«Истории Джорджии»

Таким образом, в 1850 году Союз был спасен тем самым человеком, которого обвиняли в попытке его разрушить. Во время той кампании глаза всего Юга были обращены на Джорджию; и когда народ под руководством Тумбса, Стивенса и Хауэлла Кобба проголосовал за спасение Союза, волна сецессии повсеместно пошла на убыль. Джорджианская платформа стала платформой Партии конституционного союза в южных штатах. В Миссисипи кандидат от сторонников Союза Генри С. Фут победил Джефферсона Дэвиса в борьбе за пост губернатора. Действия Джорджии укрепили настроения в пользу Союза по всей стране.

Какое-то время ситуация оставалась надежной и удовлетворительной; но в силу естественного хода вещей это не могло продолжаться долго. Политики были заняты делом, пока народ спал. Партия «незнаек» возникла за одну ночь и снова расколола народ; а в Конгрессе с крайним оже возобновились дискуссии о рабстве в связи с законопроектами о принятии Территорий Канзас и Небраска в качестве штатов. Этот спор оказался еще более волнующим, чем тот, который привел к Компромиссным законам 1850 года. Вслед за этим брожением последовал налет Джона Бруса на Виргинию и его нападение на Харперс-Ферри. В спокойные времена этот налет южане сочли бы презренным делом. Это была нелепая выходка — поступок человека, доведшего себя до безумия глупости. Если бы сам народ не поддался страстям, на которых искусно играли мелкие политики в обоих регионах, бедного старого Джона Брауна не сочли бы убийцей на Юге и мучеником на Севере. Он был бы объектом жалости для здравомыслящих людей по обе стороны.

Но состояние общественного мнения в то время было таковым, что эта нелепая авантюра безумного старика стала колоссальным потрясением для Юга. Она больше любого другого события способна была встревожить жителей этого региона и обратить их мысли к сецессии как к спасению и средству против подобных посягательств на мир и благополучный порядок в обществе. Она стала мощным стимулом как для тех, кто давно выступал за дезинтеграцию, так и для тех на Севере, кто был готов покончить с рабством силой. Вслед за этим рейдом общественное мнение как на Севере, так и на Юге пришло в такое яростное волнение, что голоса консерваторов были заглушены бурей. Наступил час агитаторов и экстремистов, и они выжали из него максимум. Съезд Демократической партии по выдвижению кандидатов в президенты и вице-президенты собрался в Чарлстоне 23 апреля 1860 года и заседал до 2 мая. Бурный раскол на этом съезде наглядно показал всю запутанность общественного мнения.

В момент, когда мудрецы Демократической партии — или любой другой партии — должны были взять дела в свои руки и заставить почувствовать свое влияние, они оказались не на высоте положения. Члены съезда не смогли прийти к согласию, и заседание прервалось с тем, чтобы продолжить его в Балтиморе. Но раскол продолжался и углублялся. Разногласия преодолеть не удалось. Одна фракция выдвинула Дугласа и Джонсона, а другая — Брекинриджа и Лейна. Результатом стало избрание Линкольна и Хэмлина кандидатами от Республиканской партии.

В Джорджии три виднейших деятеля по-прежнему выступали за Союз — Александр Г. Стивенс, Хершел В. Джонсон и Бенджамин Х. Хилл. Но они оказались не в силах остановить эту волну. Голосование в штате за делегатов конвента, принявшего ордонанс о сецессии, показало перевес сторонников разрыва всего в тринадцать тысяч голосов; однако Тумбс, Томас Р. Р. Кобб, Хауэлл Кобб и другие ухватились за предоставленную событиями возможность и в вихре страстей отмели все доводы и призывы более умеренных людей. Но среди всех сторонников сецессии Тумбс в то время был самым могущественным и влиятельным. Он так обставил дела в Конгрессе, что сецессия Джорджии последовала за неизбежным провалом мер, предложенных им в этом органе.

Когда жители Юга и, по сути, всей страны разделились между тремя партиями, избрание республиканского кандидата было предрешено. За этим последовала сецессия со всеми ужасными бедствиями войны, в которой Юг не мог надеяться на успех, если бы руководствовались здравым смыслом и рассудком. Если бы Юг сражался за свои конституционные права в составе Союза и под старым флагом, исход мог быть иным. Он пользовался бы активным сочувствием и поддержкой той крупной и влиятельной части северян, которые искренне желали неукоснительного соблюдения условий Конституции. Но дезинтеграция была тем, с чем эти конституционные демократы смириться не могли. Дэниел Уэбстер укрепил их любовь к Союзу, и никакие партийные соображения не могли на нее повлиять.

Поведение Юга, принимая во внимание все, что было поставлено на карту, должно было быть консервативным; но оно таковым не являлось. Сейчас прекрасно известно, что Авраам Линкольн был готов принести партию аболиционистов в жертву на алтаре Союза. Он поспешил объявить о своей политике в этом отношении. Но грянула сецессия, а вместе с ней пришел и приговор рабству. Было бы глупо отрицать, что все это предопределено Провидением; и все же невозможно не сожалеть об огромных жертвах кровью и имуществом, которых потребовала несчастливая война, последовавшая за сецессией.

ФЕРМЕРСКИЙ ПАРЕНЬ ИЗ ГАДДИСТАУНА.

В 1857 году, когда Боб Тумбс приглядывал за своими обширными земельными владениями в Техасе и приводил скваттеров к повиновению, он получил письмо от одного из своих политических друзей, сообщавшего, что съезд Демократической партии штата завершил работу, выдвинув Джозефа Э. Брауна кандидатом в губернаторы. Тумбс путешествовал в компании друзей и зачитал письмо одному из них. Затем в недоумении он спросил: «Кто такой Джо Браун?» Его друг знал о Джо Брауне не больше сенатора Тумбса, и всю дорогу домой путешественники ломали головы над вопросом: «Кто такой Джо Браун?» Им предстояло это узнать, ибо съезд, выдвинувший Джо Брауна в губернаторы, вывел на передний план в политике Джорджии одного из самых замечательных людей, каких когда-либо знал штат.

Вскоре после возвращения в Джорджию из Техаса Тумбс был вынужден встретиться с Джо Брауном, чтобы обсудить детали предвыборной кампании, в которой оба были заинтересованы. Должно быть, это была интересная встреча. Это выглядело так, будто принц Чарли и Кромвель встретились, чтобы спланировать кампанию. Это была встреча между пуританином и кавалером. Тумбс был полнокровным, вспыльчивым, стремительным, властным. Джо Браун был бледным, угловатым, нескладным, холодным и решительным. Казалось, будто на новой земле были похоронены старые распри. Тумбс был человеком из народа, но по-своему — с королевским и лихим размахом. Браун был человеком из народа, но по-народному — хладнокровно, расчетливо, решительно и практично. Хауэлл Кобб написал Тумбсу с просьбой прийти на помощь Брауну, выразив опасение, что выдвиженец, будучи новым и непроверенным человеком, не сможет устоять против Бена Хилла, который был кандидатом в губернаторы от Американской партии, или партии «незнаек». Итак, лихой и галантный сенатор разыскал нового и неизвестного кандидата в губернаторы от демократов и провел с ним совещание. Тумбс обнаружил, что молодой человек поразительно холоден и спокоен, и в то же время полон той решимости, из которой куются мученики. Он выяснил, что Джо Браун уже набросал и распланировал стратегию своей кампании, и более опытные политики не нашли в ней ничего требующего изменений. Планы отличались проницательностью и дальновидностью, охватывая каждую деталь партийной организации. Это обнадеживало; но как молодой человек сможет противостоять на митингах такому оратору, как Бен Хилл, который, несмотря на молодость, обладал огромной силой и мощью слова? Тумбс подумал, что лучше встретиться с Хиллом лично, и отправился в путь с этой целью; но когда он услышал, как Джо Браун произнес две-три речи, и увидел то колоссальное воздействие, которое тот производил на умы собравшихся послушать его людей, старый агитатор вернулся домой, убежденный, что молодой Браун не нуждается ни в каких наставлениях и подсказках в сложном искусстве влиять на людей и завоевывать их голоса.

Личную историю и карьеру Джозефа Э. Брауна следует изучить каждому амбициозному парню в стране, особенно тем, кто воображает, будто они не могут преуспеть из-за отсутствия возможностей, которые могли бы дать деньги и влиятельные друзья. С 1857 года до конца войны и позже политическая история Джо Брауна — это история самого штата; но эта история, сколь ни привлекательна она сама по себе, не так интересна, как его борьба за то, чтобы сделать себе имя в мире. Джозеф Э. Браун родился в округе Пикенс, штат Южная Каролина, и был старшим из одиннадцати детей. Его семья была английского происхождения. Его дед доблестно сражался против британцев и тори в Войне за независимость. Его отец воевал под началом Эндрю Джексона во время Войны 1812 года и участвовал в битве под Нью-Орлеаном 8 января 1815 года.

Джо Браун родился в 1821 году. Его родители жили не настолько богато, чтобы иметь возможность отправлять мальчика в школу на постоянной основе по мере его взросления. Ему приходилось «рассчитывать на волю случая». Он был вынужден трудиться в поле в сезон полевых работ, а ходить в школу ему позволяли лишь тогда, когда на небольшой ферме не оставалось никаких дел. Он занимался крестьянским трудом с восьмилетнего возраста до девятнадцати лет, и полученное им образование носило самый хаотичный характер.

Еще до того, как он повзрослел, его отец переехал из Южной Каролины в Джорджию, поселившись в округе Юнион, недалеко от небольшой долины под названием Гаддистаун. До этого времени, хотя юному Брауну исполнилось девятнадцать лет, он не освоил ничего, кроме чтения, письма и арифметики, да и то весьма поверхностно. Теперь ему приходилось работать упорнее, чем когда-либо. Обосновавшись в новом краю, на целине, которую нужно было расчистить, прежде чем она начнет давать урожай, Брауны были загружены работой до предела, чтобы подготовить ферму к сезону посадки; и в этом тяжелом труде Джозеф Э., как старший сын, являлся главной опорой семьи. У него была пара небольших волов, на которых он пахал; а когда он не пахал на ферме, то возил дрова, масло и овощи на небольшой рынок в Далонеге, а взамен привозил на телеге необходимые для семьи товары. Так он усвоил уроки терпения, самообладания и неутомимого трудолюбия, которые должен усвоить каждый мальчик, поскольку они служат основой не только довольства и счастья, но и любого успеха.

Когда Джо Брауну исполнилось двадцать лет, отец разрешил ему заняться образованием. Все, что он мог дать трудолюбивому и честолюбивому юноше, — это свое благословение и пару волов, на которых тот пахал. С ними молодой Браун вернулся в Южную Каролину и поступил в академию в округе Андерсон. Он отдал волов в уплату за восемь месяцев проживания и влез в долги за обучение. Осенью 1841 года он вернулся в Джорджию, три месяца проработал учителем в школе и на полученные деньги расплатился за учебу, по которой у него оставались долги. В 1842 году он вернулся в каролинскую академию, снова залетев в долги не только за обучение, но и за пансион. Терпение и неутомимое трудолюбие позволили ему делать столь быстрые успехи, что всего за два года он подготовился к поступлению на старшее отделение колледжа. Однако нехватка средств помешала ему поступить в колледж. Вместо этого он вернулся в Джорджию и открыл школу в Кантоне, округ Чероки. Он начал с шестью учениками, но их число быстро возросло до шестидесяти, так что вскоре он смог погасить долги, сделанные в Каролине. Он преподавал весь день, а ночи и субботы посвящал изучению права. В 1845 году он сдал экзамен на адвоката и сразу же преуспел. Он не претендовал на ораторское искусство; но его простой и непритязательный стиль, безыскусная и прямая манера изложения дела, а также способность применять критерий здравого смысла ко всем вопросам приносили ему такой же успех у присяжных, какой впоследствии принесли у народа, а перед народом он был просто неотразим.

Но с учебой он еще не покончил. Друг ссудил ему деньги, необходимые для поступления на юридический факультет Йельского университета; и там, с октября 1845 по июнь 1846 года, когда он окончил учебу, он был первым во всех классах и успевал посещать лекции на других факультетах колледжа. Он вернулся домой, начал активную практику и вскоре разбогател. Он стал сенатором штата, а впоследствии занял пост судьи высших судов.

Когда в 1857 году в Милледжвилле собрался съезд Демократической партии с целью выдвижения кандидата в губернаторы, в нем участвовало столько популярных претендентов, и у этих претендентов было столько влиятельных сторонников, что делегаты сочли невозможным прийти к согласию по поводу единой кандидатуры. Было проведено множество туров голосования, и сторонники различных кандидатов активно занимались «закулисными сделками» и «окучиванием» делегатов, как выражаются политики. Но все это не дало результатов. Наступил тупик. Ни один из кандидатов не смог набрать двух третей голосов — именно такое количество, согласно правилам демократов, требовалось для выдвижения. Прошло двадцать один тур голосования без всяких результатов, и съезд заседал уже третий день. Наконец было решено назначить специальный комитет, состоящий из трех делегатов от каждого избирательного округа. В задачу этого комитета входило назвать кандидата, который мог бы устроить съезд. Когда комитет удалился на совещание, было предложено провести голосование: каждый член комитета написал имя своего избранника на клочке бумаги и опустил его в шляпу. Так и сделали; но прежде чем бюллетени были подсчитаны, судья Линтон Стивенс, брат Александра Г., заявил, что подобная формальность излишльна. Он внес предложение выбрать судью Джозефа Э. Брауна из Чероки в качестве компромиссной фигуры и доложить его имя съезду. Это предложение было принято единогласно, и Джозеф Э. Браун был выдвинут кандидатом; и тем не менее, если бы письменные бюллетени были подсчитаны, выяснилось бы, что комитет выдвинул Альфреда Х. Колкутта, который впоследствии приобрел такую известность в Джорджии. При последующем подсчете из любопытства он набрал большинство в один голос по письменным бюллетеням. Двадцать три года спустя Колкутт, будучи тогда губернатором, назначил Джозефа Э. Брауна сенатором Соединенных Штатов при обстоятельствах, вызвавших яростное сопротивление, и сразу же после этого Браун помог Колкулту переизбраться в ходе одной из самых ожесточенных схваток, которые когда-либо видел штат.

Неожиданное выдвижение Брауна съездом 1857 года привнесло в политику штата мощнейший фактор из всех, что она когда-либо знала. Это выдвижение, каким бы удивительным оно ни казалось, было не в пример менее поразительным, чем некоторые последовавшие за ним результаты. В ту минуту, когда съезд выдвинул его, Джо Браун вязал пшеницу на одном из своих полей близ Кантона в округе Чероки. Он тогда занимал пост судьи округа Блю-Ридж; а в день, когда его имя было вынесено на рассмотрение съезда демократов в Милледжвилле, он вернулся домой. После обеда он вышел на ферму посмотреть, как идут дела у его работников. У него было четыре человека, срезавших пшеницу с помощью грабель-кос, и он обнаружил, что вязальщики сильно отстают. Около половины третьего он снял сюртук и приказал вязальщикам не отставать от него. Это было 15 июня 1857 года. Стояла очень жаркая погода, но он проработал весь вечер. Около заката он отправился домой и уже собирался вымыться, как к его дому подъехал сосед, побывавший в Мариетте и услышавший новости, и рассказал ему о выдвижении, которое состоялось в три часа пополудни. Рассказывая об этом случае впоследствии, Джо Браун с огоньком в глазах говорил, что слышал, будто многие люди готовы купить то пшеничное поле, чтобы получить шанс повязать на нем пшеницу во время заседания съезда по выдвижению кандидатов.

Подавляющее большинство жителей штата были озадачены кандидатурой Джо Брауна точно так же, как и Тумбс. Либо они ничего не слышали о нем раньше, либо просто забыли. В те дни человек, заработавший репутацию в краях Чероки, еще долго оставался неизвестным для остальной части штата. Средства связи были медленными и ненадежными. Но весь штат раскусил его точно так же, как и Тумбс. Он не замедлил начать кампанию. Тумбс к тому времени уже покинул ряды партии вигов и действовал совместно с демократами. Стивенс вышел из партии вигов, но демократом не стал. Он был независимым. Он, как он сам выражался, «тащил свою собственную сковородку». Бен Хилл был оппонентом Джо Брауна, и эти двое сошлись в дебатах перед народом в двух-трех местах. Сначала казалось, что мистер Хилл имеет преимущество перед высоким и нескладным кандидатом из Чероки, но финал состязания показал, что перевес оказался совершенно на другой стороне. Мистер Хилл был человеком несомненных способностей. Он принадлежал к тем редким хорошим ораторам, которые умели прекрасно писать, и к тем немногим отличным писателям, которые умели хорошо говорить. У него были мужество, остроумие, ученость, красноречие; у него было абсолютно всё, чтобы привлекать народное одобрение и увлекать за собой массы; но почему-то — вплоть до самых последних лет жизни — он сильно не дотягивал до статуса всенародного кумире. Он выглядел ярко и эффективно перед пестрой толпой, никогда не оставался без аплодисментов, и предполагалось, что Браун проигрывает кампанию; но кампания развивалась совсем в другом направлении. Хилл в ходе своих выступлений говорил сотни вещей, которые толпа приветствовала аплодисментами; в то время как Браун говорил сотни вещей, которые люди запоминали, уносили с собой и обдумывали. Джо Браун был не просто человеком из народа, он был выходцем из сельской местности; и он нравился горожанам, которые раньше жили в деревне. Результатом кампании стало то, что «незнайки» в Джорджии были загнаны в глухое подполье. Джо Браун победил с перевесом более чем в десять тысяч голосов, а демократическое большинство в Законодательном собрании оказалось подавляющим.

Хотя в момент избрания губернатором ему исполнилось всего тридцать шесть лет, люди стали называть его «Старый Рассудок». Это объяснялось как его особым даром железного здравого смысла, так и специфическим произношением. Его речь и манеры были «деревенскими», и такими они оставались всю его жизнь. Голос его не отличался музыкальностью, а особая растянутая интонация, будь она чуть более носовой, являлась бы точным воспроизведением тона и манеры жителя Новой Англии. Он разделял эти особенности с сотнями потомков пуритан, поселившихся в горах Восточного Теннесси и Северной Джорджии. Он не испытывал тяги к жизненным роскошествам; и хотя жил комфортно, никогда — даже когда благодаря жесткой экономии сколотил одно из крупнейших состояний в Джорджии — не стремился жить изысканно. Он оставался простым человеком и в начале, и в конце пути, неизменно умеренным, трудолюбивым и бережливым.

Срок его полномочий на посту губернатора составлял два года, и к концу этого периода он практически полностью перекроил и пересоздал свою партию. Он запечатлел в ней собственную индивидуальность и характер, и она стала поистине партией народа — простого народа. В управлении делами штата он внедрил простые методы ведения бизнеса, подсказанные здравым смыслом; он избавился от всех лишних чиновников; стряхнул всех прихлебателей; выкорчевал все личные интриги; так что, когда пришло время выдвигать кандидатуру ему на смену, выяснилось, что у народа нет другого выбора. Его партия не помышляла ни о каком другом имени.

Год второго выдвижения Джо Брауна, как мы помним, стал годом нелепого рейда Джона Брауна на Виргинию. Однако южане сочли это весьма серьезным делом, и жители Джорджии ничем не отличались от остального Юга. Некоторые весьма мудрые люди позволили увлечь себя страстям. Даже Джо Браун, как заметил однажды Александр Стивенс, на время «засунул свой рассудок под кровать». За возмущением, порожденным налетом Джона Брауна, скрывался невысказанный и смутный страх перед тем, что северные аболиционисты подошлют на Юг своих агентов для организации негритянского восстания. Многие жители Юга помнили ужасы Сан-Доминго, и в обществе жила смутная, неопределенная, но постоянная тревога по поводу возможности подобного бунта чернокожих на Юге. Но в Джорджии никогда не было подобной опасности. Отношения между рабами и их хозяевами были слишком дружескими и близкими, чтобы такое восстание стало возможным. Аболиционисты действительно засылали агентов на Юг для подстрекательства негров к мятежу, и некоторые из них пробирались в Джорджию, но в каждом отдельном случае об их миссии становилось известно белым благодаря дружескому отношению чернокожих. Всегда находился какой-нибудь негр, готовый предупредить семью своего хозяина о появлении агентов-аболиционистов. И все же люди предельно резко реагировали на тот дух, который толкал так называемых филантропов Севера добиваться свободы негров с помощью факела и полуночных убийств.

Следовательно, в 1859 году, когда Джо Браун выдвигался в губернаторы во второй раз, народ был сильно взволнован. Межрегиональные настроения накалились до предела. В том году началось активное движение, приведшее к сецессии и гражданской войне. Если бы все наши государственные деятели были так же мудры, как мистер Стивенс и мистер Хилл, войны удалось бы избежать. Само рабство в силу естественного хода вещей было обречено. Оно выполнило свою провиденциальную миссию. Оно цивилизовало и обратило в христианство миллионы дикарей, спасенных от рабства в их собственных странах. Оно оправдало свое предназначение и со временем ушло бы в прошлое, какие бы компромиссы ни заключались.

Мистер Стивенс и мистер Хилл выступали против сецессии. Они были за то, чтобы воевать — если уж войне суждено быть — в составе Союза, и это была истинная политика. Какое-то время жители Джорджии искренне поддерживали этот подход; но усилия аболиционистов поднять негров на восстание и подстрекательские призывы некоторых лидеров заставили их отвергнуть политику, которая была одновременно справедливой, мудрой и взвешенной. Даже Джозеф Э. Браун — хладнокровный, расчетливый, невозмутимый и не склонный поддаваться эмоциям — стал сторонником сецессии, в очередной раз продемонстрировав, что под мрачной и спокойной внешностью пуританина скрывается натура столь же воинственная и непреклонная, какая отличает кавалера.

Джо Браун был переизбран в 1859 году и сделал все от него зависящее как губернатор, чтобы приблизить сецессию. Национальная конвенция Демократической партии заседала в Чарлстоне, и это заседание показало, что разногласия между демократами непреодолимы; так получилось, что, пока Югу противостояла сплоченная и стремительно набирающая силу Республиканская партия, сами жители Юга оказались расколоты изнутри. Что удивительнее всего, южане, обеспечив избрание республиканского кандидата собственным расколом, казалось, были поражены этим результатом. В некоторых случаях в округах Джорджии проводились собрания, направлявшие Законодательному собранию резолюции, в которых избрание Линкольна и Хэмлина объявлялось «нарушением национального этикета». Ничто не могло нагляднее показать степень помрачения умов избирателей.

20 декабря 1860 года Южная Каролина вышла из состава Союза, и это событие стало поводом для великой радости сторонников сецессии в Джорджии. Зажигались костры, гремели выстрелы, и люди, казалось, безумствовали от восторга. Джорджия отделилась лишь 19 января 1861 года; но губернатор Браун не стал дожидаться этого события. Он совершил первый открытый акт войны. 3 января 1861 года он захватил форт Пуласки на реке Саванна.

22 января полиция Нью-Йорка задержала погруженные на судно десять ящиков с мушкетами, принадлежавшими одной фирме из Мейкона. Губернатор Браун направил губернатору Моргану телеграмму с требованием освободить это оружие. Губернатор Морган некоторое время медлил с ответом. Тем временем губернатор Браун выждал три дня, а затем отдал приказ задержать все суда в гавани Саванны, принадлежавшие гражданам Нью-Йорка. Два брига, два барка и шхуна были задержаны войсками штата. Когда об этом задержании стало известно, губернатор Браун получил официальное уведомление об освобождении оружия. В ответ он приказал освободить суда. Но когда агенты фирмы из Мейкона попытались забрать оружие, им отказали. Губернатор Браун незамедлительно захватил другие судна и распорядился выставить их на продажу.

Это было лишь началом тех масштабных событий, тень которых легла на всю страну. Фермерский парень из Гаддистауна был переизбран губернатором в 1861 году и оставался на этом посту до 1865 года.

ДЖОРДЖИЯ В ГОДЫ ВОЙНЫ.

Когда в Монтгомери, штат Алабама, была образована Южная Конфедерация, по всему Югу, особенно в Джорджии, царил огромный энтузиазм; и это воодушевление сохранялось до тех пор, пока штат не передал армиям Конфедерации сто двадцать тысяч солдат — на двадцать тысяч больше, чем насчитывало его избирательное население. Благодаря славе и числу своих общественных деятелей Джорджия играла доминирующую роль при формировании нового правительства. Хауэлл Кобб председательствовал на конвенте отделившихся штатов, который собрался в Монтгомери 4 февраля 1861 года; общеизвестно также, что сам конвент выступал за то, чтобы сделать Роберта Тумбса президентом сформированного там временного правительства. Однако мистер Тумбс категорически запретил использовать свое имя. Тогда делегаты от Джорджии решили поддержать кандидатуру Джефферсона Дэвиса из Миссисипи на пост президента и Александра Г. Стивенса из Джорджии на пост вице-президента.

Лишь немногие сомневались в том, что Юг победит Север, и среди них был Хершел В. Джонсон. В обществе бытовало мнение, будто один южанин способен разбить дюжину северян. Никто не знает, откуда взялась эта мысль и почему ее абсурдность не была очевидна для всех; но газеты пестрели ею, а ораторы настаивали на этом столь истово, что народ начал этому верить. Один оратор заявлял, что может взять одну роту «южан», вооружить их детскими ружьями и выгнать из страны целый полк янки. Другой утверждал, что с готовностью выпьет всю кровь, которая прольется в результате сецессии. Рассказывают, что после окончания войны избиратели потребовали от обоих ораторов объяснений. Первый заявил, что не выгнал янки из страны с помощью детских ружей лишь потому, что они не хотели воевать таким способом. Второй, обещавший выпить всю кровь, объяснил, что тяготы походной жизни подорвали его пищеварение и его аппетит уже не так хорош, как следовало бы.

В то время и впоследствии в некоторых районах Северной Джорджии существовали подавляющие настроения в пользу Союза. У жителей тех мест было мало рабов, и доводы в пользу защиты рабства на Территориях их не трогали: следовательно, они выступали против сецессии. Была лишь одна вещь, предотвратившая серьезные неприятности между этими юнионистами и правительством штата, и заключалась она в том, что губернатором был Джо Браун. Он прекрасно знал жителей Северной Джорджии и точно понимал, как с ними обращаться. Генерал Харрисон В. Райли, видный гражданин округа Лампкин, объявил о своем намерении захватить монетный двор в Далонеге и удерживать его от имени Соединенных Штатов. Об этой угрозе сообщили губернатору Брауну по телеграфу некоторые лидеры сецессионистов из той части штата, призывая его немедленно отправить войска в Далонегу и силой захватить монетный двор. Но губернатор знал Райли и народ Северной Джорджии слишком хорошо, чтобы демонстрировать силу. Он понимал, что любая подобная демонстрация вызовет сочувствие к Райли и разожжет там просоюзные настроения. Поэтому губернатор Браун написал некоторым друзьям Райли, пересказав услышанное и заявив, что знает генерала Райли слишком давно и слишком высокого мнения о его здравом смысле и патриотизме, чтобы верить этому сообщению. Одновременно губернатор уведомил управляющего монетным двором, что отныне штат Джорджия берет это учреждение под свой контроль. Управляющий ответил, что готов подчиняться приказам губернатора.

В Джаспере, административном центре округа Пикенс, чувства преданности Союзу были очень сильны. Делегат от этого округа на конвенте штата отказался поставить свою подпись под ордонансом о сецессии. Вскоре после выхода штата из состава Союза жители Джаспера установили флагшток, подняли на нем флаг Соединенных Штатов и держали его развевающимся в течение нескольких недель в открытый вызов властям Конфедерации и штата. Это было дело, требующее деликатного обращения. Малейшая ошибка породила бы в Северной Джорджии такие настроения, которые доставляли бы бесконечные хлопоты всю войну. Но развевающийся в округе Пикенс флаг Союза раздражал остальную часть штата; и губернатору Брауну поступали сотни призывов направить войска в Джа Jasper и силой снять флаг. На эти призывы он отвечал лишь одно, после чего наглухо закрыл уши для любой критики. «Пусть флаг развевается там, — говорил он. — Он реял над нашими отцами, и мы все любим этот флаг. Нам лишь пришлось отложить его в сторону из-за несправедливости, творимой под его сенью. Если жители Пикенса хотят вывесить его и держать там, пусть делают это. Я не стану посылать войска для вмешательства».

Хотя такое мудрое руководство со стороны губернатора Брауна не изменило настроений юнионистов Северной Грузии, оно предотвратило любые серьезные волнения и сохраняло их спокойствие и умиротворение на протяжении всей войны. В Восточном Тенесси делами управляли иначе, и в результате юнионисты этого региона занялись партизанской войной и создали массу проблем. Хотя губернатор Браун осуществлял власть без оглядки на прецеденты, поскольку само время и обстоятельства были беспрецедентными, он проявлял огромную мудрость и осмотрительность при столкновении с такими чрезвычайными ситуациями, какие возникали в Северной Грузии.

К моменту приближения губернаторских выборов Джо Браун столкнулся с немалой оппозицией. У него возник конфликт с властями Конфедерации из-за того, что последние провели набор войск в Грузии, предварительно не направив запрос губернатору. Он реквизировал несколько партий соли, которые спекулянты придерживали в ожидании более высоких цен. В ту раннюю пору, как и на протяжении всей войны, на Юге свирепствовал соляной голод. Фермерам было трудно сохранить мясо из-за дефицита соли. Любопытно, что в разгар этого голода фунт соли стоил фунт серебра. Предвидя такой голод, множество прозорливых делельцов запаслись большими объемами соли, разместив ее по крупным складам в разных частях штата. Они уже собирались сколотить несметные состояния на страданиях народа, когда губернатор Браун вмешался и реквизировал всю соль, до которой смогли дотянуться власти штата, а также запретил вывозить этот товар за пределы штата. Позднее законодательное собрание поддержало губернатора; но если бы этот вопрос обсуждался в легислатуре до действий исполнительной власти, спекулянты получили бы своевременное предупреждение, и власти штата не нашли бы соли для реквизиции.

Этот соляной голод был едва ли не столь же тяжелым, как и любые последствия войны, и он тяготел над штатом до самого окончания конфликта. В тысячах случаев плантаторы, которые до войны не жалели соли, раскапывали земляные полы в своих коптильнях и ухитрялись добывать небольшое количество этого дорогостоящего продукта. Законодательное собрание было вынуждено учредить соляное бюро, выделив на эти цели полмиллиона долларов. Штат, защищаясь, взял в свои руки монополию на производство соли и ее распределение среди населения.

Следующей трудностью, с которой пришлось столкнуться жителям Грузии, стал закон о воинской повинности. Этот закон был принят конгрессом Конфедерации в апреле 1862 года. Его рекомендовал г-н Дэвис в специальном послании, и конгресс незамедлительно его утвердил. Никто в Грузии не мог понять, зачем был рекомендован такой закон и почему он был принят. Это был самый губительный промах правительства Конфедерации за всю войну. Если подобный закон был необходим, это означало, что Конфедерация рассыпалась на части. Если же он был не нужен, его принятие являлось грандиозной глупостью — каковой оно в итоге и оказалось. При последнем призыве в ряды Конфедерации у губернатора Брауна не возникло никаких затруднений с предоставлением восемнадцати полков. Он мог бы продолжать поставлять войска до тех пор, пока в штате оставался хоть какой-то мобилизационный ресурс; но как только закон о воинской повинности вступил в силу, пыл населения заметно остыл. Этот глупый закон не только ударил по людям в тылу, но и навредил армии на фронте. Он бросал тень на патриотизм всего южного населения. Закон стал поводом для спора между губернатором Брауном и президентом Дэвисом, в котором Браун по самому характеру вещей имел явное преимущество, поскольку закон о воинской повинности перечеркивал всю теорию прав штатов, на которую жители Юга опирались для обоснования сецессии. Тем не менее Грузия не стала вставать у закона на пути. Он исполнялся, и условия его применения разрушали организацию общества гораздо эффективнее, чем тяжелые времена и сама война.

В марте 1863 года губернатор издал прокламацию о созыве законодательного собрания на специальную сессию для обсуждения вопроса о хлебе. В то время это был важнейший вопрос. В своем послании губернатор заявил, что настало время для фермеров выращивать хлеб вместо хлопка. Он также представил легислатуре отчеты о распределении фонда в два с половиной миллиона долларов для поддержки малоимущих семей солдат. Эти отчеты показали, какую разруху война принесла жителям штата, который еще чуть более двух лет назад был одним из самых процветающих в стране. Фонд был распределен среди более чем восьмидесяти четырех тысяч человек. Из этого числа около сорока шести тысяч составляли дети, двадцать четыре тысячи — родственницы воюющих бедняков, восемь тысяч — сироты, четыре тысячи — вдовы погибших солдат и пятьсот — солдаты, ставшие инвалидами на службе. Губернатор Браун выделил из собственной амбары жителям округа Чероки кукурузу на сумму четыре тысячи долларов. Эти события наглядно демонстрируют бедственное положение, до которого довели народ два года реальной войны.

Тем не менее следует помнить, что народу приходилось сражаться с армией Союза на фронте и со спекулянтами и мародерами в тылу. Губернатор Браун изо всех сил старался сделать жизнь последних абсолютно невыносимой, и ему это удалось способом, который привел народ в восторг. Где бы он ни добирался до спекулянта или вымогателя, он устраивал ему хорошую встряску. Он произвел множество конфискаций и изъял накопления у самых разных лиц, имевших влияние на некоторые газеты; благодаря этому жизнь в штате стала почти столь же полной тревог, сколь и будни солдат на передовой.

В 1863 году губернатор Браун хотел оставить свой пост. Нагрузка на его здоровье и силы оказалась колоссальной, и он чувствовал, что больше не справляется. Он желал видеть своим преемником Тумбса, который тогда был генералом в армии. Однако сторонники Брауна настаивали на том, чтобы он выставил свою кандидатуру на выборах. Этого требовало общественное мнение Грузии и всего Юга. В итоге он стал кандидатом на четвертый срок. У него было два оппонента: Джошуа Хилл, бывший убежденным юнионистом, и Тимоти Фурлоу, ярый сторонник сецессии и горячий приверженец администрации Конфедерации; однако губернатор Браун одержал победу над обоими кандидатами с большим отрывом.

Война продолжалась неуклонно, и в течение 1864 года Грузия превратилась в театр военных действий, в ключевой стратегический пункт. Командование войск Союза осознало это очень рано и соответственно строило свои маневры. Вирджиния была лишь вратами в Конфедерацию, но Грузия находилась в самом сердце ее жизнеспособности. Это подтверждалось тем фактом, что после падения Атланты и начала разрушительного марша Шермана к морю всем стало очевидно: правительство Конфедерации обречено. Как ни странно, этот ход событий был ускорен властями Конфедерации. Генерал Джозеф Э. Джонстон, один из величайших полководцев этой войны, был смещен в критический момент, когда его прекрасно дисциплинированная армия достигла Атланты. Из Ричмонда поступил приказ передать командование армией генералу Худу, и всего за несколько дней судьба Конфедерации была решена. Худ немедленно отдал приказ атаковать позиции Шермана. Он был отброшен, после чего оказался вынужден сдать город. Генерал Шерман выделил генерала Томаса из состава своей основной армии для преследования Худа во время его марша в сторону Теннесси, а сам двинулся через весь штат к Саванне. Всего через несколько месяцев после этого война подошла к концу. Полковник И. В. Эйвери в своей «Истории Грузии» пишет, что тридцать первого декабря 1864 года один доллар золотом стоил сорок девять долларов в валюте Конфедерации. Рядовой солдат получал за месяц службы одиннадцать долларов таких денег. На свою месячную зарплату он мог купить фунт мяса. Он мог купить порцию виски, и у него оставался еще один доллар. За четырехмесячное жалование он мог приобрести бушель пшеницы. Генерал Тумбс как-то пошутил, что негритянский печатник целый день оттискивал деньги, а потом трудился до девяти часов вечера, чтобы получить расчет. В этой шутке была доля правды — ровно настолько, чтобы обрисовать ситуацию штрихом углеродного карандаша.

СМЕЛОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ.

12 апреля 1862 года, в годовщину обстрела форта Самтер конфедератами, пассажирский поезд тронулся со старого депо в Атланте. Это был «смешанный» поезд, состоявший из трех товарных вагонов, багажного вагона и пассажирских вагончиков. Поезд отправился из Атланты ранним утром, прибыл в Мариетту около рассвета и остановился в Биг-Шанти, примерно в семи милях к северу от Мариетты, чтобы позавтракать. В Мариетте, несмотря на ранний час, немало пассажиров ожидало отправления поезда. Это не вызвало никаких вопросов. В то время на Дороге штата наблюдалось оживленное движение путешественников и грузов, поскольку она являлась ключом к Конфедерации — той единственной артерией, которая соединяла армию на фронте с ее источниками снабжения.

Кондуктором поезда был капитан Уильям А. Фуллер из Атланты. Звание капитана Фуллера не было данью вежливости. Он являлся капитаном армий Конфедерации, находящимся на особой службе. Машинистом, управлявшим паровозом, был Джефф Кейн. Г-н Антони Мерфи, служащий железной дороги, также находился в поезде. В Биг-Шанти пассажирам выделялось двадцать минут на завтрак, но железнодорожники обычно расправлялись со своей едой немного быстрее, чтобы убедиться, что с паровозом все в абсолютном порядке к тому моменту, когда кондуктор ударит в колокол. Капитан Фуллер, сидевший за столиком у окна, прекрасно видел состав. Он едва успел начать трапезу, как увидел, что паровоз (ныне знаменитый «Генерал») и три товарных вагона тронулись с места, и услышал звон гонга при обрыве тропа. Он немедленно вскочил и бросился из обеденного зала, за ним последовали машинист Кейн и Антони Мерфи. Он увидел, как «Генерал» на полной скорости идет вверх по путям с прицепленными тремя товарными вагонами. Капитан Фуллер без колебаний бросился в погоню за мчащимся поездом пешком, за ним побежали Кейн и Мерфи. Сотни солдат слонялись без дела вокруг станции. Они понятия не имели, что происходит. Они думали либо то, что паровоз перегнали дальше по путям, чтобы прицепить или отцепить товарный вагон, либо что какой-то шутник затеял розыгрыш. Свое удовольствие от происходящего они выражали громким смехом и улюлюканьем, когда капитан Фуллер в сопровождении машиниста Кейна и г-на Мерфи бросился вслед за «Генералом» пешком.

Паровоз был захвачен, и если бы план его угонщиков увенчался успехом, Конфедерации был бы нанесен сокрушительный, а возможно, и смертельный удар. Захват произошел следующим образом: в начале 1862 года федеральное командование планировало наступление на Чаттанугу; однако главной преградой было то, что в различных точках вдоль железнодорожной линии, ведущей из Атланты в Чаттанугу, были размещены войска Конфедерации: следовательно, в момент начала наступления на Чаттанугу солдаты и военные грузы могли быть спешно переброшены на помощь городу. Наступление планировал генерал Митчелл из федеральной армии; а Дж. Дж. Эндрюс, активный шпион на службе Союза, разработал план рейда, с помощью которого предполагалось сжечь мосты на дороге к северу от Мариетты, перерезать телеграфные провода и тем самым временно уничтожить линии транспорта и связи между Атлантой и Чаттанугой, сделав захват последней легкой задачей. Эндрюс предложил генералу Митчеллу отправить отряд смельчаков к станции на Западно-Атлантической железной дороге (называемой Дорогой штата, поскольку она принадлежала штату), захватить паровоз, а затем мчаться потихоньку к Чаттануге, по ходу дела сжигая мосты и перерезая телеграфные линии. Несмотря на то, что шансы на успех столь дерзкого предприятия казались невеликими, генерал Митчелл дал на него свое согласие, пообещав выплатить Эндрюсу шестьдесят тысяч долларов в случае успеха. В помощь себе Эндрюс мог отобрать несколько молодых людей, которые уже зарекомендовали себя в федеральной армии умом и храбростью.

В этой небольшой экспедиции, отправившейся к Чаттануге, было двадцать четыре человека. Ими командовал Эндрюс — высокий, красивый мужчина с длинной черной бородой. Он был холоден, бесстрастен и производил впечатление человека, рожденного командовать. Он был смел как лев и ни разу не терял хладнокровия, твердости и решительности. Он и его люди выдавали себя за кентуккийцев, разочаровавшихся в правительстве Линкольна и пробивающихся на Юг, где они надеялись найти более близких по духу людей, чем те ярые юнионисты, что были их соседями на родине. Эта история выглядела вполне правдоподобно, поскольку многие сторонники Юга бежали из Теннесси и Кентукки, когда федералы начали брать эти районы под свой контроль.

Эндрюс и его люди прошли пешком на юг более ста миль, прежде чем добраться до Чаттануги. Перед входом в город они разделились на мелкие группы, и все, кроме двоих, сумели ускользнуть от охраны, часовых и патрулей и проникнуть внутрь. Они покинули Чаттанугу на поезде, следовавшем в Атланту, купив билеты до Мариетты. Они благополучно прибыли в Мариетту и разошлись по разным гостиницам на ночлег. Они договорились встретиться снова на следующее утро в четыре часа и сесть на поезд северного направления. Двоих из мужчин швейцар в гостинице, где они остановились, не разбудил: в результате они проспали, и их товарищам пришлось ехать дальше без них, когда подошел поезд. Они узнали, что в Биг-Шанти нет телеграфного офиса и что там находится станция для завтрака. В этом месте Эндрюс решил захватить паровоз. Вскоре тормозной кондуктор заглянул в дверной проем вагона и зычно крикнул: «Биг-Шанти! Двадцать минут на завтрак!»

Эндрюс и его люди выглянули из окон вагона, когда состав остановился у станции, и увиденная ими картина вовсе не внушала уверенности в успехе. Напротив станции располагалось поле, уставленное палатками солдат, а на самой станции и вокруг нее слонялись и толпились тысячи военных. Когда поезд остановился, предводитель Эндрюс и Найт, машинист, прибывший вместе с отрядом, поднялись и вышли из вагона с противоположной от вокзала стороны, направившись к паровозу, который оказался пустым. Они также заметили, что путь свободен. Затем Эндрюс и Найт прошли назад до тех пор, пока не добрались до последнего из трех крытых товарных вагонов. Эндрюс велел своему машинисту отцепить багажный вагон от товарного, а затем ждать его. Найт выполнил указание, в то время как Эндрюс не спеша вернулся к пассажирскому вагону, открыл дверь и тихо произвел: «Пришло наше время, ребята! За мной!»

Мужчины тут же поднялись и вышли из вагона. Найт, заметив их приближение, забрался в паровоз, перерезал веревку колокола и встал, положив руку на регулятор хода в ожидании команды. Эндрюс стоял рядом с паровозом и знаком руки велел людям забираться в товарные вагоны, двери которых были отсдвинуты назад. Все люди уже находились в крытых вагонах, за исключением Эндрюса, Найта и другого машиниста по имени Браун, который подбежал и забрался в паровоз. Пока все это происходило, часовой стоял в полудюжине ярдов от поезда, но он понятия не имел о происходящем. Эндрюс подал сигнал двигаться вперед. Найт мгновенно распахнул клапан регулятора, и паровоз с рывком рванул с места. Он шумно пыхтел и фырчал, вырываясь из Биг-Шанти без всяких преград и помех.

Однако поезд проехал совсем немного, как скорость паровоза начала падать. Огонь в топке отказывался разгораться, а давление пара упало. Пока машинист пытался выяснить в чем дело, Эндрюс приказал людям перерезать телеграфный провод и разобрать рельс на путях. К тому моменту, как рельс был разобран, а провод перерезан, машинист обнаружил, что заслонки топки закрыты. Когда их открыли, котел снова начал вырабатывать пар, и паровоз вновь застучал колесами по рельсам. Эндрюс планировал вести захваченный состав по расписанию регулярного пассажирского поезда, чтобы ему предстояло встретить и пропустить лишь один поезд перед прибытием к реке Ресака, где он собирался сжечь мост. После этого было бы легко сжечь мосты через Чикамогу. Эта извилистая речушка петляет по долинам настолько неожиданно и причудливо, что железная дорога пересекает ее одиннадцать раз на протяжении всего нескольких миль. Эти одиннадцать мостов Эндрюс намеревался сжечь по пути следования, после чего он мог бы не опасаться погони. Его успех казался гарантированным.

Захваченный паровоз — старомодная машина с большой тяжелой дымовой трубой — с грохотом и лязгом катил по дороге, покачиваясь и гремя при проезде через города, и тащил за собой три крытых вагона с людьми, которых привез с собой Эндрюс. После прохождения очередной станции паровоз останавливался, и провод перерезали. Когда поезд достиг Кассвилла, запасы дров и воды подходили к концу, и была сделана остановка для пополнения запасов. Двери товарных вагонов были закрыты, и людей внутри было не разглядеть. Начальник станции в этом месте оказался крайне любопытным. Он хотел узнать, почему столь малый и незначительный товарный поезд идет по расписанию утреннего пассажирского. Эндрюс не задумываясь заявил агенту, что состав вовсе не товарный, а экспресс, и что он везет три вагона с порохом для Борегара. Начальник поверил этой истории и предоставил Эндрюсу расписание движения поездов.

От Кассвилла до Кингстона было семь миль, и в том пункте следовало пропустить товарный поезд. Добравшись до места, Эндрюс обнаружил, что товарняк еще не прибыл. Поэтому он перевел свой поезд на запасной путь в ожидании товарного состава и повторил свою историю про порох на благо любопытного агента. Когда товарный поезд прибыл, он увидел, что на нем вывешен красный флаг. Это означало, что на путях находится еще один поезд. После еще получасового томительного ожидания в поле зрения показался второй товарный поезд, и Эндрюс с ужасом заметил выставленный красный флаг. Железнодорожники сообщили, что следует еще один поезд. Людям в захваченном поезде пришлось прождать больше часа. Для запертых в товарных вагонах это время тянулось крайне мучительно. У них не было никакой возможности узнать, что произошло или собирается произойти, пока машинист Найт не нашел возможности пройти мимо и рассказать им, в чем проблема. Спустя час долгое ожидание подошло к концу. Товарные поезда прошли, и захваченный паровоз, волоча за собой товарные вагоны, быстро вымчался из Кингстона. На небольшом расстоянии за городом была сделана обычная остановка, и провода были перерезаны. Часть людей попыталась разобрать путь, в то время как другие загружали крытые вагоны железнодорожными шпалами. Во время этой работы мужчины услышали пронзительный свист паровоза в полной погоне. Они были не просто поражены — они были ошеломлены. Если бы преследующий паровоз вырос из-под земли у них под ногами с полностью поднятым паром, они не смогли бы изумиться сильнее. Они только что пропустили три товарных состава, шедших в противоположном направлении, и вот теперь за ними на полной скорости и под полными парами несется погоня. Предприняв судорожное усилие, они сломали рельс, который пытались демонтировать.

Добравшись до Адайрсвилла, Эндрюс и его люди обнаружили, что пассажирский поезд еще не прибыл. Однако времени на ожидание не оставалось. Они решили рискнуть всем. Машинист получил приказ гнать паровоз на полной скорости. Он был весьма рад это сделать. До Калхуна оставалось девять миль, и если бы эту станцию удалось проскочить до отправления пассажирского поезда, все было бы в порядке; в противном случае возникала опасность столкновения. Но Эндрюс пошел на все риски. Регулятор паровоза распахнули до упора, и поезд тронулся так внезапно и стремительно, что людей в крытых вагонах сбило с ног. Расстояние до Калхуна составляло девять миль, и поезд с Эндрюсом и его людьми преодолел его за семь с половиной минут — весьма быстрое путешествие, если вспомнить, что путь изобиловал крутыми поворотами и находился далеко не в лучшем состоянии.

По мере приближения паровоза к Калхуну машинист Найт дал несколько громких гудков свистком; и хорошо, что он это сделал, поскольку пассажирский поезд как раз начал отходить от Калхуна в сторону Адайрсвилла. Если бы свисток прозвучал хоть на мгновение позже, пассажирский поезд уже набрал бы полный ход, и сигнал бы не услышали; однако поезд только тронулся с места и двигался медленно. Гудок услышали, и машинист сдал назад к Калхуну. Но по прибытии Эндрюса и его людей ждала новая преграда. Пассажирский поезд оказался настолько длинным, что его хвост загораживал путь. Эндрюс попытался уговорить кондуктора следовать дальше до Адайрсвилла и там встретить идущий навстречу пассажирский поезд; однако этот чиновник был слишком сильно напуган только что избегнутой опасностью, чтобы идти на дальнейший риск, и отказался сдвинуться с места до прибытия другого поезда. Это грозило крахом всем планам Эндрюса, и этот дерзкий авантюрист решил, что настало время применить силу. В конце концов кондуктора удалось уговорить разрешить Эндрюсу следовать дальше с его пороховым поездом. Он проехал чуть больше мили за Калхун, остановил состав, приказал перерезать провода и разобрать еще один рельс. Пока они были заняты этой работой, они с удивлением и тревогой увидели паровоз, приближающийся со стороны Калхуна. Им удалось лишь согнуть рельс, после чего пришлось бросить его и убираться с дороги преследователей.

Эндрюс и его люди были смелы и бесстрашны, даже безрассудны, но человек, возглавлявший погоню, обладал всеми этими качествами в полной мере и даже большим. Капитан Фуллер отличался энергией и решимостью, перед которыми не могло устоять ничто.

Мы уже видели, как капитан Фуллер вскочил из-за стола для завтрака в Биг-Шанти и бросился в погоню за мчащимся паровозом. За ним устремились машинист Джефф Кейн и г-н Мерфи. Солдаты, слонявшиеся у станции, смеялись и улюлюкали при виде столь странного зрелища: кондуктор пешком преследует собственный паровоз, который вместе с частью его поезда удирает на полной скорости. Вся энергия капитана Фуллера достигла наивысшего накала, и он легко оторвался от спутников. Он пробежал добрые три мили, после чего наткнулся на группу путевых рабочих, занимавшихся ремонтом полотна. Те были чрезвычайно взволнованы. Захваченный паровоз останавливался у них на достаточное время, чтобы люди в товарных вагонах успели забрать все их инструменты и перерезать телеграфный провод, причем позаботились унести с собой около пятидесяти футов проволоки, дабы ее нельзя было быстро восстановить. От деморализованных путейцев капитан Фуллер узнал численность людей на паровозе и получил основания подозревать, что это переодетые федералы. У ремонтников имелась так называемая точковая дрезина — небольшая тележка, которую они толкали шестами с места на место. Ее сбросили с путей, чтобы дать дорогу пассажирскому поезду. Кондуктор Фуллер велел водрузить ее на рельсы, а затем задумался, стоит ли ему возвращаться за своим машинистом Джеффом Кейном, который вместе с г-ном Антони Мерфи остался далеко позади. Решив, что иметь рядом своего машиниста полезно, капитан Фуллер привлек к работе нескольких путейцев и покатил назад по дороге, преодолев более мили, прежде чем встретил Кейна и Мерфи. Оказавшись на старой ручной дрезине, капитан Фуллер развернулся и вновь начал погоню столь же энергично, как и прежде, хотя понимал, что драгоценное время упущено. Частица энергии и бесстрашного духа их лидера передалась сопровождавшим его людям, и они развили на дрезине сносную скорость; однако внезапно, когда они неслись вперед на всех парах, тележка слетела с рельсов. Они как раз добрались до места, где несостоявшиеся поджигатели мостов разобрали первый рельс. Преследователи не пострадали при падении. Они вскочили на ноги, перекатили дрезину через препятствие и вскоре снова помчались вперед, причем даже быстрее прежнего. Таким образом погоня под руководством капитана Фуллера дошла до станции Этова. Там он обнаружил старый «Йона» — паровоз, принадлежавший железоделательным заводам Марка А. Купера. «Йона» был дряхлой машиной, но капитан Фуллер реквизировал его вместе с экипажем для своих нужд. Разваливающийся старый «Йона», казалось, проникся духом погони, поскольку расстояние до Кингстона — тринадцать миль — было преодолено за двенадцать минут.

Поскольку Эндрюс и его люди задержались в Кингстоне более чем на час в ожидании пропуска товарных поездов, преследователи во главе с капитаном Фуллером прибыли в Кингстон всего через десять минут после отъезда диверсантов. К моменту прибытия «Йоны» пути были забиты товарными составами, и капитан Фуллер с первого взгляда понял, что этот паровоз больше не пригодится для погони. Он соскочил с машины и побежал около двух миль к северной развилке рельсового пути на Ром, где, как он знал, в это время должен стоять паровоз ромской дороги. Он реквизировал этот паровоз с командой и снова пустился в погоню за беглыми диверсантами.

Тем временем Эндрюс и его люди останавливались, чтобы загрузить свои крытые вагоны старыми шпалами и выброшенными рельсами. Они начали выгружать их из задней двери хвостового вагона в качестве меры предосторожности. В тот момент они не подозревали о погоне, но подстраховались подобным заграждением путей. В шести милях к северу от Кингстона диверсанты сделали остановку и разобрали несколько рельсов. Капитан Фуллер ехал на коровьем отбойнике своего паровоза и убирал те препятствия, которые не были сброшены скотосбрасывателем.

Когда капитан Фуллер добрался до места, где были сняты рельсы, его паровоз стал бесполезен. Но он уже вошел во вкус. Он бросил состав и побежал пешком в сторону Адайрсвилла, где, как он знал, обнаружит сквозной товарный поезд. Действительно, он встретил его, пробежав около трех миль, просигнализировал об остановке, перевел стрелку и вернул состав в Адайрсвилл. Там, взяв локомотив тендером вперед вместе с экипажем, он возобновил погоню. Паровоз шел с необычайной скоростью; однако капитан Фуллер счел своим долгом ехать на буфере тендера — крайне опасном месте даже тогда, когда нет угрозы препятствий. За Калхуном Эндрюс и его люди остановились, чтобы перерезать телеграфный провод и разобрать новые рельсы. Они как раз подорвали рельс ломиком над продольными балками, когда услышали преследующий паровоз и увидели, как он выкручивает из-за поворота в полумиле от них. Они спешно забрались в вагоны, оставив рельс согнутым, но не демонтированным. Капитан Фуллер заметил исковерканный рельс, но он также видел и противника, а потому позволил вести свой паровоз прямо по нему на полном ходу.