«Подписавшие Декларацию независимости: Исторические места памяти»

Centennial (U.S.) Exposition, 264

Chain Bridge, 263

Суды лорд-канцлера, см. Юридическая практика, юридическое образование и юриспруденция

Channing, William Ellery, descendant of signer, 52

Chantilly (estate), Va., 92, 94

Часовни и капелланы, см. Христианство и религия

Charitable organizations, 166

Charles Carroll American Heritage Association, Inc., 185

Charles City and Charles City County, Va., 70

Charles County, Md., 135–136, 189

Charleston and Charleston Harbor, S.C., 65, 76, 103, 104, 127, 128, 129, 233

Charleston County, S.C., 99

Чарлстонский «двойной дом», 233–234

Charleston (S.C.) Museum, 234

Charlestown, Mass., 9

Charlottesville, Va., 88, 89, 243, 250

Charter of Privileges (1701), 221

Chase, Mrs. Samuel, first wife of signer, 45, 46

Chase, Mrs. Samuel, second wife of signer, 46

Чейз, Сэмюэл (подписавший) («Мэрилендский Демосфен»), карьера и связанные с ним места, 16, 29, 44, 45–46, 113, 114, 136, 161, 181–182

Chase family and descendants, 183

Chase-Lloyd House, Md., 161, 181–183

Chatham County, Ga., 67

“Chawton Manor,” Pa., 230

Chemistry education, 123, 124

Chericoke (estate), Va., 42, 240

Chesapeake and Ohio Canal Company, 44

Chester and Chester County, Pa., 50, 101, 109, 110, 118, 137, 138

Chestertown, Md., 114

Chew, Benjamin, lawyer-jurist, 82

Chilbury Hall, Md., 113

Children of signers, number and careers of, compared, 29–30, 41 (and see individual signers)

Christ Church, Christ Churchyard, and Christ Church Burial Ground, Pa., 58, 75, 83, 108, 123, 126, 148, 224, 226

Christ Episcopal Church, Del., 121

Christianity and religion, and historic sites, 160, 181, 186, 199;

and signers, 28, 31, 33, 43, 45, 65, 68, 73, 77, 88, 90, 95, 97, 115, 116, 122, 149–150, 181, 186;

freedom in, 88, 90, 97;

в колониях, 55–56;

in public education, 126;

в Шотландии, 149–150;

in Va., 90, 93, 263;

theologian prominent in, 52.

См. также конкретные конфессии и церкви.

Церкви и церковные дела, см. Христианство и религия

Окружные суды и судьи США, см. Судебная система Соединенных Штатов

Города, поселки и деревни: и комитеты/советы связи, см. Комитеты связи;

и комитеты/советы безопасности, см. Комитеты безопасности;

and historic preservation, 160;

и подписавшие, см. конкретных подписавших.

См. также отдельные города, поселки и деревни.

Старая ратуша, Нью-Йорк, см. Федерал-холл

City Hall (Philadelphia), 218, 221

City Tavern (Philadelphia), 222

Общественные дела и политика, роль подписавших в них, см. конкретных подписавших

Civic organizations, and historic preservation, 160

Civil War (U.S.), 186, 236, 239, 251

Clark, Abraham (signer), career of and sites associated with, 47–48, 160

Clarke, Rev. Jonas, relative of signer, 199

Clarke Hall (Philadelphia), 222

Архитектурный стиль классицизма и возрождения классики, 183–184.

См. также Архитектурный стиль греческого возрождения.

Классические авторы, изучение, см. под Образование

Clay, Henry, law student, 154, 156

Священнослужители, см. Христианство и религия

Clymer, George (signer), career of and sites associated with, 29, 49–51, 134, 229

Cobblers, 129

Юридические кодексы, см. Юридическая практика, юридическое образование и юриспруденция

Codfish, 59

College Hill (Walton-Harper House), Ga., 142, 173–175

College of Charleston, S.C., 104

Колледж Нью-Джерси, см. Принстонский университет

College of Philadelphia, 82, 113, 124, 126, 146, 148

College of William and Mary, Va., 41, 70, 86, 154–156

Colleges and universities, and historic sites, 160;

chemistry education in, 123, 124;

classical education in, 154, 156;

юридическое образование в нем, 154–156;

медицинское образование в нем, 123–126;

signers aid, head, and serve, 67, 123–126, 142, 146, 148, 150–151, 154–156;

signers attend, 30 (and see particular signers).

См. также Образование;

и конкретные колледжи и университеты.

Colonial and colonial Philadelphia architectural style, 172, 228, 246, 252

Исторический район Колониальный Аннаполис, шт. Мэриленд, см. Аннаполис и исторический район Колониальный Аннаполис

Colonial Dames of America, 160, 202

Colonial National Historical Park, Va., 160, 247–249

Colonial Park Cemetery, Ga., 64

Колониальный Уильямсберг, шт. Виргиния, см. Уильямсберг, исторический район Уильямсберга и Колониальный Уильямсберг

Colonies, Thirteen (British-American): and British Empire, 147, 156;

и подписавшие, см. Подписавшие Декларацию и отдельные подписавшие;

архитектура в нем, см. конкретные стили;

конфедерации колоний, фактические и предлагавшиеся, 16, 34, 56, 79, 80 (а также см. Статьи конфедерации и вечного союза);

constitutions, legislatures, and governments of, 9, 15 (and see specific colonies/States);

cultural heritage of, 8;

foreign nations recognize independence of, 35;

управление и дипломатия колоний, см. Континентальный конгресс;

heroes and prominent men in, 27, 31, 34, 37, 43, 55, 56, 68, 115;

движение за независимость в колониях, см. Движение за независимость и британо-колониальный конфликт, Декларация независимости и Резолюция о независимости;

meetings and congresses of, 56, 79, 80, 93, 132;

proprietary, 43, 56–57, 113, 120, 122, 136;

publications popular in, 15, 55–56, 81;

regions and trade of, 30, 62;

status of Ga. in, 15, 64, 89;

territory added to, 3;

войны в колониях, см. конкретные войны.

См. также Континентальный конгресс;

штаты;

Война за независимость;

отдельные колонии/штаты и регионы;

и соответствующие темы в рамках этого указателя.

Columbia University (King’s College), N.Y., 97

Commerce, trade, and manufacturing: and colonial protest, 97;

and historic sites, 160, 181, 228;

and signers, 27, 31 (and see specific signers);

Britain-Colonies, 4, 8, 9, 37–38, 62, 68;

Continental Congress regulates, 49, 52, 95;

эмбарго и ограничения на нее, см. Движение за независимость и британо-колониальный конфликт;

France-Colonies, 147;

торговля рабами, см. Рабы;

in various colonies, 36, 52, 55, 80, 101, 120, 184, 202;

Indian-Colonies, 4;

individuals other than signers in, 51, 59, 62, 68, 106, 111, 115, 184, 204, 251;

treaties deal with, 35, 58, 88–89.

См. также Банки и банковское дело;

Торговый флот и морские дела;

Налоги и налогообложение.

Комиссии и члены комиссий, см. отдельные комиссии, правительственные органы и темы

Committee of fifty-one, 95, 98

Committee of one hundred, 98

Committee of sixty, 95, 98

Комитеты, см. конкретные ведомства, правительственные органы, темы, а также статьи, следующие непосредственно до и после

Комитеты связи, 7–8, 37–38, 40, 44, 45, 59, 70, 72, 73, 78, 81, 93, 106, 113, 130, 136, 138, 146, 150

Комитеты безопасности, 9, 10, 40, 42, 44, 45, 47, 49, 54, 60, 68, 72, 76, 103, 106, 114, 122, 131, 138, 139, 140, 141, 143, 145

Common Ground Cemetery, R.I., 52

Обычные школы, см. Образование

Common Sense (pamphlet), 11, 12, 15, 124

Общественные дела и политика, роль подписавших в них, см. конкретных подписавших

Компании, см. Коммерция, торговля и производство

Композиторы, см. Музыка и музыканты

Concord and Battle of Concord, Mass., 8, 9, 10, 12, 38, 42, 60, 68

Confederacy (Civil War), 251

Конфедерации: колоний, фактические и предлагавшиеся, см. под Колонии;

тринадцати штатов, см. Статьи конфедерации и вечного союза;

Континентальный конгресс

Конференции, см. конкретные ведомства, правительственные органы и темы

Конфискация земель, см. под Земля

Congregationalists and Congregational Church, 65, 68, 77, 144, 150, 166.

См. также Христианство и религия.

Конгрессы колоний/штатов, см. отдельные колонии/штаты;

Континентальный, см. Континентальный конгресс;

межколониальные, см. под Колонии;

Конгресс США, см. Конгресс Соединенных Штатов

Congress Hall (County Court House), Pa., 218, 221, 223, 226

Congressional Cemetery, D.C., 62

Коннектикут (колония и штат), история и исторические достопримечательности, 16, 18, 24, 53, 72, 83–84, 123, 129–131, 133, 143, 144–145, 152–153, 164–170, 211

Connecticut (Great) Compromise, in U.S. Constitutional Convention, 131

Консерваторы и консерватизм в политике, 14, 16, 18, 22–23, 37, 41, 42, 45–46, 56, 70, 71, 72, 73, 79, 80, 88, 94, 96, 101, 113, 114, 118, 119, 128, 135, 136, 141–142, 145, 147;

religious, 56, 65

Considerations on the Nature and Extent of the Legislative Authority of the British Parliament (tract), 146

Конституционные конвенты и конституции: британские, см. под Великобритания;

колоний/штатов, см. конкретные колонии/штаты;

США, см. Конституция Соединенных Штатов и Конституционный конвент США

Continental Army, and signers, 27, 34, 40, 60, 99–100, 107, 111;

ее сражения и кампании, см. Война за независимость;

Continental Congress regulates, 34, 49, 60, 71, 84, 91, 98, 101, 105, 115, 143, 145, 147, 151;

created, 14, 217;

Declaration distributed to, 22;

financed, 14, 60, 106–108;

inspected, 134;

leadership of, 14, 29, 34, 41, 69, 74–75, 217, 264;

medical service and conditions in, 40, 125, 228;

recruiting poster of, reproduced, 10;

recruitment-enlistment for, 60, 121;

supplied, 14, 60, 84, 95, 106–108, 137, 138;

veterans of, 60, 114.

См. также Ополчение.

Continental Association, 9, 66, 103

Continental Congress (First and Second), adjourns and convenes, 7–8, 9, 14, 38, 93;

and Adams (John), 18, 33–35, 38;

и Статьи конфедерации, см. Статьи конфедерации и вечного союза;

и Банк Северной Америки, см. Банк Северной Америки;

и колонии, см. Колонии;

и комитеты связи и безопасности, см. Комитеты связи и Комитеты безопасности;

and Cornwallis’ surrender, 218;

и Декларация независимости, см. Декларация независимости;

and Halifax Resolves, 74;

and Hancock, 69;

и независимость от Великобритании, см. Движение за независимость и британо-колониальный конфликт и Резолюция о независимости;

и индейцы, см. Индейцы и дела индейцев;

и морские вопросы, см. Торговый флот и морские дела;

and Olive Branch Petition, 14;

и подписавшие, см. конкретных подписавших;

и Конституция США, см. Конституция Соединенных Штатов;

book on, 268;

делегаты и делегации в него, см. отдельных делегатов и колонии/штаты, а также под Округа и церковные приходы;

его дипломатическая программа, см. Дипломаты и дипломатия;

father-son team in, 100;

fiscal problems and policies of, 31, 49–50, 60, 71, 106–108, 111, 117, 131, 141, 143, 151;

gathering place for members of, 222;

key days in, 18;

meetingplaces of, front endpaper, 8, 14, 50, 217, 219–221, 224, 263;

memorialized, 221;

officials of, 22, 24, 39, 52, 67, 69, 84, 92, 94, 101, 117, 136, 207, 262–263, 267;

его организация и комитеты/комиссии, 8, 15, 16, 34, 40, 44, 49–50, 52, 54, 71, 74, 81, 84, 91, 95, 98, 105, 110, 115, 131, 138, 141, 143, 147, 151;

profiteering in, 31, 46, 106–107;

prominent men not Delegates to, 27;

regulates commerce, 49, 52, 95;

representation and voting procedures in, 8, 15, 18, 24, 27, 39, 66 (and see individual colonies/States);

sectional rivalries in, 74;

temper and range of political opinion in, 8–9, 14–15, 16, 18, 34, 88, 135, 136, 141, 147.

См. также статьи, непосредственно предшествующие этой и следующие за ней, конкретные колонии/штаты и соответствующие темы в рамках этого указателя.

Continental currency, 31, 49, 69

Continental Loan Office, 52

Continental Navy, 15, 34, 52, 74–75, 81, 82, 108

Continental Navy Board, 82. See also Continental Navy.

Конвенция о капитуляции у Саратоги, см. Саратога и Битва при Саратоге

Конвенты, см. отдельные конвенты, колонии/штаты и соответствующие темы

Conway, Thomas, and Conway Cabal, 60, 95, 125

Coopers, 83

Corbin, Richard, father-in-law of signer, 42

Cornwallis, Gen. Charles, British officer, 218, 248

Корпорации, см. Коммерция, торговля и производство

Комитеты связи, см. Комитеты связи

Coton (estate), Va., 91

Плантации хлопчатника, см. Владельцы плантаций и плантации

Советы, см. конкретные советы, города, поселки, колонии/штаты и соответствующие темы

Советы связи, см. Комитеты связи

Советы безопасности, см. Комитеты безопасности

Округа и церковные приходы, а также комитеты/советы связи и безопасности, см. Комитеты связи и Комитеты безопасности;

их ополчение, см. Ополчение;

должности в них и дела в них, роль подписавших, см. конкретных подписавших;

send Delegates to Continental Congress, 54, 66, 141.

См. также отдельные колонии/штаты и округа/церковные приходы.

Counting rooms and houses, 36, 184, 202

Здание окружного суда, шт. Пенсильвания, см. Конресс-холл

Суды, см. Юридическая практика, юридическое образование и юриспруденция

Coventry Forge, Pa., 137

Criteria of eligibility of sites and buildings for National Historic Landmark status, 161, 270–271

Британская корона, см. Колонии;

Великобритания

Crown Point, N.Y., 115

Cumberland County, Pa., 122

Валюта и деньги, а также Континентальный конгресс, см. под Континентальный конгресс;

British problems with, 3;

Continental, 31, 49, 69;

signers raise to further Revolutionary cause, 31, 49;

спекуляции с ними, см. Спекулянты и спекуляция;

состояние подписавших в отношении них, см. Благосостояние и финансовое положение подписавших

theory on, 130. See also Banks and banking.

Customs laws, collection, and officials, British and American, 3, 4, 6, 34, 37, 52, 68, 82, 101

Dana, Richard Henry, Sr., grandson of signer, 52

Dartmouth College, N.H., 40, 84

Дочери подписавших, см. конкретных подписавших

Daughters of the American Revolution, 160, 176, 192, 224, 227

Daughters of the Revolution, 160

Dawes, William, patriot, 10, 199

«Динс-Хаус», шт. Нью-Джерси, см. Дом президента

Смерть подписавших: возраст на момент смерти, сравнение, 28–29;

earliest, 62, 98, 109, 199;

latest, 35, 43;

on anniversary of adoption of Declaration, 35, 90.

См. также конкретных подписавших.

Долговые обязательства и экономические неудачи подписавших, 36–37, 46, 63–64, 69, 73, 78, 89–90, 107–108, 112, 132, 146, 148, 196, 213

«Декларация представителей Соединенных Штатов Америки, собравшихся на общий конгресс» (А), см. Декларация независимости

Declaration of Independence, and Adams (John), 16, 18, 20, 33–34;

and Va. constitution, 20;

anniversary of, 35, 90, 264;

ее автор, см. Джефферсон, Томас;

книги о ней, 268–269;

broadside copies of, 22, 69, 262;

building, residence, and rooms involved in creation of, 18, 159–160, 217, 222, rear endpaper;

celebrated and read publicly, 22, 217, 264;

contents and style of, analyzed, 20, 22;

дебаты, внесение изменений, принятие и подписание, 3, 18, 20, 22, 23–24, 28, 33, 34, 67, 69, 71, 72, 76, 81, 82, 88, 90, 93, 95, 100, 106, 110, 117, 120, 123, 124, 129, 136, 159–160, 217, 219–220, 222, 262 (а также см. конкретных подписавших);

desk written on, 222, 245;

displayed, in various places, 3, 262–267;

displayed, photo of, 266;

drafted, 14, 16, 18, 33, 34, 55, 57–58, 88, 90, 93, 129, 130, 217, 228, 245, 262, 263;

комитет по ее составлению, илл., ii;

историческая подоплека и истоки, 3–24;

история документа, 262–267;

Jefferson presents to Hancock, in mural, 267;

заблуждения относительно нее, 23–24;

newspapers describe and publish, 21;

parchment copy of, 23–24, 69, 262–267;

parchment copy of, facsimile of, reproduced, 19;

political philosophy of, 20;

preamble of, 20;

predicted, 78, 82;

представление Континентальному конгрессу, илл., ii;

printed and distributed, 22, 23–24, 262;

reflects unanimity, 23;

revised draft of, 262;

rough draft of, illus. of first page of, 17;

rough drafts of, 17, 18, 20, 262;

signatures on, order and nature of, 23–24, 39, 60, 67, 93, 100, 139, 140, 153, 155, 217, 262;

подписавшие ее, см. Подписавшие Декларацию и конкретных подписавших;

significance and influence of, 3, 20;

ее текст, перепечатка, 259–262;

titles of, 23;

traditions concerning, 52, 58, 69, 79.

См. также Движение за независимость и британо-колониальный конфликт;

Резолюция о независимости.

«Декларация независимости» (картина), репродукция, ii

«Декларация прав», 20.

См. также Права.

Ученые и почетные степени, полученные подписавшими, см. отдельных подписавших

Deists, 28

Делавэр (Три нижних округа) (колония и штат), история и исторические достопримечательности, 16, 18, 24, 27, 100–102, 118–121, 122, 135.

См. также Пенсильвания.

Delaware County, Pa., 109

Делегаты, см. конкретные законодательные органы и соответствующие темы

Democracy, 3.

См. также соответствующие смежные темы в рамках этого указателя.

Democratic-Republicans and Democratic-Republican Party, 52, 61–62, 85, 89, 102.

См. также Джефферсонианцы.

Департаменты правительства США, см. соответствующие департаменты после Соединенные Штаты

Derry Village, N.H., 139, 203

Потомки подписавших, добившиеся известности, 29–30;

and historic sites, 160.

См. также конкретных подписавших и отдельных лиц.

Descendants of the Signers of the Declaration of Independence, Inc., 160

Deshler-Morris House, Pa., 224, 226

Deshon, Christopher, merchant, 183

Deshon-Caton-Carroll House, Md., 45, 183–185

Dickinson, John, lawyer-legislator, 18, 69, 93, 110, 119, 146

Dickinson College, Pa., 126

Dinwiddie, Robert, British official, 154

Дипломаты и дипломатия, 15, 16, 29, 33, 35, 44, 46, 55, 58, 61, 71, 85, 88, 93, 95, 98, 128, 136, 143, 151, 193–196

Болезни, недуги и физические немощи подписавших, см. конкретных подписавших

Окружные суды США, см. Судебная система Соединенных Штатов

Федеральный округ Колумбия, см. Вашингтон (округ Колумбия)

Врачи, медицинское образование, врачебная практика и больницы, 31, 39–40, 56, 65, 66, 67, 97, 98, 121, 123–127, 139–140, 152, 201, 203, 218, 228.

О здоровье отдельных подписавших, см. конкретных подписавших.

Dorchester, Mass., 129

Dorchester, S.C., 65

Doric architectural style, 166, 176, 186, 244

«Двойной дом», 233–234

Doughoregan Manor, Md., 43, 45, 179, 180, 183, 185–186

Dover, Del., 18, 101, 119, 120, 121

Down Hatherly (village), England, 62

Составление проекта Статей конфедерации, см. Статьи конфедерации и вечного союза;

Декларации, см. Декларация независимости;

ключевых документов штатов, см. отдельные штаты;

Конституции США, см. Конституция Соединенных Штатов

Различные черновики Декларации, см. Декларация независимости

Dublin, Ireland, 118, 172

Duels, 62, 63, 64, 117

Duke of Leinster, 172

Dunmore, Lord John M., British official, 42, 111

Durham Furnace, Pa., 137, 138

Голландцы, см. Нидерланды

Пошлины, см. Таможенные законы, сбор пошлин и должностные лица

East Cemetery, Conn., 153

East River, 97

East Windsor, Conn., 153

Восточный берег, см. Мэриленд

Easton, Pa., 137, 138, 230

Easton Cemetery, Pa., 138

Экономические вопросы, см. главным образом Банки и банковское дело;

Коммерция, торговля и производство

Экономическое положение подписавших, см. Благосостояние и финансовое положение подписавших

Edenton, N.C., 73, 78, 148

Edge, Gov. (N.J.) and Mrs. Walter E., and Morven, 208

Edinburgh, Scotland, 134, 149

Education, and Jefferson, 85, 86;

и Лоуэлл, 195–196;

classical, 39, 45, 154;

in chemistry, 123, 124;

in various colonies/States, 84, 102, 229, 245, 252, 255;

юридическое, см. Юридическая практика, юридическое образование и юриспруденция;

медицинское, см. Врачи, медицинское образование, врачебная практика и больницы;

of signers, compared, 27, 28, 30 (and see specific signers);

reform of, 126;

religious, in public schools, 126 (and see Christianity and religion);

signers further as teachers, professors, and administrators, 33, 56, 65, 67, 80, 85, 115, 142, 154–156.

См. также Колледжи и университеты.

Выборы и выборные должностные лица, см. конкретные законодательные органы, должности, лица и колонии/штаты

Члены коллегии выборщиков президента, см. под Президенты и президентство Соединенных Штатов

Начальные школы, см. Образование

Соответствие мест и зданий критериям присвоения статуса национальной исторической достопримечательности, см. Национальные исторические достопримечательности

Elizabeth City County, Va., 154

Ellery, William (signer), career of and sites associated with, 51–52, 160

Элмвуд (дом Оливера — Джерри — Лоуэлла), шт. Массачусетс, 195–197

Elsing Green (estate), Va., 41, 42, 240–242

Освобождение рабов, см. Рабы

Эмбарго, см. Движение за независимость и британо-колониальный конфликт

Эмли, Джон, см. Имли, Джон

Англия и англичане, см. Колонии;

Великобритания

Английский язык и литература, см. Литература и литературные деятели

Эпидемии, см. Врачи, медицинское образование, врачебная практика и больницы

Esopus, N.Y., 98

Эссе и авторы эссе, см. Книги, брошюры, эссе и трактаты

Essays: Literary, Moral, and Philosophical (book), 126

Essex County, N.J., 47

Eton (school), England, 99

Европа и «Альманах бедного Ричарда», 55–56;

architecture in, 172;

capital from, 148;

colonists from, and western lands, 148;

culture of, 88;

medical students from, 126;

signers visit and study in, 30, 43, 88, 92, 95, 103, 179, 180, 192, 193, 235;

дипломаты США в ней, см. Дипломаты и дипломатия.

См. также конкретные страны.

Excavation, archeological, 177

Места и здания, представляющие «исключительную ценность», см. Национальные исторические достопримечательности

Акцизные сборы, см. под Налоги и налогообложение

Exeter, N.H., 143

Exhibition Hall (National Archives Building, D.C.), 262, 266, 267

Экспорт, см. Коммерция, торговля и производство

Факсимиле Декларации, см. под Декларация независимости

Fairfax County, Va., 91

Families of signers, suffer during War for Independence, 31, 47, 54, 71–72, 94–95, 104–105, 110.

См. также конкретных подписавших и семьи.

Фермерские хозяйства и сельское хозяйство: и подписавшие, 31, 45, 47, 53, 72, 80, 83, 85, 101, 109, 110, 117, 124, 129, 134, 140, 164, 203, 209, 210–211, 212–213;

in various areas, 33, 76, 101, 117, 138, 140, 164, 166, 230, 255.

См. также Владельцы плантаций и плантации.

Farmville, Va., 141

Федеральные, см. статьи со словом «Соединенные Штаты» и следующие непосредственно за ними

Федеральный город, см. Вашингтон (округ Колумбия)

Federal Hall (old City Hall), New York City, 263

Federal period architecture and literature, 81, 170

Federalists and Federalist Party, 35, 44, 46, 52, 61, 89, 102, 108, 116, 119, 128, 131, 156.

См. также Гамильтон, Александер, и гамильтонианцы.

Ferries, 140

Финансовые вопросы, см. Валюта и деньги;

Благосостояние и финансовое положение подписавших

Finian (estate), N.C., 77, 78, 79, 214

Finns and Finland, 109

Fire Island National Seashore, N.Y., 160, 210–212

Fires, and historic sites, 40, 86, 97, 159, 199, 207, 247, 250, 263

Первый банк Соединенных Штатов, см. Банк Соединенных Штатов

First Bank of the United States Building, Pa., 224, 226

First Baptist Church, N.J., 72

Первый Континентальный конгресс, см. Континентальный конгресс

First Presbyterian Church Cemetery, Pa., 133

First South Carolina Regiment of Continentals, 99

Фискальные вопросы, см. Валюта и деньги

Планы этажей, см. конкретные дома

Florida (region and State), 76, 104, 128, 233

Floyd, Mrs. William, first wife of signer, 53

Floyd, Mrs. William, second wife of signer, 54

Floyd, Nicoll, son of signer, 54, 211, 212

Флойд, Уильям (подписавший), карьера и связанные с ним места, 53–54, 210–213

Floyd Birthplace (Fire Island National Seashore), N.Y., 53, 54, 160, 210–212

Floyd family and descendants, 54, 210–213

Дом генерала Флойда, шт. Нью-Йорк, см. Дом генерала Флойда

Flushing, N.Y., 95

Food shortages, 147

Иностранные дела, см. Дипломаты и дипломатия

Подписавшие, родившиеся за рубежом, 27–28 (а также см. конкретных подписавших)

“Formation of the Union” exhibit, 267

Fort Knox, Ky., 265

Fort Oswego, N.Y., 95

Fort Stanwix, N.Y., Second Treaty of (1784), 153

“Fort Wilson” (residence), Pa., 146, 147, 222

Foundations, historic, and historic sites, 160

Памятник отцам-основателям, шт. Джорджия, см. Памятник подписавшим

France, and Democratic-Republicans, 61;

and signers, 35, 43, 58, 95, 100, 145, 147;

and War for Independence, 145;

artist-engineer from, 171;

cedes land to Britain, 3, 4;

commerce of, 147;

diplomacy of and U.S. diplomats in, 35, 55, 58, 61, 88;

fortress of, 139;

loans money to Continental Congress, 108;

revolution in, 35, 88–89;

undeclared war of, with U.S., 35, 61;

wallpaper from, 202;

ее войны, см. конкретные войны.

См. также Новая Франция.

Франклин, Бенджамин (подписавший), карьера и связанные с ним места, 16, 18, 20, 27, 28, 29, 35, 44, 55–58, 79, 82, 88, 110, 124, 128, 147, 160, 221, 222, 224

Franklin, James, half-brother of signer, 55

Franklin College, Ga., 67, 142

Franklin stoves, 204

Frederick and Frederick County, Md., 43, 135

French and Indian War, 3, 56, 95, 97, 115, 144

French language, 44

French Revolution, 35, 88–89

Friends Meeting House Cemetery, N.J., 51

Frontier and frontiersmen, 4, 54, 56, 78, 85, 86, 108, 141, 147, 148, 212

Fulling mills, 72

Furniture and furnishings, associated with signers, collectively, 219, 221.

См. также отдельные места.

Gadsden, Christopher, legislator, 128

Gage, Gen. Thomas, British officer-official, 10

Galloway, John, Loyalist, 138

Сады, знаменитые, 236–237. См. также конкретные места.

Garrison house, 178

General Floyd House, N.Y., 54, 212–213

Управление общего обслуживания (США), см. Управление общего обслуживания Соединенных Штатов

George II, King of England, 68

George III, King of England, 4, 8, 15, 22, 24, 68

George Taylor Chapter, Daughters of the American Revolution, 227

Georgetown and Georgetown County, S.C., 99

Джорджия (колония и штат), история и исторические достопримечательности, 8, 9, 15, 16, 18, 24, 30, 51, 54, 56, 62–67, 76, 138, 140–142, 148, 161, 173–177

Georgia State Society, Daughters of the American Revolution, 176

Архитектурный стиль георгианского барокко, 176–178, 181–183, 185–191, 194–198, 201–202, 206–213, 218–219, 226–227, 229–234, 239–249, 251–256

German Evangelical Lutheran Church, Pa., 138

Germans and Germany, 40

Germantown and Battle of Germantown, Pa., 23, 151, 224

Germantown (Pa.) Historical Society, 226

Gerry, Elbridge (signer), career of and sites associated with, 24, 29, 59–62, 195–198

Джерри, миссис Элдридж, жена подписавшего, 61–62

Gerry, Thomas, father of signer, 197

Место рождения Джерри, шт. Массачусетс, 197–198

Gerry family, 197

«Джерримендеринг», 61

Gifford (village), Scotland, 149

Glamorganshire, Wales, 95

Glasgow, Scotland, 149

Gloria Dei (Old Swedes’) Church National Historic Site, Pa., 226

Gloucestershire, England, 62

“God save the King” (British national anthem), 76

“God save the thirteen States” (song), 76

Goochland County, Va., 86

Дом губернатора Хопкинса, шт. Род-Айленд, 231–232

Дом губернатора Хантингтона, шт. Коннектикут, см. Дом Хантингтона

Губернаторы, см. конкретные колонии/штаты и лица

Grace Episcopal Church, Va., 112

Graff, Jacob, Jr., House, Pa.: and Declaration of Independence, 18, 222;

illus. of, 225, rear endpaper

Graham, Gov. (N.C.) William A., and Nash-Hooper House, 214

Грамматические школы, см. Образование

Granville County, N.C., 117

Могилы, кладбища и надгробия, см. Кладбища и места захоронения

Great Britain, agents of various American colonies in, 56;

and Federalists, 61;

and Ga., 15, 64, 89;

and Liberty Bell, 221;

и подписавшие, 28, 31, 41, 56, 62, 64, 68, 76, 82, 88, 95, 99, 103, 106, 109, 111, 113, 115, 127, 136, 143, 240;

and slave trade, 20;

ее армия, см. Движение за независимость и британо-колониальный конфликт и конкретные войны;

Bank of England in, 46;

столкновения с американскими колониями, см. Движение за независимость и британо-колониальный конфликт и Война за независимость;

ее колонии, см. Колонии;

Commonwealth of Nations of, 147;

«заговор» в ней, 3–4;

constitution of, 15;

creditors in, 4, 78;

debtors in, 78;

diplomacy of and U.S. diplomats in, 35, 194, 196;

Empire of, and Colonies, 155;

financial problems of, 3;

France cedes lands to, 3, 4;

grants lands, 95;

ее короли, см. конкретные короли;

national anthem of, 76;

navy of, 64, 98, 141;

ее парламент, см. под Движение за независимость и британо-колониальный конфликт;

people of, and Declaration of Independence, 20;

признает независимость США, см. Парижский мирный договор;

reorganization of imperial structure of, 147;

Revolutionary tracts circulate in, 81, 146;

права ее граждан, 8–9;

ties of, to American Colonies, 8;

trade of, 8, 9, 31, 37, 46;

treasury of, 3;

ее войны, см. конкретные войны.

См. также ирландцы, Ирландия и ольстерские шотландцы;

шотландцы, Шотландия и ольстерские шотландцы;

уэльсцы и валлийцы;

и другие соответствующие темы в рамках этого указателя.

Great Compromise, in U.S. Constitutional Convention, 131

Greek language, 39, 156

Greek Revival architectural style, 164–165, 166, 168, 180, 185–186, 199–201, 203–204, 207–208, 231

Greenland, 115

Greensboro, N.C., 79, 118, 161

Greenwich Forge and Greenwich Township, N.J., 138, 226

Колониальные жалобы, см. Движение за независимость и британо-колониальный конфликт

Grist mills, 72

Grove Street Cemetery, Conn., 131

Guilford Courthouse National Military Park, N.C., 79, 118, 161, 216

Оружие и порох, см. Вооружения, боеприпасы и артиллерийское имущество

Gwinnett, Button (signer), career of and sites associated with, 27–28, 62–64, 65, 67, 98, 140, 161, 176–177

Gwinnett, Mrs. Button, wife of signer, 62

Здания Н-образной формы, 251–253, 253–255

Habre-de-Venture (estate), Md., 136, 186–188, 189

Hackney School, England, 103, 111

Haddington (town) and Haddington Presbytery, Scotland, 149

Hague (town), Va., 94

“Hail Columbia” (song), 81

Halifax Resolves, 74

Hall, Lyman (signer), career of and sites associated with, 31, 64, 65–67, 140, 141, 160, 161

Hall, Mrs. Lyman, first wife of signer, 65

Hall, Mrs. Lyman, second wife of signer, 65

Hall, Rev. Samuel, uncle of signer, 65

Hall family, 66

Hall’s Knoll (estate), Ga., 66, 67

Hamilton, Alexander, and Hamiltonians, 35, 89.

См. также Федералисты и Партия федералистов.

Hamilton, Andrew, lawyer-architect, 217

Hampton, Va., 154

Хэнкок, Джон (подписавший), карьера и связанные с ним места, 12, 22, 24, 34, 37, 38, 39, 59, 60, 67–69, 115, 116, 198–199, 262, 267

Hancock, John George Washington, son of signer, 69

Hancock, Rev. John, grandfather of signer, 199

Hancock, Thomas, uncle of signer, 68, 199

Дом Хэнкока-Кларка, шт. Массачусетс, 198–199

Hancock family, 199

Hanover County, Va., 42, 112, 247

Harford County, Md., 113

Harper family, 175

Harrison, Benjamin IV, father of signer, 239

Harrison, Benjamin V (signer) (“Falstaff of Congress”), career of and sites associated with, 30, 69, 70–71, 239–240

Harrison, Benjamin VI, son of signer, 239

Harrison, Benjamin, great-grandson of signer and President, 30, 70, 239

Harrison, Joseph H., legislator, 114, 136

Harrison, Mrs. Benjamin V, wife of signer, 70

Harrison, William Henry, son of signer and President, 30, 70, 239

Harrison family, 70, 71, 240

Харрисонс-Лендинг, шт. Виргиния, см. Беркли

Hart, John (signer) (“Honest John”), career of and sites associated with, 71–72, 160

Hart, Mrs. John, wife of signer, 72

Harvard College and University, Mass., 30, 33, 36, 51, 59, 68, 77, 115, 144, 197

Hayes Plantation, N.C., 148

Здоровье подписавших, см. конкретных подписавших

Henry, Patrick, career of, 27, 28, 42, 70, 71, 86, 88, 92, 93, 111

Heraldic emblems, 82

Гессенцы, см. Немцы и Германия

Hewes, Joseph (signer), career of and sites associated with, 29, 73–75, 116, 117, 161, 206, 224

Heyward, Daniel, father of signer, 233

Heyward, Mrs. Thomas, Jr., first wife of signer, 76

Heyward, Mrs. Thomas, Jr., second wife of signer, 76

Heyward, Thomas, Jr. (signer), career of and sites associated with, 31, 75–76, 99, 104, 127, 128, 233–234

Heyward family, 76, 234

Дом Хейварда-Вашингтона, шт. Южная Каролина, 233–234

Высшее образование, см. Колледжи и университеты

Hills, The (estate), Pa., 108

Hillsborough, N.C., 79, 214

Historians and historiography, 33, 194.

См. также статьи, следующие непосредственно за этой.

Historic Annapolis, Inc., 189

Исторические районы, см. Национальные исторические достопримечательности

Historic foundations, and historic sites, 160

Национальный реестр исторических мест, см. Национальный реестр исторических мест

Деятельность по охране исторических памятников и связанные с ней проблемы, 159–162.

См. также статьи, предшествующие этой и следующие за ней.

Исторические места и здания имеющие национальное значение, см. Национальные исторические достопримечательности

Historical societies, State and local: and historic preservation, 160

Историография, см. Историки и историография

Hoban, James, architect, 171, 172

Holland (Dutch Republic; Netherlands), 35, 96, 211

Дома подписавших, см. Резиденции подписавших

Усадьба «Хомстед», шт. Пенсильвания, см. Байберри

“Honeymoon Cottage,” Va., 244, 245

Hooper, Mrs. William, wife of signer, 77

Hooper, Rev. William, father of signer, 77

Хупер, Уильям (подписавший) («Пророк независимости»), карьера и связанные с ним места, 31, 77–79, 116, 117, 161, 214–216

Hopewell, N.J., 72

Hopkins, Alden, descendant of signer, 232

Hopkins, Esek, brother of signer, 80, 81

Hopkins, Mrs. Stephen, first wife of signer, 80

Hopkins, Mrs. Stephen, second wife of signer, 80

Hopkins, Stephen (signer), career of and sites associated with, 51, 79–81, 231–232

Дом губернатора Хопкинса, шт. Род-Айленд, см. Дом губернатора Хопкинса

Hopkinson, Francis (signer), career of and sites associated with, 81–83, 204–205, 224

Hopkinson, Joseph, son of signer, 81, 204

Hopkinson, Mrs. Francis, wife of signer, 82

Hopkinson family, 204

Дом Хопкинсона, шт. Нью-Джерси, 204–205

Hopsewee-on-the-Santee (plantation), S.C., 99, 234–236

Horses, 101, 121, 134

Больницы, см. Врачи, медицинское образование, врачебная практика и больницы

Палата бюргеров, см. Виргинская палата бюргеров

Howard County, Md., 43, 180, 183

Howe, Lord Richard, British admiral, 98, 128, 136

Howe, Sir William, British officer, 13, 128

Humanitarians and reformers, 50, 80, 97, 123–126

Humphreys, Charles, legislator, 110

Hunterdon County, N.J., 72

Huntington, Mrs. Samuel, wife of signer, 83

Huntington, Samuel (signer), career of and sites associated with, 83–84, 164–166, 222

Место рождения Хантингтона, шт. Коннектикут, 164–165

Дом Хантингтона (дом губернатора Хантингтона), шт. Коннектикут, 165–166

Заболевания подписавших, см. Болезни, недуги и физические немощи подписавших

Imlay (Emley), John, merchant, 204

Immanuel Episcopal Churchyard, Del., 119

Impeachment, 46, 102, 148

Импорт, см. Коммерция, торговля и производство

Заключение под стражу, см. Тюрьмы, заключенные и военнопленные

Инаугурации и инаугурационные речи президентов США, см. под Президенты и президентство Соединенных Штатов

Indentured servants, 31, 137

Independence Day (U.S.), 76

Independence Hall (State House for the Province of Pennsylvania), Pa., front endpaper, 14, 18, 22, 216, 217–226

Independence Mall, Pa., 226

Independence movement (U.S.) and British-colonial clash: and Adams (John), 18, 33–34;

и Адамс (Сэмюэл), 36–38;

and British Parliament, 8, 9, 14, 15, 38, 42, 56, 57, 59, 72, 81, 86, 93, 134, 146, 155;

и Континентальный конгресс, см. Континентальный конгресс;

and R.I., 15;

and Va., 15;

British actions and postures during, 3–156 passim, 199;

colonial grievances, protests, and actions during, 3–156 passim, 189–190, 195, 199, 217, 259–262;

fathers of, 33, 67;

fruition and celebration of, 15, 22, 218;

outcome of, predicted, 78, 82;

общественное отношение к ней, 22–23;

спектр реакций на нее, см. Консерваторы и консерватизм, Лоялисты и тори, Умеренные и Радикалы и радикализм;

ее результаты в виде войны, см. Война за независимость;

роль подписавших в ней, см. конкретных подписавших;

timing of, 8, 16, 217.

См. также Декларация независимости;

Резолюция о независимости;

конкретные колонии/штаты;

и соответствующие темы в рамках этого указателя.

Национальный исторический парк Индепенденс, шт. Пенсильвания, 159–160, 216–226

Резолюция о независимости (США), предпосылки, внесение и принятие, 14, 15–18, 22, 27, 34, 39, 44, 46, 60, 67, 72, 74, 92, 93, 95, 98, 100, 101, 106, 109, 110, 111, 114, 118, 119, 120–121, 122, 127, 128, 134, 135, 136, 147, 153, 217.

См. также Декларация независимости;

Движение за независимость и британо-колониальный конфликт.

Independence Square, Pa., 217, 221, 222, 226

Indians and Indian affairs, 4, 51, 84, 89, 98, 105, 115, 122, 131, 138, 141, 147, 152–153, 177

Indigo, 66

Indigo Society School, S.C., 99

Individuals, and historic preservation, 160 (and see particular sites);

права индейцев, см. Права

Inflation, 147

Insane and insanity, 126

Intellectuals and intellectual life, 43, 55, 85, 145, 194, 228

Межколониальные дела, см. Колонии

Межгосударственные споры, см. под Штаты

Inventors and invention, 55, 85

Ionic architectural style, 182, 184, 197, 244

Iredell, James, U.S. Supreme Court Justice, 78, 148, 213

Iredell, Mrs. James, and certain signers, 79, 214

Дом Айределла, шт. Северная Каролина, 213–214

Irish, Ireland, and Scotch-Irish, 43, 101, 118, 127, 132, 137, 139, 146, 171, 172, 204

Iron and iron manufacturing, 31, 132, 137, 226

Iroquois (Six Indian Nations) Indians, 138, 153

Italy and Italians, 88, 113, 183, 243

Дом Джейкоба Граффа-младшего, шт. Пенсильвания, см. Дом Граффа, Джейкоба-младшего

Тюрьмы, см. Тюрьмы, заключенные и военнопленные

James River, 239, 253

Jasper County, S.C., 75

Jay, John, diplomat, 35, 58, 263

Jefferson, Martha, daughter of signer, 245

Jefferson, Mrs. Thomas, wife of signer, 88, 244, 249

Jefferson, Peter, father of signer, 86, 254

Джефферсон, Томас (подписавший и автор Декларации), карьера и связанные с ним места, 16, 18, 20, 27, 28, 29, 33, 34, 35, 85–90, 93, 124, 154, 155, 170–173, 217, 222, 228, 243–245, 249–251, 253–255, 262, 263, 267, задний форзац.

См. также Джефферсонианцы.

Jefferson family, 245

Jefferson (Thomas) Memorial, D.C., 161

Jefferson (Thomas) Memorial Foundation, 245

Jefferson Papers, 262

Jeffersonians, 35. See also Democratic-Republicans and Democratic-Republican Party.

Jersey (ship), 48

Иезуиты, см. Римско-католическая церковь

Место рождения Джона Адамса, шт. Массачусетс, см. Место рождения Адамса (Джона)

Место рождения Джона Куинси Адамса, шт. Массачусетс, см. Место рождения Адамса (Джона Куинси)

Johnson, Thomas, lawyer, 114, 136

Джонс, Джон Пол, морской офицер, 74–75

Судьи, судебные вопросы и юриспруденция, см. Юридическая практика, юридическое образование и юриспруденция

Kent County, Del., 120, 121

King and Queen County, Va., 41

King George’s War, 139, 152

King William County and King William Courthouse, Va., 41

Kings, denounced, 15 (and see specific kings)

Королевские прокуроры, см. Юридическая практика, юридическое образование и юриспруденция

Кингс-колледж, шт. Нью-Йорк, см. Колумбийский университет

Kingston, N.H., 39, 41

Kingston, N.Y., 98

Kittery, Maine, 143, 177

Семья Лэдд, 201–202

Lafayette, Marquis de, visits U.S., 248

Lake George, 144

Lancaster, Pa., 122, 132, 218, 263

Земля и подписавшие, 31, 47, 61, 63, 66, 67, 95, 102, 108, 119, 133, 138, 141, 142, 143, 146, 147, 148, 175, 212, 213;

interstate disputes over, 119, 133, 143, 153;

Loyalist, confiscated, 61, 67, 103, 138, 142, 175;

major grants of, 54, 63, 95, 102, 212;

speculation in, 108, 147, 148, 213

Достопримечательности, национальные исторические, см. Национальные исторические достопримечательности

Языки, см. конкретные языки

Latin language, 39, 146, 156

Latrobe, Benjamin H., architect, 172

Laurel Hill Cemetery, Pa., 102

Laurens, Henry, legislator, 117

Законы и юристы, см. Юридическая практика, юридическое образование и юриспруденция

Learned societies, 80, 116, 126, 218–226 passim

Lebanon, Conn., 144–145, 166

Lee, Arthur, brother of signers, 35, 90, 228, 251

Ли, Фрэнсис Лайтфут (подписавший), карьера и связанные с ним места, 90–91, 92, 93, 228, 242–243, 246–247, 251–253

Ли, Генри (полк. «Лигхорс Гарри»), родственник подписавших, 251–252

Ли, Матильда, племянница подписавших, 251–252

Lee, Mrs. Francis Lightfoot, wife of signer, 91, 242, 246

Lee, Mrs. Richard Henry, first wife of signer, 92

Lee, Mrs. Richard Henry, second wife of signer, 92

Lee, Philip Ludwell, brother of signers, 91, 92, 251

Ли, Ричард Генри (подписавший и инициатор резолюции о независимости), карьера и связанные с ним места, 15–16, 18, 22, 24, 27, 28, 44, 46, 71, 74, 86, 90, 91, 92–94, 111, 128, 147, 217, 228, 251–253

Lee, Richard Henry, grandson of signer, 264

Ли, Роберт Эдвард, офицер Конфедерации, 251–253

Lee, Thomas, father of signers, 91, 92, 251

Lee, Thomas Ludwell, brother of signers, 251

Lee, William, brother of signers, 90, 251

Lee family, 91, 94, 251–253

Lee (Robert E.) Memorial Foundation, Inc., 253

Leesburg, Va., 91, 263

Юридическая практика, юридическое образование и юриспруденция: адмиралтейственное право, см. Торговый флот и морские дела;

and colonial protests, 97;

and slaves, 80;

codes for, State, compiled and revised, 88, 101, 120, 131, 148, 155;

famous trials in, 34;

федеральное право, см. Судебная система Соединенных Штатов;

impeachment in, 46, 148;

individuals other than signers practice, 97, 101, 113, 117, 118, 122, 132, 134, 135, 141, 204, 217, 232;

political partisanship in, 46;

schools teach, 43, 154–156;

изучение права подписавшими и юридическая практика, см. конкретных подписавших.

См. также конкретные законы.

Законодательные органы колоний, провинций и штатов: их роль в движении за независимость, см. Движение за независимость и британо-колониальный конфликт;

подписавшие заседают в них, см. отдельных подписавших.

См. также конкретные колонии/штаты.

Lehigh County (Pa.) Historical Society, 231

Lehigh River, 230

Leinster, Duke of, 172

L’Enfant, Maj. Pierre Charles, artist-engineer-architect, 108, 171

«Письма федеративного фермера к республиканцу», 94

Lewis, Francis (signer), career of and sites associated with, 28, 94–96, 160

Lewis, Mrs. Francis, wife of signer, 31, 94, 95

Lexington and Battle of Lexington, Mass., 12, 38, 42, 60, 68

Lexington (Mass.) Historical Society, 199

Liberty Bell, 221

Округ Либерти, шт. Джорджия, 65–66

Библиотеки, государственные и частные, 56, 80, 134, 151, 176, 186, 193, 195, 207, 209, 222, 236, 253, 262, 264–265.

См. также Книги, брошюры, эссе и трактаты.

Library Company of Philadelphia, 222

Library Hall, Pa., 222, 226

Library of Congress, 90, 262, 264–265

Linlithgo, N.Y., 96

Litchfield, Litchfield Historic District, and Litchfield County, Conn., 152, 153, 169

Литература (английская и американская) и литературные деятели, 8, 18, 33, 36–37, 45, 52, 55, 81–83, 86, 115, 123–126, 134, 146, 156, 194, 195–196, 204.

См. также Книги, брошюры, эссе и трактаты.

Liverpool, England, 106

Livingston, Mrs. Philip, mother of signer, 96

Ливингстон, миссис Филип, жена подписавшего, 96–97

Livingston, Philip, father of signer, 96

Livingston, Philip (signer), career of and sites associated with, 96–98, 160

Livingston, Robert R., helps draft Declaration, 14, 16, 18, 20, 228

Livingston Manor, N.Y., 96, 98

Llandaff (city), Wales, 95

Lloyd, Edward IV, planter-politician, 181

Lloyd family, 183

Местные дела и политика, роль подписавших в них, см. конкретных подписавших

Local groups and historical societies, and historic preservation, 160

Locke, John, British political philosopher, 20

London, England, 43, 46, 55, 56, 68, 76, 99, 103, 113, 124

Londonderry, N.H., 139, 140, 203

Long Island, Long Island Sound, and Battle of Long Island, N.Y., 53, 54, 95, 98, 212

Продолжительность жизни подписавших, см. Возраст подписавших

Lord North, British official, 82

Loudoun County, Va., 91

Louisbourg (fortress), Nova Scotia, 139

Лоуэлл, Джеймс Расселл, карьера, 195–196

Три нижних округа, см. Делавэр

Лоялисты и тори: их деятельность в различных колониях/штатах, 7, 22–23, 40, 46, 53–54, 66, 77, 95, 104, 105, 119, 121, 122, 134, 138, 211;

criticized, 127;

forgiven, 79;

lands and property of, confiscated, 61, 67, 103, 138, 142, 175, 195;

legally defended, 147;

punishment of, recommended, 103, 143;

ridiculed, 82

Ludowici tile, 177

Lutwyche’s Ferry, N.H., 140

Lynch, Mrs. Thomas, Jr., wife of signer, 99, 100

Lynch, Thomas, Sr., father of signer, 99, 100, 128

Lynch, Thomas, Jr. (signer), career of and sites associated with, 99–100, 127, 234–236

Lynchburg, Va., 89

Дом Маклина, шт. Нью-Джерси, см. Дом президента

Макклеллан, ген. Джордж Б., офицер армий Севера, 239–240

McIntosh, Gen. Lachlan, and signer Gwinnett, 63, 64

McKean, Mrs. Thomas, first wife of signer, 101

McKean, Mrs. Thomas, second wife of signer, 101

McKean, Thomas (signer), career of and sites associated with, 18, 24, 100–102, 119, 120, 121, 160, 222

Madison, James, President, 61, 85, 89, 267

Мировые судьи, см. Юридическая практика, юридическое образование и юриспруденция

Mail service, 56, 57, 264

Maine (region and State), history of and historic site in, 139, 143, 177–178.

См. также Массачусетс.

Malvern Hill, Va., Battle of, 239

Манхэттен, см. Нью-Йорк и Нью-Йоркская бухта

Manor houses, 185–186, 230

Усадьба «Мэнор-оф-Чотон», 230

Обрабатывающая промышленность, см. Коммерция, торговля и производство

Marblehead, Mass., 59, 196

Морские вопросы и флот, см. Континентальный военно-морской флот;

Торговый флот и морские дела;

Военно-морские силы Соединенных Штатов;

и иностранные военно-морские силы

Музей Корпуса морской пехоты, шт. Пенсильвания, см. Нью-Холл

Marital status of signers, compared, 29 (and see Bachelor signers and individual signers)

Marshall, John, Supreme Court Justice and Secretary of State, 46, 154, 155, 221, 263

Мэриленд (колония и штат), история и исторические достопримечательности, 9, 16, 18, 24, 43–46, 106, 113–114, 118, 124, 134, 135–136, 179–191

Maryland Historical Trust, 189

Mason, George, and Declaration of Independence, 20

Masonboro Sound, N.C., 77

Массачусетс (колония и штат), история и исторические достопримечательности, 6, 7, 9, 10, 12, 16, 18, 24, 30, 33–39, 53–54, 55, 56, 59–62, 67–69, 77, 93, 115–116, 119, 129, 139, 140, 160, 177, 191–199, 203, 217.

См. также Мэн.

Mastic, N.Y., 53, 54, 212

Mathematics, 47, 109

Matlack, Timothy, and Declaration of Independence, 262

Mattaponi River, 41

Maybury Hill (estate), N.J., 73, 206

Meadow Garden (cottage), Ga., 142, 175–176

Medical Inquiries and Observations Upon the Diseases of the Mind (book), 126

Медицина, врачебная практика и медицинские общества, см. Врачи, медицинское образование, врачебная практика и больницы

Memorials and monuments to signers, 161.

См. также конкретных подписавших.

Menokin (estate), Va., 91, 242–243, 246

Menotomy, Mass., 60

Торговый флот и морские дела, 20, 28, 31, 42, 52, 59, 64, 68, 70, 71, 73, 74, 80, 82, 84, 91, 95, 98, 99, 100, 114, 119, 121, 123, 136, 142–143, 147, 177, 201–202, 251.

См. также Коммерция, торговля и производство.

Купцы и торговые фирмы, см. Коммерция, торговля и производство

Merchants’ Exchange, Pa., 224, 226

Meredith family, 49

Merrick’s Brook, Conn., 164

Merrimack, N.H., 140, 203

Merrimack River, 140

Middle Colonies, 4, 16, 30, 134, 150

Middleton, Arthur (signer), career of and sites associated with, 31, 99, 103–104, 127, 128, 236–237

Middleton, Henrietta, sister of one signer and wife of another, 127

Middleton, Henry, father of one signer and father-in-law of another, 104, 127, 128, 234

Middleton, Mrs. Arthur, wife of signer, 103

Middleton, William, and Middleton Place, 236

Middleton family and descendants, 103, 237

Middleton Place (estate), S.C., 103, 104, 236–237

Сады Миддлтон-Плейс, Ю. К.,\n236–237

Middletown, Conn., 54, 211

Midway (town) and Midway District, Ga., 66

Midway Congregational Church, Ga., 64

Mikveh Israel Cemetery, Pa., 226

Военные вопросы,\nсм.\nКонтинентальная армия\n;

Ополчение\n;

конкретные государства и лица\n;

и другие соответствующие темы на протяжении всего этого указателя

Ополчение различных колоний/штатов и графств: деятельность,\n9\n,\n10\n,\n12\n,\n22\n,\n38\n,\n40\n,\n42\n,\n53\n,\n54\n,\n64\n,\n69\n,\n76\n,\n111\n,\n146\n;

помощь подписавших и их служба в, \n18\n, \n27\n, \n31\n, \n40\n, \n53\n, \n54\n, \n69\n, \n75\n, \n101\n, \n103\n, \n104\n, \n105\n, \n110–112\n, \n114\n, \n120–121\n, \n122\n, \n124\n, \n127\n, \n128\n, \n132\n, \n133\n, \n138\n, \n139\n, \n140–141\n, \n142–143\n, \n145\n, \n152–153

Mills, 72, 253

Министры, дипломатические,\nсм.\nДипломаты и дипломатия\n;

религиозные,\nсм.\nХристианство и религия

Монетный двор США,\nсм.\nМонетный двор Соединенных Штатов

Mission of Santa Catalina, Ga., 177

Moderates, political, 8, 16, 42, 69, 98, 110, 119, 127, 128, 138, 147

Moffatt, Catherine, marries signer, 202

Моффат, Джон, тесть подписавшего,\n201–202

Moffatt, Samuel, merchant-shipowner, 201

Семья Моффат,\n201–202

Дом Моффатов — Ладдов, Н.-Х.,\n201–202

Mohawk River, 54

Монархи и монархия,\nсм.\nКороли

Монетарная теория и деньги,\nсм.\nВалюта и деньги

Monmouth County, N.J., 134

Monocacy River, 180

Monroe, James, President, 85, 154, 155, 173, 263

Monticello (“Little Mountain”) (estate), Va., 86, 88, 90, 243–245, 250

Montreal, Canada, 46

Памятники подписавшим,\nсм.\nМемориалы и памятники подписавшим

Moore, Thomas, Irish poet, 204

Morality, in Scotland, 149

Morris, Gouverneur, and Mrs. Robert Morris, 108

Morris, Lewis (signer), career of and sites associated with, 104–105, 160

Morris, Mrs. Lewis, wife of signer, 105

Morris, Mrs. Robert, wife of signer, 106

Моррис, Роберт (подписавший) («Финансист Революции»), карьера и связанные с ним места,\n18\n,\n27\n,\n28\n,\n29\n,\n50\n,\n106–108\n,\n110\n,\n129\n,\n147\n,\n160\n,\n222\n,\n224

Morris (Lewis) family, 105

“Morris’ Folly” (house), Pa., 107, 108

Morrisania (estate), N.Y., 105

Morrisville and Morrisville School District, Pa., 51, 229

Morton, John (signer), career of and sites associated with, 98, 109–110, 147, 160

Morton, Mrs. John, wife of signer, 109

Morton, Sketchley, son of signer, 109

Morven (estate), N.J., 134, 135, 207–208

Moultrie, Gen. William, Army officer, 76, 128

Mount Airy (estate), Va., 91, 242, 246–247

Mount Vernon (Va.) Conference (1785), 46, 136

Муниципальные дела и муниципалитеты,\nсм.\nГорода, поселки и деревни

Museums, 183, 187, 205, 218, 224, 234.

См. также отдельные музеи — исторические дома.

Music and musicians, 81–83, 85, 204

“My Days Have Been So Wondrous Free” (song), 82

Nash, Francis, and Nash-Hooper House, 214

Дом Нэша — Хупера, С. К.,\n214–216

Nassau Hall (Princeton University), 150, 151

Национальные дела, отсутствие известности у подписавших в,\n27\n,\n39\n,\n51\n,\n71\n,\n113\n,\n116–117\n,\n122\n,\n137\n,\n138\n,\n139\n,\n144\n,\n154\n,\n159\n;

signers later take major part in, 29

National Archives and Records Service, 265

National Archives Building, D.C., 3, 262, 265–266

Национальные исторические достопримечательности, описанные индивидуально,\n164–165\n,\n168–175\n,\n181–183\n,\n185–189\n,\n191–193\n,\n195–209\n,\n212–216\n,\n229\n,\n247\n,\n249–256\n;

нанесенные на карту,\nна странице напротив\n163\n;

nature, eligibility, and designation of, 161–163, 226, 256, 270–271.

См. также\nНациональное обследование исторических мест и зданий\n.

Национальное происхождение подписавших, сравнение,\n27–28\n(\nи см. отдельных подписавших\n)

Национальные парки, Национальная парковая служба и Система национальных парков: и историко-археологическая охрана,\n159–162\n;

sites considered for inclusion in, 161;

объекты в них, описанные индивидуально,\n193–195\n,\n210–212\n,\n216–227\n,\n247–249\n;

sites in, in National Register, 162;

объекты в них, нанесенные на карту,\nна странице напротив\n163\n.

См. также\nНациональный реестр исторических мест\n;

Национальное обследование исторических мест и зданий\n;

Управление по делам археологии и исторического сохранения\n.

National Register of Historic Places, 162

National Register of Historic Places, 1972, 162

Национальная значимость исторических мест и зданий,\nсм.\nНациональное обследование исторических мест и зданий

National Society of Colonial Dames of America, 160

Национальное общество дочерей Американской революции,\nсм.\nДочери Американской революции

Национальное обследование исторических мест и зданий, цель и процедура,\n161–162\n.

См. также\nНациональные исторические достопримечательности\n;\nДругие рассмотренные объекты\n.

Место рождения подписавших,\nсм.\nНациональное происхождение подписавших

Военно-морские силы,\nсм.\nКонтинентальный военно-морской флот\n;

Военно-морские силы Соединенных Штатов\n;

и конкретные государства

Негры,\nсм.\nРабы

Nelson, Mrs. Thomas, Jr., wife of signer, 111

Нельсон, Томас («Шотландец Том»), ст., дед подписавшего,\n247–248

Nelson, Thomas, Jr. (signer), career of and sites associated with, 88, 110–112, 247–249

Нельсон, Уильям, отец подписавшего,\n247–248

Nelson family, 249

Nelson House (York Hall), Va., 112, 160, 247–249

Нидерланды,\nсм.\nГолландия

New Bern, N.C., 78

New Castle and New Castle County, Del., 82, 101, 118, 119, 120, 122, 204

Новая Англия и архитектурный стиль Новой Англии,\n20\n,\n28\n,\n30\n,\n66\n,\n68\n,\n69\n,\n74\n,\n81\n,\n115\n,\n139\n,\n144\n,\n164\n,\n191\n,\n193\n,\n202\n,\n203\n.

См. также конкретные колонии/штаты.

New England Courant (newspaper), 55

New France, 139, 152

New Hall (Marine Corps Museum), Pa., 224, 226

Нью-Гэмпшир (колония и штат), история и исторические места,\n9\n,\n15\n,\n16\n,\n18\n,\n24\n,\n30\n,\n39–41\n,\n76\n,\n128\n,\n139–140\n,\n142–143\n,\n177\n,\n199–204

New Hampshire Medical Society, 40

New Haven, Conn., 130, 131

Нью-Джерси (колония и штат), история и исторические места,\n16\n,\n18\n,\n24\n,\n47–48\n,\n56\n,\n71–72\n,\n81–83\n,\n101\n,\n121\n,\n124\n,\n133–135\n,\n149–151\n,\n204–210

Нью-Джерси, колледж,\nсм.\nПринстонский университет

New London and New London Township, Pa., 101, 118, 132

New London County, Conn., 84

New Milford, Conn., 129

Нью-Йорк (колония и штат), история и исторические места,\n6\n,\n9\n,\n14\n,\n16\n,\n18\n,\n22\n,\n23\n,\n24\n,\n44\n,\n53–54\n,\n94–98\n,\n104–105\n,\n110\n,\n115\n,\n119\n,\n134–135\n,\n143\n,\n144\n,\n148\n,\n153\n,\n160\n,\n210–213\n.

См. также статьи, следующие непосредственно за этой.

New York Chamber of Commerce, 97

New York City and New York Harbor, N.Y., 22, 95–98, 135, 218, 263.

См. также\nБронкс\n;

Бруклин и Бруклин-Хайтс\n;

Статен-Айленд\n.

New York Hospital, 97

New York Society Library, N.Y., 97

Newark, N.J., 134

Newburyport, Mass., 140

Newington Plantation, Va., 41

Newport, R.I., 51, 52, 69, 80, 143

Newspapers, 20, 22, 37, 43, 55, 81, 124, 125, 127, 145

Newton, Mass., 129

Noke, William, architect, 182

Соглашения и меры по отказу от импорта,\nсм.\nДвижение за независимость и британско-колониальное столкновение

North, Lord, British official, 82

Северная Америка, банк,\nсм.\nБанк Северной Америки

North Bridge, Mass., 8

North Burial Ground, R.I., 81

Северная Каролина (колония и штат), история и исторические места,\n15\n,\n16\n,\n18\n,\n24\n,\n30\n,\n73–75\n,\n77–79\n,\n99\n,\n116–118\n,\n161\n,\n206\n,\n213–216\n.

См. также\nКаролины\n.

North East (town), Md., 118

North Santee River, 99, 234

Northampton County, Pa., 137, 138

Northern United States, 28.

См. также конкретные колонии/штаты.

Norwich, Conn., 83, 84, 164

Notes on the State of Virginia (book), 250

Nova Scotia, Canada, 139

Занятия подписавших,\nсм.\nПрофессии подписавших

Octagonal houses and rooms, 245, 249–251

Office of Archeology and Historic Preservation, National Park Service, programs and activities of, 162

Должности, политические, различные местные, государственные и национальные, занимаемые подписавшими,\nсм. отдельных подписавших

Offley Hoo (estate), Va., 112, 247

Ohio (State), 153

Old Burial Ground, Conn., 84, 166

Old Custom House, Pa., 224

Old Granary Burying Ground, Mass., 39, 69, 116

«Старый дом», Масс.,\nсм.\nНациональный исторический памятник «Адамс-Хаус»

Old House Plantation, S.C., 75, 76

Old St. Paul’s Cemetery, Pa., 110

Старая церковь шведов, Пит.,\nсм.\nНациональный исторический памятник «Церковь Глория-Дей»

Olive Branch Petition, 14

Oliver, Andrew, British official, 195

Дом Оливеров — Джерри — Лоуэллов, Масс.,\nсм.\nЭлмвуд

Orators and orations, and signers, 45, 52, 71, 78, 85, 86, 90, 92, 122, 136, 150, 151

Артиллерия,\nсм.\nОружие, боеприпасы и артиллерия

Orphans, 49, 95, 120, 141

Другие рассмотренные объекты, описанные индивидуально,\n165–167\n,\n175–181\n,\n183–185\n,\n189–191\n,\n197–198\n,\n209–210\n,\n213–214\n,\n220–228\n;

характер,\n161–162

Otis, James, lawyer-radical leader, 77