Ченнинг Арнольд

«Американский Египет: Путешествие и исследование Юкатана»

Страница 13 из 17 · 55 302 зн. · 64 мин. чтения

Везде, где историки упоминали другие города, они заставляют нас сделать вывод, что во время Завоевания здания были еще целы. Это трюизм — сказать, что наиболее недавно построенные лучше всего сохранились; но исследователи археологии майя проявили необычайный дар игнорировать очевидное. Чичен, например, все еще находится в хорошем состоянии сохранности, возможно, лучше всех городов Юкатана, по той простой причине, что он был одним из наиболее недавно построенных, и ни по какой другой причине вообще. Мистер А. П. Модсли, который провел больше времени, чем кто-либо другой, изучая Копан и Киригуа, отводит им положение самых ранних из всех разрушенных городов Центральной Америки. Это суждение он, несомненно, основывал на их разрушенном состоянии. Но ни мистер Модсли, ни кто-либо другой не объяснил, почему искусство резьбы достигло такой высокой стадии в столь раннюю дату; и все они упустили из виду или закрыли глаза на несомненный факт, что резные изображения лучших из хорошо сохранившихся городов, таких как Чичен, по достоинству уступают, а не превосходят таковые в Копане и Киригуа. Нам кажется, что есть только одно объяснение этого факта, и это то, которое мы предложили.

По этим причинам мы осмеливаемся настаивать на том, что Копан и Киригуа были практически современны приходу строителей из Индокитая и Явы, а именно, где-то в течение восьмого века. Как искусство строительства распространилось из Копана и Киригуа, конечно, сказать невозможно. Никогда нельзя узнать, продвинулись ли восточные иммигранты после строительства этих двух городов и, возможно, других, не обнаруженных поблизости, дальше вглубь страны, обучая туземцев своим искусствам и ремеслам, и, возможно, прививая им некоторые из своих религиозных догматов и ритуалов; или же их посещали заинтересованные вожди майя, которые учились строительству на месте. Возможно также, что на них нападали, некоторых из них захватывали в плен и увозили в города майя, заставляя руководить там строительными работами. Но наиболее вероятно, что они действительно продвинулись дальше вглубь страны. Как только они выучили что-то из языка, для них не было бы никаких или почти никаких трудностей в том, чтобы подружиться с народами майя вокруг.

Если наша теория верна, мы должны найти цепь городов, отмечающих их прогресс или прогресс их искусства по стране. Это именно то, что мы находим в группе руин на реке Усумасинта, о которых мы уже дали краткий отчет. Первый из них — город Пьедрас-Неграс, ближайший крупный город к Копану. Здесь характерный ориентализм уже идет на убыль. Резные изображения зданий не столь поразительно характерны для Востока, как те, что в Копане. Они уступили место резьбе, более соответствующей туземным идеям. Это уже не город «строителей», а город, строительство которого ими руководится. И все же можно было бы ожидать, что просочатся некоторые восточные черты; и это ожидание оправдывается. Фигура, найденная там герром Теобертом Малером и уже упомянутая нами на стр. 271, является настолько близкой копией буддийских статуй Востока, насколько можно ожидать, что народ запомнит после того, как провел несколько лет в новой стране. Ее костюм, поза, черты лица и вся манера переносят вас на Восток. Действительно, единственный способ объяснить статую — это поверить, что ее скульпторы пришли из буддийских земель. Рядом, в соседних руинах Яшчилана, находится структура, которую мы описали на стр. 272 и которую точно так же можно объяснить, только глядя на Восток в поисках ее мастеров. Эта башня с огромным пристальным лицом, встроенным в нее, почти копия башен Ангкора, цельных кусков кладки с вырезанными на них лицами. Единственная разница между ними и башней Яшчилана заключается в том, что те вырезаны из цельного камня, в то время как последняя — из стукко. Вырезано ли что-то в камне под стукко, мы сказать не можем. Мы полагаем, что этот памятник, найденный в Яшчилане, является единственным в своем роде, обнаруженным до сих пор в Центральной Америке.

Следуя воображаемой линии продвижения восточных строителей, мы находим, что доказательства нашей теории накапливаются. В Менче у нас есть еще один город, которому М. Шарне попытался дать название «Лорильяр». Здесь он и мистер Модсли (который был первооткрывателем этого места), по-видимому, нашли мало такого, что можно было бы считать следом копанских строителей. Возможно, объяснение заключается в том, что, не пытаясь проследить строительную цивилизацию от Копана как отправной точки, они упустили много ценных доказательств; или, возможно, Менче был построен гораздо позже, когда восточные идеи почти полностью исчезли в пользу туземного дизайна.

Но в Паленке, следующем крупном городе, мы снова находим следы Востока. В то время как меньшие здания поразительно похожи на те, что в руинах в Преа-Кхан и других местах Камбоджи, так называемый «Дворец», как мы упоминали в нашей последней главе, часто называли почти копией по расположению и дизайну Боробудура. Вполне может быть, что некоторые из тех самых людей, которые помогали в более ранних строительных операциях Боробудура, были архитекторами здания в Паленке. Такие различия, которые возникают между ними, легко объяснимы. В седьмом веке статуй Будды, которые сейчас украшают террасы этой яванской Мекки, не существовало. В те ранние дни был заложен и проработан только самый грубый план нынешнего Боробудура, и, таким образом, Дворец Паленке является воспроизведением того, чем был Боробудур за столетия до своего окончательного завершения.

Но даже с этими различиями два руинных комплекса тесно связаны. Двухэтажная башня на крыше Боробудура имеет своего точного двойника в башне Паленке, за исключением того, что у первой куполообразная крыша, а у второй — плоская. Но так могло быть не всегда. Описывая ее, мы обратили внимание на любопытный факт, что башня имеет лестницу, которая внезапно заканчивается у этой плоской крыши. Не возможно ли, что лестница когда-то вела в куполообразную крышу, которая либо упала, либо была фактически снесена и заменена плоской, что делает лестницу столь бесполезной? [13] В Паленке мы также впервые находим то, что выглядит как воспроизведение «львиного трона», который так характерен для многих ранних буддийских статуй. В одном из храмов в Паленке есть резное изображение кушетки, которая почти является копией тех, что найдены в буддийских храмах. Еще одной примечательной особенностью является орнаментальный диск или амулет, висящий на груди божества, который, по-видимому, точно такой же, как на древних буддийских фигурах и жреческом знаке отличия, который носят в Сиаме и Бирме сегодня. Любопытный факт, что, согласно П. Шеллхасу (Бюро американской этнологии, Бюллетень 28: Вашингтон, 1904), этот знак никогда не фигурирует в мексиканских рукописях, и, следовательно, можно предположить, что он никогда не был принят ацтеками, а был в моде только среди майя, которые вступили в прямой контакт с восточными захватчиками.

Вероятно, Пьедрас-Неграс, Яшчилан и Паленке представляют, вместе с некоторыми не обнаруженными руинами, период около полувека, непосредственно следующий за основанием Копана и Киригуа. В течение этого периода можно считать само собой разумеющимся, что многие из старых иммигрантов умерли, а оставшиеся были стариками. Очень сомнительно, чтобы за полвека чужеземцы проникли далеко в Юкатан или достигли плато Мексики. Их деятельность была сосредоточена вокруг района Паленке, и разрушенное состояние этого последнего города и соседних руин Яшчилана и Пьедрас-Неграс, без сомнения, по-видимому, определенно относит их к этому периоду. Паленке, мы бы предположили, был последним крупным городом, построенным или спроектированным этими народами.

До сих пор мы имеем наиболее заметные следы ориентализма. Копан, вероятно, был точным двойником ранних городов Камбоджи и Цейлона, так же как Паленке, по-видимому, является копией Боробудура седьмого века. С практическим исчезновением иностранных строителей искусство приняло бы, в вопросе декорации, чисто туземный характер. Многие орнаментальные идеи, однако, рекомендовали бы себя касикам, как, например, львиный трон, который, измененный, чтобы представлять центральноамериканского ягуара, животное, вероятно, почитаемое, фигурировал бы в резьбе. Легко представить, как строительное искусство распространилось из Паленке. Вероятно, было две линии продвижения: одна через Чьяпас в страну сапотеков и так далее к плоскогорью Мексики; и одна вверх в Гондурас и так на Юкатан. К девятому веку оно достигло бы Чичен-Ицы с одной стороны и, возможно, распространилось бы так далеко на север, как город Тула в Мексике.

С древнейших времен Чичен должен был быть одним из самых густонаселенных центров на Юкатане. Проблема воды даже сегодня является величайшим социальным и экономическим фактором на полуострове; и существование двух огромных естественных резервуаров, таких как сеноты в Чичене, должно было означать важность этого места с самых отдаленных времен. Когда в страну было привнесено строительство, касик Чичена, вероятно, занимал высокое положение среди вождей, и он наверняка рано услышал бы о чудесных зданиях из камня, которые возводились в Копане. Вероятно, он мог совершить туда путешествие, пока строители Копана были еще живы. Возможно, он мог пригласить некоторых из них в Чичен, чтобы обучить свой народ этому искусству.

Как бы то ни было, по-видимому, в руинах Чичена представлены по крайней мере две различные эпохи. Здания, стоящие до сих пор, принадлежат к более позднему периоду, чем те, что венчали ныне разрушенные курганы к востоку и юго-востоку от Кастильо. Последние представляют старый Чичен, построенный, вероятно, в течение столетия после прибытия строителей. Они показывают признаки того, что разрушились скорее от естественного распада, чем от разрушения человеком, как на войне. При раскопках курганов стены и колонны этих зданий оказываются в неплохой сохранности. Почти без исключения, по-видимому, падение крыши было реальной причиной разрушения каждого здания. Крыши в зданиях майя всегда являются самым слабым местом. Здания, которые были разрушены завоевателями, обычно несут обильные следы такого разрушения. Точно так же здания, которые упали в результате естественного процесса распада, демонстрируют этот факт состоянием своих руин. Здания, которые стояли на курганах в Чичене, пали перед рукой Времени. Если бы завоевательное племя отняло Чичен у ица, они не разрушили бы их здания, а использовали бы их, как это делали испанцы при Монтехо. Это был не случай современной артиллерии, когда здания естественным образом падали бы или повреждались в конфликте. Самым разрушительным оружием, которое было у индейцев, было копье из закаленного дерева или с наконечником из кремня, и попытка разрушить здания, столь прочные, как в Чичене, такими орудиями была бы примерно такой же великой задачей, как попытка подстричь полноразмерный газон для крокета парой ножниц для ногтей. По этим причинам мы осмеливаемся датировать старейшие здания в Чичене примерно девятым веком, и мы полагаем, что наша оценка была бы подтверждена любым экспертом-архитектором.

Более поздние здания гораздо более недавней даты; но, возможно, здесь было бы хорошо описать способ строительства и таким образом объяснить наши причины для омоложения Чичена. Чтобы быть техничным, первая часть для изучения в здании — это его фундаменты. Руины Юкатана, по-видимому, не испытывают недостатка в прочности в этом вопросе. Обычно они основаны на усеченных пирамидах, которые в нетронутом виде казались бы высеченными из цельной скалы. Однако они построены не как пирамиды Египта, из цельных блоков камня, а просто облицованы каменными плитами толщиной всего в несколько дюймов. Под ними пирамида сформирована из рыхлого строительного щебня и земли. Чиченский Кастильо — хороший пример строительных методов майя. Известняковые плиты, образующие грань пирамиды, имеют толщину менее фута. Под ними — рыхлый щебень. Таким образом, если бы одна из этих облицовочных плит сместилась, когда наступил бы сезон дождей, дождь проник бы за плиты и быстро сдвинул бы те, что ниже, с их позиций. Земля и щебень были бы вымыты в сезон дождей и рассыпались бы в жаркий сезон, пока через несколько лет не произошел бы настоящий обвал этих плит сверху, падающих, из-за отсутствия поддержки, как карточный домик. Лестница у Кастильо сформирована из блоков камня, вставленных лишь на небольшое расстояние в пирамиды. Следствием этого является то, что ни по одной из четырех лестниц, построенных индейцами, сегодня нельзя было бы подняться, если только вы не альпинист, готовый рискнуть сломанными конечностями.

Все другие здания в Чичене иллюстрируют те же небрежные методы строительства.

Женский монастырь был построен, как мы указали на странице 101, в разные периоды, или же к первоначальному проекту были сделаны дополнения. На северной стороне есть отверстие, которое было сделано в структуре бывшим владельцем гасиенды Чичен. Это отверстие показывает, что здание из того же материала, что и Кастильо, но построено другим способом. Будучи перпендикулярным, его было невозможно облицевать, как Кастильо, после того как щебень был помещен на позицию. Стены должны были быть построены первыми, а внутреннее пространство заполнено позже. То, что это было так, показывает факт, что стена отдельна и никак не облицована поверх щебня. Упавший юго-западный угол аналогичным образом показывает, как было сделано дополнение к зданию. Стена была построена на желаемом расстоянии от основной структуры, а пространство между ними заполнено щебнем и землей. Каждому читателю будет очевидно, что этот способ строительства был слабым. Тяжелый вес рыхлого щебня и земли, заключенный в стене толщиной от двух до трех футов, не был очень существенным фундаментом для тяжелого здания. Естественно, стены имели бы тенденцию выпячиваться и трескаться, что означало бы разрушение для всего здания.

Но теперь давайте перейдем от фундаментов к самим зданиям. Мистер Генри К. Мерсер в своей книге «Пещерные холмы Юкатана» (Филадельфия, 1896) очень откровенен по этому предмету. На стр. 95 он говорит: «Чем больше мы изучали стены, тем больше мы удивлялись не столько их древности, сколько тому факту, что они еще не рассыпались в прах... Облицовка из блоков, имеющих форму буквы V, вдавленных мозаичным способом в центральный пудингоподобный бетон из камня и раствора, была слабым видом конструкции. Также лицевые камни не были систематически сцеплены, чтобы связать швы. Все выскальзывало со своих мест. Неудивительно, что в стенах были свежие трещины, что целые фасады рушились, и что управляющие (гасиенд) говорили о структурах, которые потеряли свою идентичность за двадцать лет». Мистер Мерсер прав. Когда рассматриваешь безнадежно небрежную манеру их строительства, вынужден признать, что удивительно то, что все дворцы и храмы майя еще не рассыпались в прах.

На Юкатане существовал только один метод строительства, и трудно сказать, как он выполнялся. Стены в среднем имеют толщину около двух футов трех дюймов и были сделаны следующим образом. Десять дюймов камня снаружи, около семи-восьми внутри, а пространство между этими двумя поверхностями заполнено смесью раствора и щебня. Внешняя поверхность стены обычно формировалась из цельных квадратных или продолговатых камней различных размеров. Никакой заботы не проявлялось, чтобы «связать» их друг с другом, как в египетских и современных зданиях. Мы часто замечали, что швы камней идут прямо один над другим на протяжении трех или четырех слоев, результатом чего обычно была большая зияющая трещина там, где стена выпятилась в этом слабом месте.

Еще одно слабое место в этих внешних стенах — тот факт, что щели между двумя слоями камня часто заполнены каменной крошкой. Чаще всего они были клиновидными и были забиты в раствор между слоями, а затем сглажены вровень с поверхностью здания. По мере того как раствор высыхал и здание «оседало», эти клинья из крошки имели тенденцию ослабевать, и после серии дождливых сезонов заканчивали тем, что выпадали вовсе. Некоторые из лучше расположенных все еще на месте, хотя они, возможно, были добавлены всего за несколько лет до прихода испанцев, и, поскольку здания тогда уже вполне «осели», сохранили свое положение до наших дней. Но такой метод — очевидно, слабое место в строительстве.

Еще слабее метод, используемый при строительстве внутренней стены. Большинство камней пирамидальные или V-образные, как называет их мистер Мерсер. Они, по сути, являются клиновидными кусками камня, как видно на рисунке на стр. 264, встроенными в раствор и щебень внутренней части стены, причем толстый конец клина формирует плоскую поверхность для стены. Здесь снова, по мере того как стена проседала после завершения строительства, они выталкивались со своих мест или ослаблялись весом над ними. Как только это происходило, не было никакой надежды для любого здания. Блок, который был вытолкнут, обычно означал ослабление камней вокруг, и со временем весь фасад падал. Но часто поверх камней наносился толстый слой штукатурки, который во многих случаях все еще на месте, что хорошо говорит о его долговечности. Эта штукатурка, часто толщиной в два или три дюйма, удерживала камень на месте. Такие же небрежные методы видны в орнаментации здания. Небольшая колоннада в Лабне — пример тому. Колонны не были встроены в стену сверху или снизу, а, полукруглые, были прилеплены к этому бетонному интерьеру без малейшей опоры из цельной каменной кладки.

Обычный тип крыши — плоский, единственными исключениями являются те, которые имеют надстройки, поднимающиеся в центре или спереди для чисто декоративных целей. Рисунок на стр. 264 дает разрез, на котором изображена крыша. Внешняя стена доведена до верха здания с ее обычной средней толщиной. Интерьер — регулярный тип арки, также показанный на иллюстрации, сформированный блоками камней, помещенными один над другим таким образом, чтобы выглядеть как около десяти перевернутых ступеней. Чтобы добавить лучшую отделку интерьеру после того, как они были на месте, их подрезали равномерно, делая плоскую наклонную поверхность, которая впоследствии была оштукатурена и покрашена. Арка не сходилась в точку. Вместо этого поперек ее верха была положена плита, как показывает наша иллюстрация. Между внешней стороной этой арки и внутренней стороной перпендикулярной внешней стены здания пространство было заполнено тем же бетонным щебнем, который использовался между стенами, делая ровную крышу, которая, как мы обнаружили в некоторых городах, была цементирована. Результатом этого веса рыхлого камня, давящего на стороны арки, было то, что как только внутренняя стена арки становилась слабой, вся крыша проваливалась и заполняла здание. Это то, что произошло в руинах старого Чичена. Стены найдены среди обломков упавших крыш. Это то, что происходит сегодня в других зданиях в Чичене и в других местах на полуострове; и это то, что будет происходить, пока все эти древние структуры не станут безкрышными руинами. И это время недалеко. Старый Чичен пал. Чичен, стоящий сегодня, быстро рассыпается на куски. Ушмаль не имеет большого запаса жизни перед собой, и здания Лабны, Кабаха и Сайиля шатаются.

Наконец, мы хотели бы сказать что-то о строительстве дверных проемов в этих городах. Перемычки дверей почти неизменно сформированы из дерева центральноамериканского дерева сапота (Achras sapota). Дерево очень твердое, долговечное и тяжелое, и в сухом климате простояло бы практически вечно. Но климат Юкатана едва ли можно назвать сухим; ибо сезон дождей составляет в среднем пять месяцев. Несмотря на этот факт, мы находим те балки сапоты в Чичене, которые не были подвержены воздействию погоды, в довольно хорошей сохранности. Гниение одной, которая была подвержена воздействию, вызвало падение комнаты в Кастильо на северной стороне; и это также произошло в комнате на западной стороне Дома Тигров. Возможно, это было причиной падения фасада храма на северном конце Теннисного корта. Чичен стоит на возвышенности по сравнению с Ушмалем, где сегодня едва ли можно найти перемычку на месте, хотя Ушмаль не старше Чичена. В Лабне и Кабахе, опять же, есть перемычки, все еще в хорошей сохранности, благодаря тому, что эти города построены на возвышенностях. Этот вопрос о состоянии перемычек, даже в самых благоприятных ситуациях, весьма показателен в отношении дат, которые следует приписать большинству руин. Если бы тысяча с лишним лет, приписываемые им энтузиастами, действительно представляли их возраст, ни одной перемычки нигде бы не нашлось.

Когда к небрежным методам строительства нужно добавить тот факт, что климат является тяжелым для любого стиля архитектуры и что хрупкость используемого известняка чрезмерна, понимаешь, что никакой очень большой даты нельзя приписать руинам, стоящим до сих пор. Датировать даже приблизительно каждый город почти невозможно. Руины многих из них указывают на несколько дат для каждого. Некоторые здания целы; другие падают; в то время как некоторые — просто рушащиеся груды. Без сомнения, ни один из крупных городов не был построен сразу. Они представляли годы труда. Например, Дворец в Сайиле мог занять два десятка лет. В большинстве городов первым зданием, которое пытались построить, вероятно, был храм. Возможно, могло пройти столетие, прежде чем был возведен второй храм или дворец, и таким образом сегодня у вас естественно есть просто груды камня рядом со зданиями, которые все еще целы.

В большинстве мест мы смогли определить относительный возраст зданий. На многих участках были следы самых ранних сооружений, отмеченные упавшими курганами. Часто был средний период между ними и тем, который представлен зданиями, стоящими до сих пор. В Чичене было, как мы сказали, два различных периода, но они были очевидно далеки друг от друга по дате. Здания первого периода, вероятно, строились в течение столетия после прибытия иностранных архитекторов; и пали, вероятно, во время или около того, когда был возведен второй набор зданий. Структуры, построенные манерой тех, что стоят в Чичене сегодня, никак не могли бы оставаться целыми в климате вроде юкатанского, если вообще где-либо, на период дольше чем около шестисот лет. Таким образом, если они были построены около восьмого или девятого века, они были бы далеко продвинуты в разрушении к Завоеванию.

После тщательного обследования мы пришли к выводу, что руины Чичен-Ицы, сохранившиеся до наших дней, были возведены во время или около времени падения Майяпана (1426 или 1462 годы). Несомненно, после этого события по всему Юкатану наблюдался значительный подъем строительной активности. История дает множество примеров того, что великую победу завоеватели праздновали по возвращении в свои центры возведением храмов и дворцов, увековечивающих их успех. Раздоры и интриги, приведшие к свержению могущественного касика Майяпана, вероятно, за несколько лет до этого события сдерживали строительные начинания на всем полуострове. По окончании войны возник импульс к украшению городов. Вероятно, вторым по значимости вождем Юкатана после побежденного владыки Майяпана был касик ица из Чичена, и после успеха конфедерации, важным членом которой, как можно предположить, он являлся, он построил себе новый город на месте своего уже приходящего в упадок поселения. Примерно в то же время группа южных городов — Ушмаль, Кабах, Лабна и Сайиль — была восстановлена или отстроена заново. Строительное рвение в столетие, предшествовавшее Конкисте, по-видимому, достигло своего пика. Отдаленные руины на Юкатане, такие как Эль-Меко, Тулум, руины на острове Исла-де-Мухерес, а также те, что мы обнаружили на островах Косумель и Канкун, представляли собой внешнее кольцо цивилизации майя. Их строители, очевидно, так и не овладели искусством тонкой резьбы. Руины на удивление лишены орнаментации, а весь стиль выглядит грубым и примитивным. Подобным же образом зачаточные знания о строительстве распространились далеко на юг. Так, сегодня между крупными разрушенными центрами, такими как Копан, Пьедрас-Неграс и Паленке, мы находим небольшие поселения, некоторые постройки которых сохранились до сих пор.

Что произошло в Мексике? Знания о строительстве распространились по всему плоскогорью в течение нескольких столетий после основания Копана. Был лишь один период, одна волна строительства, которая достигла Мексики до того, как вести об удивительном искусстве дошли до ушей вечно воинственных ацтеков, для которых подобные рассказы означали богатство и страну, достойную разграбления. Возможно, богатство Мексики в ее тогдашнем неразвитом состоянии их разочаровало, но они, очевидно, быстро осознали преимущество каменных домов перед кожаными вигвамами, которые постоянно нуждались в ремонте и всегда были продуваемыми. Завоевав майя и окрестив их тольтеками, они заставили их строить города. Ацтекские божества по большей части заменили богов майя. Такие кровожадные боги, как Уицилопочтли, в честь которого, как утверждают историки, приносились в жертву десятки тысяч людей, были чисто ацтекского происхождения. Поклонение змею, столь дорогое предкам ацтеков — шошонам, проявлялось гораздо сильнее, чем когда-либо среди майя. Очень быстро влияние воинственных ацтеков распространилось по стране на юг, пока, как говорят некоторые историки, они не достигли Майяпана на Юкатане. Безусловно, они должны были достичь Гондураса, где доктор Ганн, британский комиссар в Коросале, сообщил нам, что обнаружил явные следы ацтекской культуры. Но это было в период, не задолго до прихода испанцев. Возможно, это было даже так поздно, что Кортес, которому суждено было стать завоевателем этих завоевателей-выскочек, ацтеков, уже слышал об удивительном Юкатане, который называли «Isla Rica» и который несколько лет спустя стал плацдармом для его полного, хотя и бесславного, завоевания Мексики.

Подводя итог аргументам этой главы, мы рискнем сказать, что строительная цивилизация Центральной Америки процветала между восьмым веком и приходом испанцев в 1517 году. Последовательность городов, насколько можно судить, выглядит следующим образом:

1. Копан и Киригуа — первые или одни из первых, возведенные в течение восьмого века.

2. Пьедрас-Неграс и Яшчилан, возможно, с некоторыми еще не открытыми городами, следуют по дате вплотную за ними.

3. Руины Паленке, вероятно, современны последним из упомянутых групп; это был город с самого раннего строительного периода, но его дворец был восстановлен или перестроен гораздо позже.

4. Курганы из обломков, найденные по всему Юкатану, представляют собой первые постройки в этой стране и датируются примерно IX–XI веками.

5. Здания, которые разрушились относительно недавно, представляют собой средний период строительной цивилизации, датируемый XII–XIV веками.

6. Здания, стоящие сегодня, относятся к позднему периоду и датируются началом XV века вплоть до прихода испанцев в 1517 году.

СНОСКИ:

[13] Здесь стоит отметить, что Стивенс заявил, что нашел в Копане остатки двух круглых башен с лестницами.

ГЛАВА XVIII ИЕРОГЛИФЫ И ЖИВОПИСЬ

По всей той части Центральной Америки, которая с незапамятных времен была населена майя, в их разрушенных городах, на стелах, на дверных косяках, на деревянных и каменных перемычках, на алтарных плитах и на специальных табличках встречаются иероглифы. Везде, где обнаруживается языковая группа майя — на Юкатане, в Гватемале, в Чьяпасе, в Табаско и в Гондурасе, — мы находим их; единственным исключением являются уастеки, племя майя, живущее на реке Пануко в Мексике. Учитывая масштаб руин майя, этих иероглифов немного; но известно, что испанские вандалы сожгли бесчисленное множество рукописей, написанных на коре [14] и листьях. И таким образом, если резные надписи редки, есть веские основания полагать, что искусство письма практиковалось за несколько столетий до Конкисты. Сохранилось всего четыре рукописи, и о них мы расскажем позже. Иероглифы, будь то резные или написанные, независимо от их расположения или материала, на котором они начертаны, неизменно имеют одну и ту же природу, хотя заметно, что на некоторых памятниках они вырезаны более тонко, более сложны и демонстрируют более высокое искусство, чем на других.

В Мексике письменность никогда не достигала такой степени совершенства, как на Юкатане и других южных территориях племен майя. Таким образом, кажется, что во время нашествия ацтеков майя на мексиканском плоскогорье были знакомы лишь с самыми общими чертами искусства, которое их сородичи на юге довели до такого совершенства. Это полностью согласуется с теориями, которые мы выдвигали ранее относительно сравнительно примитивной стадии цивилизации, которой достигли мексиканские майя, тольтеки из преданий ацтеков, к моменту прихода воинственных северных племен. В большинстве случаев мексиканские письмена скорее пиктографические, чем иероглифические, хотя встречаются и глифы майя. Лучшая коллекция этих пиктограмм была собрана Александром фон Гумбольдтом и подарена им Королевской библиотеке Берлина в январе 1806 года. Некоторые из них описаны в его труде «Vues des Cordillères et Monuments des Peuples indigènes de l'Amérique», а другие воспроизведены в «Древностях Мексики» лорда Кингсборо. До настоящего времени все попытки найти неоспоримый «ключ» к дешифровке иероглифов майя не увенчались успехом. Самая решительная и интеллектуальная работа была проделана американцами и немцами. Среди первых наиболее известны профессор Сайрус У. Томас, Т. Гудман, С. Холден и покойный доктор Д. Г. Бринтон. Среди последних наиболее выдающимися являются профессора Э. Фёрстеманн, Эдуард Зелер и Пауль Шелльхас. Францию представляли аббат Брассер де Бурбур, профессор Леон де Рони, граф де Шаранси и М. А. Пуссе; в то время как Англия, увы, практически не была представлена в этой важной работе, ибо мистер А. П. Модсли, единственный британский исследователь в этой области, посвятил себя главным образом фотографированию, а не попыткам дешифровки глифов.

Многое можно было бы разумно ожидать от трудов всех этих ученых, но на практике не было достигнуто ничего, кроме ряда теорий, по поводу точной ценности и применения которых ведутся бесконечные споры. Время от времени предпринимались попытки составить алфавит, с помощью которого глифы можно было бы читать фонетически. Первый большой сдвиг в этом направлении был сделан аббатом де Бурбуром в 1864 году, когда он объявил, что годом ранее обнаружил в Мадриде рукопись под названием «Relación de las Cosas de Yucatan», написанную Диего де Ландой, епископом Мериды с 1573 по 1579 год. В эту рукопись был включен алфавит глифов майя с их эквивалентами на испанском языке. На тот момент эта «находка» рассматривалась как центральноамериканский «Розеттский камень», и все верили, что глифы больше не представят никаких трудностей. Но археологический мир был обречен на разочарование, ибо при попытке использовать алфавит он не сработал и был объявлен всеми изобретением Ланды. Но аббат не сдался; и, при содействии Леона де Рони, он определил двадцать девять букв с многочисленными вариантами и опубликовал свой отчет в 1869 году во введении к «Codex Troano»; в то время как результаты трудов де Рони были напечатаны в его «Essai sur le Déchiffrement de l'Écriture hiératique de l'Amérique Centrale» в 1876 году.

Следующим «алфавитом» был тот, что был предложен в журнале «The Scientific American» за январь 1885 года доктором Ле Плонжоном, который в статье под названием «Древний иератический алфавит майя согласно настенной надписи» заявил, что он содержит двадцать три буквы с обычными многочисленными вариантами. Но это, как и алфавит Ланды, было задушено почти при рождении безжалостными учеными. Затем выступил доктор Хилборн Т. Крессон, который на заседаниях Американской ассоциации содействия развитию науки в 1892 и 1894 годах выдвинул теорию о том, что знаки являются чисто фонетическими; но его безвременная кончина прервала его исследования. Профессор Сайрус У. Томас в статье в «The American Anthropologist» за июль 1893 года под названием «Являются ли иероглифы майя фонетическими?» скорее следует за Крессоном, но в последние годы пересмотрел этот взгляд и теперь, по-видимому, придерживается мнения, что некоторые из них, по крайней мере, являются идеограммами.

Таким образом, можно сказать, что существуют две школы дешифровщиков: те, кто верит, что письменность майя является фонетической, и те, кто считает ее идеографической. За последнюю выступает немецкая школа (Фёрстеманн, Зелер и Шелльхас); за первую — аббат, де Рони и де Шаранси. Американские исследователи по большей части были готовы следовать за Сайрусом Томасом и объявить ее смесью фонетики и идеограмм. После многих лет тщательного изучения глифов профессор Фёрстеманн пришел к общему выводу, что они в значительной степени состоят из числительных, образованных из астрономических идеограмм. Он первым обнаружил то, что сейчас общепринято считать различными знаками числительных. Его первым достижением стала предполагаемая идентификация одного из глифов с нашим нулем в апреле 1885 года. С этого начала он медленно продвигался вверх по числовой шкале, пока не заявил, что расшифровал знаки для чисел до двадцати. Они теперь общеприняты как верные и составлены так, как показано на противоположной странице. Таким образом, если профессор Фёрстеманн прав, кажется, что самое большое число, до которого они считали с помощью этих точек и тире, было 19. Никакого большего числа никогда не было найдено ни в одном из кодексов или на памятниках. Принимая это как истину, очевидно, что число 20 должно быть найдено в новой форме.

Идея профессора Фёрстеманна заключается в том, что глиф 20 менялся в зависимости от его значения и окружения. В некоторых случаях он изображался так; в то время как в других — или его вариант. Он утверждает, что 20 было самым большим числом, используемым среди майя. Он пытается показать, что это было вполне естественно, ибо, написав в «Бюллетене 28 Бюро американской этнологии», стр. 499, он говорит: «Природа подсказала это... потому что они могли считать на своих пальцах рук и ног, в четырех делениях по пять в каждом». Из ранних историков мы узнаем, что месяц майя состоял из двадцати дней (кин), что было известно как один чуэн (месяц). Любое число больше двадцати было, таким образом, известно как один чуэн и столько-то кин, или один месяц и столько-то дней. Год майя состоял из восемнадцати месяцев, образуя период в 360 дней, известный как ахау. Названия месяцев были: (1) Поп, (2) Уо, (3) Зип, (4) Зес, (5) Зеек, (6) Ксул, (7) Зо-яшкин, (8) Мол, (9) Чен, (10) Яаш, (11) Зак, (12) Кех, (13) Мак, (14) Канкин, (15) Моан, (16) Пакс, (17) Каяб, (18) Кунку. Нумерация лет также никогда не выходила за пределы двадцати, когда она становилась известна как катун [15]. Таким образом, была разработана следующая таблица времени:

20 kin (days) = 1 chuen (month).

18 chuen.. = 1 ahau (year) 360 days.

20 ahaus.. = 1 katun (20 years or 7,200 days)

20 katuns.. = 1 cycle (400 years or 144,000 days)

13 cycles.. = 1 great cycle (5,200 years or 1,872,000 days).

73 great cycles = 1 era.

Можно заметить, что год майя был короче солнечного года на пять дней, пять часов, 48 минут и 49,7 секунды. Это компенсировалось добавлением пяти дней к завершению каждого года, и они известны как «интеркалярные» дни, таким образом составляя год из 365 дней, который майя называли хаар. Но хотя майя умели считать до двадцати, они не всегда использовали это как отсчет времени. Год был разделен на недели по 13 дней, которые были организованы независимо от двадцати названий дней, которые были следующими: (1) Кан, (2) Чикчан, (3) Кими, (4) Маник, (5) Ламат, (6) Мулук, (7) Ок, (8) Чуэн, (9) Эб, (10) Бен, (11) Иш, (12) Мин, (13) Киб, (14) Кабан, (15) Эзенаб, (16) Кауак, (17) Ахау, (18) Имиш, (19) Ик, (20) Акбаль. Таким образом, кажется, что если неделя начиналась с Кан, она заканчивалась 13-м днем Киб, а новая неделя начиналась бы с 14-го дня месяца Кабан как первого дня. Это деление года, независимо от месяцев, на «недели» по тринадцать дней влекло за собой дальнейшие трудности в конце года. В конце ахау (360 дней) прошло бы двадцать семь таких 13-дневных недель с лишними девятью днями. Опять же, после того как были добавлены «интеркалярные» дни и солнечный год был завершен, оставалось бы двадцать восемь 13-дневных недель и один лишний день.

Чтобы еще больше усложнить ситуацию, эти системы отсчета времени майя раскрывают еще одну неделю из пяти дней; но она точно сочетается с 20-дневными месяцами, ахау (360 дней) и солнечным годом, так что ее легче понять. На основе этих общепринятых утверждений мы составляем следующую таблицу, показывающую дни и месяцы, как они выглядели бы, составляя солнечный год.

Names

of

Months. Pop. Uo. Zip. Zes. Zeec. Xul. Yaxkin. Mol. Chen. Yax. Zac. Ceh. Mac. Kankin. Moan. Pax. Kayab. Cunku. Number

of

Days.

Number of Months. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Names of

Days.

Kan 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 1

Chicchan 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 2

Cimi 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 3

Manik 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 4

Lamat 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 5

Muluc 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 6

Oc.. 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 7

Chuen 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 8

Eb.. 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 9

Ben 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 10

Ix.. 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 11

Men 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 12

Cib.. 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 13

Caban 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 14

Ezenab 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 15

Cauac 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 16

Ahau 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 17

Ymix 5 12 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 18

Ik.. 6 13 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 19

Akbal 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 1 8 2 9 20

Intercalated

Days to

complete

the year

of 365 days

Kan....

Chicchan..

Cimi....

Manik....

Lamat....

10

11

12

13

1

1

2

3

4

5

Мы последовали общепринятому взгляду и начали год с дня Кан, хотя некоторые исследователи следуют за мистером Дж. Т. Гудманом в его убеждении, что Ик представляет собой первый день. Кто бы ни был прав, несомненно, что год может начинаться со своего первого названия дня только раз в четыре года. Если год начинается с Кан, он должен, как показано в нашей таблице, неизбежно заканчиваться днем Ламат. Таким образом, следующим днем, первым в Новом году, был бы Мулук. Точно так же второй год закончится на Бен, а третий год начнется с Иш. Он закончится на Эзенаб, а новый начнется с Кауак и закончится на Акбаль, когда Кан снова начнет год. В теории Гудмана эти дни изменились бы. Начальными днями были бы Ик, Маник, Эб и Кабан; в то время как последними днями года были бы соответственно Кими, Чуэн, Киб и Имиш.

Одной из вещей, которую мексиканцы, по-видимому, переняли у майя, был двадцатидневный период. Двойное значение дней двух стран часто встречается в стране сапотеков, где, по-видимому, знание календаря майя не полностью угасло из-за нашествия ацтеков, «если только», говорит доктор Зелер, «мы не должны принять теорию о том, что сапотеки или их сородичи были теми, среди кого был изобретен календарь и от кого знание о нем было первоначально передано как мексиканцам, так и майя» (Отчет Бюро американской этнологии, Бюллетень 28, стр. 274).

Day Signs

Кан. Д. Г. Бринтон говорит, что это было слово на языке майя для обозначения полированного камня, раковины-подвески или бусины. Это было их средство для обмена. Зелер говорит, что это представляет глаз, Брассер де Бурбур — зуб, а Шелльхас — зерно индийской кукурузы.

Чикчан. Бринтон думает, что этот день был назван в честь майяского «chich kuck», «скрученная нить», в то время как Брассер думал, что он представляет тканую юбку, а Зелер — «змеиную кожу».

Кими. Предполагается, что имеет корень в «cimil», «закрытый в смерти».

Маник. «Рука в акте захвата», сейчас на языке майя произносится как «mach».

Ламат. Обычно предполагается, что имеет происхождение от «lamal kin», «закат солнца».

Мулук. Имеет тот же корень, что и месяц Мол, вероятно, «molay ik», «объединенные ветры».

Ок. Бринтон говорит, что это означает «следы ног», но Брассер говорит, что слово майя «oc» означает «собака».

Чуэн. Бринтон говорит, что оно произошло от «chi», «с клыками», или «chu», калебас. Брассер и Зелер говорят, что это обезьяна, Шелльхас — «змея». Мы бы сказали, что это произошло от «chi», «рот», и должно представлять рот змеи.

Эб. На языке майя означает «лестница», но глиф, как предполагается, представляет «старика».

Бен. Бринтон предполагает, что линии поперек глифа представляют «деревянный мост», майяское «be che», Зелер — циновку или соломенную крышу, а Брассер — «путь», «be».

Иш. Зелер видел в этом «пятнистую шкуру ягуара», в то время как Бринтон выводит его из «xiix», «рассеянная зерновая шелуха».

Мен.

Киб.

Кабан. Сказано Бринтоном, что означает «штопорный завиток» у женщин.

Эзенаб. Вероятно, представляет кремневый жертвенный нож, известный под тем же названием.

Кауак. Зелер думает, что это знак птицы Моан.

Ахау. Предполагается, что это «условный рисунок полного лица».

Имиш.

Ик. Означает воздух, дыхание, душу или жизнь.

Акбаль. Предполагается, что это имеет близкое сходство с «akab», означающим на языке майя «ночь».

Month Signs

Пеп. Бринтон говорит, что означает «циновка».

Но. Предлагается как означающее «опунция» или лягушка.

Зип.

Зодз. Бринтон говорит, что означает «летучая мышь», и Зелер позже связал это с «Богом летучих мышей» майя.

Тек или Тзек.

Ксул.

Яшкин. На языке майя означает «новая луна или высокое солнце».

Мол. Вероятно, произошло так же, как название дня Мулук.

Чен. Означает «источник или колодец».

Яш. Известен как «знак пера».

Зак. Означает «белый».

Кех. Означает на языке майя «олень».

Мак. Первый символ, как предполагается, представляет крышку сосуда, известную как «мак» среди майя. Второй символ очень похож на знак дня Кан с «гребенчатым» дизайном внизу.

Кан кин. Это название месяца, как предполагается, означает «желтое солнце». Первый, как думают, показывает знак солнца «Кин», в то время как второй знак был предложен как грудная кость, щит или собака.

Моан. Считается, что он был назван в честь хохлатого сокола, известного майя как птица Моан.

Пакс. Вероятно, от слова майя «pax-che», означающего «барабан», что, по-видимому, составляет первые элементы этого глифа.

Каяб. Согласно алфавиту Ланды, это были знаки для «а» или «ак», но Шелльхас думает, что они предназначены для черепахи.

Кумку. Объяснение Фёрстеманна этого глифа заключается в том, что он представляет «две вспышки молнии или солнечные лучи, падающие на кукурузное поле», но мы не видим ничего для этого предположения.

Зная тогда, что год майя состоял из восемнадцати 20-дневных месяцев, искали глифы, представляющие эти дни и месяцы, и считается, что они были найдены. На противоположной странице эти глифы проиллюстрированы, а именно знаки дней и месяцев. Далее, искали знаки, представляющие другие отсчеты времени, и объявили их распознанными. Первый, знак года или ахау, как предполагается, представлен в различных формах, три из которых даны на противоположной странице. Считается, что то же самое с катуном или знаком 20-летия, и знаками цикла (20 катунов) и великого цикла (13 циклов), по три из каждого из которых мы даем на противоположной странице. Первые три из этой группы, а именно знаки великого цикла, если они были правильно прочитаны, по-видимому, обозначают необычайную дату. Согласно хронологической таблице Гудмана, он хотел бы, чтобы мы поверили, что в Копане, где эти глифы всегда возглавляют серию символов на табличке, они принадлежат к 53-му, 54-му и 55-му великим циклам. Из этих дат делаются различные вычитания, на подробное рассмотрение которых у нас нет места. В любом случае, согласно нынешнему способу исчисления, глифы в Копане и Киригуа несут самые высокие числа в хронологическом календаре, и, таким образом, эти города должны считаться самыми поздними постройками, что, как мы указали в главе XVII, является несостоятельным.

Но точна ли эта календарная система на самом деле (существует очень много серьезных расхождений), еще предстоит доказать. В музеях Америки и Германии ученые усердно стремились прочно обосновать свои теории; в то время как другие проделали огромную работу в полевых условиях и перенесли большие трудности, собирая материал, над которым могли бы работать эти ученые мужи. В своем энтузиазме последние, без сомнения, допустили ошибки в выводах, которые неоправданны. Они обнаружили сходства в глифах, которые никто другой не может обнаружить.

В качестве примера этого мы даем иллюстрацию из собственной работы профессора Э. Фёрстеманна. В Отчете Бюро американской этнологии (Бюллетень 28, стр. 549), после разговора о глифах ахау и катун, он говорит: «Затем следует, почти по необходимости, B 3 = 144 000 дней [приведено на нашем рисунке 1], как знак похожей формы на надписи заставил нас предположить, и как мы видим его повторенным в C 5, F 6, U 2 и V 12».

B3

V12

Мы согласны с ним, что, поскольку B 3 находится непосредственно под начальным глифом и над знаками, представляющими ахау и катун, это знак 144 000 дней или цикла — это, конечно, всегда при условии, что его предпосылки, которым мы не придаем значения, верны; и мы следуем за ним, когда он видит его «повторенным» в C 5, F 6 и U 2. Нет сомнений, что эти три глифа являются вариациями B 3; но V 12 — это совершенно новый символ, не имеющий ни малейшего сходства, кроме как в воображении самого профессора Фёрстеманна. Это лишь один пример того, как он обнаруживает сходство там, где его нет. Последний упомянутый знак имеет своего двойника или свои варианты во многих частях надписи Таблицы Креста в Паленке, с которой имеет дело профессор Фёрстеманн, и если бы он посмотрел, он бы, с его превосходным знанием глифов майя, нашел их довольно легко.

Но как насчет других глифов? Являются ли они просто всеми календарными знаками, переплетенными с несколькими другими глифами, относящимися к божествам; или это записи истории майя? Д. Г. Бринтон в своей книге «Букварь иероглифов майя» (Чикаго, 1898) говорит: «Нам не нужно искать факты истории, имена могущественных королей или даты завоеваний. Мы их не найдем. Мы найдем хронометрию, но не хроники; астрономию с астрологическими целями; ритуалы, но не записи. Доколумбова история не будет построена из них. Это будет разочарованием для многих, но это вывод, к которому склоняются все самые здравые исследования последних лет».

Прав ли доктор Бринтон? Неужели мы не найдем никаких записей об этой таинственной цивилизации? Неужели нам навсегда будет отказано в письменных доказательствах того, откуда пришли майя и как они достигли своей цивилизации? Следует надеяться, что его предположение неверно и что эти недешифрованные глифы и те, которые пока нельзя считать удовлетворительно объясненными как простые хронологические данные, окажутся ключом к этой проблеме Нового Света. О глифах, которые, как утверждается, являются календарными знаками, мы уже говорили; их важность может быть показана только тогда, когда их соседи будут расшифрованы, и до тех пор, пока не наступит этот день, мудрые воздержатся от принятия нынешнего календарного или астрономического прочтения. Поиски велись, поиски ведутся, но исследователи, которые работали и работают, получили мало поддержки в своем предприятии.

Было высказано предположение, а в некоторых случаях и доказано, что многие глифы, помимо календарных знаков, являются астрономическими и животными идеограммами божеств. Среди тех, которые неоднократно используются, — главный благодетельный бог майя, Ицамна, который был для них тем же, чем Кетцалькоатль был для мексиканцев. Предание гласит, согласно Д. Г. Бринтону, что «он пришел в своей волшебной лодке с Востока, через воды, и поэтому он председательствовал в той части света, которая была ему отведена». Его имя означало «роса или влага утра». Ему обязаны все искусства. Он был богом их культуры, их искусств, их записей на каменных памятниках и книгах. Его знак встречается по всем кодексам, в живописи и среди глифов. Тапир был его главным символом, и на что указывает этот факт? Невозможно ли увидеть в нем бога культуры, пришедшего с Востока? Буддисты пришли с Востока; они были героями культуры Центральной Америки; они были людьми, которые учили строительному искусству и которые, возможно, ввели тапира как божество вместо слона своей родной страны. Таким образом, Ицамна мог возникнуть как олицетворение их искусств и ремесел после того, как они умерли, а культ слона Азии был представлен тапиром.

Другие божества были лишь второстепенными по сравнению с Ицамной. Это были Кукулькан, Кин-ич, Бог Полярной звезды, Бог-пчела, Бог-летучая мышь и Ганан, Бог Земли, роста и плодородия; Ах-Пач (Бог Смерти), всегда изображаемый в сценах битвы со своим факелом или копьем и кремневым ножом; Эк Ахау, Черный Бог, предполагаемый как бог широко культивируемого растения какао, хотя его поза войны с принадлежностями щита и копья не совсем гармонирует с этим предположением, что он был богом сельского хозяйства. В дополнение к этим антропоморфным божествам мы находим животный мир, представленный змеей, собакой, ягуаром, ара, оленем, броненосцем, черепахой, обезьяной, перепелом, лягушкой, скорпионом, зопилоте, пеликаном, черным дроздом и тем, что Д. Г. Бринтон назвал своим «знаком рыбы и устрицы».

Опять же, многие напоминают о домашней жизни, например, о ткачестве, пряслице, кремневом ноже (всегда обозначающем смерть или жертвоприношение и находящемся рядом с Богом Смерти), и, наконец, есть те, которые имеют отношение к жертвенным актам и преданности жрецов через прокалывание своих языков. Астрономические идеи также занимают значительное место. Первобытные народы всегда испытывали благоговение перед небесами. Их календарь был сформирован частично лунациями луны и небесными телами, и естественно, мы часто находим их идеограммы, изображенные на них. Ланда упоминает, что майя измеряли свое время ночью: «Regianse de noche, para conocer la hora, por el lucero, i las cobrillas i los artilegros, de dia, por media dia».

Нет сомнений, что знания майя о звездах были значительными. Плеяды и Орион были под их наблюдением. Они называли Полярную звезду Ксаман Эк (Ксаман — север, Эк — звезда). Их астрономы изучали курс Млечного Пути, а солнце изображалось в глифах в различных формах. Много обсуждаемый знак Беник (Бен — идея, ик — жизнь), вероятно, имел много общего с солнцем; но Д. Г. Бринтон считал, что он более конкретно представляет «силу и божественную власть», и говорит о докторе Зелере, когда тот ссылается на этот глиф, «что он склонен видеть окровавленные человеческие головы повсюду», потому что Зелер думал, что глиф представляет голову, переносимую в стропе как знак «побежденного в войне».

Но знаки, которые вызывали наибольшие споры, — это те, которые Д. Г. Бринтон назвал «Знаками барабана». Профессор Леон де Рони думал, что это варианты знака ахау; профессор Сайрус Томас — куча камней; доктор Филипп Дж. Дж. Валентини — кадило или жаровня; а доктор Зелер — драгоценный камень. Они всегда встречаются на «начальных» или циклических глифах в Копане, Киригуа и Паленке. Д. Г. Бринтон, вероятно, прав в их наименовании; ибо они точно такие же, как барабаны, которые индейцы имели при приходе испанцев, согласно «Historia de los Indios» отца Дурана, и которые изображены в древних кодексах. Таким образом, кажется, что это «Знаки барабана» с символическим значением. Другой знак, который был предметом многих споров, — это тот, который де Рони и профессор Фёрстеманн, вероятно, правы, называя «Знаком фаллоса»; но который аббат Брассер де Бурбур думал, представляющим тыкву, Д. Г. Бринтон — «Яш или Перовое украшение», а Зелер — дерево какого-то вида. Доктор Шелльхас пошел дальше и объявил его знаком «дерева сапоте», древесины, наиболее используемой майя в строительстве.

Но время еще не пришло, когда можно сказать, кто прав или неправ в наименовании этих глифов. До настоящего времени все это более или менее догадки, основанные на трудах испанских историков, таких как епископ Ланда. Именно на его работе основано предположение, что знаки на памятниках относятся главным образом к календарю. Правда, они кажутся математически правильными, но это не могло быть иначе, когда нумерация дат была назначена теми, кто показал их правильность. Алфавит, который завещал нам Ланда, был доказан вне всяких сомнений как ложный. На самом деле очевидно, что никакой алфавит не может быть сформирован на основе глифов, ибо существуют сотни знаков, некоторые из которых, по-видимому, имеют много вариантов. Если его ключ к фактическому письму через его алфавит неверен, есть веские основания сомневаться в его утверждениях относительно календарных знаков; и исследователь не должен позволять себе начинать там, где другие закончили в этих исследованиях. Он должен прежде всего оглянуться назад на почву, которая, как предполагается, уже была покрыта, и увидеть сам, есть ли фактическое доказательство того, что календарные знаки были правильно интерпретированы.

Многое можно сказать о кодексах и книгах, которые были оставлены нам историками. Они принадлежат к двум классам и двум широко разделенным датам. Кодексы — это сохранившиеся древние глифические письмена доконкистских времен, которые избежали испанских костров, и представляют собой местную бумагу шириной около десяти дюймов и различной длины, исписанную с обеих сторон и сложенную зигзагообразно, как самая старая буддийская литература. Другие — это книги, написанные латинскими буквами после Конкисты в нескольких городах и деревнях и известные как «Книги Чилан Балам».

Осталось только четыре из первых, а именно Codex Peresianus в Париже, получивший свое название от того факта, что имя «Перес» было написано на нем латинскими буквами, вероятно, имя испанца, который спас его от разрушения во время Конкисты; Codex Dresdensis в музее в Дрездене, от которого он получил свое название; и Codices Troanus и Cortesianus в Мадридском музее, которые, вероятно, являются двумя частями одной и той же книги. Обычно предполагается, что Codex Peresianus имеет центальское происхождение, написан в Гватемале, центали — это гватемальское племя семьи майя. Считается, что Codex Dresdensis был написан в Паленке или около него; первая копия, ставшая достоянием общественности, была в труде лорда Кингсборо о древностях Мексики. Предполагается, что Codices Troanus и Cortesianus были написаны в Центральном Юкатане; и под руководством французского правительства аббат Брассер де Бурбур сделал много копий в 1869 году. На них изображены те же иероглифические символы, которые можно увидеть на памятниках, допуская, конечно, разницу и расхождения, которые возникли бы между работой на камне и работой на бумаге.

«Книги Чилан Балам» имеют небольшую ценность. Это постконкистские компиляции, основанные на рассказах индейцев об их истории, традициях и верованиях. Каждый город или деревня в свое время, вероятно, имел свой Чилан Балам или книгу записей, в которую вносились все заявления, касающиеся деревни. Они были сформированы по подстрекательству испанских священников, которые учили индейцев писать их латинскими буквами. Самая ранняя была составлена во второй половине XVI века, но большинство были написаны долго после Конкисты в течение XVII и XVIII веков и стали сильно испорчены испанскими предрассудками. Лучшая коллекция этих книг была собрана Д. Г. Бринтоном из различных источников, и он описывает ее в своей книге «Хроники майя». Но, как мы уже говорили ранее, если они являются посредственно заслуживающими доверия источниками истории, они предлагают меньше помощи в дешифровке иероглифов.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость