судна «Д. К. Райт», торговавшего с Рио-де-Жанейро и совершавшего быстрые плавания с помощью карт ветров и течений, предоставленных лейтенантом Мори. Вскоре у него появилось много последователей среди американских капитанов, которые оказывали искреннее содействие и получали взамен огромную пользу, поскольку каждый, кто вел так называемый судовой журнал Мори, имел право на получение экземпляра «Руководства для плавания».

К 1856 году капитаны и офицеры флотилии, насчитывающей не менее тысячи торговых судов, ходивших под флагом Соединенных Штатов на всех морях и океанах, вели ежедневные и почти ежечасные наблюдения за ветрами и течениями. Под британским флагом насчитывался весь Военно-морской флот Великобритании и свыше ста торговых судов; под флагом Голландии — двести двадцать пять торговых судов и суда Королевского военно-морского флота. Помимо них, корабли Франции, Испании, Португалии, Италии, Бельгии, Пруссии, Дании, Швеции, Норвегии, России, Чили, Бремена и Гамбурга — все сотрудничали и помогали этому великому ученому в его благородном деле.

Книга Мори «Физическая география моря» (1853), ставшая первой в своем роде работой, выдержала двадцать изданий и была переведена на французский, голландский, шведский, испанский и итальянский языки. Эта книга повествует об облаках, ветрах и течениях океана в научной, но в то же время увлекательной манере, рассеивая последние из морских мифов, которые на протяжении веков служили утешением для поэтов и ужасом для моряков, и взамен рисуя историю научных открытий, которая поразительнее и прекраснее любой сказки.

Однако исследования Мори имели и весьма практическую сторону. Журнал «Хантс Мерчантс Мэгэзин» за

Мэтью Фонтейн Мори

май 1854 года сообщает, что только на исходящих переходах из Нью-Йорка в Калифорнию, Австралию и Рио-де-Жанейро американские суда благодаря использованию «Руководства для плавания» Мори экономили в год 2 250 000 долларов; и вполне вероятно, что если бы удалось оценить экономию времени для всех судов, использующих «Руководство для плавания», общая сумма значительно превысила бы 10 000 000 долларов в год.

Следует помнить, что этот результат был достигнут без каких-либо денежных затрат, помимо умеренных жалований Мори и его штата помощников да ничтожной стоимости печати чистых журналов, карт и руководств для плавания.

Капитаны всех национальностей считали лейтенанта Мори мудрым советником и преданным другом, в то время как Франция, Голландия, Швеция, Испания, Италия, Россия, Пруссия, Австрия, Португалия и Сардиния — все они либо пожаловали ему рыцарские ордена, либо отчеканили в его честь медали.

В 1861 году лейтенант Мори оставил пост главного суперинтенданта Национальной обсерватории и Гидрографического управления, посчитав своим долгом как уроженец Виргинии встать на сторону своего штата с началом Гражданской войны. По этому случаю он получил приглашения от великого князя Константина с предложением предоставить ему резиденцию в России и все условия для продолжения научных исследований. Аналогичное предложение поступило от принца Наполеона от имени Франции, а также от эрцгерцога Максимилиана Австрийского. В 1866 году лейтенанту Мори было преподнесено денежное свидетельство признательности в помещениях Уиллиса в Лондоне, где его принимали английские морские офицеры и виднейшие деятели науки под председательством сэра Джона Паркингтона. Англия, Франция, Россия и Голландия внесли 3000 гиней в качестве весомого символа своего уважения и благодарности за его труды на благо человечества.

В одном из писем министр военно-морских сил Грэм писал лейтенанту Мори следующее:

«Поистине, я сомневаюсь, не внесут ли триумфы навигации и познания моря, достигнутые под вашим руководством обсерваторией, столь же значительный вклад в эффективную службу флота и национальную славу, сколь и блестящие трофеи нашего оружия».

Мори скончался в 1873 году на шестьдесят седьмом году жизни, будучи американским ученым, чья жизнь была посвящена раскрытию тайн моря и благополучию моряков, независимо от их ранга или национальности. Оплакивая его смерть, сенат Виргинии завершил свою резолюцию следующей эпитафией:

«Гордость Виргинии, гордость Америки и гордость цивилизации, и, с благодарностью признавая это, мы воздаем должное самим себе».

ГЛАВА X. КАЛИФОРНИЙСКИЕ КЛИПЕРЫ 1851 ГОДА И ИХ КОМАНДИРЫ — ОДИН ДЕНЬ НА БОРТУ «УИТЧ ОФ ЗЕ ВЕЙВ»

Чуть более шестидесяти тысяч тонн судов было спущено со стапелей верфей Нью-Йорка и его окрестностей в течение 1850 года, и более тридцати тысяч тонн все еще строились там к моменту окончания года, в то время как общий тоннаж судов, построенных в Соединенных Штатах за тот год, составил 306 034 тонны.

В этот период калифорнийские клиперы стремительно увеличивались в размерах. Суда нового типа водоизмещением от 1500 до 2000 регистровых тонн, пионером которых был «Стаг-Хаунд», строились теперь повсеместно, и перед судостроителями встала задача по подбору деревянных рангоутных деревьев и пенькового такелажа, способных выдержать колоссальные нагрузки от огромной массы парусов, которые эти мощные суда должны были нести. Вооружение и управление этим новым типом длинноногих клиперов с их еще неизученными особенностями заставили судостроителей и капитанов серьезно призадуматься, а любителей кораблей с Саут-стрит — о чем поговорить и поспорить.

Тридцать один калифорнийский клипер был спущен на воду в течение 1851 года, и почти все крупные верфи вдоль Атлантического побережья были представлены одним или несколькими судами. Дональд МакКей построил «Флаинг Клауд», «Флаинг Фиш» и «Стаффордшир»; Уильям Х. Уэбб — «Челлендж», «Инвинсибл», «Комет», «Газелл» и «Сворд-Фиш»; Ферналд и Петтигрю из Портсмута — «Тайфун»; Джейкоб А. Вестервельт и сыновья — «Хорнет» и «Н. Б. Палмер»; Джордж Рейнес — «Уайлд Пиджен» и «Уитч ов зе Вейв»; Смит и Ко. из Хобокена — «Харрикейн»; Перрин, Паттерсон и Стек из Уильямсберга — «Ино»; братья Бриггс из Южного Бостона — «Нортерн Лайт» и «Саузерн Крос»; Худ и Ко. из Сомерсета — «Рейвен»; Дж. О. Кертис из Медфорда — «Шутинг Стар»; Дж. Уильямс — «Торнадо»; Айзек Тейлор из Медфорда — «Сайрен»; Труфант и Драммонд из Бата — «Монсун» и Джейкоб Белл — «Трейд-Уинд».

Было бы невозможно назвать самое красивое из этих судов, ибо хотя все они принадлежали к одному общему типу, каждое обладало своей особой красотой; а красота, как все мы знаем, неуловима и во многом зависит от моды и индивидуального вкуса. Чтобы привлечь благосклонное внимание грузовладельцев и обеспечить наивысшие фрахтовые ставки, эти суда должны были быть не только быстроходными, но и красивыми. Судовладельцы не жалели крупных сумм денег не только на изысканное убранство, составлявшее лишь малую часть расходов, но и на тщательно отобранные породы дерева — такие как индийский тик и испанское красное дерево для палубных устройств, — а также на тончайшую работу корабельных плотников и столяров на палубах, которые являли собой чудо аккуратности и отделки.

Судостроители, безусловно, имели все основания приложить все свое мастерство к созданию этих судов; они получали практически любую цену по своему усмотрению за их постройку, и каждый корабль, выходя в океан, нес на себе репутацию своего строителя, для которого быстрый переход означал славу и состояние. Шесть клиперов, спасенных в 1851 году — «Флаинг Клауд», «Комет», «Сворд-Фиш», «Уитч ов зе Вейв», «Ино» и «Нортерн Лайт», — установили рекорды скорости, которые до сих пор не побиты, и по мере того, как бежит время, вероятность того, что они когда-либо будут превзойдены, становится все меньше и меньше.

Постройка «Флаинг Клауд» изначально была заказана Энохом Трейном, добрым другом Дональда МакКея, но прямо на стапеле судно было продано компании «Гриннелл, Минтурн и Ко.», под чьим флагом оно плавало в течение ряда лет. Г-н Трейн обычно говорил, что в его жизни было немного событий, о которых он жалел бы больше, чем о расставании с этим кораблем. Его регистровый тоннаж составлял 1783 тонны, а размерения: длина — 225 футов, ширина — 40 футов 8 дюймов, глубина трюма — 21 фут 6 дюймов, с килеватостью 20 дюймов на половине ширины днища. Его грот-рей имел длину 82 фута, а грот-мачта — 88 футов; как и все крупные клиперы своего времени, судно нело три постоянные бом-брамсель-рея, брам- и топсель-лисели на фок- и грот-мачтах, прямые нижние лисели с поворотными выстрелами на фок-мачте, одинарные топсель-реи с четырьмя риф-бантами на марселях, одинарные рифы на брамселях, а также марсельские и брамсельские галсы.

Им командовал капитан Джозайя Перкинс Криси, родившийся в Марблхеде в 1814 году. Подобно большинству мальчишек, выросших на побережье Массачусетского залива, свою карьеру он начал с того, что был шкипером и всей командой на одолженной тринадцатифутовой дори с обычным парусом-люгером и управлял ей с помощью весла над подветренным фальшбортом. В таких дори воду возили в прочном глиняном кувшине с крепкой ручкой, к которой обычно крепилась жестяная кружка для питья, в то время как деревянный обеденный котелок, вроде тех, что использовали глостерские рыбаки в те дни, содержал провизию. Когда якорный канат аккуратно укладывался бухтами, а киллекс убирался в носовой части, и когда обеденный котелок, деревянный черпак и кувшин с водой были привязаны линем к обуху на кормовых банках, знаменитая дори с мыса Энн была практически готова к выходу в море.

Джо Криси был настоящим мальчишкой — крупным и сильным для своего возраста, веснушчатым, добродушным и любящим греблю, парусный спорт и рыбалку. Когда ему исполнилось тринадцать или четырнадцать лет, он стал просить кого-нибудь одолжить ему дори, и на ней во время летних каникул совершал короткие плавания в Беверли и иногда в соседний порт Салем. Там он околачивался у причалов, наблюдая за тем, как ост-индское судно разгружает свой благоуханный груз, или, возможно, как какой-нибудь корабль снаряжается в очередное плавание в Индию или Китай; и он с удивлением и восхищением смотрел вверх на длинные сужающиеся мачты с их высокими реями и лиселями, а также на казавшийся ему лабиринтом блок и тонких нитей. Носовые фигуры кораблей, особенно те, что изображали воинов и диких животных, страшно нравились Джо, а запасные рангоутные деревья, решетки, шпили, шлюпки, пушки и сверкающая латунь — все это приводило его в восторг. Время от времени он видел морского капитана, который действительно плавал в Калькутту и Кантон, и этот загорелый моряк казался ему существом совершенно из другого мира, отличным от прочих смертных.

В то время Салем сохранял много пряного, морского колорита былых времен, и эти приятные летние плавания в старый портовый город естественным образом захватили воображение мальчика, пока он не стал тосковать по тому времени, когда он тоже сможет встать на юте под командованием благородного корабля. Разумеется, было бы грехом держать такого мальчика на суше, поэтому ему разрешили следовать своему стремлению и наняться матросом рядового состава на судно, направляющееся в Ост-Индию. Он неуклонно продвигался по всем ступеням корабельной службы и в двадцать три года стал капитаном.

Когда капитан Криси был назначен командовать «Флаинг Клауд», его хорошо знали в Нью-Йорке, так как он в течение ряда лет командовал судном «Онейда» на китайской и ост-индской торговых линиях и пользовался высокой репутацией среди судовладельцев и страховщиков, многие из которых были его личными друзьями и соратниками.

Судно «Флаинг Фиш» принадлежало компании «Сэмпсон энд Таппан», которые наряду с Джорджем Б. Аптоном были ведущими бостонскими судовладельцами своего времени и в совокупности владели крупнейшими и красивейшими клиперами этого порта. Эти фирмы состояли из людей в расцвете сил, которым доставляло удовольствие владеть быстроходными и красивыми судами. Они признавали только лучшее в проектировании, строительстве и оснащении, а свои суда снабжали запасным такелажем, припасами и продовольствием в самых щедрых масштабах. «Флаинг Фиш» имела регистровый тоннаж 1505 тонн и следующие размерения: длина — 198 футов 6 дюймов, ширина — 38 футов 2 дюйма, глубина трюма — 22 фута, с килеватостью 25 дюймов на половине ширины днища. Ее командир, капитан Эдвард Никелс, в течение ряда лет выходил из Бостона под командованием корабля «Джон Куинси Адамс» и был прекрасным моряком и штурманом. Он любил принимать друзей как в родных, так и в иностранных портах, и его веселые маленькие обеды и завтраки считались образцами утонченного гостеприимства на борту корабля. Командир Джон А. Х. Никелс, офицер ВМС США, является сыном капитана Эдварда Никелса.

«Челлендж» г-на Уэбба, еще более крупное торговое судно, чем все построенные ранее, вызывал гордость у судоходных кругов Нью-Йорка. Регистровый тоннаж «Челлендж» составлял 2006 тонн, а размерения: длина — 230 футов 6 дюймов, ширина — 43 фута 6 дюймов, глубина трюма — 27 футов 6 дюймов, с килеватостью 42 дюйма на половине ширины днища. Его грот-мачта имела длину 97 футов, а грот-рей — 90 футов; выстрелы нижних лиселей были длиной 60 футов; с установленными прямыми реями и нижними лиселями расстояние от нока одного выстрела до нока другого составляло 160 футов. Судно несло 12 780 погонных ярдов хлопчатобумажного парусинового полотна, которое было сотканно специально для него Компанией по производству изделий Кольта. Его грот имел размеры: 80 футов по верхней шкаторине, 100 футов по нижней шкаторине, с падением 47 футов 3 дюйма и 49 футов 6 дюймов по шкаторине. На марселях было четыре рифа, на брамселях — одинарные рифы, также судно несло бом-брамселя, лиселя и рингтайл. Оно принадлежало компании «Н. Л. энд Г. Грисвольд» из Нью-Йорка, а командовал им капитан Роберт Х. Уотерман, бывший командир «Си Уитч».

«Инвинсибл», принадлежавший Дж. В. Филлипсу и другим владельцам из Нью-Йорка, имел регистровый тоннаж 1767 тонн и следующие размерения: длина — 221 фут, ширина — 41 фут 6 дюймов, глубина трюма — 24 фута 10 дюймов. Им командовал капитан Г. В. Джонсон, джентльмен, обладавший веселым остроумием и живым воображением. Некоторые из его приключений на суше и на море в его собственном пересказе были поистине поразительны, и он рассказывал их с такой детальной тщательностью и искренностью манеры, которые убеждали не хуже самых реалистичных драматических иллюзий. Одна из историй касалась мятежа на борту британской бригантины «Диадема», вторым помощником которой, по словам Джонсона, он являлся. На этом судне была команда из ласкаров, и оно находилось в Бенгальском заливе, направляясь из Калькутты в Гонконг с грузом опиума, когда вспыхнул мятеж, в котором приняли участие все члены экипажа с такой свирепой яростью, что второй помощник и серанг, оба тяжело раненные, остались единственными выжившими.

Слушателям предстают мертвые тела европейцев и азитов, разбросанные по окровавленной палубе под палящими лучами южного солнца, и мы вдыхаем испорченный воздух, пока гомонящие бакланы и визжащие скопы рвут в клочья тонкую одежду трупов и дерутся когтями и клювами за разлагающуюся плоть. Джонсон и серанг, столь разделенные кровью, языком и религией, теперь объединенные узами общего страдания, помогают друг другу вползти в камбуз, чтобы укрыться от жары и хищных птиц. Теперь мы слышим тихое потрескивание такелажа наверху и ленивое хлопанье парусов, пока бригантина покачивается на длинной зеркальной зыби; мы видим, как солнце опускается за кромку океана в сиянии золота и пурпура, озаряющем зенит и превращающем море в озеро огня; и мы чувствуем благодать прохладных сумерек и шепчущего ветерка.

В ночной тишине оба человека, ослабевшие от потери крови, тащатся на корму в опустевшую каюту; Джонсон спускается по трапу в компаньон и на ощупь пробирается в кладовую, где находит еду, чтобы поделиться с товарищем. В капитанской каюте он находит графин с бренди и стакан в держателе у подножия койки; он наполняет стакан и вливает спиртное в свое пересохшее горло, чтобы укрепить расшатанные нервы, затем снова наполняет стакан и относит его серангу, но ревностный последователь Магомета отказывается поднести его к своим горящим губам. Мы живем вместе с ними, когда они ведут свое маленькое судно обратно к илистым водам Хугли и замечают стоящую на якоре лоцманскую шхуну на ее посту, и их радость становится нашей, когда лоцман со своим лотовым, слугой и судовой командой поднимается на борт. И снова эти несчастные люди, изможденные и все еще страдающие от ран, предстают перед англо-индийским судом присяжных по обвинению в убийстве в открытом море, и мы слышим, как судья оглашает их суровый смертный приговор.

Эпизоды, о которых я упомянул, были настолько реалистичны, что казалось, будто Джонсон, описывая их, сам верил в эту историю, и было интересно наблюдать за реакцией тех, кто слышал ее впервые, когда, выдав подробный рассказ о чудесном спасении серанга и его самого из калькуттской тюрьмы накануне ночи перед повешением, он бодро заявлял: «Ну а теперь я назвал бы это довольно хорошей байкой, выдуманной из ничего». Тогда кто-нибудь, возможно дама, мог спросить: «Ну же, капитан Джонсон, разве это неправда?», на что он приятно улыбался и отвечал: «Правда? О помилуй бог, я никогда не слышал о бригантине под названием „Диадема“ и никогда в жизни не был в Калькутте». У него было немало таких историй, и в Китае мы никогда не уставали их слушать.

Капитан Джонсон был необыкновенно способным человеком и приятнейшим собеседником. Он оставался в должности командира «Инвинсибл» в течение ряда лет, а в начале шестидесятых годов провел последовательно три хрупких деревянных колесных речных парохода — «Файр Дарт», «Файр Крэкер» и «Файр Куин» — из Нью-Йорка вокруг мыса Доброй Надежды в Китай без каких-либо происшествий или аварий, что является выдающимся достижением. В 1866 году капитан Джонсон был штурманом, но не командиром яхты «Веста» в ее гонке с «Генриеттой» и «Флитвинг» через Атлантику.

«Комет» имела регистровый тоннаж 1836 тонн и следующие размерения: длина — 229 футов, ширина — 42 фута, глубина трюма — 22 фута 8 дюймов. Она принадлежала компании «Баклин энд Крейн» из Нью-Йорка и находилась под командованием капитана Э. К. Гарднера, бывшего командира «Селестиал», в чьих руках она заслужила высокую репутацию по части скорости.

«Сворд-Фиш» принадлежала компании «Баркли энд Ливингстон» из Нью-Йорка и имела регистровый тоннаж 1036 тонн; длина — 169 футов 6 дюймов, ширина — 36 футов 6 дюймов, глубина трюма — 20 футов. Хотя судно было не столь острым, как более крупные корабли, построенные г-ном Уэббом в том же году, оно было столь же красивым и под командованием капитана Бэбкока превзошло их всех по скорости.

Капитан Дэвид Шерман Бэбкок, шурин капитана Н. Б. Палмера, родился в Стонингтоне в 1822 году и происходил из знатной семьи: его отцом был майор Пол Бэбкок, а дедом — полковник Гарри Бэбкок, прославившийся в годы Войны за независимость. Он получил обычное новоанглийское школьное образование тех лет, которое, судя по всему, оказалось достаточной подготовкой для некоторых из самых полезных людей, которых когда-либо производили на свет Соединенные Штаты.

В детстве Дэвид проявил сильную тягу к морской жизни, чему не приходится удивляться, поскольку в тот период Стонингтон и соседний город Мистик являлись процветающими морскими портами, чьи суда ходили во все уголки земного шара, а их жизнерадостные моряки наполняли общественную атмосферу туманными видениями чужих земель, древних храмов, пагод, пальм и коралловых островов, лежащих в далеких тропических морях. Отход корабля с развевающимися флагами, четкие, выразительные приказы его капитана и помощников, а также глухое постукивание собачки шпиля (компаунд-паула), песни поднимающих якорь матросов, гул бегущего такелажа, протягиваемого сквозь блоки, и музыка их скрипящих шкивов под последние длинные подтягивания шкотов и фалов служили более мощным средством вербовки смышленых юношей, вскоре становившихся помощниками и капитанами американских кораблей, чем все когда-либо существовавшие пресс-гангши.

И вот случилось так, что молодому Бэбкоку в возрасте шестнадцати лет разрешили наняться юнгой рядового состава к капитану Нэту Палмеру на борт «Гибернии», а позже он снова плавал с капитаном Палмером в качестве офицера на борту «Гаррика». Совершив плавания в Индию и Китай на борту различных судов, он был назначен в возрасте двадцати пяти лет командиром корабля «Чарлстаун» в плавание в Кальяо и Лиму. В 1850 году капитан Бэбкок женился на Шарлотте, младшей дочери Джозефа Нойеса из Стонингтона, и их сыном является В. И. Бэбкок, известный военно-морской архитектор и инженер, впервые внедривший научное судостроение стальных судов на Великих озерах.

«Тайфун» принадлежал компании «Д. энд А. Кингсланд» из Нью-Йорка и находился под командованием капитана Чарльза Х. Салтера, родившегося в Портсмуте в 1824 году. Один из его предков, капитан Джон Салтер, командовал судном в европейской торговле в колониальные времена, и на протяжении поколений представители семьи Салтеров выходили из Портсмута в качестве командиров кораблей. Капитан Чарльз Салтер вышел в море в раннем возрасте и в двадцать два года командовал судном «Венеция», а позже — «Сэмюэл Бэджер».

«Тайфун» имел регистровый тоннаж 1610 тонн и следующие размерения: длина — 225 футов, ширина — 41 фут 6 дюймов, глубина трюма — 23 фута. Судно было полностью вооружено на стапеле и спущено на воду с поднятыми бом-брамсель-реями и развевающимися флагами. Перед отправкой в Сан-Франциско владельцы направили его в Ливерпуль, и оно совершило переход из Портсмута в течение марта за 13 дней 10 часов от причала до дока. По лагу во время этого перехода оно часто развивало скорость 15,5 узла, а его лучший суточный переход составил 346 миль. В Ливерпуле судно привлекло к себе огромное внимание, поскольку являлось не только первым американским клипером, но и крупнейшим торговым судном из всех, когда-либо виденных в этом порту.

«Н. Б. Палмер» имел регистровый тоннаж 1490 тонн и следующие размерения: длина — 214 футов, ширина — 39 футов, глубина трюма — 22 фута. Судно принадлежало компании «А. А. Лоу энд Бразер» и находилось под командованием другого брата — капитана Чарльза Портера Лоу. Он родился в Салеме в 1824 году и в детстве переехал с родителями в Бруклин. В раннем возрасте он проявил явную склонность к кораблям и обществу моряков и вопреки желанию родителей решил уйти в море. В 1842 году он нанялся юнгой рядового состава на борт «Хорацио» к капитану Хоуланду и совершил круговое плавание в Китай. Он совершил плавание в Ливерпуль с капитаном Грисвольдом на «Торонто» в качестве матроса 2-го класса и служил квалифицированным матросом на борту «Курьера» в Рио-де-Жанейро. Затем он плавал в качестве третьего, второго и старшего помощника на «Хоукве» с братьями — капитанами Нэтом, Александром и Теодором Палмерами, а в возрасте двадцати трех лет принял командование этим судном. Как мы уже видели, он также командовал «Сэмюэлом Расселом» в его первом плавании в Сан-Франциско.

«Н. Б. Палмер» был, пожалуй, самым знаменитым судом, построенным на верфи Вестервельта. В Китае его называли «яхтой», и с его сетями на марсах, медными пушками, золотой полосой и пышными приемами в День независимости и день рождения Вашингтона он вполне заслуживал этого прозвания. Его капитан был радушным хозяином, а также отличным моряком и прекрасным штурманом. Полномасштабная модель судна «Н. Б. Палмер» экспонировалась на Всемирной выставке в Хрустальном дворце в Лондоне в 1851 году и привлекла к себе большое внимание как прекрасный образец американского типа клиперов.

«Харрикейн» принадлежал компании К. У. и Э. Томас из Нью-Йорка и имел регистровую вместимость 1607 тонн. За ним закрепилась репутация самого «острого» судна из всех, когда-либо построенных в Нью-Йорке или его окрестностях; он нес много парусов, включая скатывающиеся брамсели системы Каннингема, будучи одним из первых американских судов, оснащенных таким образом. На нижней части фор-марселя красовалось его название, написанное крупными черными буквами, которые можно было разглядеть гораздо дальше любых сигналов; это выглядело очень нарядно и по-моряцки. Его командир, капитан Сэмюэл Вери, родился в Салеме в 1815 году и был сыном Джона Крауниншила Вери, моряка, плававшего на многих отважных салемских кораблях. Среди прочих жизненных испытаний он пережил кораблекрушение посреди океана в 1810 году, когда его подобрало проходящее судно после двадцати трех дней в открытой шлюпке. Адмирал Самуэл У. Вери из ВМС США является сыном капитана Сэмюэла Вери и родился в Ливерпуле, пока «Харрикейн» стоял в реке Мерси.

«Нортерн Лайт» регистровой вместимостью 1021 тонна имела следующие размерения: длина 180 футов, ширина 36 футов, осадка 21 фут 6 дюймов. Ниже ватерлинии это было очень «острое» судно с килеватостью 40 дюймов на половине ширины днища, а выше ватерлинии и по палубе имело полные, мощные обводы. Судно было постродено братьями Бриггс в Южном Бостоне и принадлежало Джеймсу Хакинсу из Бостона. Мистер Хакинс был веселым, добрым джентльменом, которого все любили. Его личный флаг представлял собой белое поле в виде ласточкина хвоста с синей звездой в центре, а когда он взял в компаньоны двух своих сыновей, то поместил две чрезвычайно маленькие синие звезды в верхней и нижней шкаторинах флага, заметив: «в знак их доли в бизнесе». Впрочем, это была шутка, так как во всех отношениях он отличался щедростью. После того как этот корабль совершил свой знаменитый рекордный переход из Сан-Франциско в Бостон, мистер Хакинс обычно завершал любые споры о скорости клиперов словами: «Что ж, как бы то ни было, ни один из них не сможет обогнать мой “Нортерн Лайт”».

Клипер «Трейд Уинд» имел следующие размерения: длина 248 футов, ширина 40 футов, осадка 25 футов, а его регистровая вместимость составляла 2030 тонн, что на 24 тонны превосходило «Челлендж». Эти два судна были крупнейшими клиперами из всех, когда-либо построенных в Нью-Йорке или его окрестностях, и, за исключением пакетбота «Оушн Монарх» регистровой вместимостью 2145 тонн, построенного Уильямом Х. Уэббом в 1856 году, являлись самыми крупными парусниками, созданными в этом порту. «Трейд Уинд» был исключительно «острым» и красивым судном и привлекал к себе огромное внимание. Подсчитано, что более тридцати тысяч человек собрались у судоверфи Джейкоба Белла у подножия Хьюстон-стрит на Ист-Ривер ясным августовским утром того года, чтобы посмотреть на его спуск на воду. Судно принадлежало компании У. Платт и сын из Филадельфии и находилось под командованием капитана В. Х. Осгуда, бывшего командира судна «Вальпараисо».

«Найтингейл», один из прекраснейших клиперов, спущенных на воду в 1851 году, строился вовсе не для калифорнийской торговли и изначально задумывался как яхта. Это судно было построено Сэмюэлом Ханскомом в Портсмуте с намерением перевозить пассажиров на Всемирную выставку, проходившую в Лондоне в том же году, и было оснащено обширными и

«Найтингейл»

роскошными помещениями для этой цели: его межпалубное пространство было отдано под просторные салоны и каюты. Предполагалось после прибытия судна в Лондоне выставить его на Темзе в качестве образца американского клипера, и ради того, чтобы сделать его достойным представителем этого типа, не жалели ни средств, ни мастерства. Его регистровая вместимость составляла 1066 тонн, длина — 178 футов, ширина — 36 футов, осадка — 20 футов, а килеватость на половине ширины днища равнялась 36 дюймам.

К сожалению, когда «Найтингейл» был уже почти достроен и готов к спуску на воду, у его владельцев закончились деньги. Тем не менее мистер Ханскомы выполнил свой контракт, и судно было достроено, после чего передано губернатору Гудвину из Портсмута для продажи, причем каждый субподрядчик согласился принять свою пропорциональную долю выручки. Судно отбуксировали в Бостон, где оно привлекло внимание компании «Сэмпсон и Таппен», которая осталась настолько довольна кораблем, что с радостью заплатила за него 75 000 долларов. Это обеспечило субподрядчикам — изготовителям рангоута, парусникам, такелажникам и блочникам — дополнительную прибыль сверх их контракта, а мистер Ханском также выручил сумму большую, чем получил бы по первоначальному соглашению. Воодушевление новостями из Калифорнии и спрос на клиперы в то время были столь велики, что практически любое из таких судов можно было продать с существенной надбавкой к контрактной цене. То были золотые дни океанских грузоперевозок, и ни в один другой период до или после суда не приносили своим строителям и владельцам столь богатых плодов.

«Витч оф зе Вейв» имела регистровую вместимость 1494 тонны и следующие размерения: длина 202 фута, ширина 40 футов, осадка 21 фут, при килеватости 40 дюймов на половине ширины днища. Ее грот-мачта имела длину 90 футов, а грот-рей — 81 фут. Несмотря на то что судно было построено в Портсмуте, оно принадлежало капитану Джону Бертраму и Альфреду Пибоди из Салема и являлось гордостью этого старинного портового города. В те дни среди судовладельцев было принято устраивать приемы на борту своих кораблей при удобном случае, поэтому переход «Витч оф зе Вейв» из Портсмута в Салем для получения судового свидетельства превратился в настоящий праздник.

Было выбрано первое мая, но низкие тучи, шквалы ветра и дождь заставили капитана Бертрама отложить плавание до более благоприятной погоды, и те из гостей, кто уже прибыл к месту события, получили возможность не спеша осмотреть судно. Они нашли его весьма красивым кораблем со стремительностью и изяществом в каждой линии и кривой корпуса. Палубы были на редкость свободными, оставляя много простора для работы с парусами, а между палубами высоты потолков было с лихвой достаточно и обеспечивалась отличная вентиляция. Носовая фигура изображала молодую женщину, частично облаченную в воздушные драпировки из белого и золотого материала, с одной изящной рукой вытянутой вперед и маленькими босыми ногами, легко ступающими по гребню волны, в то время как корму украшала морская раковина, в которой ребенка везли дельфины. Эти украшения были выполнены Джоном В. Мейсоном из Бостона и отличались несомненным художественным достоинством. Каюты и помещения были отделаны самым роскошным образом: панели главных апартаментов были выполнены из розового дерева, волнистого клена, сатинового и зебрового дерева с изысканной полировкой, а карнизы и молдинги сияли белизной и золотом.

После осмотра судна был подан ланч, и Эфраим Ф. Миллер, сборщик портовых пошлин порта Салем, провозгласил следующий тост: «За успех самой новой и самой молодой из салемских ведьм. Быть может, в ее характере таится не меньшее коварство, чем у ее несчастных предшественниц. Обладай они хотя бы малой долей ее красоты, мы уверены, что самый суровый трибунал, перед которым представала хоть одна из них, никогда бы не решился подвергнуть ее тому испытанию, для которого предназначена их преемница, — испытанию водой». Этот тост был встречен аплодисментами собравшихся, после чего общество разошлось: одни вернулись в Салем поездом, а другие остались на ночлег, чтобы быть готовыми к следующему дню на случай улучшений погоды. Вечер в особняке Рейнса прошел в атмосфере широкого гостеприимства.

За ночь небо прояснилось, взошло теплое и яркое солнце, подул приятный северо-западный ветер, и ранним утром Портсмут пришел в состояние суеты и оживления. Повозки, груженные корзинами, мешками и ящиками с разными вкусностями и большим количеством льда для их охлаждения, разгружали прямо у борта корабля, и вскоре показался «Р. Б. Форбс», поднимающийся вверх по реке с бурунами у форштевня — воплощение энергии и силы. Подошел утренний поезд, доставивший множество мужчин и женщин из Бостона, Салема и Ньюберипорта, которые вместе с портсмутскими гостями составили весьма солидное общество численностью более двухсот человек.

Около одиннадцати часов, когда все было готово, «Витч оф зе Вейв» под развевающимися флагами и звуки марша «Знамя, усыпанное звездами» в исполнении бостонского кадетского оркестра была выведена буксиром на фарватер под крики и приветствия множества людей, заполнявших причалы и верфи вдоль реки. Миновав Узкости (Нароуз) и обогнув Нью-Касл-Пойнт, «Р. Б. Форбс», шедший до этого лагом, завел буксирный конец вперед и лег на курс к мысу Кейп-Энн, благодаря чему ветер подул хорошо в правый бортовой раструб. Бриггс (ветер) свежел, хотя на море все еще было довольно гладко, и это обстоятельство в сочетании с чистым синим небом и ярким солнцем делало день слишком прекрасным, чтобы проводить его на берегу.

Многие из присутствовавших хотели посмотреть, как повлияет постановка парусов на новый клипер, поэтому мистер Рейнс сказал капитану Бертраму, что, пожалуй, было бы неплохо поставить немного парусов, «просто чтобы немного помочь буксиру». Капитан Бертрам с лукавой искоркой в глазах ответил, что тоже так считает, и отдал приказание отдать марсели, кливер и фор-стеньга-стаксель. Команда «Витч оф зе Вейв» состояла из портсмутских такелажников, нанятых на один переход до Бостона, и им потребовалось совсем немного времени, чтобы поставить марсели. Как только реи были заложены по ветру, корабль заскользил по воде словно рыба и вскоре поравнялся с «Р. Б. Форбс» с наветренной стороны; буксирный канат провисал между ними, а его петля подпрыгивала среди синих волн в брызгах сверкающей пены. На борту «Р. Б. Форбс» открывался предохранительный клапан, и пар под давлением в тридцать фунтов шумно роптал в ответ на ветер. На борту «Витч оф зе Вейв» царила великая радость, хлопали в ладоши и махали платки, а оркестр заиграл «Жизнь на океанской волне». Забросили лаг, и тот отсчитал девять с половиной узлов. Марса-реи тогда опустили на краспицы и выбрали топенанты рифов, однако даже с этой небольшой площадью парусов «Р. Б. Форбс» почти не приходилось тянуть.

Обогнув остров Тэтчер, в межпалубном пространстве, украшенном флагами всех наций, подали банкет за длинными столами; по завершении угощения речи произнесли Э. Х. Дерби, внук великого салемского купца с тем же именем, Чарльз Х. Паркер, Генри Н. Хупер и достопочтенный Чарльз В. Апхэм. Затем под громкие одобрительные возгласы была принята следующая резолюция:

«Корабль “Витч оф зе Вейв”, У маяка Салема, 2 мая 1851 года.

На собрании приглашенных гостей, состоявшемся этим днем, было единогласно

Постановлено — что собравшиеся здесь дамы и господа выражают искреннюю благодарность за любезность, доброту и широкое гостеприимство капитана Джона Бертрама и других владельцев корабля “Витч оф зе Вейв” в этот праздничный день и желают всяческих успехов этому благородному судну.

Э. Х. Дерби, Председатель.

Чарльз Х. Паркер, Секретарь».

После этого Джонатан Николас из Салема зачитал следующие экспромтом сложенные стихи:

“I wonder what’s the dreadful row

They’re kicking up in Portsmouth now!

The people running up and down

Crying ‘All Salem’s come to town!’

Clear the track, the ship is starting!

Clear the track, the ship is starting!

Clear the track, the ship is starting!

And Portsmouth hearts are sad at parting.

“They say a man came down to-day

To carry the Witch of the Wave away;

And the people think he oughtn’t oughter

Just because he’s been and brought her.

“They called it rainy yesterday,

But I know better, anyway;

’Twas only Portsmouth people crying

To see the good ship’s colors flying!

“But Captain B. said, ‘Hang the sorrow!

The sun is bound to shine to-morrow.’

And when he speaks it’s no use talking—

So the clouds and the blues, they took to walking.

“And so to-day the sun shines bright,

And Salem sends her heart’s delight;

And the good ship flies, and the wind blows free,

As she leaps to her lover’s arms—the sea!

“They have crowded her deck with the witty and wise,

The saltest wisdom and merriest eyes;

And manned her yards with a gallant crew

That it tickles her staunch old ribs to view.

“They say she’s bound to sail so fast

That a man on deck can’t catch the mast!

And a porpoise trying to keep ahead,

Will get run over and killed stone dead.

“Then here’s a health to the hands that wrought her,

And three times three to the mind that thought her

For thought’s the impulse, work’s the way

That brings all Salem here to-day.

“Clear the track, the ship is starting!

Clear the track, the ship is starting!

Clear the track, the ship is starting!

And Portsmouth hearts are sad at parting.”

Это стихотворение было встречено новыми раутами аплодисментов, и публика вышла на палубу, где звуки музыки пригласили танцующих. Ветер стих, и по мере того как солнце стало клониться к западу, «Витч оф зе Вейв» бросила якорь в гавани Салема. Завершением праздничного дня стало исполнение частью гостей строк Уиттьера, положенных на музыку специально для этого случая:

“God bless her wheresoe’er the breeze

Her snowy wings shall fan,

Beside the frozen Hebrides

Or sultry Hindostan!

“Where’er, in mart or on the main,

With peaceful flag unfurled,

She helps to wind the silken chain

Of commerce round the world.

“Her pathway on the open main

May blessings follow free,

And glad hearts welcome back again

Her white sails from the sea!”

Гости сошли на берег в шлюпках у причала Филлипса и успели добраться по домам ранними вечерними поездами, а на следующий день «Р. Б. Форбс» отбуксировал «Витч оф зе Вейв» в Бостон, где она приняла груз линии Глиддена и Уильямса назначением на Сан-Франциско под командованием капитана Дж. Харди Миллетта.

ГЛАВА XI ПЕРЕХОДЫ КАЛИФОРНИЙСКИХ КЛИПЕРОВ В 1851 ГОДУ

У каждого из клиперов были свои преданные поклонники, которые подтверждали свою верность делом, щедро инвестируя деньги в поддержку своей веры в его скорость. В ту пору купцы и судовладельцы Бостона имели обыкновение встречаться «на бирже» перед старым зданием торговой биржи на Стейт-стрит, и перед тем как отправиться домой к своим уютным обедам к двум часам дня, эти джентльмены старой закалки заключали немало тихих пари относительно «Нортерн Лайт», «Флаинг Фиш», «Витч оф зе Вейв», «Рейвен», «Джон Бертрам», «Шутинг Стар» или «Гейм Кок», споря об их относительной скорости и продолжительности переходов из Бостона в Сан-Франциско.

В Нью-Йорке местом встреч купцов, судостроителей и капитанов дальнего плавания служил отель «Астор-Хаус»; они вели бесконечные споры о достоинствах клиперов, их строителей, владельцев и капитанов, а также с неутомимым энтузиазмом обсуждали последние судоходные новости. Эти люди знали, о чем говорили, поскольку практически каждый вечер сумма капитала, представленного присутствующими судовладельцами, была достаточна для постройки полудюжины клиперов, и там же находились те, кто мог их построить и провести по морю. Время от времени спор достигал такого накала, что требовалось действовать незамедлительно, и можно было услышать реплику вроде следующей: «Нет-нет, Генри, я на это не пойду, но поставлю пять долларов один к трем на “Челлендж” против всего флота, исключая одно судно, или столько же один к одному на “Флаинг Клауд” против “Н. Б. Палмер”». Это были приятные вечера, оживленные звоном кружек и стаканов, шепотом светских бесед и смехом, струящимся сквозь кольца дыма от ароматных гаванских сигар, пока незадолго до десяти часов почтенный бармен Майкл не объявлял: «Господа, я принимаю последние заказы на вечер; мы закрываемся через десять минут».

Интерес к клиперам не ограничивался моряками и капиталистами: когда поступало сообщение о том, что почтовый пароход из Аспинуолла пробирается в бухту, на причале собиралось множество людей, которые вовсе не ждали друзей среди пассажиров или членов экипажа, а пришли ради того, чтобы услышать самые свежие новости — которым к тому моменту было уже пять или шесть недель — о прибытии клиперов в Сан-Франциско.

Первым клипером, прибывшим в Сан-Франциско из Нью-Йорка в 1851 году менее чем за 110 дней, стал «Симен», изящный небольшой балтиморский корабль водоизмещением 546 тонн. Он совершил прекрасный переход за 107 дней, прибыв 11 марта.

Вторым прибыл «Сюрпрайз». Один из купцов Сан-Франциско заключил крупное пари на то, что этот корабль побьет прошлогодний рекорд «Си Уитч» в 97 дней, и по мере приближения предельного срока начал изрядно нервничать. Утром девяносто шестого дня в море, 19 марта, он решил, что если «Сюрпрайз» собирается выиграть для него деньги, то как раз пора бы ей это сделать, поэтому он сел на лошадь и поскакал к Норт-Бич, чтобы мельком увидеть корабль, если тот показался на горизонте. Погода на море стояла мглистая, и он вернулся назад, однако не успел он дойти до своей конторы, как «Сюрпрайз» прошла Золотые Ворота. А к полудню капитан Думареск уже находился среди своих друзей на берегу спустя 96 дней после выхода из Нью-Йорка. «Сюрпрайз» прошла 16 308 миль с момента отправления из Сэнди-Хука и за все время брамсели рифовала лишь дважды. Впрочем, не стоит думать, что ей недоставало ветра: обычно он дул сильно, когда капитан Думареск задумывался о том, чтобы убрать брамсели, не говоря уже о взятии рифов на марселях. Перечень ее груза в этом рейсе занял манифест длиной в двадцать пять футов, а фрахт составил 78 000 долларов.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость