Администрация маркиза де Водрёя долго и тепло вспоминалась в Луизиане как эпоха необычайного блеска, за которой, однако, последовал соразмерный мрак. Его правление, если сравнивать малое с великим, было для Луизианы в отношении пышности, роскоши, военного парада и всевозможных расходов тем же, чем царствование Людовика XIV было для Франции. Он был человеком патрицианского происхождения и высоких манер, любившим жить достойно своего ранга. Примечательный личной привлекательностью и красотой, достоинством осанки и обаянием общения, он питал страсть к помпе, внешнему лоску и удовольствиям; окруженный сонмом блестящих офицеров, для которых он был кумиром, он обожал поддерживать миниатюрный двор как дань отдаленному подражанию Версалю; и долгое время после его отъезда старики с удовольствием рассуждали об изысканно утонченных манерах, великолепных балах, блиставших парадной формой войсках, родовитых молодых офицерах и многих других несравненных вещах, виденных ими в дни Великого Маркиза.
. . . . . . .
Описи имущества двенадцати джентльменов, признанных испанским трибуналом виновными в мятеже, служат интересными свидетельствами спартанской простоты, царившей в колонии. Так, обстановка спальни мадам Виллере, жены одного из самых видных граждан Луизианы и внучки Делашеза, прибывшего в колонию в 1723 году в качестве ординаторского комиссара, описывалась состоящей из кипарисового ложа шириной три фута и длиной шесть, с матрасом из кукурузной шеши и пуховиком поверх него, изголовья из кукурузной шеши и грубого хлопчатобумажного покрывала или одеяла, сотканного, вероятно, самой дамой или ее слугами; шести кипарисовых стульев с соломенным сиденьем; нескольких подсвечников с обычным воском, причем свечи изготавливались в стране, и т. д., и т. п.
Остальная часть дома была обставлена не более роскошно, и сам дом, судя по описанию в описи, должен был очень напоминать те скромные и некрашеные деревянные строения, которые по сей день можно встретить во многих местах по берегам реки Миссисипи, а также в округах Аттакапас и Опелузас. Это жилища наших мелких плантаторов, владеющих лишь несколькими рабами, и за ними сохраняется наименование Maisons d’Acadiens, или акадийские дома.
Плантация Виллере, расположенная на Германском берегу, была невелика, а общее число его радов обоего пола и всех возрастов не превышало тридцати двух. Его друзья и собратья по заговору, принадлежавшие к числу первых людей земли, жили не более показным образом. Когда все секвестрированное имущество было распродано, оказалось, что после распределения между вдовами и прочими кредиторами причитавшегося им и после уплаты судебных издержек и расходов на описи королевской казне почти ничего не досталось…
В 1769 году в Луизиане стояли лишь скромные жилища, и тот, кто судил бы об их обитателях по внешнему виду, мог бы подумать, что они населены простыми крестьянами; но переступив их порог, он был бы поражен тем, как его встречают с манерами, принятыми при самом утонченном дворе Европы, и как его развлекают мужчины и женщины, с абсолютной непринужденностью и изяществом носящие элегантные и богатые костюмы времен Людовика XV. Там пудреные волосы, шитый шелком и золотом кафтан, кружева и жабо, башмаки на красных каблуках, шпага с узорчатым эфесом, серебряные пряжки на коленях, возвышенная и учтивая осанка джентльмена, панье, парчовое платье, богатая прическа, величественный поклон, слегка подрумяненные щеки, искусственно изящные манеры и аристократичные черты лица дамы образовывали странный контраст с суровостью окружающих предметов. Это поражало воображение с такой силой, словно в каком-нибудь диком лесном дереве чья-то неведомая рука капризно закрепила алмазы, либо напоминало те сказочные истории, в которых принцесса засыпает в глуши, где не ожидалось никого, кроме хищных зверей.
ДЕРЕВО МЕРТВЕЦОВ.
(Из «Истории Луизианы».)
На участке, расположенном на углу Орлеанской и Дофинской улиц в городе Новом Орлеане, растет дерево, на которое никто не смотрит без любопытства и без удивления тому, как оно там оказалось. Долгое время оно было единственным в своем роде в штате, и из-за своего обособленного положения всегда было обделено способностью плодоносить. Оно напоминает о теплых климатах Африки или Азии и выглядит как знатный чужеземец, изгнанный из родной страны. В самом деле, со своей острой и тонкой листвой, скорбно вздыхающей под порывами одного из наших ноябрьских северных ветров, оно выглядит столь же печальным, как изгнанник. Его огромный ствол представляет собой не что иной, как скопление узлов и бугров, которые каждый проходящий год, кажется, откладывал там как отметину возраста и как защиту от ударов времени и мира.
Спросите о его происхождении, и каждый ответит вам, что оно стоит там с незапамятных времен. С ним связана некая смутная, но впечатляющая тайна, и к нему относятся с таким же суеверным уважением, как к одному из старых додонских дубов. Смел был бы топор, который нанес бы первый удар по этому чужеземному патриарху; и если бы оно было повержено на землю проклятой рукой, какой уроженец города не стал бы оплакивать его падение, заклеймив этот поступок как неестественное и преступное деяние? Итак, да здравствует финиковая пальма Орлеанской улицы — этот почтенный ветеран, потомок азиатских предков!
В начале 1727 года французский военный корабль высадил в Новом Орлеане человека надменной внешности, одетого по-турецки, чья свита ограничивалась всего одним слугой. Губернатор принял его с высочайшими почестями и проводил в небольшой, но уютный дом с красивым садом, находившийся тогда на углу Орлеанской и Дофинской улиц и который в силу удаленности от других жилищ можно было назвать сельским уединением, хотя он и располагался в границах города. Там незнакомец, в котором признали государственного заключенного, жил в глубочайшем уединении; и хотя ни он, ни его слуга не могли совершить оплошности по неблагоразумию, поскольку никто не понимал их языка, и хотя губернатор Перье сурово пресекал малейшие расспросы, в Луизиане, судя по всему, укоренилось твердое убеждение, что таинственный незнакомец был братом султана или какой-то великой персоной Османской империи, бежавшей от гнева наместника Магомета и нашедшей прибежище во Франции.
Султан категорически потребовал выдать беглеца, а французское сочло ниже своего достоинства удовлетворить эту просьбу, но в то же время не желая портить дружественные отношения с мусульманским монархом и, возможно, стремясь в политических целях держать в заложниках важного гостя, оказавшегося в его руках, прибегло к уловке, ответив, что тот бежал в Луизиану — страну столь отдаленную, что на нее можно смотреть как на могилу, где, как намекалось, беглецу можно позволить спокойно дожидаться реальной смерти без какой-либо опасности или оскорбления для султана. Правдива эта история или нет, ныне это имеет столь ничтожное значение, что не стоило бы хлопот по строгому историческому расследованию.
Шел к концу 1727 год, когда темной ненастной ночью вой и лаи бесчисленных собак на улицах Нового Орлеана показались яростнее обычного, а кое-кто из той категории людей, которые притворяются, будто знают все, объявил, что при ярких вспышках молнии они видели быстро и скрытно скользнувших к резиденции неизвестного людей, напоминавших своим мрачным видом злодеев и служителей крови. Впоследствии также прошел слух, будто несколькими днями ранее в заливании Баратария кружилось турецкое судно пиратского вида. Как бы то ни было, на следующее утро дом незнакомца опустел. Никаких следов смертельной борьбы заметно не было; однако в саду земля была перекопана, и там обнаружились недвусмысленные признаки недавней могилы.
Впрочем, вскоре все сомнения развеялись после обнаружения надписи на арабских буквах, выгравированной на мраморной табличке, которая впоследствии была отправлена во Францию. В ней говорилось: «Справедливость небес удовлетворена, и финиковая пальма вырастет на могиле предателя. Возвышенный Император правоверных, оплот веры, всемогущий господин и Султан мира выполнил свой обет. Бог велик, а Магомет — пророк Его. Аллах!» Некоторое время спустя после этого события в том самом месте, где той бурной ночью, когда ярость стихий уступила безжалостной ярости человека, должно было быть погребено тело, появилось дерево чужеземного вида, тем самым подтвердив в некоторой степени ту часть надписи: «финиковая пальма вырастет на могиле предателя».
Кем он был или что такого совершил, раз накликал столь неумолимую и далеко ищущую месть? Спросите Немезиду — или в тот час, когда злым духам позволено бродяжничать по земле и совершаются магические заклинания, ступайте и вопросите дерево мертвецов.
МЭТЬЮ ФОНТЕЙН МОРИ.
1806=1873.
Мэтью Фонтейн Мори, «следопыт морей», родился в округе Спотсильвания, штат Вирджиния, рос в Теннесси и в 1825 году поступил на флот, дослужившись до лейтенанта в 1837 году. В 1839 году он попал в несчастный случай, из-за которого остался хромым на всю жизнь, и с тех пор проводил время за изучением и исследованием военно-морских тем. Под псевдонимом «Гарри Блафф» он написал несколько очерков для «Southern Literary Messenger», которые произвели великие реформы на флоте и привели к созданию Военно-морской академии в Аннаполисе.
В 1842 году он был назначен начальником Гидрографического управления, а в 1844 году — Национальной обсерватории в Вашингтоне, причем последняя должность включала в себя обязанности первой. Наблюдения за ветрами, течениями и штормами, которые он организовал и проводил в течение девяти лет, вошли в его труд «Карты ветров и течений» (Wind and Current Charts); начатая им система была принята всеми европейскими странами и принесла огромную пользу как торговле, так и науке.
Флоридский государственный сельскохозяйственный колледж (главный корпус), Лейк-Сити, шт. Флорида.
Ему и лейтенанту Джону М. Бруку, впоследствии коммодору Бруку (ВМС КША), принадлежит заслуга выполнения глубоководных промеров; ему же мы обязаны идеей прокладки подводного телеграфного кабеля через Атлантический океан. (См. ниже письмо министру военно-морских сил). Сайрус У. Филд на обеде в 1858 году, устроенном в честь первой передачи кабельного сообщения через Атлантику, сказал: «Мори предоставилмыслительную работу, Англия дала деньги, а работу выполнил я».
Его книга «Физическая география моря» переведена на все языки Европы и заставила Гумбольдта заявить, что Мори основал новую науку. Его исследования и научные труды принесли ему почетные звания и медали от всех научных обществ. Его работы «Навигация» и «Географии» пользуются популярностью в наших школах. Его стиль отличается неотразимой привлекательностью: он ясен, силен, элегантен и отражает истинную натуру стоящего за ним человека.
Он поступил на службу Конфедерации в 1861 году и сначала работал в Ричмонде, а позже в качестве военно-морского агента в Европе. Когда Ли капитулировал, он находился в Вест-Индии, направляясь в южные порты для применения против федеральных судов изобретенного им метода установки торпедных мин.
Затем он отправился в Мексику (1865 г.) и занял пост в кабинете министров императора Максимилиана, однако разразившаяся там революция (1866 г.) положила конец его отношениям с тем правительством. Проведя два года в Англии, он вернулся в Виргинию и в 1868 году стал профессором физики в Виргинском военном институте. В то время Кембриджский университет присвоил ему степень доктора права (LL. D.), а император французов пригласил его в Париж на должность директора Императорской обсерватории.
Его жизнеописание было составлено в весьма увлекательном стиле его дочерью, миссис Дианой Фонтейн Мори Корбин.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ.
Навигация (Navigation). Заметки из Лаки-Бей, Гарри Блафф (Scraps from the Lucky Bay, by Harry Bluff). Восстановление южной торговли (Rebuilding Southern Commerce). Карты ветров и течений (Wind and Current Charts). Руководства для плавания (Sailing Directions). Физическая география моря (Physical Geography of the Sea). Серия учебников географии (Series of Geographies). Физическое описание Виргинии (Physical Survey of Virginia). Ресурсы Западной Виргинии (в соавторстве с У. М. Фонтейном) (Resources of West Virginia). Пути для пароходов, пересекающих Атлантический океан (Lanes for Steamers Crossing the Atlantic). Амазонская и атлантическая впадины (Amazon and Atlantic Slopes). Магнетизм и циркуляция атмосферы (Magnetism and the Circulation of the Atmosphere).
ГОЛЬФСТРИМ.
(Из «Руководств для плавания»).
С океанскими течениями необязательно связывать представление о том, что они, подобно рекам на суше, должны течь от более высокого уровня к более низкому. Отнюдь не всегда дело обстоит именно так: некоторые морские течения фактически текут в гору, в то время как другие движутся по горизонтали. Гольфстрим относится к первому типу. В докладе, зачитанном в Национальном институте в 1844 году, я показал, почему дно Гольфстрима теоретически должно представлять собой наклонную плоскость, направленную вверх. Если глубина Гольфстрима во Флоридском проливе составляет 200 саженей, а у мыса Гаттерас — всего 100 саженей, то очевидно, что на этом расстоянии дно поднимается на 100 саженей; и следовательно, в то время как дно Гольфстрима поднимается в гору, поверхность сохраняет уровень воды или почти сохраняет его, поскольку его берега состоят из морской воды и, находясь в океане, сами по себе располагаются на уровне воды...
. . . . . . .
Ранее я также отмечал тот факт, что, поскольку Гольфстрим представляет собой поток теплой воды, залегающий между берегами холодной воды, и поскольку теплая вода легче холодной, поверхность Гольфстрима теоретически должна иметь форму двойной наклонной плоскости, подобно крыше дома, вдоль которой, как можно ожидать, образуется мелководное поверхностное течение, направленное от середины к каждому из краев потока.
Тот факт, что такое поверхностное течение действительно существует, был полностью установлен... офицерами военно-морского флота. Так, спуская шлюпку для проверки течения, они обнаруживали, что шлюпку неизменно сносит к тому или иному краю потока, в то время как само судно дрейфовало по направлению его движения...
Эта особенность Гольфстрима проливает свет на местонахождение саргассовой водоросли (Gulf weed), доказывая, что она не может произрастать по эту сторону (к западу) от этого течения. Саргассова водоросль никогда не встречается к западу от оси Гольфстрима; и если признать, что поверхность течения в середине выше, чем по краям, было бы трудно представить, как водоросль может пересечь его или переместиться с одной его стороны на другую.
Следовательно, напрашивается вывод, что, поскольку вся саргассова водоросль, наблюдаемая в районе этого течения, находится на его восточном склоне, место ее произрастания должно располагаться где-то внутри или вблизи границ течения, к востоку от его середины. Эта мысль подкрепляется сообщением капитана Скотта, весьма толкового судового капитана, который сообщил мне, что видел саргассову водоросль растущей на Багамских отмелях.
ГЛУБОКОВОДНЫЕ ПРОМЕРЫ.
(Из письма министру военно-морского флота 1854 г., приведенного в книге миссис Корбин «Жизнь Мори» [14]).
Бриг ВМС США «Дельфин» под командованием лейтенанта О. Х. Берримана прошлым летом выполнял специальные задачи, связанные с деятельностью этого управления... Ему также было поручено выполнить линию глубоководных промеров от берегов Ньюфаундленда до берегов Ирландии. Полученный результат представляет исключительный интерес в связи с вопросом о прокладке подводного телеграфа через Атлантический океан, и поэтому я беру на себя смелость сделать его предметом специального доклада.
Эта линия глубоководных промеров представляется РЕШАЮЩЕЙ для вопроса о возможности прокладки подводного телеграфа между двумя континентами в том, что касается дна глубокого моря. От Ньюфаундленда до Ирландии расстояние между ближайшими точками составляет около 1600 миль, а морское дно между этими двумя пунктами представляет собой плато, которое, кажется, было создано самой природой специально для того, чтобы удерживать провода подводного телеграфа и ограждать их от всяких опасностей. Оно и не слишком глубокое, и не слишком мелкое; в то же время оно залегает на такой глубине, что провода, будучи опущены на дно, навсегда останутся недосягаемыми для якорей судов, айсбергов и любых плавучих предметов, и в то же время оно достаточно мелководно, чтобы их можно было легко уложить на дно...
Провод, проложенный от любого из вышеупомянутых мест с нашей стороны к северу от Больших Банкóв, ляжет на это прекрасное плато, о котором я упоминал и где воды океана кажутся столь же тихими и неподвижными, как на дне запруды мельницы. Следует изложить причины, наводящие на вывод о том, что на дне моря на этом телеграфном плато отсутствуют какие-либо заметные течения и истирающие агенты. Я делаю этот вывод на основе изучения физического факта, о котором, когда я его искал, я и помыслить не мог, что он имеет какое-то подобное значение.
Лейтенант Берриман поднял с помощью «глубоководного промерного аппарата Брука» образцы донных отложений с этого плато. Я отправил их профессору Бейли в Вест-Пойнт для исследования под микроскопом. Он любезно взялся за это, и этот выдающийся микроскопист был удивлен не меньше моего, когда обнаружил, что все эти образцы глубоководных промеров заполнены микроскопическими раковинами. Выражаясь его собственными словами, «в них нет ни единой частицы песка или гравия». Таким образом, эти маленькие раковины наводят на мысль, что на дне моря, откуда они родом, течений нет; что лот Брука обнаружил их там, где они покоились в своем погребальном ложе...
Если бы на дне существовали течения, они бы размывали, истирали и смешивали с этими микроскопическими останками донные отложения, такие как ил, песок, гравий и прочие материалы; однако среди них не было обнаружено ни единой крупицы песка или гравия. Отсюда следует вывод, что эти морские глубины не тревожатся ни волнами, ни течениями. Следовательно, однажды проложенный там телеграфный провод останется столь же надежно защищенным от случайных повреждений, как если бы он был замурован в герметичные контейнеры.
ГЕРОИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ ЛЕЙТЕНАНТА ХЕРНДОНА.
(Из доклада Мори в книге миссис Корбин «Жизнь Мори» [15]).