На фут или более выше горшка г-н Модсли нашел следы костей, но он не говорит, были ли они человеческими или животными. На уровне земли было больше костей, смешанных с красным порошком и песком, и бусинообразный камень диаметром 3 дюйма. На восемь или девять футов ниже уровня земли он выкопал скелет ягуара под слоем древесного угля. Зубы и часть скелета были окрашены в красный цвет. Это очень любопытно. Очевидно, что животное не служило сожженной жертвой, иначе кости были бы обуглены. Мясо должно было быть содрано, а окраска сделана до погребения. Г-н Модсли не объясняет эту странную находку. Не может ли быть так, что животное было принесено в жертву на алтаре соседней стелы как посвятительное подношение богу, в честь которого должна была быть воздвигнута насыпь; своего рода жертва освящения, целью которой было получение благословения божества на новое начинание. Мясо могло быть съедено или, возможно, сожжено после того, как оно было удалено с костей, а скелет окрашен в красный цвет перед погребением в качестве комплимента цвету стелы самого божества. Такое погребение жертвы после жертвоприношения для получения благословения на новое начинание является очень распространенным обрядом среди диких народов. Так, даяки и другие народы Малайзии убивали раба и хоронили его тело в фундаменте дома.
В другой небольшой насыпи г-н Модсли нашел фрагменты человеческих костей, два маленьких топора, части скелета ягуара и несколько зубов животных, которые, как он предполагает, были собачьими, но которые, вероятно, были ягуара. Еще в одной насыпи были найдены камни, вырезанные в виде черепов, и маленькие каменные головы змей. Он говорит также о фигурах ягуаров, вырезанных по обе стороны лестницы одной из пирамид, и на верхней ступени «человеческая голова в челюстях животного». Он полагает, что нашел следы глифов на облицовке ступеней; и края многих лестниц были богато украшены резьбой, обычно переплетающимися змеями. Его отчеты делают очевидным, что Стивенс ни в какой степени не преувеличил чудеса Копана. Действительно, очень сомнительно, чтобы испанцы во время Конкисты когда-либо натыкались на руины, хотя, как отмечает Стивенс, Кортес в своем памятном путешествии из Мексики в Гондурас должен был пройти в пределах двухдневного перехода от города. Этот факт, безусловно, во многом доказывает, что во времена Кортеса Копан был уже заброшен, иначе он услышал бы о нем и свернул в сторону, чтобы покорить его касика. Но в конце концов, это лишь теоретизирование. Испанцы могли видеть Копан во всем его чуде резьбы и красок и быть настолько мало впечатлены, что не оставили нам ни строчки об этом. Ибо, как признает даже всегда любезный Стивенс, «завоеватели Америки были неграмотными и невежественными авантюристами, жаждущими золота и слепыми ко всему остальному».
Руины Киригуа стоят на ровной равнине, покрытой густым лесом, чуть более чем в полумиле от левого берега реки Мотагуа недалеко от Эн-Куэнтрос, примерно в пяти милях от города Киригуа. Они состоят из памятников, почти идентичных по форме и расположению с памятниками Копана. Г-н Модсли, чьим терпеливым и ученым исследованиям там в течение нескольких лет археология обязана замечательным подробным отчетом, содержащимся в Biologia Centrali Americana, говорит, что это место всегда должно было подвергаться наводнениям, и что уровень земли, по-видимому, был поднят с тех пор, как были воздвигнуты памятники.
FRIEZE AT PIEDRAS NEGRAS, USUMACINTA RIVER.
(From a photograph by Herr Maler.)
STELA AT COPAN, GUATEMALA.
Он описывает руины как состоящие «из многочисленных квадратных и прямоугольных насыпей и террас высотой от 6 до 40 футов». Большинство из них облицованы обработанным камнем, и к ним ведут ступени. В центральном пространстве, вокруг которого они сгруппированы, стоят тринадцать резных стел. Шесть из них варьируются от 3 до 5 футов в квадрате и от 14 до 20 футов высотой над землей. Алтари перед этими стелами описываются г-ном Модсли как прямоугольные или закругленные блоки камня, сформированные так, чтобы представлять огромных черепах или броненосцев или каких-то подобных животных. Самый большой алтарь, найденный им, был в форме черепахи, весил около 20 тонн, покоился на трех плитах и был примерно кубом в 8 футов. Он говорит, что резьба на стелах и алтарях — это человеческие головы или лица животных, и что растения или листья никогда не встречаются, хотя широко используются плюмажи и перья, а иногда и плетеные ленты. Отчет г-на Модсли в основном поддерживает краткий отчет Стивенса об этом месте. Стелы, которые последний описывает, в два или три раза выше, чем в Копане, и всегда монолитны. Одна из них, рисунок которой он дает, вырезана спереди с фигурой мужчины, сзади — женщины. Стороны покрыты иероглифами в низком рельефе, точно так же, как в Копане. Другая стела возвышается на 26 футов над землей, и, как сказал Стивенс, вероятно, 6 или 8 футов погребено. Она примечательна тем, что наклонена на 12 футов 2 дюйма от перпендикуляра. Сторона, обращенная к земле, украшена фигурой мужчины.
Как было сказано, общий тип руин идентичен руинам в Копане; но монолиты, хотя и намного больше, вырезаны в более низком рельефе, и орнамент отчетливо менее богат по дизайну. Предположение Стивенса заключалось в том, что Киригуа старше Копана. Г-н Модсли полагает, что вся площадка была когда-то вымощена. Он отмечает, что резьба не демонстрирует никакого оружия. Это, как мы упоминали, было особо отмечено Стивенсом в Копане. В этом факте много значимости, хотя мы едва ли думаем, что он оправдывает предположение, к которому, по-видимому, пришел г-н Модсли, который в статье, написанной им для Nature в 1892 году, заявляет, что колоссальные фигуры на стелах Копана представляют исключительно женские божества.
СНОСКИ:
[6] Recordación Florida — рукописный отчет о королевстве Гватемала, написанный в 1690 году и до сих пор хранящийся в городе Гватемала.
[7] Доминго Хуаррос, Historia de Guatemala, написанная между 1808 и 1818 годами.
ГЛАВА XIII ПАЛЕНКЕ, МЕНЧЕ И НА УСУМАСИНТЕ
Руины Паленке стоят, окутанные густым лесом, примерно в ста милях к юго-востоку от Сан-Хуан-Баутиста, главного города штата Табаско. Их древнее название неизвестно. Годами их называли испанизированные индейцы Casas de Piedras (Каменные дома). Они лежат примерно в восьми милях от деревни Паленке, от которой они получили свое нынешнее общепринятое название. Помимо того факта, что они, вне всякого спора, культурно являются самыми замечательными из всех групп разрушенных городов, обнаруженных до сих пор в Центральной Америке, они имеют особый интерес, будучи первыми «открытыми» для археологии и первыми, кто зажег тот поезд энтузиастических исследований, который за многие годы, прошедшие с тех пор, как первые романтические отчеты о них проникли в Европу, принес такие богатые плоды.
Испанские вандалы позаботились о том, чтобы уничтожить на местах вновь основанных городов, таких как Мерида и Вальядолид, все следы древнего величия зданий майя. Если кто-то и утруждал себя воспоминанием о том, что в самые ранние годы Конкисты касики Чичен-Ицы, Ушмаля и так далее оказались хлопотными врагами, то, безусловно, не было никого достаточно умного или энергичного, чтобы беспокоить себя путешествием в эти мертвые города. И так случилось, что когда в 1770 году несколько случайных испанских путешественников наткнулись на Паленке, новость об их открытии взорвалась как бомба в археологической Европе. Однако только в 1776 году король Испании приказал провести исследование. 3 мая 1787 года некий капитан Антонио дель Рио был уполномочен расследовать романтический отчет о скрытом городе. В своем официальном отчете он пишет, что при первой попытке, из-за густоты лесов и тумана, настолько плотного, что людям было невозможно различить друг друга на расстоянии пяти шагов, главное здание было полностью скрыто от их взора.
GROUND PLAN OF PALACE AT PALENQUE.
После задержки в несколько дней, занятых им сбором нескольких десятков индейцев для расчистки лесов, он смог провести обследование. Его письменный отчет по какой-то необъяснимой причине годами был погребен в архивах Гватемалы, не видя света до 1822 года, когда оригинальная рукопись каким-то образом попала в руки английского путешественника, который опубликовал ее в Лондоне в том же году. Тем временем в 1807 году по приказу Карла IV Испанского капитан Дюпе посетил Паленке. Только в 1835 году, через двадцать восемь лет после его экспедиции, отчет Дюпе был опубликован в Париже в четырех фолиантах по цене восемьсот франков.
До исследований Стивенса ходили самые дикие слухи о масштабах руин. Они варьировались от шестидесяти до двадцати миль. Стивенс раз и навсегда опроверг эти сказки и показал, что руины не занимают и квадратной мили. Но этот факт не перевешивает предположение, столь обоснованно основанное на величии и художественных славах зданий, что Паленке когда-то был великим и могущественным городом; ибо, как и везде, сотни жилищ, которые теснились вокруг его храмов и дворцов, были домами из скоропортящихся материалов, которые давно сгнили в лесу. Самая большая руина — это дворец, который стоит на прямоугольной насыпи высотой 40 футов, длиной 310 футов и шириной 260 футов. Эта гигантская насыпь была когда-то полностью облицована камнем. Здание на ней обращено на восток и имеет фасад длиной 228 футов, глубину 180 и высоту 25. Было четырнадцать дверных проемов, каждый шириной около 9 футов. Оно полностью из камня, хотя весь фасад был когда-то оштукатурен и раскрашен. Пространства между дверными проемами были украшены барельефами. К главному дверному проему ведут каменные ступени. Вдоль карниза снаружи, который выступал примерно на фут, в камне были просверлены отверстия, что позволяет предположить, что с их помощью иногда опускалась огромная солнечная занавесь, чтобы закрыть четырнадцать дверных проемов. Два параллельных коридора проходят вдоль всех четырех сторон здания, и именно в коридор на востоке открывались все четырнадцать дверей. Эти коридоры имеют ширину около 9 футов. Полы цементные; стены высотой 10 футов и оштукатурены. Внутренние стены прорезаны отверстиями длиной около фута, несомненно, для вентиляции интерьера. Некоторые из этих оконных щелей были крестообразными, некоторые Т-образными.
ELLIPTICAL TABLET IN PALACE, PALENQUE.
Из внешнего коридора есть только одна дверь, ведущая во внутренний коридор, через который, в свою очередь, тридцать ступеней ведут вниз во внутренний двор длиной 80 футов и шириной 70 футов. По обе стороны этих ступеней находятся фигуры в барельефе высотой более 9 футов. С каждой стороны этого двора дворец разделен на апартаменты, расположение которых, чрезвычайно запутанное, будет видно из репродукции, которую мы делаем с плана Стивенса. Второй лестничный марш ведет на запад через два коридора и по другим ступеням ко второму двору длиной 80 футов и шириной 30. До сих пор расположение дворца во многом такое же, как и других зданий майя, хотя и в более грандиозном масштабе. Но характерной особенностью является башня на южной стороне второго двора. В основании она квадратная и имеет три этажа. Внутри нее находится меньшая башня, отдельная от внешней и содержащая лестницу также из камня, настолько узкую, что подняться мог только маленький человек. Эта лестница заканчивается прямо у каменного потолка, от которого до последней ступени всего шесть или восемь дюймов. Такая преднамеренная лестница в тупик настолько непостижима, что побеждает попытки даже предложить объяснение. Лестница Караколя в Чичен-Ице, которую мы исследовали, в нашем представлении едва ли представляет ту же трудность, ибо она, казалось, когда-то открывалась на платформу наблюдательной башни. Но здания майя действительно полны особенностей, которые чрезвычайно причудливы и предполагают, что либо строители часто были слабоумными касиками, либо что такие здания, как дворец в Паленке, представляют собой архитектурные усилия нескольких поколений вождей, и что более поздние своими дополнениями сделали тщетными, возможно, преднамеренно, замыслы первых строителей.
К востоку от башни находится другое здание с двумя коридорами, один из которых украшен картинами из штукатурки, центр стены которого несет любопытную эллиптическую табличку, воспроизведенную здесь с картины Стивенса. Лица фигур примечательны выраженным профилем, который встречается здесь, в Пьедрас-Неграс и в Копане, но, насколько мы могли видеть, совсем не в Чичен-Ице или других руинах на собственно Юкатане. Эта табличка, говорит Стивенс, является единственной каменной резьбой во дворце, за исключением тех, что уже упоминались во дворе. Под ней когда-то стоял стол. В конце коридора, содержащего ее, отверстие в полу ведет по ступеням к ряду подземных апартаментов с окнами, открывающимися из них над землей, тем самым формируя первый этаж ниже уровня коридоров. Здесь есть еще несколько каменных столов.
В крайнем юго-западном углу дворца, соединенная с ним подземным ходом, находится пирамидальная структура, которая когда-то имела лестницы на всех своих сторонах. Стороны очень крутые и измеряются около 100 футов по склону. Здание имеет длину 76 футов и глубину 25. У него пять дверей, разделенных шестью пирсами. Фасад богато украшен лепными дизайнами и иероглифами на каждом конце, девяносто шесть глифов в каждой табличке. Четыре центральных пирса украшены резьбой с человеческими фигурами, по две с каждой стороны, обращенными друг к другу. Они очень интересны, ибо они, мы полагаем, дизайна, неизвестного в других местах Центральной Америки — представляющие женщин с детьми на руках. Передний коридор имеет ширину 7 футов и отделен от внутреннего коридора массивной стеной, имеющей в ней три двери. По обе стороны центральной двери находится табличка с иероглифами, каждая шириной 13 футов и высотой 8, разделенная на 240 глифов. Каждая табличка выступает на три или четыре дюйма из стены. В заднем коридоре, в который ведут эти три двери, есть еще одна табличка размером 4 фута 6 дюймов на 3 фута 6 дюймов, покрытая иероглифами. Стивенс говорит, что здание называлось местными индейцами школой; но падре Паленке предположил, что это был суд, и что эти иероглифические таблички были таблицами закона. Кто скажет?
К востоку от этого Суда, если это действительно был он, находится другая пирамида высотой 134 фута, измеренная по склону, со зданием на вершине. Оно имеет фасад длиной 50 футов, глубину 31 и имеет три дверных проема. Весь фасад — это лепной орнамент с иероглифами на пирсах. Разделенное на два коридора, это здание, вероятно, самое замечательное из всех зданий майя по причине алтарной таблички во внутренней комнате. Она была 10 футов 8 дюймов в ширину и 6 футов 4 дюйма в высоту и состояла из трех отдельных камней. Средний был удален до визита Стивенса. Он нашел его лежащим рядом с ручьем, который протекает через группу руин. Правый камень был полностью разрушен. Стивенс предполагает, вероятно, справедливо, что он был покрыт иероглифами, как и тот, что слева.
Это знаменитая «Таблица креста», самая удивительная надпись, обнаруженная до сих пор в Новом Свете; и хорошо сразу сказать, что название вводит в заблуждение. Так называемый Крест, предполагается, является космогоническим символом майя, представляющим древо жизни, растущее из кубического мира, имеющим в качестве основания фантастическую голову. Это может быть так, хотя мы рискнем думать, что он может иметь совсем другое происхождение, как мы предположим позже.
Рядом с этим зданием есть еще два, которые также очевидно являются храмами. Все три были названы Храмом Креста, Храмом Креста № 2 (согласно г-ну У. Х. Холмсу), или Лиственного Креста (согласно г-ну Модсли), и Храмом Солнца. В каждом найден тот же предполагаемый космический знак, Древо Жизни. Каждый был, несомненно, храмом. Вторые два здания почти идентичны по структуре с № 1. В Храме Солнца есть алтарная плита, столь же замечательная, как и в Храме Креста. Она имеет ширину 9 футов и высоту 8 футов, и состоит из трех отдельных камней.
BAS-RELIEF ON PIER OF TEMPLE, PALENQUE.
Сравнение этих необычайных резных изображений показывает большое сходство в позе и одежде фигур; но в Храме Солнца фигуры стоят на приседающих фантастических формах, а между ними находится прямоугольный стол, любопытно украшенный и покоящийся на двух других приседающих фигурах. Из этого стола выступают два скрещенных копья, точка пересечения которых скрыта гротескным лицом, которое исследователи майя условились считать символом Солнца. Главные фигуры, по-видимому, являются жрецами, или, возможно, жрецом и его помощником. Они держат в руках то, что выглядит как человеческие фигуры для жертвоприношения. Ключ к этим замечательным барельефам лежит в глифах. Профессор Форстеманн хотел бы заставить нас поверить, что это лишь компиляция знаков месяца и дня, что, по сути, таблички очень похожи на те альманахи, которые деревенский бакалейщик дарит своим покупателям, привлекательная картинка в середине, окруженная днями месяца. Мы не верим в это, мы никогда не сможем в это поверить; и в главе о глифах мы попытаемся показать, что профессор был увлечен своими собственными теориями. Гораздо более вероятно, что эти замечательные калькулиформные буквы хранят посвятительную молитву председательствующему божеству храма, возможно, с полным описанием бога и его атрибутов.
На пирсах по обе стороны храма находятся каменные таблички, вырезанные в барельефе, каждая с фигурой, из которых мы воспроизводим рисунок Стивенса. Они, несомненно, представляют жрецов в полном церемониальном облачении. Рисунки формируют свой собственный комментарий. Примечательно во втором появление рыб в головном уборе, который, по-видимому, состоит из птицы, держащей рыбу. Примерно в пятнадцатистах футах к югу от этих храмов находится еще одна пирамида, увенчанная зданием длиной 20 футов и глубиной 80 футов, которое Стивенс нашел почти в полном разрушении. Самая замечательная его особенность — барельеф, который когда-то представлял кушетку, сформированную из двуглавого ягуара, некоторые части фигуры, когда-то сидевшей, все еще остаются. Об этом дизайне кушетки мы скажем больше, когда перейдем к нашим аргументам относительно происхождения архитектуры майя.