«Истории штата Барсука»

Это была жизнь, наполненная великими опасностями на суше и на воде; немало людей потеряло свои жизни в штормах, при прохождении речных порогов, в смертельных ссорах друг с другом или с дикарями, от воздействия стихии или от банального голода. И все же в этих диких приключениях было свое очарование, как это обычно бывает везде, где люди объединены как товарищи в общем деле под открытым небом, сопряженном с общими опасностями и лишениями. Азарт и свобода торговли пушниной особенно привлекали непостоянных, любящих веселье французов; и музыка, шутки и смех часто наполняли день.

После того как в 1816 году управление перешло к американцам, Конгресс запретил британцам вести пушную торговлю в нашей стране. Это делалось для того, чтобы помешать им подстрекать западных индейцев к войне; но изгнание английских торговцев оказало большую помощь Американской меховой компании, основанной Джоном Джейкобом Аסטором и имевшей штаб-квартиру на острове Макинак. Тем не менее агенты, приказчики и вояжеры по-прежнему, как и прежде, почти все были французами, и в методах ведения дел на самом деле мало что изменилось, за исключением того, что Астору удавалось пожинать большую часть прибыли.

Джон Джейкоб Астор

Торговля пушниной просуществовала в качестве бизнеса первостепенной важности для Висконсина примерно до 1835 года. Своего пика она достигла в 1820 году, когда Грин-Бей был главным поселением в Висконсине. К 1835 году возникли новые интересы в связи с разработкой свинцовых рудников на юго-западе и с прибытием сельскохозяйственных переселенцев с Востока после окончания Войны Черного Ястреба (1832 г.).

Пушная торговля проложила путь к современной сельскохозяйственной и промышленной жизни. Торговцы естественным образом выбирали индейские деревни в качестве мест для большинства своих постов, и такие деревни обычно располагались в хорошо выбранных для этого местах. Они находились на тропах волока, где суда приходилось переносить в обход водопадов или порогов, как в Де-Пере, Каукауне, Эплтоне и Нине; или они находились на равнинах между различными водными системами, как в Портедже и Стерджен-Бее; или они располагались в устьях или в местах слияния рек, как в Милуоки, Шебойгане, Ошхоше, Ла-Кроссе и Прери-дю-Шьене; или же они занимали господствующие позиции на берегу озера или реки, откуда открывался вид на широкие просторы. Таким образом, большинство ведущих городов Висконсина возникли на месте старых индейских деревень; ведь причины, по которым их выбирали индейцы, оставались актуальными и для белых пионеров в те старые дни, когда реки и озера были главными путями сообщения. И вот перед нами сначала индейская деревня, затем торговый пост, а позже — современный город.

Индейские тропы также широко использовались торговцами при поисках туземцев в их деревнях; позже эти тропы превратились в общественные дороги, когда американские поселенцы пришли заселять эти земли. Таким образом, мы видим, что Висконсин был тщательно исследован, его главные города и дороги намечены, а водные пути занесены на карты первыми французами задолго до наплыва сельскохозяйственных колонистов.

В СТАРЫЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ДНИ

Основывая свою цепь грубых фортов или торговых постов вдоль Великих озер и по долине Миссисипи, французы вовсе не стремились закладывать сельскохозяйственные поселения на Западе. Их главная мысль заключалась в том, чтобы сохранить внутренние районы континента в качестве великой дикой местности, богатой пушниной; поощрять индейцев охотиться за мехами, обеспечивая все их остальные потребности изделиями европейского производства; и не допускать, чтобы они отвозили хоть какую-то часть своей пушнины англичанам, которые неизменно перебивали французские цены.

Офицерам этих фортов было поручено запугивать индейцев или убеждать их в зависимости от обстоятельств; и некоторые из них весьма преуспели в этой лесной дипломатии. Вокруг большинства фортов ютились небольшие группы временных поселенцев, которых едва ли можно было назвать колонистами, поскольку они рассчитывали по сколачивании состояния или по завершении своих трудовых будней вернуться к своим сородичам на нижнюю реку Святого Лаврентия. Это была скорее армия оккупации, чем масса переселенцев. Почти каждый в поселении зависел от пушной торговли — будь то в качестве агента, приказчика, траппера, гребца или разнорабочего.

Иногда эти небольшие городки вырастали из ранних иезуитских миссий, как Ла-Поинт (на побережье Шеквамегон) или Грин-Бей (Де-Пере); но рано или поздно пушная торговля становилась главным занятием. Большинство городков, однако, вроде Милуоки, Ла-Кросса или Прери-дю-Шьена, возникли непосредственно в результате торговли с дикарями. Торговые посты существовали также на озерах Четек, Фламбо, Курт-Орей и Сэнди, но поселения вокруг них были весьма малы, и они никогда не вырастали в постоянные города, как некоторые другие.

Во всех этих местах небольшие бревенчатые форты служили складами для пушнины и товаров, используемых в торговле с индейцами; они также использовались как пункты сбора для торговцев и других белых жителей округа во времена индейских нападений. Они были бы малоэффективны против врага с пушками, но обеспечивали достаточную защиту от стрел, копьев и мушкетов дикарей.

Франкоканадцы, жившие в этих прибрежных деревушках, были людьми беззаботными. Почти все они в определенные времена года занимались пушной торговлей. Буржуа, или хозяева, были главными. Вояжеры были мастерами на все руки: они гребли в каноэ и бато на воде, переносили судна и их содержимое через волоки, транспортировали трюмы с товарами и пушниной по лесным тропам, ухаживали за лагерями и выступали в роли телохранителей своих работодателей и защитников их имущества. Куреры де буа, или лесные бродяги, были повсюду; они были преданы жизни в лесу ради веселья и азарта; они вели торговлю от собственного имени далеко в самых труднодоступных местах и отличались великой отвагой. Были еще абитанты, или постоянные жители деревень; порой они работали вояжерами, но в основном являлись мелкими фермерами, обрабатывавшими длинные и узкие участки («клеймы»), тянувшиеся под прямым углом к речному берегу; следы некоторых из этих старых «французских клеймов» до сих пор можно найти в Грин-Бее и Прери-дю-Шьене. Смысл наличия столь узких участков заключался в том, чтобы абитанты могли жить близко друг к другу вдоль берега воды.

Они были очень общительными людьми, эти французские абитанты. Им нравилось часто собираться вместе, наслаждаться трубками и рассказывать истории об охоте или о прежних днях на Святом Лаврентии. Они были еще и знаменитыми скрипачами. Не было столь отдаленной глуши, куда бы не заглядывала маленькая французская скрипка; индейцы признавали ее неотъемлемой частью убранства любого лагеря торговца пушниной. Музыка сильно трогала эти горячие натуры, а песни вояжеров, когда они гнали свои каноэ по висконсинским рекам, всегда вызывали большой интерес у путешественников. В Висконсине до сих пор живут франкоканадцы, которые помнят те веселые мелодии, что эхом разносились по нашим лесам сто лет назад.

Старый французский уклад жизни сохранялся в Висконсине вплоть до девятнадцатого столетия. Хотя Новая Франция пала в 1760 году и к власти пришли британцы, им так и не удалось онемечить Висконсин. На смену французским пришли английские торговые компании, а британские солдаты заняли висконсинские форты; но саму пушную торговлю по-прежнему приходилось вести через французских жителей, которые единственные пользовались доверием индейцев. Предполагалось, что Великобритания уступила всю эту страну Соединенным Штатам в 1796 году; но на самом деле лишь к 1816 году над Грин-Беем взвился американский флаг и к власти пришла Американская меховая компания. Однако даже при этой компании большая часть реальной торговли осуществлялась через французов; так что мы можем сказать: пока пушная торговля оставалась главной отраслью промышленности Висконсина — примерно до 1835 года, — старый французский уклад жизни продолжал поддерживаться, и повсюду бросались в глаза французские методы.

Удивительно, насколько ярко запечатлелись в нашем Висконсине воспоминания о старых французских днях. Тихие, скромные люди, те первые французы, без высоких амбиций и простые во вкусах; тем не менее они и их потомки проявили удивительную живучесть, и их влияние на нас сегодняшних, несомненно, никогда не будет изглажено. Наша карта сплошь усеяна французскими названиями, которые они дали нашим холмам, озерам, ручьям и ранним городам. Мы можем упомянуть здесь лишь несколько наугад: озера Фламбо, Курт-Орей, Пепин, Вье-Дезер; реки Буа-Брюле, О-Клер, О-Плен, Эмбарра, Сент-Круа; округа О-Клер, Фон-дю-Лак, Ла-Кросс, Ланглад, Маркетт, Портаж, Расин, Сент-Круа, Тремпело; городки Расин, Ла-Кросс, Прери-дю-Шьен, Дют-де-Морт. Десятки других легко можно найти в атласе. В городах Грин-Бей, Каукауна, Портаж и Прери-дю-Шьен, а также в сонном маленьком фокском селении Гранд-Дют-де-Морт до сих пор можно обнаружить тесно сплоченные колонии французских креолов — потомков тех, кто жил и правил при старом французском режиме.

Придет время, когда в процессе плавления всех иноземных элементов в нашей среде в американца будущего французский элемент перестанет существовать среди нас как элемент, а останется лишь воспоминанием. Если наше потомство сможет унаследовать от тех ранних французских обитателей нашей земли их простые вкусы, их горячие сердца, их счастливый темперамент, их социальные добродетели, тогда старый французский режим принесет Висконсину благословение, а не просто ореол исторической романтики.

ПРИХОД АНГЛИЧАН

Восьмого сентября 1760 года французский флаг перестал развеваться над Канадой. В долгой и ожесточенной борьбе, с перерывами длившейся целое столетие, французы и англичане сражались друг с другом за контроль над внутренними районами этого континента; и первые потеряли всё в решающей битве на Равнинах Авраама под стенами Квебека.

Доведенные до крайности, власти Новой Франции приказали своим торговцам пушниной, включая куреров де буа, спешно спускаться к поселениям на Святом Лаврентии и помогать защищать их от англичан. Таким образом, в висконсинских лесах к моменту конца не осталось никого из сколько-нибудь важных французов. Покинув своих индейских друзей, а многие — своих индейских жен и семьи метисов, они подчинились приказу издалека, и несколько человек погибли в великой битве или в предшествовавших ей стычках. Остальные, вернувшиеся наконец, поспешили выказать расположение к англичанам, ибо им было мало дела до того, кто их политические хозяева, лишь бы их оставляли в покое. Индейцы тоже, хотя лично предпочитали французов англичанам, были вполне рады видеть последних, поскольку те давали лучшие цены за меха.

Висконсин находился так далеко, что британским солдатам потребовалось много времени, чтобы добраться до заброшенного и полуразвалившегося форта в Грин-Бее. Примерно в середине октября 1761 года из Макинака прибыли лейтенант Джеймс Горрелл и семнадцать человек, чтобы удерживать всю эту страну для короля Георга. Французы называли этот пост Форт-Сент-Франсис, но теперь имя было изменено на Форт-Эдвард-Огастес.

Для британских солдат это была очень одинокая и мрачная зима, поскольку почти все соседние дикари находились на зимней охоте и вернулись только весной. Макинак, бывший тогда бедной маленькой торговой деревней, лежал в двухстах сорока милях отсюда; в Сент-Джозефе на юго-восточном берегу озера Мичиган находился торговый пост в четырехстах милях расстояния; а ближайшие французские деревни на Миссисипи располагались в восьмистах милях пути на каноэ к юго-западу. Все пространство между ними было диким краем: то тут, то там на берегу озера, у подножия тропы волока или на берегах лесного ручья ютилась убогая индейская деревня с коническими вигвамами из коры или циновок из тростника. Время от времени мимо по замерзшим тропам проходил французский торговый отряд, следовавший за туземцами на охоту и настраивавший их умы против новичков, которые пытались превратить свой бедный старый частокол в сносное укрытие от зимних штормов.

Но когда дикари весной вернулись в Грин-Бей, они встретили ласковые слова от Горрелла, щедрую раздачу подарков и хорошие цены за пушнину, и их сердца были завоеваны. В 1763 году произошло крупное восстание под руководством Понтиака против англичан на Северо-Западе, во время которого гарнизон в Макинаке был вырезан. Это нарушило дружбу соседей Горрелла, за исключением отряда меномини во главе с вождем Огемауни; и в июне того же года небольшому гарнизону вместе с английскими торговцами в Грин-Бее пришлось спешно уходить в Кросс-Виллидж на восточном берегу озера Мичиган под эскортом Огемауни и девяноста раскрашенных воинов меномини, вызваровшихся защитить этих англичан от недружелюбных индейцев.

В Кросс-Виллидже находилось несколько солдат, спасшихся из Макинака, и оба отряда со своими эскортами вскоре отправились в каноэ на Монреаль по реке Оттава. Этот старый пушной маршрут был выбран для того, чтобы избежать индейцев Понтиака, контролировавших земли вокруг Детройта и вдоль нижнего озера. В августе они благополучно прибыли к месту назначения. В следующем году в Ниагаре состоялся великий совет под председательством знаменитого сэра Уильяма Джонсона, который в то время занимал пост британского суперинтенданта по делам северных индейцев. На этом совете присутствовал Огемауни, представлявший меномини Висконсина. В знак признания его ценных услуг по эскортированию отряда лейтенанта Горрелла в Монреаль и благополучному спасению их от великой грозившей опасности Огемауни была выдана грамота следующего содержания:

[ВОСКОВАЯ ПЕЧАТЬ] Достопочтенному сэру Уильяму Джонсону, баронету, единственному агенту и суперинтенданту Его Величества по делам северных индейцев Северной Америки, колонии шести объединенных Наций, их союзников и иждивенцев и т. д. и т. д. и т. д.

Огемауни, вождю нации меномини:

Поскольку я получил от офицеров, командовавших форпостами, а также от других лиц отчет о вашем хорошем поведении в прошлом году при защите офицеров, солдат и т. д. гарнизона Ла-Бей и при сопровождении их в Монреаль, а также значительного имущества торговцев, и поскольку вы также заключили со мной в этом месте самые крепкие узы дружбы с англичанами, я сим даю вам это свидетельство моего уважения к вашим услугам и хорошему поведению.

Дано за моей рукой и гербовой печатью в Ниагаре первого дня августа 1764 года. Ум. Джонсон.

Эта бумажка, свидетельствовавшая о том, что он является добрым другом англичан, имела для Огемауни почти такое же важное значение, как дворянский патент в Старом Свете. Он увез ее с собой в Висконсин, и она передавалась в его семье из поколения в поколение на протяжении доброй сотни лет. Однажды укутанный в одеяло и раскрашенный потомок Огемауни предъявил ее американскому офицеру, посетившему его вигвам. Этот потомок, несомненно, мало что понимал в ее значении, но в его семье она использовалась как амулет, приносящий удачу, и из восхищения этим добрым офицером он отдал ее ему, ибо индеец от природы благодарен и великодушен. С течением лет бумага была передана в Историческое общество штата, где она и хранится как интересная и наводящая на размышления реликвия тех ранних дней английской оккупации Висконсина.

ВИСКОНСИН В ВОЙНЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ

Обычно мы думаем о Войне за независимость как о конфликте, который велся исключительно на атлантическом склоне. На самом деле к западу от Аллеганских гор во время этой великой борьбы происходили события, оказавшие огромное значение для благополучия Соединенных Штатов. Если бы не захват у британцев страны к северо-западу от реки Огайо доблестным виргинским полковником Джорджем Роджерсом Кларком, можно смело предположить, что Старый Северо-Запад, как его стали называть, — нынешние штаты Огайо, Индиана, Иллинойс, Мичиган и Висконсин — сегодня был бы частью доминиона Канада.

После короткой вспышки заговора Понтиака (1763) индейцы Старого Северо-Запада стали добрыми друзьями британцев, чья цель заключалась в поощрении торговли пушниной и поддержании дружелюбия дикарей. Англичане всегда добивались больших успехов в обращении с индейцами, чем американцы; они более щедры с ними и, будучи не менее тверды, чем мы, более внимательны к нуждам дикарей. Французы и метисы тоже очень быстро стали горячими сторонниками британской политики, поскольку английские мехоторговые компании предоставляли им изобилие работы и не выказывали никакого иного желания, кроме как поддерживать те первобытные условия, при которых процветала торговля пушниной.

Англичане не стремились заселять западную глушь фермерами, вытесняя тем временем дичь. Наш же народ всегда отличался страстью к захвату земель; мы стремились сокрушить стены дикости, продвигать поселения, вырубать леса, распахивать землю, изгонять индейца. Это означало смерть торговли пушниной; поэтому неудивительно, что с началом Войны за независимость французы и индейцы Северо-Запада поддержали британцев и выступили против американцев.

Вдоль реки Огайо и многих ее южных притоков появилось несколько разрозненных белых поселений и несколько небольших деревень. В Кентукки насчитывалось несколько бревенчатых фортов, вокруг каждого из которых группировались грубые хижины фронтирменов, наполовину фермеров и наполовину охотников, высоких, рослых парней, смелых, как львы, и всегда настороже по отношению к притаившемуся индейскому врагу, который являлся в самый неожиданный момент. Страна к северо-западу от реки Огайо была тогда частью британской провинции Квебек. Здесь и там на этом Старом Северо-Западе, как мы теперь его называем, находились небольшие деревни французских и метисских торговцев пушниной, каждая из которых защищалась маленьким бревенчатым фортом; в одних таких деревнях стоял гарнизон из горстки британских солдат, в других — лишь из дружественных англичанам французских канадцев. Таковы были Венсен в нынешней Индиане; Каскаския и Кахокия в Иллинойсской земле; Прейри-дю-Шьен и Грин-Бей в Висконсине; а также остров Макино и Детройт в Мичигане. Детройт являлся главным центром, где жил британский лейтенант-губернатор Северо-Запада Генри Гамильтон — смелый, отважный, неутомимый, беспринципный человек.

Главной задачей Гамильтона было собрать вокруг себя индейцев Северо-Запада и возбудить в них ненависть к американским поселенцам в Кентукки. В 1777 году отправленные им из Детройта отряды под прикрытием фортов Венсена, Каскаскии и Кахокии пронеслись по Кентукки из конца в конец, и весь американский фронтир охватила жуткая паника. Американские лесные жители подвергались засадам, многие блокгаузы были сожжены, пленные претерпевали невыразимые ужасы, и казалось, будто вырвался на свободу кромешный ад. К концу года из-за повального бегства поселенцев обратно в свои старые дома к востоку от гор во всем Кентукки осталось лишь пять или шесть сотен фронтирменов. Если бы британцы и индейцы преуспели в изгнании всех поселенцев, они удерживали бы всю внутреннюю часть континента, и американской республике, возможно, никогда не было бы дозволено вырасти за пределы Аллеган и Блу-Ридж; прижатая к атлантическому склону, она никогда не смогла бы стать той великой нацией, которою является сегодня.

Среди защитников Кентукки в 1777 году видное место занимал Джордж Роджерс Кларк. Ему было всего двадцать пять лет, он происходил из хорошей виргинской семьи и имел неплохое по тем временам образование, но с детства был лесным бродягой. Он отличался высоким ростом и внушительной внешностью, был отличным охотником и землемером фронтира, подобно Вашингтону. С цепью и компасом, топором и ружьем он по заданию земельных спекулянтов исходил вдоль и поперек весь пограничный край, зная его тропы, форты, горные перевалы и аборигенов лучше, чем свои книги. С ним были связаны Бун, Бенджамин Логан и другие видные герои американского фронтира.

Кларк понял, что лучший способ защитить Кентукки — это нанести удар по врагу на его собственной территории. Получив разрешение от Патрика Генри, губернатора Виргинии (поскольку Кентукки тогда был лишь округом Виргинии), и добившись небольшой денежной помощи, он в 1778 году собрал небольшую армию из ста пятидесяти фронтирменов в оленьих кожах и домотканой одежде, прибывших из охотничьих лагерей Аллеган. Люди собрались в Питтсбурге и Уилинг и на плоскодонках осторожно спустились по Огайо до порогов, где ныне располагается город Луисвилл. Здесь на острове они построили форт в качестве военной базы, а наиболее сильная часть отряда двинулась дальше вниз по реке к заброшенному старому французскому форту Массак в десяти милях ниже устья Теннесси, откуда они прошли посуху сто двадцать миль до Каскаскии на западе Иллинойса.

Захватив Каскаскию внезапным нападением (4 июля) и вскоре завоевав расположение местных французов, Кларк разослал гонцов, которые легко склонили на свою сторону соседнюю Кахокию; и очень скоро даже Венсен на реке Уобаш прислал свою капитуляцию. Вскоре об этом унизительном известии узнал Гамильтон в Детройте. Он немедленно отправил двух французских агентов, Шарля де Ланглада и Шарля Готье из Грин-Бея, чтобы поднять крупный военный отряд висконсинских индейцев. Им сопутствовал такой успех, что в октябре Гамильтон выступил из Детройте с целью отбить Венсен. Его силы состояли почти из двухсот белых (главным образом французов) и трехсот индейцев. Преодоление препятствий в нетронутой глуши заняло у него семьдесят один день пути до пункта назначения. Кларк оставил в Венсене всего двух своих солдат, и поскольку их французские союзники немедленно сдали позиции, не оставалось ничего другого, кроме как отказаться от этого места.

Наступил один из самых захватывающих эпизодов нашей западной истории. Кларк в Каскаскии вскоре узнал о потере Венсена; одновременно ему сообщили, что большая часть экспедиции Гамильтона распустилась на зиму, а лейтенант-губернатор намеревался весной бросить против него еще более крупный военный отряд. Тогда Кларк решил не ждать нападения, а самому напасть на Гамильтона, который оставался командовать в Венсене.

Расстояние по прямой от Каскаскии до Венсена составляет около двухсот тридцати миль. Летом это был восхитительный край чередующихся рощ и прерий; в самую глухую зиму здесь можно было сносно передвигаться по замерзшим равнинам и скованным льдом рекам; но теперь, в феврале (1779 года), погода смягчилась, и сильные паводки затопили низины и луга. Земля раскисла, продвижение было медленным и трудным; палаток не было, а наводнения разогнали большую часть дичи; Кларку и его офицерам зачастую приходилось напрягать все силы, чтобы придумать способы поддерживать боевой дух своих трудившихся на износ людей. Нередко им приходилось милями брести в ледяной воде и спать по ночам в промокшей одежде на покрытых кустарником небольших холмиках, дрожа от холода, без еды и огня.

Но наконец, после почти трех недель почти сверхчеловеческих усилий и неописуемых лишений, Венсен был достигнут. Британский гарнизон был застигнут врасплох, однако упорно держался, и всю долгую лунную ночь битва бушевала с огромной яростью. Бревенчатый форт стоял на вершине холма с видом на маленький городок; он был вооружен несколькими небольшими пушками, но у людей Кларка были лишь мушкеты. Тем не менее французские жители охотно снабжали их боеприпасами; а будучи искусными стрелками, они могли поражать канониров, стреляя сквозь бойницы, так что к рассвету гарнизон оказался тяжело потрепан. Бой продолжался все следующее утро, а во второй половине дня британцы подняли белый флаг. Гамильтон и двадцать шесть его товарищей были отправлены пешим порядком в качестве пленных в Виргинию.

Кларк оставался хозяином Северо-Запада до окончания Войны за независимость. Тот факт, что над Венсеном, Каскаскией и Кахокией развевался флаг республики, когда война завершилась, сыграл большую роль в решении мирных комиссаров оставить за Соединенными Штатами земли, лежащие между реками Огайо и Миссисипи и Великими озерами.

Во время Революции ни один из фортов в Висконсине не был занят британскими солдатами, и им позволили прийти в запустение. Однако Висконсин использовался как база для вербовки индейских союзников. Ланглад и Готье не только сформировали военный отряд висконсинских индейцев в помощь Гамильтону для его экспедиции против Венсена, но и часто бывали в Висконсине по аналогичным делам в ходе войны. В 1779 году Готье повел отряд висконсинских индейцев к Пеории в Иллинойсской земле, где находился старый французский форт, который, как полагали, мог достаться американцам. Готье сжег этот форт, а затем поспешно отступил, обнаружив, что Кларк заводит дружбу со всеми иллинойсскими индейцами.

Агенты Кларка торговали на севере вплоть до Портеджа в Висконсине. В Прейри-дю-Шьен они убедили Линктота, известного французского торговца пушниной, примкнуть к американцам. Линктот возглавил отряд из пятисот французских и метисских всадников, которые оказали большую помощь Кларку в его различных перемещениях после взятия Венсена. Тем временем в Прейри-дю-Шьен под британскими знаменами собрался другой крупный отряд, в основном из индейцев, возглавляемый тремя французскими торговцами — Хессом, Дю Шармом и Кальве. Они совершали набеги на долину Верхней Миссисипи, захватывая продовольствие, предназначавшееся для американцев, и предприняли безуспешную атаку на испанскую деревню Сент-Луис, которая, как считалось, помогала Кларку.

Несмотря на эти военные операции в Висконсине, английская пушная торговля продолжалась вовсю со штаб-квартирой на острове Макино, но с французскими агентами и лодочниками, чьи главные жилища находились в Грин-Бее и Прейри-дю-Шьен. На озере Верхнее использовались большие каноэ и баркасы; на же озере Мичиган ходили три небольших шлюпа — «Уэлком», «Фелисити» и «Архангел», которые доставляли припасы и пушнину для торговцев и совершали частые рейсы, следя за тем, чтобы «бостонцы», как французы привыкли называть американцев, не закрепились на берегах озера.

В самом конце войны британский комендант на острове Макино, капитан Патрик Синклер, провел совет с индейцами и за скромную сумму выкупил у них их права на этот остров и почти на всю землю, составляющую ныне Висконсин. Но договор 1783 года между британцами и американцами не признал эту покупку, и Синклер обнаружил, что он больше не является владельцем Висконсина. Во многом благодаря доблести Кларка и упорству наших мирных комиссаров он стал частью территории Соединенных Штатов.

ПРАВЛЕНИЕ СУДЬИ РЕОМА

По мирному договору с Великобританией в 1783 году страна к северо-западу от реки Огайо была объявлена частью территории Соединенных Штатов; однако прошло много лет, прежде чем американцы установили нечто большее, чем номинальный контроль над Висконсином, который был частью этого Северо-Западного края. Соединенные Штаты поначалу не могли выполнить все свои обязательства по этому договору; поэтому Великобритания сохранила во владении старые посты пушной торговли на Верхних озерах, включая Макино, по отношению к которому Висконсин являлся «зависимой территорией». В самом Макино содержался британский гарнизон, контролировавший торговлю пушниной этого района, однако внутри самого Висконсина никаких войск не требовалось.

Для немногих белых жителей небольших деревень пушной торговли Грин-Бей и Прейри-дю-Шьен свидетельства каких-либо политических перемен были едва заметны. За исключением кратковременного пребывания среди них лейтенанта Горрелла и его небольшого отряда красномундирщиков в 1761–1763 годах, французы и метисы Висконсина вели практически ту же жизнь, что и прежде.

В 1780 году английский торговец пушниной Джон Лонг поднялся вверх по реке Фокс и спустился по Висконсину, скупив множество пушнины в этих краях. Несколько лет спустя он написал книгу о своих путешествиях, из которой мы получаем весьма хорошее представление о жизни французов и индейцев Северо-Запада. Лонг провел в Грин-Бее несколько дней и рассказывает, что тамошние дома были крыты березовой корой, а комнаты украшены луками и стрелами, ружьями и копьями. Белых насчитывалось в деревне не более полусотни, разбитых на шесть или семь семей. Мужчины в основном нанимались помощниками к двум-трем ведущим торговцам; они проводили зимы в лесах, собирая пушнину в индейских лагерях, а летом обрабатывали свои узкие полоски садов, спускавшиеся к самой кромке реки. Им было мало дела до того, кто являлся их политическим хозяином, до тех пор пока им позволяли наслаждаться своей простой жизнью на свой лад.

В это первобытное сообщество однажды в 1803 году прибыл дородный, напыщенный, лысый коротышка-француз по имени Шарль Реом. Висконсин тогда был частью территории Индиана, губернатором которой являлся Уильям Генри Гаррисон. По большей части это была глушь; густые леса и безлюдные прерии тянулись от узкой расчистки у Грин-Бея до маленького поселения Прейри-дю-Шьен. Небольшие расчистки имелись у Портеджа, Милуоки и на одном-двух других пушноторговых постов. Гражданского управления здесь не существовало, и немногие белые люди на всем этом огромном пространстве практически сами устанавливали законы: каждый мужчина сам себе служил судьей и присяжным, пока не посягал на чужие права.

Реом имел при себе патент от губернатора Гаррисона, назначавший его мировым судьей в Грин-Бее, что охватывало почти всю страну к западу от озера Мичиган. Таким образом, «судья Реом», как его называли, был единственным гражданским чиновником в Висконсине, и хотя, судя по всему, его больше никогда не переназначали, он сохранял это отличие по всеобщему согласию вплоть до окончания войны 1812–1815 годов; поистине, в течение нескольких лет после нее он оставался главным должностным лицом правосудия в этих краях.

Судья был добродушным человеком, если заглянуть под корку служебной напыщенности, в которую он обычно облачался. У него, судя по всему, имелся том Блэкстона, но единственным законом, который он понимал или применял, был старый «Парижский кодекс», управлявший Канадой с самых ранних времен и поныне действующий в провинции Квебек, хотя рассказывают, что и его он знал плохо. Его решения отличались произволом, но в целом основывались на справедливости, как он ее понимал, совершенно без оглядки на букву закона.

О старом судье Реоме ходит множество забавных историй. Он любил показную роскошь на свой простой лад и изобрел для себя официальную форму, которую носил по всем торжественным случаям. Она состояла из алого сюртука с белыми шелковыми лацканами и веселыми пуговицами с блёстками; ее до сих пор можно увидеть в музее Исторического общества штата. Ордеров или повесток он выписывал мало; рассказывают, что, когда ему требовалось вызвать кого-то к себе в качестве свидетеля или ответчика, он отправлял к этому человеку констебля, у которого при себе был знаменитый большой складной нож его чести, действовавший не менее эффективно, чем королевская печать былых времен.

Нередко он приговаривал к вине и истца, и ответчика, заставляя обоих платить штраф или отрабатывать столько-то дней в его саду; а порой обоих оправдывали, и констеблю приказывалось уплатить судебные издержки. Говорят даже, что подарка в виде бутылки виски судье было достаточно для вынесения благоприятного решения. Рассказывают историю о том, как однажды, когда судья уже вынес решение по какому-то делу, проигравшая сторона преподнесла суду новый кофейник, после чего приговор был отменен.

В этих байках о самом первом висконсинском судье может содержаться доля преувеличения, но в целом они подтверждаются фактами. Тем не менее, хотя ропот, несомненно, имел место, это делает честь старому мировому судье и упорядоченному добродушию этой маленькой французской общины, не имевшей тюрьмы, что никто, судя по всему, никогда не ставил под сомнение законность решений Реома. Их неукоснительно соблюдали, и хотя его больше не переназначали, он занимал должность и при американском, и при британском правлении просто потому, что на смену ему никого не присылали.

Реом был не только судьей и присяжным Висконсина в первые два десятилетия XIX века, но поскольку большую часть времени здесь не было священника, он составлял брачные контракты, женил и разводил людей по своему усмотрению, выдавал свидетельства о крещении и вел метрические книги рождений и смертей. Он заверял как британские, так и американские военные патенты; составлял договоры между торговцами пушниной и их служащими; писал письма для абитантов и выполнял для поселенцев все те функции церкви и государства, для которых мы ныне требуем длинный список чиновников и профессионалов. Он был колоритной и важной персоной, воплощающей в своем лице простые нравы и скромные запросы французов, первыми заселивших этот штат. Сейчас мы стали богаче, но счастливее времен в Висконсине, при всех прочих равных, не было, пожалуй, со времен первобытных дней старого судьи Реома и его официального складного ножа.

БРИТАНЦЫ ЗАХВАТЫВАЮТ ПРЕЙРИ-ДЮ-ШЬЕН

Хотя Северо-Запад был получен Соединенными Штатами по договору с Великобританией в 1783 году, посты пушной торговли на Верхних Великих озерах открыто удерживались метрополией до тех пор, пока новая республика не смогла полностью выполнить перед ней свои финансовые обязательства. Спустя тринадцать лет новый договор (1796 года) официально признал американское верховенство. Тем не менее еще на протяжении тринадцати лет английские торговцы пушниной фактически оставались хозяевами Висконсина, действуя через французско-канадских и метисских агентов, приказчиков и вояжеров, пока Джон Джейкоб Астор (в 1809 году) не организовал Американскую меховую компанию и английским торговцам пушниной запретили здесь работать.

Военные офицеры в Канаде были твердо убеждены, что американцы не смогут долго удерживать Северо-Запад. Они верили, что когда-нибудь разразится новая война и страна снова станет собственностью Великобритании. Поэтому они стремились поддерживать хорошие отношения с нашими индейцами и французами, одаривая их подарками и предоставляя работу.

Таким образом, когда в 1812 году все-таки разразилась наша вторая война с Великобританией, почти все жители Висконсина и других диких северных районов Северо-Запада являлись горячими сторонниками британского дела. Для них исход был совершенно ясен. Британская победа означала сохранение старых времен и старых порядков, столь дорогих им и их предкам. Американская победа означала вырубку лесов, похоронный звон по торговле пушниной и приток толпы чужих людей, доселе почти незнакомых Висконсину. Этих людей описывали им как беспокойный, эгоистичный, загребущий народ, который не умеет радоваться жизни и готов перевернуть мир своими янки-штучками. Естественно, легкомысленные и любящие комфорт висконсинские французы смотрели на их приход с великой тревогой.

Главным событием войны в Висконсине стал захват Прейри-дю-ШЬена британцами в 1814 году. Висконсин тогда был частью территории Иллинойс, а к западу от реки Миссисипи лежала огромная территория Миссури. Генерал Уильям Кларк, младший брат Джорджа Роджерса Кларка, являлся губернатором территории Миссури и ведал проведением военных операций вдоль Верхней Миссисипи.

Губернатор Кларк слышал, что британцы, к тому времени прочно закрепившиеся на острове Макино, намерены отправить экспедицию вверх по реке Фокс и вниз по Висконсину, чтобы захватить Прейри-дю-Шьен, который не укрепляли со времен старых французов. Кларк осознавал, что сила, владеющая Прейри-дю-Шьеном, фактически держит под контролем всю Верхнюю Миссисипи и управляет индейцами и пушной торговлей огромного региона. Соответственно, в начале июня (1814 года) он поднялся вверх по реке из своей штаб-квартиры в Сент-Луисе с тремястами людьми на шести или восьми больших лодках, включая пуленепробиваемый кильбот, и возвел частокол на вершине большого индейского кургана, располагавшегося на берегу Миссисипи в миле или двух выше устья Висконсина. Этому частоколу дали название форт Шелби. Лейтенант Джозеф Перкинс был оставлен командовать гарнизоном, разделенным между фортом и кильботом, причем последний был пришвартован посреди Миссисипи.

Британская экспедиция из Макино сильно задерживалась. Прошлой осенью английский торговец пушниной Роберт Диксон занимался вербовкой крупного отряда индейцев в окрестностях Грин-Бея и намеревался с ними занять Прейри-дю-Шьен. Но индейцы явно боялись воевать с американцами и задерживали Диксона, так что каноэ его отряда затерло льдами на озере Виннебаго (в декабре 1813 года), и он был вынужден уйти на зимовку на остров Парк (известный белым пионерам как Чесночный остров).

Бедному Диксону пришлось несладко со своим военным отрядом. Как только стало известно, что в этом островном лагере щедро раздают продовольствие, индейцы издалека приходили навестить его под предлогом вступления под знамя британского вождя. Проводились бесчисленные советы, посетителям постоянно требовалось выдавать подарки и еду, и Диксон оказался в крайне затруднительном положении, стараясь удержать их довольными. Он обнаружил, что получить достаточные припасы из британской штаб-квартиры на острове Макино невозможно, и подвергался суровой критике со стороны тамошних офицеров за свои непомерные запросы. Тем не менее, если бы он не поддерживал дружелюбие индейцев, они бы тут же дезертировали. Поэтому он был вынужден рассчитывать на продовольствие от французов Грин-Бея. Оно поступало неохотно и по столь высоким ценам, что Диксон отчитывал жителей Грин-Бея на чем свет стоит и обещал предать их суду британского короля за дерзость наживаться на нуждах его Величества.

Пока Диксон пропадал на озере Виннебаго, британский капитан обучал строю группу молодых французов в Грин-Бее, пытаясь сделать из них солдат; в Макино аналогичную работу среди вояжеров вели два ведущих торговца пушниной из Прейри-дю-Шьена — Брибуа и Ролетт. С другой стороны, в Прейри-дю-Шьен американский индейский агент Бульвин рассылал воззвания, призывающие народ искать американской защиты, пока не поздно.

В конце июня руководители экспедиции выступили из Макино под командованием майора Уильяма Маккея и в Грин-Бее, на озере Виннебаго и у Портеджа подобрали различные отряды французов и индейцев. Эти банды сильно уменьшились по сравнению с теми, что так щедро содержались зимой, поскольку большинство индейцев стремилось держаться подальше от боевых действий до тех пор, пока не станет ясно, какая сторона победит, и многие французы придерживались того же мнения. К тому времени, когда флотилия каноэ поднялась по реке Фокс и начала спуск по Висконсину, союзные силы насчитывали всего сто двадцать белых и четыреста пятьдесят индейцев. Все последние, согласно докладу Маккея, оказались «совершенно бесполезными».

17 июля британский военный отряд высадился в Прейри-дю-Шьене и обнаружил американцев численностью человек в шестьдесят или семьдесят, защищенных частоколом и двумя блокгаузами, на которых были установлены шесть небольших пушек. На реке в кильботе находилось около семидесяти пяти человек и четырнадцать пушек. У британцев, помимо мушкетов, имелось лишь трехфунтовое орудие, и ситуация выглядевала не слишком многообещающе.

Перкинсу предложили сдаться, но он заявил, что будет «защищаться до последнего человека». В течение двух дней с обеих сторон велась довольно оживленная ружейная стрельба. По-видимому, британцы оказались лучшими канонирами; их канонада вскоре заставила людей на кильботе бросить своих товарищей на берегу, и Маккей тогда сосредоточил внимание на форте. Индейцы вели себя буйно, занимаясь главным образом грабежом домов французов в деревне. Запасы британских боеприпасов к вечеру 9-го числа полностью иссякли, и Маккей серьезно подумывал об отступлении, когда с удивлением увидел белый флаг, выставленный гарнизоном.

Оказалось, что запасы продовольствия в форте истощились, а у Перкинса сложилось преувеличенное представление о силе захватчиков. Британцы гарантировали, что американцы покинут форт Шелби в восемь часов утра 20-го числа с развернутыми знаменами и со всеми воинскими почестями, а индейцам запретят чинить над ними расправу. Последнее условие Маккею оказалось очень трудно выполнить, поскольку дикари, как обычно, жаждали перебить пленных. К чести британцев следует заметить, что они проявили величайшую бдительность и не жалели ни мольб, ни угроз, чтобы обеспечить безопасность своих пленников, которых вскоре отправили вниз по реке на американский пост в Сент-Луис.

Когда над частоколом взвился британский флаг, название сменили на форт Маккей в честь британского командира. Долгой осенью и в последующую зиму британцы хлебнули прежних хлопот с индейскими союзниками. Воины разграбили дома французских поселенцев по всей прерии и уничтожили урожай и припасы. В форте Маккей один за другим шли советы, а вокруг форта лагерями стояли крупные банды ленивых, сварливых дикарей, которых кормили и осыпали подарками; в целом оккупация Висконсина обернулась дорогостоящим удовольствием. Британский гарнизон наверняка испытал некоторое облегчение, узнав наконец в конце мая 1815 года о мирном договоре, подписанном 24 декабря прошлого года, и предпринял приготовления к отходу вверх по Висконсину, вниз по Фоксу и через великое озеро к Макино.

По сути дела, отход капитана Булджера, заведовавшего в ту пору фортом Маккей, обернулся на самом деле поспешным и бесславным бегством от собственных союзников. Индейцы с изумлением узнали, что британские бледнолицые собираются сдаться американским бледнолицым без боя и лишь потому, что где-то далеко в другой части света какие-то другие бледнолицые, которых эти англичане даже в глаза не видели, провели мирный совет и зарыли топор войны. Дикари, лагерем стоявшие у стен форта Маккей, не могли расценить такое иначе как проявление кромешной трусости. Они обозвали красномундирщиков кучкой «старых баб», стали наглеть и даже угрожали им.

Капитан Булджер понял, что дожидаться прибытия американских войск из Сент-Луиса нельзя, поэтому он отправил индейского гонца с письмом к американскому командиру, велев ему забирать всё в форте Маккей. Затем, всего через сорок восемь часов после получения известий о мире, он спустил флаг и поспешил домой так быстро, как только мог, всю дорогу опасаясь, как бы по пятам за ним не шел отряд индейских воинов. Так бесславно завершилась последняя британская оккупация Висконсина.

ИСТОРИЯ СВИНЦОВЫХ РУДНИКОВ ВИСКОНСИНА

Именно торговля пушниной впервые привела белых людей в Висконсин. Дерзкий Николе пробился через глушь на тысячу миль к западу от маленького французского поселения в Квебеке исключительно ради того, чтобы приобщить наших дикарей к пушному промыслу, и вскоре за ним последовали другие. Вскоре стало известно о наличии свинцовых рудников на территории нынешнего юго-западного Висконсина.

Вряд ли аборигены до прихода белых людей использовали свинец как-то иначе, кроме как для изготовления нескольких грубых украшений из него. Но французы сразу осознали огромную ценность этого минерала в связи с торговлей пушниной. Они научили индейцев кустарным способом добывать его и отливать пули для ружей, которые они ввезли в их среду.

Французские торговцы и сами добывали немало этого металла для собственных нужд и отправляли его в каноэ в другие части Запада, где не было свинцовых рудников, но где и белым, и индейцам требовались пули. Ибо за удивительно короткий срок почти все индейцы забросили свои прежние занятия — выращивание маиса и тыквы, а также добычу ровно такого количества дичи с помощью пращей и стрел, какое было необходимо для обеспечения себя шкурами для одежды и мясом для пищи. Теперь они превратились в упорных охотников за пушниной, которую могли обменивать у белых людей на ружья европейского производства, боеприпасы, котлы, копья, ткани и украшения.

Некоторые индейцы в окрестностях свинцовых рудников находили более выгодным добывать свинец для других охотников, нежели охотиться самим; поэтому мы обнаруживаем, что вскоре рудники стали рассматриваться как особая собственность индейцев, каковой факт оказал немалое влияние на историю края. С французами большинство наших висконсинских индейцев были в весьма дружеских отношениях. Французы держались приветливо и услужливо, часто женились на местных и селились среди них, не помышляя об их изгнании. Они процветали на торговле пушниной с индейцами и в целом не стремились становиться фермерами. Англичане же и американцы, напротив, испытывали презрение к дикарям и не скрывали его; целью американцев, в особенности, было постепенно расчистить лес, завести фермы и построить деревни. В американской схеме цивилизации индейцу места не находилось. Поэтому мы обнаруживаем, что французы совершенно свободно разрабатывали свинцовые рудники вместе с дикарями; однако англосаксы, прибыв на место, были вынуждены бороться за это право. В конце концов они изгнали индейцев с «копей».

Маркетт и Жольете слышали о свинцовых рудниках и работавших на них французах, когда совершали свое знаменитое путешествие на каноэ по Висконсину в 1673 году. На протяжении оставшейся части XVII века, где бы ни попадались нам французские книги путешествий по этим краям или карты земель Верхней Миссисипи, мы непременно встретим частые, хотя и довольно смутные упоминания о свинцовых рудниках.

Первая официальная разведка рудников, судя по всему, была предпринята в 1693 году Ле Сюэром — французским военным комендантом в заливе Шеквамегон на озере Верхнее. На него произвели такое впечатление «рудники свинца, меди, синей и зеленой земли», обнаруженные им повсюду по берегам Верхней Миссисипи, что он отправился во Францию поведать королю о своих великих открытиях и испросить разрешения на их разработку. В Новой Франции запрещалось предпринимать что-либо без согласия великого французского короля, хотя вольные и независимые торговцы пушниной здесь, в глуши, поступали почти так, как им вздумается. Но Ле Сюэр был военным и обязан был спрашивать позволения. Получив его, он с большими затратами вернулся с тридцатью рудокопами, которые двинулись вверх по Миссисипи из Нового Орлеана; однако от этих масштабных приготовлений почему-то ничего не вышло.

Несколько французских спекулянтов в последующие годы думали нажиться на мнимых рудниках золота, серебра, свинца и меди вдоль верхнего течения Миссисипи. Некоторые из них прибывали из Франции с отрядами рудокопов и небольшими ротами солдат для их охраны; но, подобно Ле Сюэру, они тратили большую часть времени и денег на поиски, не довольствуясь теми свинцовыми рудниками, существование которых было хорошо известно, и неизменно покидали край в разочаровании, исчерпав средства и терпение. Время от времени на сцене тихо появлялся более практичный человек, который вполне удовлетворялся свинцом, раз не удавалось отыскать золото; большинство таких рудокопов были французами, но попадалось и несколько испанцев, поскольку Испания тогда владела всей страной к западу от реки Миссисипи.

Время от времени французский комендант в Макино или Детройте наведывался к рудникам и с помощью своих солдат и индейцев добывал значительное количество руды, увозя ее с собой во флотилии каноэ; либо то же самое проделывал торговец пушниной для нужд собственной торговли с дикарями. Маленькая французская деревня Сент-Женевьев близ Сент-Луиса к началу нашей Войны за независимость превратилась в крупный рынок свинца, откуда отправки осуществлялись на плоскодонках и баркасах вниз по Миссисипи в Новый Орлеан или вверх по Огайо в Питтсбург. Свинец, наряду с пушниной, являлся важнейшим предметом экспорта региона Верхней Миссисипи и служил на Западе валютой.

Во время Войны за независимость британцы поначалу контролировали верхнее течение великой реки и ревниво охраняли подступы к свинцовым рудникам, поскольку пули были необходимы для успеха быстро растущих поселений Кентукки; американские военные операции против небольших британских гарнизонов в Венсене, Каскаскии, Кахокии и Детройте не могли бы увенчаться успехом без свинца. Постепенно влияние американской торговли пушниной среди индейцев возрастало, и вскоре американцы на Западе смогли получать через них весь необходимый им свинец.

Ближе к концу войны Жюльен Дюбюк, весьма энергичный французский рудокоп, скупил крупные участки по претензиям у испанцев в Миссури и Айове и на протяжении примерно четверти века оставался главным человеком в свинцовом районе. Он добился удивительных успехов в ладах с индейцами, которых нанимал для выполнения основных работ. Его горные и торговые операции не ограничивались испанской стороной реки, но велись также на американской территории, и его влияние на дикарей на какое-то время помешало американским рудокопам и торговцам пушниной закрепиться в крае.

Когда Соединенные Штаты наконец (в 1804 году) завладели землями к западу от Миссисипи, в свинцовый район хлынули многочисленные предприимчивые американцы. Им кое-где удавалось добывать немало металла, но они то и дело сталкивались с вооруженным сопротивлением индейцев. Прошло пятнадцать лет, прежде чем американцы сравнялись числом с французскими канадцами. В 1819 году, после того как федеральное правительство наконец выкупило индейские претензии на горнорудный край, начался массовый приток американцев. Среди самых ранних и заметных из них был Джеймс У. Шулл — основатель Шуллсберга в округе Айова. Другим известным человеком являлся полковник Джеймс Джонсон из Кентукки, который привез в регион чернокожих рабынь и рабов для выполнения самых тяжелых работ и содержал флотилию плоскодонок для перевозки свинцовой руды с реки Галена в Сент-Луис, Новый Орлеан и Питтсбург.

Поначалу деятельности Джонсона, Шулла и других приходилось осуществляться под военной охраной, поскольку индейцы, хоть и продали свои права, продолжали досаждать новоприбывшим, подстрекаемые французскими рудокопами и торговцами, которых в горном крае все еще оставалось немало. Но как только прошел слух о стремительном развертывании крупной торговли свинцом, другие американцы стали стекаться сюда; горные отводы регистрировались в огромном количестве, открылось федеральное земельное управление, и к 1826 году две тысячи человек, включая чернокожих невольников, привезенных дельцами из Кентукки и Миссури, трудились на рудниках и вокруг них. В следующем году был основан город Галена, а в 1829-м туда хлынул новый поток старателей.

С тех пор и на долгие годы торговля свинцом в юго-западном Висконсине, северо-западном Иллинойсе и частях Миссури и Айовы составляла главный интерес на Западе. К тому времени пушной промысел почти угас, а старый франко-канадский элемент составлял лишь малую долю населения долины Миссисипи. В те дни Галена, Минерал-Пойнт и другие свинцовые городки значили куда больше, чем Чикаго или Милуоки, и их жители питали большие надежды на будущее. Торговля свинцом с Сент-Луисом и Новым Орлеаном велась в огромных масштабах; однако свинец требовался и Востоку, и воздух был полнó проектов по прокладке путей доставки свинца к судам на Великих озерах, которые могли бы перевозить его в Буффало и другие отдаленные порты.

Некоторое время самым популярным из таких проектов считался старый пушноторговый путь рек Висконсин и Фокс. Вдоль знаменитой волоковой тропы у Портеджа был прорыт канал, и федеральное правительство уговорили углубить реку Фокс, от природы весьма мелкую, и попытаться создать постоянное русло на реке Висконсин. Но хотя на эти затеи с тех пор и поныне истрачено немало средств, путь по Фоксу и Висконсину по-прежнему непроходим ни для чего, кроме судов с исключительно малой осадкой; а в наше время проект соединения реки Миссисипи с озером Мичиган через Портедж и Грин-Бей почти полностью заброшен. Другим планом являлся проектировавшийся канал между Милуоки и Рок-Ривер, с помощью которого Милуоки собирались соединить с рекой Рок-Ривер, впадающей в Миссисипи у Рок-Айленда; однако эта задумка скончалась еще раньше. Именно борьба за соединение порта Милуоки со свинцовым регионом привела в конечном счете к строительству железной дороги между этим городом и Прейри-дю-Шьеном.

Куда более действенной для пользы свинцовой торговли оказалось открытие гужевой дороги из свинцовых городков через Мэдисон в Милуоки, по которой огромные крытые холстом караваны нагруженных рудой «прерийных шхун» медленно тянулись от рудников к докам озера Мичиган на расстояние около ста пятидесяти миль. Другие дороги вели к Галене и Прейри-дю-Шьену, где речные суда на Миссисипи поджидали такие же флотилии «шхун» из глубины материка. Значительная часть свинца отправлялась подобным же транспортом в Хелену — крошечную деревушку на реке Висконсин, где у отвесной скалы была построена дроболитная башня; оттуда суда с малой осадкой доставляли дробь в Грин-Бей через Портеджский канал и реку Фокс либо спускались по Висконсину к Прейри-дю-Шьену.

В силу различных причин свинцовая торговля в районе Верхней Миссисипи к 1857 году сильно захирела. Среди этих причин было открытие золота в Калифорнии (1849 года), привлекшее массу рудокопов к более прибыльному делу; кроме того, поверхностные или мелкие залежи истощились, и для работы на глубоких уровнях требовалось гораздо больше капитала; еще более серьезной проблемой являлась нехватка достаточных транспортных возможностей, каковые появились лишь после открытия крупных серебряных рудников в Скалистых горах, откуда свинец стало выгоднее добывать попутно с серебром.

Влияние свинцовой промышленности на развитие Висконсина оказалось важным. За много лет до того, как фермеры при естественном продвижении на запад в поисках новых земель обратились бы к южному Висконсину, открытие рудников привело туда многочисленное и энергичное работящее население, а также значительный капитал и пробудило у населения интерес к путям сухопутного и водного сообщения.

ВОЙНА С АУТАКИС (ВИННЕБАГО)

По всему миру белые люди, представляющие более высокий тип цивилизации, отнимали или до сих пор отнимают земли у коренных обитателей-дикарей. Это кажется неизбежным. Таков один из способов распространения цивилизации по всему земному шару. Мы восхищаемся прогрессом цивилизации, но склонны игнорировать те лишения, которые он несет аборигенам. Не ослабляя стремления населить мир прогрессивными людьми, которые извлекают максимум из жизни, мы должны следить за тем, чтобы дикие расы вытеснялись как можно более мягко и терпимо; чтобы мы применяли к ним гуманные методы и отдавали должное чувствам людей, которые, подобно нам, горячо любят свои старые дома и готовы сражаться за них. Эти принципы, однако, редко применялись в прошлом нашей англосаксонской расой по отношению к индейцам Северной Америки.

Мы не смогли оценить того, что индеец, изгоняемый с земель, мстит из патриотических побуждений. Его методы ведения боя часто жестоки и вероломны, но следует помнить, что он находится на стадии развития, близкой к детской, а белые люди на фронтире нередко бывали столь же жестоки и вероломны по отношению к индейцу, сколь он по отношению к ним, ибо таковы извечно методы слабых и примитивных. Индейца обвиняют в привычке вымещать месть на всех белых людях, когда его обидел лишь один человек; однако на фронтире всегда было заметно, что белые люди платили индейцам тем же в абсолютно аналогичном духе. «Хороший индеец — мертвый индеец» — таковым был их девиз, причем проступок одного индейца считался проступком всех. Наши отношения с краснокожими, как на индивидуальном, так и на государственном уровне, на протяжении более ста лет часто заставляли нас краснеть. Сейчас мы поступаем лучше, чем прежде, но наше обращение со слабыми и несчастными аборигенами все еще далеко от того, чтобы делать нам честь.