«Шесть месяцев на золотых приисках»

Чтобы избежать любых трудностей и путаницы и прийти кратчайшим и наиболее практичным путем к «желанному завершению» — созданию правительства штата Калифорния, Собрание и его сторонники сердечно объединились с остальными гражданами Калифорнии, и первого августа в соответствии с прокламацией генерала Райла прошли выборы, на которых были избраны различные местные должностные лица и члены конвента, созываемого в Монтерей первого сентября с целью составления конституции.

Конвент заседал, и более разумного и достойного собрания людей никогда не собиралось ни в одной точке мира. После шести недель тяжелого труда конституция была подготовлена и представлена народу Калифорнии для ратификации или отклонения. Это была конституция в высшей степени демократического характера, наилучшим образом приспособленная к желаниям и нуждам людей, на которых она распространялась.

13 ноября состоялись выборы, на которых конституция штата получила практически единогласную ратификацию; тогда же были избраны губернатор, необходимые должностные лица штата, члены легислатуры штата и два представителя в Конгресс. Выбор на пост губернатора пал на Питера Х. Бернетта, одного из первых эмигрантов в Орегон, получившего там назначение судьей Верховного суда, предприимчивого гражданина Калифорнии и одного из первых, кто провозгласил права ее народа. Джон Макдугал, ранее из Кентукки, был избран вице-губернатором, а Джордж В. Райт и Эдвард Гилберт — представителями в Конгресс. Первая легислатура штата заседала в столице, селении Пуэбло-де-Сан-Хосе, 15 декабря и избрала почтенного Джона К. Фримонта и Уильяма М. Гвина сенаторами в Конгресс Соединенных Штатов. Таким образом, для превращения Калифорнии в один из суверенных штатов Американского Союза необходимы лишь действия Конгресса, и остается искренне надеяться, столь августейший орган больше не станет пренебрегать интересами или требованиями столь великого и могущественного народа. Борьба Калифорнии была тяжелой, ее испытания — суровыми; с нее взимали налоги на поддержку общего правительства, в то время как ей не было оказано даже тени защиты; ею управляла военная сила вопреки ее собственным желаниям, пока народ не восстал во всей своей мощи и не потребовал предоставления ему голоса и представительства в советах нации.

Прослеживая причины, которые привели к образованию штата Калифорния, можно заметить, что первыми привели механизм в движение те самые немногочисленные люди, составившие Законодательную ассамблею Сан-Франциско, и я не могу не отдать им должное. Прокламация генерала Райли, вероятно, не была бы издана и по сей день, если бы упомянутый орган не предпринял предварительных шагов; и хотя генерал Райли заслуживает благодарности народа за свои действия, а как человек является одним из «благороднейших творений природы», я всегда буду рассматривать его вступление в должность гражданского губернатора Калифорнии как необоснованное и несправедливое.

ГЛАВА X.

Рост Сан-Франциско — Количество построенных домов — Цены на недвижимость — Арендная плата — Заработная плата механиков и рабочих — Азартные игры — Цены на товары — Климат — Церкви — Пароходы — Статистика судоходства и т. д., и т. д., и т. д.

За последние шесть месяцев рост Сан-Франциско был колоссальным. За это время было возведено не менее тысячи домов самых разных размеров и форм. Холмы вокруг города теперь застроены зданиями, а каждый клочок земли вблизи центра занят. Если принять во внимание, что лесоматериалы за это время стоили не дешево — по крайней мере дваста пятьдесят, а часто и до четырехсот долларов за тысячу футов, — а заработная плата плотников составляла от двенадцати до двадцати долларов в день, то все должны признать, что калифорнийцы — народ по меньшей мере предприимчивый. За этот период цены на недвижимость выросли пропорционально росту города: сейчас стоимость имущества на пятьдесят процентов выше, чем была полгода назад. Участок на Портсмутской площади, который был приобретен около трех лет назад за пятнадцать долларов и продан в мае прошлого года за шесть тысяч, несколько дней назад купили за сорок тысяч долларов! Чисто земельная рента за небольшой клочок земли, достаточный для возведения дома на любой из общественных улиц, варьируется от ста до пятисот долларов в месяц. Арендная плата за дома, разумеется, соответствует ценам на недвижимость. Комната для ночлега обычного размера где-нибудь вблизи центра города сдается за сто долларов в месяц; офис на нижнем этаже — от двухсот до пятисот. Отель «Паркер Хаус» на площади арендован за двести тысяч долларов в год и субарендуется по частям с прибылью еще в пятьдесят тысяч. В «Эль-Дорадо», крупном здании рядом с «Паркер Хаусом», одна комната на нижнем этаже сдается под игорный зал за сто восемьдесят долларов в день, то есть пять тысяч четыреста долларов в месяц, — почти шестьдесят пять тысяч долларов в год. Большинство больших комнат в отелях арендуют игроки, причем каждый стол, за котором ведется игра, приносит тридцать долларов в день. Человек, строящий дом в Сан-Франциско, обычно рассчитывает, что арендная плата покроет все расходы на здание за три-четыре месяца, и это ему, как правило, удается. Механики получают огромную зарплату. Плотники сейчас зарабатывают от двенадцати до двадцати долларов в день, а жестянщики, каменщики, обойщики и другие работники, занятые в строительстве зданий, — столько же; в то время как простые поденщики, занятые на разгрузке судов, копке подвалов и т. д., получают за свои услуги восемь долларов в день. Пансион обходится от шестнадцати до сорока долларов в неделю, а стирка стоит восемь долларов за дюжину. Растерянный незнакомец в поисках ночлега может получить его, поспав на узкой полке, именуемой «епанчой» или «койкой», за умеренную плату в два доллара, а утром позавтракать в закусочной за полтора доллара. Многие ходовые товары, например одежду, здесь можно приобрести почти по ценам Нью-Йорка.

Сан-Франциско обладает одной из самых вместительных и великолепных гаваней в мире; в ней флоты всех морских держав могут стоить на якоре в полной безопасности. От входа до ее вершины расстояние составляет около двадцати миль, и от нее ответвляются еще два крупных залива — Сан-Пабло и Суисун. Вход в гавань охраняется высокими холмами, расположенными на расстоянии примерно пяти тысяч футов друг от друга, и его можно защитить с величайшим удобством. Но сам город Сан-Франциско от природы мало приспособлен для комфортного проживания. Весной, летом и осенью здесь непрерывно дуют холодные северо-западные ветры, порой с такой силой, что разрушают здания, и всегда поднимающие на улицах плотные тучи пыли. С декабря по март, во время сезона дождей, улицы, засыпанные летом пылью, превращаются в сплошные лужи грязи и слякоти, так что передвигаться по некоторым из них почти невозможно. Климат здесь — один из самых своеобразных в мире. Летом стоит такая холодная погода, что постоянно требуется огонь, а окружающие холмы сухи и выжжены; в то время как зимой, в промежутках между дождями, погода восхитительно теплая, майская, и холмы одеваются в прекрасную зелень. Среди улучшений в городе можно отметить несколько причалов, завершенных в недавнее время. Главный из них — центральный причал, построенный акционерным обществом, — выдается в гавань на двести девяносто два фута, а по завершении строительства его длина составит двадцать один фут, что позволит судам швартоваться лагом к борту и разгружать грузы прямо на него. Было также возведено несколько церквей; в настоящее время в городе их семь следующих конфессий: католическая — 1, епископальные — 2, баптистская — 1, пресвитерианские — 2, методистская — 1. Действуют также две государственные школы. Около десятка или дюжины пароходов курсируют по рекам Сакраменто и Сан-Хоакин, а также по заливу Сан-Франциско, так что путешествия перестали быть столь неприятными, какими они были, когда я поднимался вверх по Сакраменто в небольшой открытой лодке. Эти пароходы ходят до Бенисии, Сакраменто, Стоктона и Сан-Хосе, в то время как несколько судов поменьше курсируют вверх и вниз по реке Сакраменто, заходя в различные небольшие городки на ней и отправляясь от них. Путь из Сан-Франциско в Сакраменто, составляющий сто восемьдесят миль, преодолевается за девять часов; стоимость проезда — двадцать пять долларов.

Следующая таблица, любезно предоставленная мне портовым сборщиком, отражает объем тоннажа в Сан-Франциско на 10 ноября 1849 года, а также количество и национальную принадлежность судов в гавани.

American tonnage,87,494 Foreign do.32,823 Total amount of tonnage,120,317 No. of ships in harbour,312 No. of do. arrived from April 1st, to November 10th,697 Of which there were, American,401 Foreign,296

ГЛАВА XI.

Вебер — Салливан — Стоктон — Хадсон — Джорджтаун — Сэм Райпер — Слейт-Рейндж — Самый крупный самородок из найденных в Калифорнии.

То, что в Калифорнии были сколочены огромные состояния, не вызывает сомнений; многие из них, несомненно, были заработаны золотодобычей и торговлей, причем последняя в некоторых случаях оказывалась даже выгоднее первой. Человек, преуспевший в шахтах больше всех, — это, пожалуй, немец Чарльз М. Вебер, о котором я упоминал ранее. Он оставил свое ранчо при первом же обнаружении золота, собрал большое стадо индейцев, заставил их работать на различных золотых приисках, обеспечивая их провизией и покупая у них золото в обмен на одеяла по сто долларов за штуку, а любые другие торговые товары — по соответствующим баснословным ценам. Непросвещенный индеец, проведший всю жизнь в скитаниях по родным холмам, питаясь желудями и дичью и облачаясь в шкуры оленя и волка, как только обнаружил, что может жить в изобилии на муку и некоторые скромные жизненные блага, а свои смуглые члены обрядить в элегантное мексиканское серапе или янкийское одеяло, был готов расстаться со своим золотом, ценности которого он не представлял, на самых выгодных условиях. Я видел в Коломе индейцев, которые еще за три месяца до этого были голыми, как новорожденные дети, и жили кореньями да желудями, а теперь щеголяли в самых пестрых нарядах и покупали изюм и миндаль по шестнадцать долларов за фунт.

Говорят, что Вебер до того, как оставил добычу золота, благодаря труду и торговле индейцев сколотил от четырех до пятисот тысяч долларов. Затем он купил землю, на которой ныне стоит процветающий город Стоктон, разбил ее на строительные участки и теперь, вероятно, обладает капиталом более чем в полмиллиона долларов, а его нынешняя торговля и продажа участков без сомнения удвоят эту сумму в течение года.

Джон Салливан, ирландец, который по моему прибытию в Сан-Франциско в какое-то время летом 1848 года правил упряжкой волов, открыл каньон недалеко от реки Станислаус, оказавшийся настолько богатым, что еще до окончания зимы он извлек из него золотого песка на двадцать шесть тысяч долларов. На эти деньги он основал торговый пост, приобрел недвижимость в Сан-Франциско и теперь находится на верном пути к большому состоянию. Открытый им каньон с тех пор называют «Приямком Салливана» (Диггинс Салливана), и он прославился извлекаемыми из него крупными самородками.

Человек по фамилии Стоктон, прибывший в Калифорнию на том же судне, что и я, и служивший рядовым в нашем полку, обосновался на реке Станислаус в начале сентября 1848 года. Он обладал острой коммерческой жилкой и, сойдя с проторенной дорожки, купил мула и отправился с небольшой партии безделушек и предметов роскоши в горный индейский регион. Здесь его способности к «ведению выгодных сделок» проявились во всей красе, и поговаривают, будто он действительно продал индейцам несколько коробок изюма по весу золота! Стоктон заработал кучу денег, но в последнее время из-за каких-то просчетов в бизнесе, кажется, разорился и начал жизнь сначала.

Молодой человек по фамилии Хадсон, кажется из Нью-Йорка, открыл глубокий каньон между городом Колома и Средней Вилкой, примерно в одиннадцати милях от первого и в шести от второго. Это место я четыре раза пересекал во время поездки к Средней Вилке и обратно, даже не помышляя о том, чтобы потревожить его. Но летом 1849 года Хадсон углубился туда и, прокопав около четырех футов, достиг гранитного дна каньона, на котором лежали огромные массы золота. За шесть недель он намыл около двадцати тысяч долларов. Золото в этом каньоне сплошь крупное и чистейшее, как правило, совершенно без примесей кварца, обычно обнаруживаемого в крупных кусках. Самый крупный кусок, найденный здесь и который я имел удовольствие видеть, весил чуть более четырнадцати фунтов чистого золота и стоил почти две тысячи восемьсот долларов. Успех каждого, кто работал в этом каньоне, пожалуй, был более стабильным, чем в любом другом месте всего горнодобывающего района.

Девятнадцатилетний парень по имени Джон С. Давенпорт из Нью-Бедфорда добыл здесь в один из дней прошлой осени семьдесят семь унций, а на следующий день — почти девяносто унций чистого золота. Упомянутый каньон теперь называется Джорджтаун и превратился в процветающую небольшую общину: в настоящее время там ведут добычу около двух тысяч человек, которые построили себе удобные бревенчатые дома и мирно осели, трудясь и пожинаем плоды своих трудов.

Молодой человек по имени Сэмюэл Райпер из Ватерлоо, штат Нью-Йорк, который в компании трех товарищей отправился на реку Юба в июне 1849 года вместе с доктором Баллардом, перегородил плотиной участок примерно в пятидесяти милях выше устья реки, длиной семьдесят и шириной двадцать пять футов. Благодаря упорному труду, на который у группы из четырех человек ушло почти две недели, им удалось полностью осушить этот отрезок русла реки и приступить к промывке обнаруженной там земли, состоявшей из красного гравиевого слоя, плотно забившего трещины скалы. Земля давала около трех долларов в день, и менее чем за два месяца эта четверка разделила между собой сумму в пятнадцать тысяч долларов! Сразу над этим местом двое участников той же компании перегородили плотиной участок поменьше и за две недели добыли золота на три тысячи долларов.

Примерно в семидесяти милях от устья реки Юба находится любопытное скальное образование, именуемое «Слейт-Рейндж» (Сланцевая гряда); оно расположено на берегу реки и тянется вдоль него. Над ним возвышаются высокие и обрывистые холмы, спускаться с которых чрезвычайно трудно и опасно, но богатство лежащего внизу сланца с лихвой компенсировало все тяготы спуска. Сланец залегает примерно в четырех футах от поверхности земли, и между тонкими пластами золото примыкает прямо к скале. За прошедшее лето с этой гряды было добыто золота на сумму свыше шестидесяти тысяч долларов.

Но одно из самых любопытных обстоятельств, связанных с золотыми приисками, произошло на старых «Сухих приисках», о которых я упоминал ранее. Прошлой весной они были полностью заброшены, поскольку использовались лишь как место зимовки и были оставлены, как только погода позволила путешествовать. Однако по мере наплыва иммигрантов люди снова начали селиться на старых участках разработок, и «Сухие прииски» вскоре вновь заполнились. Дома располагались в длинной долине, по дну которой протекал ручей, и поскольку до сих пор все прииски обнаруживались лишь в оврагах, спускающихся к холмам, никому и в голову не приходило опробовать саму долину, которая по сути представляла собой не что иное, как более крупный овраг. Но за прошедшее лето вся эта долина была полностью перекопана, и из нее извлечены колоссальные объемы золота. Была перерыта даже земля, на которой стояли дома, и некий человек по фамилии Уилсон извлек из-под собственного порога золота примерно на две тысячи долларов. В другом случае три француза убрали пень старого дерева, лежавший поперек тропы на дороге от сухих приисков к Коломе, начали работы и за одну неделю намыли почти пять тысяч долларов. Я мог бы продолжать приводить все новые примеры необычайного успеха в золотодобыче. Но стольких историй подобного рода уже ходит в обращении, что я добавлю лишь еще одну.

Доктор Х. Ван Дайк с компанией примерно из тридцати человек отправился на Северную Вилку в августе прошлого года и построил плотину на этой реке сразу выше ее слияния с Американ-Ривер. За первые три дня после завершения осушения компания добыла пятнадцать тысяч долларов; а впоследствии почти в течение месяца зарабатывала от пяти до двенадцати унций в день на человека.

Самый крупный кусок золота, найденный до сих пор, был подобран в сухом овраге недалеко от реки Станислаус в сентябре 1848 года. Он содержал большую примесь кварца, весил чуть более двадцати пяти фунтов и стоил пять тысяч долларов. Самородок весом в двадцать семь с половиной унций был найден молодым человеком по фамилии Тейлор на «Сухих приисках Келси» на Южной Вилке, примерно в восьми милях от Коломы. Я видел этот кусок на мельнице прошлой весной, и сейчас он находится у достопочтенного Эдварда Гилберта, одного из наших представителей в Конгрессе от Калифорнии. Это прекрасный образец длиной около шести, дюймов, причем золото инкрустировано в красноватый камень. Этот кусок достался чистой случайностью: вероятно, его выбросило из оврага вместе с рыхлой землей, где Тейлор и подобрал его, лежавшим прямо на поверхности.

ГЛАВА XII.

Итоги — Население золотоносного района — Среднее количество добываемого золота — Что необходимо золотоискателю — Лучший сезон — В каком грунте находят золото? — Промывочные машины — Калифорния как пригодная для жизни страна — Ученые профессии.

Перед завершением этого труда было бы уместно — и от меня этого, пожалуй, ожидают — подвести некий итог и дать несколько советов относительно перспектив и планов действий на золотых приисках Калифорнии. Давать советы — дело всегда неблагодарное, а в данном случае особенно трудное; тем не менее я постараюсь изложить факты объективно и дать наилучшие рекомендации из всех возможных. Число людей, работающих в настоящее время в различных частях горнодобывающего региона, составляет около ста тысяч. Из них по меньшей мере треть — мексиканцы, чилийцы, жители островов Тихого океана и китайцы, а остальные — американцы, англичане, французы и немцы; их распределение по местам я бы охарактеризовал так: на Северной, Средней и Южной Вилках — скажем, двадцать тысяч; на реках Станислаус, Мокелумне, Туолумне, Мерсед, Марипоса и других притоках Сан-Хоакина — сорок тысяч; на реках Юба и Фезер — двадцать тысяч; и еще двадцать тысяч рассеяны по различным сухим приискам. За прошедшие лето и осень я бы оценил среднее количество добываемого ежедневно золота в восемь долларов на человека; ибо хотя для отдельного человека отнюдь не редкость «сорвать удачу» и в некоторые дни вытаскивать от ста до тысячи долларов, другие тратят целые дни на поиски и изнурительный труд, не находя более двух-трех долларов в день. Исходя из собственного опыта работы на приисках, я тем не менее убежден, что в течение полугода крепкий мужчина, обладающий здоровьем, энергией и упорством, может зарабатывать в среднем шестнадцать долларов в день практически в любой части россыпей; и что на протяжении двадцати лет индивидуальным трудом можно зарабатывать от трех до десяти долларов в день. И все же я советовал бы всем, кто занимает прочное положение дома, оставаться на родине. Труд и лишения, сопряженные с жизнью золотоискателя, носят тяжелейший и изнурительнейший характер. Выковыривание и раскалывание огромных скал, швыряние грязи лопатой, промывка ее весь день с мокрыми ногами и ночевка на сырой земле под тонким полотняным тентом или протекающей крышей из бренд — всё это отнюдь не привлекает человека, привыкшего к цивилизованной городской жизни. Ришелье говорил, что «перо сильнее меча». Немало бравых, щеголеватых молодых клерков, прибывших в Калифорнию с золотыми мечтами о богатстве перед глазами, к своемугорчу убедились, что лом тяжелее пера. Я без колебаний утверждаю, что по своей суровости труд золотоискателя не имеет равных в мире. Он сочетает в себе различные виды работ: рытье каналов, прокладку рвов, кладку каменных стен, пахоту и окучивание картофеля, — а если добавить к этому жизнь в диких горах, скудную пищу, постоянное пребывание под палящими лучами солнца или сырыми ночными росами, это занятие становится далеко не самым приятным. Но для человека, одаренного здоровьем, способным выносить лишения, с руками, привыкшими к труду, и с сердцем, не позволяющим себе падать духом от разочарований, в Калифорнии никогда не было и нет лучшей возможности сколотить состояние, чем сейчас. Для ремесленников же здесь открываются огромные перспективы; если они не пожелают трудиться на приисках, то с той заработной платой, которую я упоминал ранее для Сан-Франциско и других городов Северной Калифорнии, они смогут за год сберечь больше денег, чем за пять лет в любой другой части Соединенных Штатов.

Тем, кто все же приедет, я дам несколько советов, которые могут оказаться полезными. Берите с собой как можно меньше одежды и провизии — они станут лишь бременем. Все это можно купить в Сан-Франциско почти по нью-йоркским ценам. Никогда не приезжайте без денег, поскольку золото на улицах Сан-Франциско не валяется. Возможно, вам придется задержаться на несколько дней перед отправкой на прииски, а пансион по цене от шестнадцати до пятидесяти долларов в неделю быстро проделает огромную брешь в небольшой сумме денег. По прибытии в Сан-Франциско остерегайтесь царящих там пороков. Выпивка и азартные игры составляют главные и, по сути, единственные развлечения в городе, и немало бедняг, ступивших на этот берег с большими надеждами, были обобраны до нитки и выброшены на обочину жизни с разбитым сердцем. Не покупайте провиант в Сан-Франциско. Расходы на транспортировку столь велики (фрахт вверх по реке составляет от двух до четырех центов за фунт, а перевозка фургонами до различных приисков — от пятнадцати до пятидесяти), что ваши припасы обойдутся вам дороже деньгами и временем, чем если бы вы приобрели их прямо на приисках. Мука сейчас продается в золотом регионе примерно по пятьдесят центов за фунт; это кажется огромной ценой, но вы сочтете ее дешевле, чем везти ее с собой, и быстро поймете, что куда легче платить пятьдесят центов за фунт муки, когда зарабатываешь шестнадцать долларов в день, чем три цента, когда зарабатываешь всего один. По той же причине, по которой вам не стоит везти припасы, берите с собой минимум одежды. Достаточно одной смены, а одежду всегда можно купить по разумным ценам в любой части приисков.

Лучшее время для отправки на прииски — примерно конец августа. Воды, разбухшие от летнего таяния снегов, к тому времени спадают, а зной летних месяцев сменяется освежающими осенними бризами. С этого момента и до середины декабря погода стоит восхитительная, а возможности для плодотворного труда гораздо лучше, чем в любое другое время. Примерно в середине декабря начинается сезон дождей; реки немедленно выходят из берегов, и работе препятствуют как это обстоятельство, так и ненастная погода. Жизнь шахтера в зимние месяцы чрезвычайно неприятна, и я никому не советую отправляться в золотой регион после ноября. Сезон дождей обычно заканчивается около середины февраля, но дороги остаются чрезвычайно грязными вплоть до первого марта, и с этого времени до июля можно с выгодой трудиться на различных сухих приисках и на некоторых реках. К этому моменту начинается жаркий и болезнетворный сезон, а уровень воды в реках достигает своего максимума. Термометр в полдень показывает от 90° до 120° по Фаренгейту в тени [около 32–49°C], а тяжелые ночные росы падают на труженика, проработавшего весь день под палящим солнцем. Это, разумеется, порождает болезни, и в том диком крае, где отсутствуют удобства и уход, неизменно сопровождающие постель больного человека, за недугом обычно следует смерть. Самыми распространенными болезнями в это время являются малярийная лихорадка и желчные лихорадки самого вирулентного свойства. Но я убежден, что, если отбросить распространенность болезней, свойственных всем новым странам, значительная часть летних недугов вызвана неизбежными тяготами нынешнего образа жизни старателей. Когда здесь появятся те же удобства, будут построены хорошие дома и удастся раздобыть здоровую пищу, горнодобывающие районы Калифорнии смогут успешно соперничать по степени здорового климата с Иллинойсом, Индианой или любым другим новым штатом.

В Соединенных Штатах часто задавали вопрос: «В каком грунте находит золото?» Ответ таков: оно обнаруживается вовсе не в каком-то одном особом виде грунта, а во всех разновидностях — от обычной рыхлой черной земли до твержнейшей глины. На сухих приисках Уиверс-Крик я находил кусочки золота, некоторые из которых весили почти четверть унции, лежавшими в верхнем слое черного грунта всего в двух дюймах от поверхности. Иногда оно залегает в твердой белой глине, в другие разы — в красной, а порой — в силой. Как правило, я замечал, что если золото крупное, оно обычно опускается до тех пор, пока не достигнет одной из упомянутых глин, в то время как более мелкие частицы задерживаются на гравиевом слое ближе к поверхности, и потому мелкое золото чаще всего встречается вперемешку с красным гравием.

Что касается доставки в Калифорнию машин для промывки золота, то я должен предостеречь золотоискателей: подходить к их выбору следует внимательно и рассудительно. Некоторые из недавних изобретений весьма ценны, особенно «Сепаратор золота с ртутью», устроенный так, чтобы действовать при помощи ртути и улавливать мелкие частицы золота, которые теряются в обычных лотках или промывочных корытах. Единственная цель любого подобного механизма — дробить и приводить в движение больший объем земли, чем вмещает лоток, и одновременно предотвращать потерю золота. Прошлой весной я видел на пляже Сан-Франциско сотни огромных, громоздких машин, привезенных вокруг мыса Горн, для доставки каждой из которых в горнодобывающий район потребовалась бы мощная упряжка волов; они были свалены в кучу, так и не выполнив своего назначения, и к настоящему моменту, вероятно, пошли на дрова или на постройку жилищ для их владельцев. Тем не менее существуют некоторые небольшие ручные машины нью-йоркского производства, которые действительно приносят золотоискателям большую пользу.

Эмигрировавшие в Калифорнию или желавшие эмигрировать люди совершили грубую ошибку, воспринимая ее исключительно как временное пристанище — некоего гигантского гуся, с которого нужно выщипать несколько перьев, после чего бросить. Именно поэтому жизнь старателя в настоящее время вдесятеро тяжелее, чем могла бы быть, и никогда еще не было столь вопиющего заблуждения относительно характера этой страны. Золото — далеко не единственный продукт калифорнийской земли. Ее плодородные долины и богатые прерии при возделывании способны принести неисчислимые запасы сельскохозяйственных богатств. Ее высокие сосны и раскидистые дубы дают в изобилии материал для возведения удобных жилищ. Тысячи ее ручьев, стекающих с каждого холма и извивающихся по равнинам, обеспечивают неиссякаемый запас водной энергии, а леса, горы и озера кишат дичью всех видов. В необъятных долинах Сакраменто и Сан-Хоакина лежат миллионы акров совершенно неосвоенных земель, на которых любой человек может поселиться и за несколько лет сколотить состояние на обработке почвы. Примерно в полутораста милях выше Сакраменто, на реке Сакраменто, расположены обширные участки ценных, хорошо орошаемых земель; большая их часть не освоена, а остальные продаются по бросовым ценам. На одном из таких участков, на «ранчо Лоусона», в прошлом году собрали урожай пшеницы в среднем по сорок пять бушелей с акра, и теперь она продается прямо на ранчо по шесть долларов за бушель! Скот стоит от сорока до ста долларов за голову, картофель — двадцать пять центов за фунт, молоко — два доллара за галлон, масло — от одного до двух долларов за фунт, и цены на любую фермерскую продукцию соответствуют этому уровню. С дальнейшим ростом Калифорнии спрос на все эти товары, большинство которых сейчас привозят с Сандвичевых островов, из Чили и Орегона, неизбежно возрастет, и я убежден, что земледелие в итоге окажется более прибыльным делом, чем извлечение из земли золота.

Калифорния — пригодная для жизни страна, и на нее больше не следует смотреть как на временное пристанище. Здесь создано государственное управление, над ее границами распростерлась защитная длань закона, и жизнь здесь можно сделать столь же комфортной, как в любой другой точке земного шара. Так пусть же приходит золотоискатель и собирает щедрые россыпи сокровищ с неизменно щедрых холмов. Пусть приходит фермер и взращивает на богатой земле все необходимое для жизни, обогащаясь за ее счет. Пусть приходят ремесленник и рабочий и отстраивают города этой новой земли, и пусть придут женщины нашей страны, принеся своими улыбками мир и счастье в эту дикую глушь.

“The world was sad!—the garden was a wild!—

And man, the hermit sighed, till woman smiled!”

В связи с этим будет уместно заметить, что хотя Калифорния представляет собой одно из лучших поприщ в мире для ремесел и промышленной деятельности, для так называемых «ученых профессий» это по-прежнему бесперспективный край, и я бы посоветовал остальным представителям «этой братии» не направлять сюда стопы. Страна и так переполнена молодыми юристами и врачами, которые физически слишком слабы, чтобы преуспеть в роли золотоискателей, и напрасно ищут гонораров. Почти все юридические дела здесь сосредоточены в руках нескольких видных деятелей, которым щедро платят за их работу, хотя они легко могли бы вести вдесятеро больший объем дел, чем им когда-либо поручают. Общественное мнение здесь строже, чем в старых штатах, и договоры — будь то письменные или устные — добросовестно выполняются без всяких уловок под прикрытием юридических тонкостей или крючкотворства. Медицинская профессия пользуется несколько большим спросом, но конкуренция столь велика, что преуспевают немногие, и большинству приезжающих сюда практиковать врачам приходится прибегать к иным средствам добывания средств к существованию. Популярным методом лечения является гидропатия, и хорошая ванна считается куда более полезной для здоровья, чем кровопускание или каломель.

ГЛАВА XIII. СТАРЫЕ ГОРОДА КАЛИФОРНИИ.

МОНТЕРЕЙ.

Город Монтерей расположен на большом одноименном заливе, образованном изгибом берега между мысом Нью-Аньо на севере и мысом Пинос на юге. До принятия нынешней конституции Калифорнии Монтерей всегда был резиденцией правительства территории, а также местом пребывания ее военных губернаторов и других чиновников. Город производит очень аккуратный и приятный вид своими домами из оштукатуренного самана и окружающими холмами, поросшими высокими соснами. Он сохраняет свои старые испанские особенности, и нововведения янков добились там пока лишь склерозных успехов. Испанский дон, облаченный в серапе и кальсинерос, все так же расхаживает по улицам с величавым видом, а хорошенькая сеньорита, чьи темные глаза выглядывают из-за складок ребосо, легко порхает по тропинке. Здесь до сих пор чтут древние обычаи, и по ночам в касах раздаются звуки гитары и легкое шарканье быстрых ног. Несколько недель назад я наблюдал здесь похороны, справляемые на старый манер; хотя для меня это было далеко не внове, они чрезвычайно изумили нескольких только что прибывших друзей-янков. Процессия из сотни человек — мужчин, женщин и детей —брела по улице, предводительствуемая шестью девочками в белых платьях, которые несли на плечах гробик младенца. По одну сторону от него шли два музыканта с гитарой и скрипкой, исполнявшие мелодии, какие можно услышать на сельских танцах в Соединенных Штатах, в то время как по другую шагали два долговязых парня с мушкетами, которые они беспрестанно заряжали и палили из них. По бокам процессии двигалась ватага мальчишек, вооруженных китайскими хлопушками целыми пачками, которые они взрывали, производя адский шум. В таком порядке процессия проследовала к церкви, где гроб открыли, а тельце усыпали полевыми цветами. После некоторых католических обрядов тело предали земле, после чего вся эта компания переместилась в дом родителей, где устроили грандиозный фанданго и пир, длившиеся всю ночь напролет.

Примерно в шести милях от Монтерея лежат миссия и долина Кармел — одно из красивейших мест во всей Верхней Калифорнии и одно из самых благоприятных для занятий сельским хозяйством; а в двадцати пяти милях от него находится великая долина Сан-Хуан шириной в десять и длиной в тридцать миль. В этой долине свой собственный уникальный климат и исключительно богатая почва. Океанские ветры смягчаются, прежде чем дойти сюда, и нисходят на эту прекрасную долину восхитительной прохладой. Сельскохозяйственная продукция представлена в основном кукурузой, пшеницей и картофелем, которые отвозят в Монтерей и продают по хорошим ценам.

Залив Монтерей изобилует рыбой всех видов, особенно скумбрией, которую можно вылавливать в огромных количествах на удочку прямо в гавани. В городе около тысячи жителей, а его климат превосходит климат любой другой местности на побережье, хотя летом по утрам обычно на несколько часов поднимается густой туман. На холме, возвышающемся над городом и гаванью, построен форт, и там расквартирован воинский гарнизон. В настоящее время в Монтерее проживает несколько американцев, занимающихся торговыми делами; однако строительство ведется вяло, и город имеет все шансы еще долго оставаться памятником той Калифорнии, какой она была до того, как неукротимый янки принес на ее землю свои «лавки мелочей».

САНТА-БАРБАРА.

К югу от Монтерея лежит город Санта-Барбара — место, знаменитое тем, что здесь обитает аристократия Калифорнии, а также своими прекрасными женщинами. У города нет гавани, и суда вынуждены стоять на якоре на открытом рейде, зачастую во многих милях от берега; весной и осенью, когда дуют юго-восточные ветры, стоять здесь едва ли безопасно: у берега постоянно бурлит высокий прибой, и лишь благодаря величайшему мастерству при причаливании лодки удается избежать сильного купания. Расположение города Санта-Барбара — одно из красивейших в Калифорнии. Справа, по направлению к воде, возвышается крутой холм высотой почти в тысячу футов, с вершины которого этот городишко напоминает глиняные мазанки, лепимые школьниками в ракушках моллюсков. Непосредственно за городом тянется гряда почти непроходимых холмов, которые идут по диагонали и соединяются с Береговым хребтом у Сан-Луис-Обиспо. Спереди лежит широкий залив, ограниченный двумя мысами и обладающий ровным пляжем протяженностью почти тридцать миль. В миле позади города, на вершине пологого склона, красуется миссия Санта-Барбара с ее почтенными белыми стенами и увенчанными крестами шпилями.

Сам город расположен на равнине площадью около десяти миль и насчитывает около ста пятидесяти домов, построенных из самана и имеющих всего один этаж. Большинство этих домов состоят из двух комнат: большой, именуемой салой, и небольшой спальни. В этих жилищах нет печей или каминов, и все семейные хлопоты по приготовлению пищи выполняются в косине — постройке, отделенной от основного жилого дома.

Жители Сан-Santa-Барбары добры и гостеприимны. Я прослужил там три месяца, и едва ли проходил день, чтобы на нашем офицерском столе не красовалось какое-нибудь изысканное блюдо калифорнийской кухни, приготовленное руками какой-нибудь прекрасной сеньориты в подарок «los officiales Americanos». Но здесь, как и по всей Калифорнии среди коренного населения, главной чертой характера является лень. Прекрасный конь для верховой езды, вдоволь говядины и фрихолес в пищу да сигаро для курения — и они всем довольны. Весь день они проводят в седле, лениво переезжая из одного трактира в другой или бешено скача по улицам с риском свернуть себе шею. Жители Санта-Барбары — в основном ранчеро, которые навещают свои ранчо раз или два в год, чтобы проследить за клеймением и заупокойным убоем скота, а остаток года проводят в городской резиденции, наслаждаясь жизнью на полную катушку. Каждый ранчеро обычно держит вокруг города достаточное для пропитания количество скота, и когда требуется говядина, бычка забивают способом, который заставил бы глаза членов английских обществ по предотвращению жестокости к животным вылезти на лоб. Животное сначала нужно поймать, что делается следующим образом. Вакеро, или пастух, верхом на резвом коне и вооруженный крепкой веревкой с петлей на одном конце, называемой лассо, с гиком бросается в стадо скота, выбирает нужную особь, раскручивает лассо над головой, издает громкий вопль и одновременно бросает петлю, набрасывая ее на рога и голову поверженного бычка. Настолько искусно они владеют лассо, что редко промахиваются с первой попытки при ловле бегущего животного на расстоянии тридцати или сорока футов. Поймав зверя, его волокут в город, заводят в загон, после чего на ногу набрасывают еще одно лассо, подсекающее ноги так, что животное валится на землю, после чего в горло вонзают острый нож.

Излюбленное развлечение калифорнийцев — танцы, и Санта-Барбара славится своими фанданго больше любого другого города на побережье. Они устраиваются почти каждый вечер недели, поскольку экспромтом затеять бал за пять минут, позвав музыканта с гитарой или арфой, не составляет труда. На этих балах нет никакой исключительности: знать и простолюдины, богатые и бедные — все встречаются на полнейшем равноправии и вытанцовывают свои печали, если таковые имеются, на том же глиняном полу. Никаких надушенных пригласительных билетов избранным не рассылают: любой желающий может войти и свободно участвовать. На церкви и фанданго калифорнийцы все равны. Танцевать для них кажется столь же естественным, как дышать или есть. Мне часто доводилось видеть девочек едва шести лет от роду, порхающих в котильоне, кружащихся в головокружительном вальсе или с большим мастерством исполняющих любимые йоту или харабе. Девочки все превосходно вальсируют и способны измотать силы обычного американского джентльмена, которому достаточно пары поворотов по бальному залу, после чего ему требуется долгая прогулка.

В городе Санта-Барбара около пятисот жителей, среди которых выделяются Норрига и Каррильо — две великие семьи Калифорнии. Это прекрасное место для жизни с мягким, похожим на весеннее климатом, а вокруг него пролегают одни из приятнейших конных маршрутов во всей Калифорнии. Примерно в четырех милях отсюда находится небольшой поселок Монтесито (маленькая гора) — скопление фермерских домов, где выращивают огромное количество овощей. В трех милях за ним, в самом сердце гор, бьет примечательный горячий серный источник, куда больные ездят принимать ванны, а в шести милях в противоположном направлении располагается индейская деревушка из сорока или пятидесяти вигвамов, жители которой — трудолюбивый земледельческий народ, выращивающий кукурузу, пшеницу и картофель и доставляющий их на продажу в Санта-Барбару.

Миссия Санта-Барбара в настоящее время находится в лучшем состоянии, чем любая другая миссия в стране. Около пятидесяти крещеных индейцев до сих пор остаются здесь и возделывают землю. Вокруг старого здания миссии раскинулось несколько обширных садов, где выращивают инжир, яблоки, груши и персики, а также два или три виноградника, дающих виноград, из которого делают отменное вино. Здесь же проживает падре президент — главный священник Калифорнии, каковая должность в настоящее время возложена на падре Хесуса Марию Гонсалеса, одного из самых добрых и воспитанных людей, каких я когда-либо встречал.

ПУЭБЛО-ДЕ-ЛОС-АНХЕЛЕС.

В ста десяти милях к югу от Санта-Барбары лежит Пуэбло-де-лос-Анхелес (Город Ангелов) — цветущий сад Калифорнии. Он расположен в конце необъятной равнины, тянущейся от Сан-Педро, порта Пуэбло, находящегося в двадцати пяти милях отсюда, до этой точки. Как и во всех калифорнийских городах, дома здесь сложены из самана и покрыты асфальтом, в изобилии выступающим на поверхность земли неподалеку от города. Северная часть города распланирована на улицы и отдана под жилища торгующих горожан, в то время как южная состоит из садов, виноградников и фруктовых рощ. Через них протекает большая река, используемая для орошения почвы. Виноградники — прелестные уголки; акры за акрами земля покрыта лозой, которую ежегодно подрезают, поддерживая на высоте около шести футов, а осенью она густо увешана гроздьями винограда. Вдобавок в изобилии выращиваются яблоки, груши, персики, сливы и инжир. Американец по фамилии Вольфскилл развел здесь виноградник на тридцать тысяч плодоносящих кустов, из которых ежегодно производит тысячу баррелей вина и две-три сотни агуардиенте — местного бренди. Часть этого вина превосходна и напоминает по вкусу лучшую мадеру, тогда как другой сорт, вино тинто, представляет собой отвратительное пойло. Тем не менее при надлежащем уходе и оборудовании виноград из Пуэбло мог бы давать столь же хорошее вино, как любое другое в мире; а вся двадцатипятивёрстная равнина, простирающаяся до самого пляжа в Сан-Педро, пригодна для разведения виноградников.

До недавнего ошеломляющего роста Сан-Франциско Пуэбло был крупнейшим городом Калифорнии с населением около двух тысяч человек, состоящим в основном из зажиточных ранчеро и тех, кто селился там ради выращивания винограда. В окрестностях Пуэбло в изобилии водится дичь самых разных видов. В сезон дождей равнины в сторону Сан-Педро покрываются миллионами гусей и уток, которых отстреливают дюжинами, в то время как окружающие холмы даруют изобилие перепелов, оленей, лосей и антилоп.

Жители Пуэбло принадлежат к числу лучших и более состоятельных слоев калифорнийцев; они всегда были сильно расположены к порядкам Мексики и во время завоевания Калифорнии оказали упорное сопротивление военно-морским силам коммодора Стоктона. Тем не менее они уже примирились с порядками нашей страны и, не сомневаюсь, через несколько лет составят столь же хороших демократов, каких можно сыскать в Миссури или Арканзасе. Они очень преданы Римско-католической церкви и являются, пожалуй, самыми «религиозными» в своем понимании этого слова людьми во всей Калифорнии. Каждое утро торжественный звон церковного колокола созывает их к мессе; в полдень он звонит снова, и при этом звуке каждый поблано приподнимает сомбреро и почтительно обнажает голову под палящим солнцем, пока колокол напоминает ему о необходимости прошептать короткую молитву. Каким бы делом они ни были заняты — играли ли на скрипке, танцевали, пели, забивали скот или резались в бильярд или монте, — этому обычаю следуют неукоснительно. Я видел компанию в таверне Пуэбло, увлеченно делавшую ставки против банка монте, когда прозвонил полуденный колокол: один малый, поставивший на карту свой последний в мире доллар, немедленно снял шляпу и пробормотал молитву; дилер отложил карты и поступил так же, и они оставались в своих смиренных позах, пока звон не смолк, после чего игра и ругань возобновились с прежним жаром.

Примерно в десяти милях от Лос-Анджелеса находится миссия Сан-Габриэль, расположенная на одноименной реке, берега которой на протяжении миль окаймлены виноградной лозой. Это одно из красивейших мест в Калифорнии, открывающее прекрасные возможности для садоводства. Окрестности Пуэбло — безусловно, наиболее благоприятная часть Южной Калифорнии для поселения иностранцев. Обладая климатом непревзойденной мягкости и почвой величайшего плодородия, она неизбежно в скором времени будет окружена густым населением.

САН-ДИЕГО.

Город Сан-Диего — самый южный в Верхней Калифорнии, причем установленная последним договором пограничная линия проходит в одной морской лиге к югу от него. Гавань здесь, уступая лишь гавани Сан-Франциско, является лучшей на всем побережье: она полностью защищена от суши, ограждена от штормов в любое время года, а вход в нее настолько узк, что одновременно через него может пройти лишь одно судно. Корабль может швартоваться на расстоянии кабетова от пляжа, состоящего из твердого песка, на котором не бывает прибоя. Сам город лежит в трех милях от берега, равен по размерам Санта-Барбаре, и над ним возвышается старая мексиканская крепость. Сан-Диего издавна служил главным складом шкур на побережье, поскольку возможности доставлять их с берега на судно здесь лучше, чем в любом другом месте. Климат здесь мягкий и приятный, город стремительно растет и имеет все шансы обрести огромное торговое значение. Отсюда будет вестись колоссальная внутренняя торговля с поселениями, которые неминуемо возникнут на реках Колорадо и Хила, а также вокруг верховьев Калифорнийского залива. Район в его непосредственной близости прекрасно приспособлен для скотоводства и изобилует дичью.

ГЛАВА XIV. НОВЫЕ ГОРОДА КАЛИФОРНИИ.

Колоссальные цены на недвижимость в Сан-Франциско и непрерывный бурный поток эмиграции вскоре приведут к заселению новых городов, возникающих в различных точках поблизости от золотоносного региона. Многие из них совершенно новы, но выросли и растут с огромной быстротой. Я намерен дать описание их расположения в качестве путеводителя для тех, кто пожелает поселиться в любом из них.

БЕНИСИЯ.

Городок или город Бенисия, что в переводе с английского означает Венеция, расположен на берегах пролива Каркинес в тридцати пяти милях от Сан-Франциско, которому он еще обещает составить конкуренцию по части коммерческого значения. Местность, на которой он раскинулся, представляет собой пологий склон, спускающийся к воде и почти превращающийся в равнину у самого берега. Глубина у берега достаточна для того, чтобы судна первого класса могли вставать здесь на якорь и разгружать свои трюмы, а гавань безопасна и защищена от сильных ветров. В Бенисии уже насчитывается около тысячи жителей, включая солдатский гарнизон, поскольку этот пункт был выбран в качестве штаб-квартиры Тихоокеанского дивизиона армии Соединенных Штатов. Крупные запасы интендантского имущества были перевезены из Сан-Франциско в Бенисию, а коммодор Джонс выбрал здесь место для военно-морской верфи. Сам город был заложен около трех лет назад Робертом Семплом и Томасом О. Ларкином. Участки размером в пятьдесят квадратных вар продаются по цене от пяти до двух тысяч долларов.

МАРТИНЕС.

Город Мартинес также расположен на проливе Каркинес, почти напротив Бенисии. Место для города выбрано живописное — на высоком берегу, в то время как окружающая его равнина поросла густым лесом. Владельцем является Уильям М. Смит из Сан-Франциско, который принимает меры для застройки города.

НЬЮ-ЙОРК ТИХООКЕАНСКИЙ.

В месте слияния реки Сан-Хоакин и залива Сьюсун лежит Нью-Йорк Тихоокеанский. Город расположен на широкой и хорошо орошаемой равнине с многочисленными рощами великолепных дубов, простирающейся от вод залива и реки Сан-Хоакин до холмов, находящихся примерно в трех милях к тылу. Склоны настолько плавные, что с берега реки местность кажется совершенно ровной; однако, стоя у подножия холмов и глядя в сторону воды, можно заметить правильный и ровный спуск к самой кромке воды, где он заканчивается прекрасным песчаным пляжем, возвышающимся на пять-десять футов над уровнем наивысшего прилива. Нью-Йорк прекрасно распланирован, с обширными участками земли, зарезервированными под церкви, университет и другие общественные здания, и является, пожалуй, одним из самых здоровых мест в стране, поскольку здесь нет лихорадки и малярии, а также распространенных лихорадок, обычных на пресноводных реках ниже и между горнодобывающим регионом и Сан-Франциско. Но главное преимущество Нью-Йорка Тихоокеанского перед другими местами выше Сан-Франциско заключается в том, что он находится у начала судоходства для морских судов, что было доказано двумя официальными гидрографическими съемками залива Сьюсун, опубликованными видными офицерами армии и флота. Корабли самого большого класса могут плыть напрямую из океана в Нью-Йорк, где они найдут безопасную и удобную гавань и где в настоящее время стоят несколько торговых судов из разных частей Союза, ошвартованных прямо у берега, на который они выгрузили свои грузы.

Нью-Йорк со всех сторон окружен самыми плодовитыми сельскохозяйственными районами Северной Калифорнии. Долины рек Сакраменто, Сан-Хоакин и Сан-Хосе тяготеют к этому пункту, находящемуся в центре множества радиусов, в то время как весь сухопутный трафик из Сан-Хосе и Контра-Косты, и поистине всей Южной Калифорнии, проходит через этот канал. Все перевозки к богатым россыпям Станислоса, Мокелюмне, Туолумне, Мерседа и Марипосы, а также к знаменитым рудникам на Среднем, Северном и Южном рукавах, реках Перьев и Юба, должны проходить через новый город. Великая железная дорога, призванная соединить Тихий океан и реку Миссисипи, несомненно, закончится в Нью-Йорке, так как он лежит на прямой линии с единственным горным проходом, через который железная дорога может выйти к водам, впадающим в залив Сан-Франциско. Этот факт твердо установлен самыми выдающимися инженерами. Благодаря предприимчивости полковника Дж. Д. Стивенсона и доктора Уильяма С. Паркера, оба из нью-йоркского полка добровольцев, была выполнена первая опись залива Сьюсун и прилегающих вод. Эти джентльмены являются основными владельцами Нью-Йорка.

СЬЮСУН.

Город «Сьюсун», упоминавшийся в первой главе этого повествования под прозвищем Хала-чум-мак, заложен на западном берегу Сакраменто на расстоянии восьмидесяти миль от Сан-Франциско и находится примерно на полпути между Сан-Франциско и Сакраменто. Город расположен на возвышенности и полностью свободен от туле — камыша, растущего на заболоченных берегах реки. Он прекрасно распланирован, с большими участками, зарезервированными под церкви, университет и другие общественные здания, а прелесть его климата и окрестных пейзажей со временем сделает его удобным и приятным местом для проживания. Владельцами являются Томас Дугласс и К. В. Гиллеспи. Участки продаются по цене от 250 до 800 долларов.

САТТЕР.

Город Саттер красиво расположен на восточном берегу реки Сакраменто, примыкая к Сакраменто-Сити, и является, пожалуй, наиболее подходящим местом для коммерческого города во всей Северной Калифорнии. Он находится на самой высокой и здоровой точке на всей реке, причем берега в этом месте не подвержены ежегодным затоплениям. Пароходы самого большого класса и все суда, плавающие по реке Сакраменто, могут причаливать и разгружать свои грузы прямо у его берегов.

Саттер изначально был заложен капитаном Дж. А. Саттером и другими, но до недавнего времени не развивался своими владельцами. Тем не менее, в нем проживает процветающее деловое население, и он обещает стать городом первостепенного масштаба и значения. От этого пункта расходятся отличные дороги к богатым россыпям Северного, Среднего и Южного рукавов, рек Медвежьей, Юба и Перьев, а также к рудникам Сан-Хоакина. Со всех сторон он окружен прекрасной сельскохозяйственной и лесистой местностью и вскоре станет складом для великих северных рудников. Его нынешними владельцами являются достопочтенный Джон Макдугал, лейтенант-губернатор штата Калифорния, и капитан Дж. А. Саттер.

ВЕРНОН.

Вернон расположен на восточном берегу реки Перьев в месте ее слияния с Сакраменто, что является одним из лучших мест для основания города во всем северном регионе Калифорнии. Берега реки высоки и не подвержены затоплению, и этот пункт, как говорят, находится у начала судоходства для морских судов на Сакраменто. Местность представляет собой пологий склон, окруженный прекрасным краем. От города Вернон хорошие и оживленные дороги расходятся к богатым минеральным районам Северного и Среднего рукавов, ручья Медвежьего, рек Юба и Перьев, делая путь гораздо короче по сравнению с любым другим маршрутом. Город быстро растет и обещает стать крупным складом для торговли продукцией вышеупомянутых рудников. Владельцами являются Франклин Бейтс, Элиша О. Кросби и Сэмюэл Норрисс.

БОСТОН.

Город Бостон расположен на северном берегу Американ-Ривер, в месте ее впадения в реку Сакраменто, примерно в ста ярдах выше старого Эмбаркадеро — места, на котором ныне стоит Сакраменто-Сити. Он простирается по берегам обеих рек на несколько миль и сулит стать процветающим городом. Берега Сакраменто в этом месте не подвержены затоплениям, во многих местах поднимаясь более чем на две фута выше уровня высокой воды. Город раскинулся на широкой и хорошо орошаемой равнине, покрытой многочисленными рощами великолепных дубов; пароходы крупнейшего класса и все суда, ходящие по реке Сакраменто, могут швартоваться и разгружаться прямо у его берегов.

Бостон был заснят на план Дж. Холлсом, эсквайром, и лейтенантом Ринггольдом из ВМС США и распланирован на кварталы размером двести сорок на триста двадцать футов, каждый из которых подразделяется на восемь строительных участков размером восемьдесят на сто двадцать футов, с большими общественными площадями и резервными участками под школы, церкви и общественные здания. Одно из особых преимуществ Бостона состоит в том, что благодаря расположению на северном берегу Американ-Ривер при отправке к золотым приискам нет необходимости пересекать эту реку, которая в определенные сезоны года бывает чрезвычайно полноводной и бурной. Прямая и наиболее оживленная дорога ведет отсюда к богатым россыпям рек Юба, Перьев, Медвежьего ручья и Северного, Среднего и Южного рукавов Американ-Ривер. Почва здесь наилучшего качества, окружающие пейзажи чрезвычайно живописны, а равнины в непосредственной близости изобилуют дичью всех видов, какую только может предложить Калифорния. Права на землю неоспоримы и подтверждены купчей с гарантией от капитана Дж. А. Саттера Элеабу Граймсу, Хираму Граймсу и Джону Синклеру от 10 августа 1843 года. Нынешним владельцем является Хирам Граймс, эсквайр. Участки быстро распродаются по цене от 200 до 1000 долларов за каждый, и не пройдет и нескольких месяцев, как город Бостон на золотых берегах Рио-Сакраменто превзойдет своего тезку из Новой Англии по торговле и значению.

СТОКТОН.

Город Стоктон представляет собой крупный рынок, через который проходят все грузоперевозки и путешественники к россыпям Станислоса, Мокелюмне, Марипосы, Мерседа, Туолумне и Кингс-Ривер, а также к различным сухим приискам, расположенным между ними. Стоктон для южных приисков — это то же самое, что Сакраменто для северных. Город расположен на протоке, точнее, на череде проток, образующих заводи в месте слияния рек Сакраменто и Сан-Хоакин. Он находится примерно в пятидесяти милях от устья Сан-Хоакина и в ста от Сан-Франциско. Местность здесь высокая, затоплениям не подвержена и служит центром двух крупных участков пахотных земель, образующих долины вышеупомянутых рек. Суда с осадкою от девяти до десяти футов могут подниматься вверх по Сан-Хоакину до Стоктона и разгружать свои грузы на берегу.

Город Стоктон был заложен во второй половине 1848 года Чарльзом М. Вебером и с тех пор быстро развивается. Восемь месяцев назад здесь было всего одно каркасное здание и несколько палаток, а теперь это город с населением почти в две тысячи постоянных жителей и подвижным населением примерно в тысячу человек, направляющихся к южным рудникам и обратно. У берегов постоянно стоят несколько крупных бригов и шхун, а два парохода и большое количество баркасов регулярно курсируют из Сан-Франциско. За последние шесть месяцев стоимость недвижимости значительно возросла — участки, которые тогда можно было купить за 300 долларов, теперь стоят от 3000 до 6000 долларов. В Стоктоне открылся театр, и город обещает вскоре стать крупным и густонаселенным центром.

СТАНИСЛОС.

Этот город заложен на северном берегу реки Станислос у ее впадения в Сан-Хоакин. Река Станислос является первым и крупнейшим притоком Сан-Хоакина, и река эта судоходна для шхун и баркасов обычного размера вплоть до этого пункта, который, находясь ближе к южному горнодобывающему региону, чем Стоктон, несомненно, станет излюбленным местом сбора для рудокопов и торговцев из окрестностей. Первоначально город был заложен компанией Сэмюэл Брэннан и К°.

ЮЖНЫЙ САН-ФРАНЦИСКО.

Город Южный Сан-Франциско расположен на берегу залива, примерно в двух милях к югу от Сан-Франциско, которому он обещает составить конкуренцию в не столь отдаленном будущем. Глубина воды в этом месте такая же, как и в гавани Сан-Франциско, и говорят, что суда здесь лучше защищены от ветра. Во многих точках перед городом корабли самого крупного класса могут стоять на расстоянии длины лодки от берега. Земля поднимается пологим склоном и имеет богатую глинистую почву, которая эффективно предотвращает появление пыли во время господства обычных для залива ветров. Окружающие пейзажи восхитительны, а неподалеку от города лежит богатая и красивая долина, в которой расположена старая миссия Долорес. Чистый водный поток, достаточный для снабжения всех судов в гавани, протекает через город, и единственная пригодная для движения дорога из Сан-Франциско в Сан-Хосе, Монтерей и всю нижнюю часть страны проходит прямо мимо него. Южный Сан-Франциско, хотя он, возможно, никогда и не сравнится со своим северным тезкой, по крайней мере в не столь отдаленном будущем станет тем же, чем Бруклин является для Нью-Йорка. Владельцами Южного Сан-Франциско являются Джон Таунсенд и Корнейль Де Бум.

АЛЬВЕСО.

Потребность в крупном коммерческом городе в верховьях большого залива Сан-Франциско была удовлетворена основанием Альвесо. Он расположен в верховьях залива, на реке Гвадалупе — речушке, протекающей прямо через центр города и доступной во все времена года для судов с осадкою в двенадцать футов. Склад и торговая штаб-квартира двух прекраснейших долин Калифорнии, Санта-Клары и Пуэбло, куда должно поступать все необходимое для их и без того многочисленного населения; удобный доступ к золотым приискам и прямое положение на маршруте между ними и Сан-Франциско; с несравненным даже для Верхней Калифорнии климатом; с чистой водой; свободный от наводнений в любое время года; с лесопилками, которые уже сейчас поставляют пиломатериалы по цене втрое ниже, чем в Сан-Франциско, — город Альвесо неизбежно должен приобрести большое значение. Он был тщательно заснят на план и разбит на участки; заключены контракты на немедленное возведение складов и жилых домов, а через реку Гвадалупе в настоящее время строится мост, соединяющий две части города. Владельцами являются Дж. Д. Коппе, Питер Х. Бернетт и Чарльз Б. Марвин, которые, без сомнения, пожнут богатый урожай — плоды своего рассудительного почина.