«Подписавшие Декларацию независимости: Исторические места памяти»

Oxford, Md., 106

Paca, John, son of signer, 114

Paca, Mrs. William, first wife of signer, 113

Paca, Mrs. William, second wife of signer, 114

Paca, William (signer), career of and sites associated with, 16, 44, 46, 113–114, 136, 188–189

Paca family, 114

Paca House, Md., 113, 188–189

Paine, Mrs. Robert Treat, wife of signer, 115

Paine, Robert Treat (signer), career of and sites associated with, 31, 115–116, 160

Paine, Robert Treat, son of signer, 115

Paine, Robert Treat, great-grandson of signer, 115

Paine, Thomas, author-patriot, 12, 15, 107, 124, 204

Художники и живопись,\nсм.\nИскусство и художники

Paisley (town), Scotland, 149, 150

Palladian architectural style, 172, 182, 183, 234, 246, 247

Брошюры,\nсм.\nКниги, брошюры, эссе и трактаты

Pamunkey River, 41, 240

Пергаментная копия Декларации,\nсм. в статье\nДекларация независимости

Родители подписавших,\nсм. конкретных подписавших

Paris, France, 43, 88, 124.

См. также\nПарижский мирный договор

Приходы, политические,\nсм.\nГрафства и приходы\n;

религиозные,\nсм.\nХристианство и религия

Парламент, британский: и колонии,\nсм. в статье\nДвижение за независимость и британско-колониальное столкновение

Parsons, William, and Parsons-Taylor House, 226

Дом Парсонсов — Тейлоров, Пит.,\n226–227

Партии, политические,\nсм. конкретные политические партии и отдельных лиц

Patent Office, D.C., 264

Patowmack (Potowmack) Company, 44

Patriotic-civic organizations, and historic sites, 160

Патриоты и патриотическое движение,\nсм.\nДвижение за независимость и британско-колониальное столкновение

Мирные переговоры и договоры,\nсм.\nДипломаты и дипломатия\n;

индейцы и дела индейцев;

и конкретные договоры

«Писфилд», Масс.,\nсм.\nНациональный исторический памятник «Адамс-Хаус»

Peach Tree Plantation, S.C., 99, 100

Peale, Charles Willson, artist, 218

«Пегги Стюарт» (судно),\n189–190

Дом Пегги Стюарт (Дом Ратлендов — Пегги Стюарт; Дом Ратлендов — Стюартов — Стоунов), Мд.,\n189–191

Pemberton House (Army-Navy Museum), Pa., 224, 226

Тюремные вопросы,\nсм.\nТюрьмы, заключенные и военнопленные

Pendleton, Edmund, lawyer-patriot, 88, 111, 117, 155

Кампания на Полуострове (Гражданская война),\n239–240

Penn, John (signer), career of and sites associated with, 116–118, 160, 161

Penn, Mrs. John, wife of signer, 117

Penn, William, and Charter of Privileges, 221

Penn (John) family, 118

Penn (William) family, 56

Пенсильвания (колония и штат), история и исторические места,\n8–9\n,\n14\n,\n15\n,\n16\n,\n18\n,\n24\n,\n27\n,\n30\n,\n44\n,\n49–51\n,\n55–58\n,\n82\n,\n93\n,\n100–102\n,\n106–110\n,\n118\n,\n122–126\n,\n132–133\n,\n137–138\n,\n143\n,\n145–148\n,\n153\n,\n159–160\n,\n216–231\n.

См. также\nДелавэр\n.

Pennsylvania Gazette (The) (newspaper), 55

Pennsylvania Hospital, 125, 126

Pennsylvania Society for Promoting the Abolition of Slavery, 58, 126

Капитолий Пенсильвании,\nсм.\nИндепенденс-холл

Persimmon Point, Ga., 177

Perth Amboy, N.J., 134

Филадельфия, Пит.,\n3\n,\n8\n,\n9\n,\n14–24\npassim\n,\n38\n,\n42\n,\n44\n,\n46\n,\n47\n,\n49–50\n,\n51\n,\n52\n,\n55–56\n,\n57\n,\n58\n,\n64\n,\n73\n,\n82\n,\n83\n,\n95\n,\n100–133\npassim\n,\n138\n,\n146–148\n,\n159–160\n,\n172\n,\n199\n,\n204\n,\n209\n,\n210\n,\n216–226\n,\n228\n,\n230\n,\n263–264\n.

См. также статьи, следующие непосредственно за этой.

Philadelphia Academy of Fine Arts, 51

Philadelphia Agricultural Society, 51

Philadelphia architectural style, 228

Philadelphia Bank, 51

Philadelphia Bible Society, 126

Philadelphia College of Physicians, 126

Philadelphia Dispensary, 126

Philadelphia (Merchants’) Exchange, 224, 226

Philadelphia Medical Society, 126

Philadelphia National Shrines Park Commission, 226

Philanthropists and philanthropy, 55, 56, 96, 97, 115

Философский холл, Пит.,\nсм.\nЗал Американского философского общества

Philosophical Society of Newport, R.I., 80

Врачи,\nсм.\nБолезни, недуги и физические недостатки подписавших\n;

Доктора, медицинское образование, медицинская практика и больницы

Piscataqua River, 177

Plainfield Academy, Conn., 84

Плантаторы и плантации,\n4\n,\n28\n,\n31\n,\n41\n,\n42\n,\n43\n,\n62\n,\n63–64\n,\n65\n,\n66\n,\n70\n,\n75–76\n,\n86\n,\n94\n,\n99\n,\n103\n,\n104\n,\n106\n,\n110\n,\n111\n,\n113\n,\n120\n,\n129\n,\n135\n,\n177\n,\n186\n,\n194\n,\n233\n,\n236–237\n,\n239–256\npassim\n.

См. также\nРабы\n;

и конкретные плантации.

Поэты и поэзия,\nсм.\nЛитература и литературные деятели

Политика, политики, политические партии и политическая теория,\nсм. конкретные политические партии, колонии/штаты, подписавших, других лиц и соответствующие темы на протяжении всего этого указателя

Подушные налоги,\nсм. в статье\nНалоги и налогообложение

«Альманах бедного Ричарда»\n,\n55–56

Poplar Forest (retreat), Va., 89, 249–251

Port Royal Island, S.C., 76, 128

Port Tobacco (town), Md., 136, 186

Portland, Mass., 115

Portraits of signers: collection of, discussed, 218;

общие, воспроизведение,\nii\n;

индивидуальные, воспроизведение,\nсм. конкретных подписавших

Portsmouth and Portsmouth Harbor, N.H., 143, 177, 202

Почтовые отделения и почтовые чиновники,\nсм.\nПочтовая служба

Potomac, Army of the (Civil War), 239

Potomac River and Potomac River Valley, 44, 92, 251, 263

Компания Потомак,\nсм.\nКомпания Патомак

Poughkeepsie, N.Y., 98, 105

Powell, Thomas, newspaper publisher, 127

Poynton Manor, Md., 135

Prehistory and prehistoric sites, 177

Presbyterian Cemetery, N.J., 48

Presbyterian Cemetery, N.Y., 54

Presbyterian Church, N.C., 216

Presbyterians and Presbyterian Church, 48, 54, 56, 149–151, 216.

См. также\nКальвинисты и кальвинизм\n;

Христианство и религия\n.

Члены коллегии выборщиков,\nсм. в статье\nПрезиденты и президентство Соединенных Штатов

Президенты Континентального конгресса,\nсм. в статье\nКонтинентальный конгресс\n;

США,\nсм.\nПрезиденты и президентство Соединенных Штатов

«Дом президента», округ Колумбия,\nсм.\nБелый дом

President’s House (Dean’s House; Maclean House) (Princeton University), N.J., 150, 151, 208–209

President’s Lot, Princeton (N.J.) Cemetery, 151

«Дворец президента», округ Колумбия,\nсм.\nБелый дом

Пресса,\nсм.\nГазеты

Primogeniture, 120, 135

Prince George County, Va., 154

Prince George’s Parish, S.C., 99

Princess Anne (town), Md., 45

Princeton Alumni Council, 208

Princeton and Battle of Princeton, N.J., 23–24, 72, 73, 134, 135, 207, 263.

См. также\nПринстонский университет\n.

Princeton Cemetery, N.J., 151

Princeton University (College of New Jersey), 84, 124, 134, 149, 150–151, 208–209

Printing and publishing industry, 55.

См. также\nКниги, брошюры, эссе и трактаты\n;

Газеты\n.

Печать Декларации,\nсм. в статье\nДекларация независимости

Тюрьмы, заключенные и военнопленные,\n31\n,\n48\n,\n50\n,\n75\n,\n76\n,\n94\n,\n103\n,\n107\n,\n108\n,\n126\n,\n128\n,\n132\n,\n134–135\n,\n140–141

Private individuals, groups, and agencies: and historic preservation, 160

Частные школы,\nсм.\nОбразование

Privateers and privateering, 60, 97

Профессии подписавших,\nсм.\nПрофессии подписавших

Profiteering among signers, 31, 46, 59, 60, 106–107

“Progressive” party, in Va., 88

Prophecy (The) (essay), 82

Колонии собственников,\nсм. в статье\nКолонии

Prospect Hill Cemetery, Pa., 98

Protestant Episcopal Church, 183.

См. также\nХристианство и религия\n.

Protestants and Protestant Church, 28, 183.

См. также\nХристианство и религия\n.

Протесты колонистов,\nсм.\nДвижение за независимость и британско-колониальное столкновение

Провиденс и графство Провиденс, Род-Айл.,\n79–81

Providence Gazette and Country Journal (newspaper), 81

Психиатрия,\nсм.\nДушевнобольные и умопомешательство

Публичные библиотеки,\nсм.\nБиблиотеки

Государственные школы,\nсм.\nОбразование

Public service, role of signers in, 29, 31 (and see specific signers)

Публичные выступления,\nсм.\nОраторы и речи

Издатели и издательское дело,\nсм.\nПечатная и издательская индустрия

Пуритане,\n65–66

Putnam, Herbert, and Declaration of Independence, 264

Quakers, 56, 73. See also Christianity and religion.

Queen Annes County, Md., 113, 188

Quincy (Braintree), Mass., 33, 34–35, 68, 192, 193

Quincy (Mass.) Historical Society, 192, 193

Радикалы и радикализм,\n16\n,\n18\n,\n34\n,\n37–38\n,\n45\n,\n49\n,\n71\n,\n77\n,\n78\n,\n80\n,\n88\n,\n98\n,\n103\n,\n119\n,\n130\n,\n141\n,\n147\n,\n155

Rahway, N.J., 48

Raleigh’s Tavern, Va., 93

Randolph, Peyton, legislator, 42

Randolph, Thomas, relative of signer, 254

Randolph, Thomas Mann, relative of signer, 86, 254

Randolph, William, relative of signer, 86, 254

Randolph, William II, relative of signer, 254

Randolph family, 86, 255

Rappahannock Valley, 246

Read, George (signer), career of and sites associated with, 27, 29, 101, 118–119, 120, 121, 135, 160

Read, Mrs. George, wife of signer, 118

Reading, Pa., 146

Redemptionist Fathers, 179, 180

Реформы и реформаторы,\nсм.\nГуманисты и реформаторы

Regulators, of North Carolina, 78

Родственники подписавших,\nсм. отдельных подписавших

Религия,\nсм.\nХристианство и религия

Представительство, политическое, и представительное правительство,\nсм. конкретные правительственные органы, колонии/штаты и соответствующие темы на протяжении всего этого указателя

Republicans and republicanism, 61, 79, 128, 145, 147

Residences of signers, condition and status of, 31 (and see particular residences)

Уход подписавших в отставку,\nсм. отдельных подписавших

Revere, Paul, patriot and artist, 5, 10, 68, 199

Revolution, Daughters of the, 160

Революция, Дочери Американской,\nсм.\nДочери Американской революции

Революция, революционеры и революционное движение,\nсм.\nДвижение за независимость и британско-колониальное столкновение\n;

Война за независимость\n;

конкретные революционеры\n;

и соответствующие темы на протяжении всего этого указателя

Revolution, Sons of the, 160

Revolution, Sons of the American, 160

Война за независимость (США),\nсм.\nВойна за независимость

Род-Айленд (колония и штат), история и исторические места,\n15\n,\n16\n,\n18\n,\n24\n,\n30\n,\n51–52\n,\n79–81\n,\n143\n,\n231–232

Rhode Island College, 80

Плантаторы, выращивающие рис,\nсм.\nПлантаторы и плантации

Richmond, Va., 42, 86, 88, 156, 255

Richmond Academy, Ga., 142

Richmond County, Va., 91

Ridley Township, Pa., 109

Права: Билль о правах США,\nсм. в статье\nКонституция Соединенных Штатов\n;

declarations of, by colonies/States, 20;

англичан и колонии,\n8–9\n;

of man, and Declaration of Independence, 20;

of States, 123

“Rights of the Colonies Examined” (The) (article-pamphlet), 81

Rising Sun (town), Md., 124, 134

“Rising Sun” chair, 219

Risks and sacrifices of signers, 22, 23–24, 31–32 (and see individual signers)

Robert E. Lee Memorial Foundation, Inc., 253

Rodney, Caesar (signer), career of and sites associated with, 18, 29, 101, 120–121, 160

Roman Catholic Church, 28, 43, 44, 179, 180, 238.

См. также\nХристианство и религия\n.

Roman Doric and Roman Revival architectural style, 189, 219, 221, 234, 245, 247

Rome, N.Y., 54, 212

Roselle, N.J., 47, 48

Rosney Cemetery, Ga., 142

Ross, George (signer), career of and sites associated with, 118, 122–123, 160, 224

Ross, John, stepbrother of signer, 122

Ross, Mrs. George, wife of signer, 122

Черновой проект Декларации,\nсм. в статье\nДекларация независимости

Роялисты,\nсм.\nЛоялисты и тори

Монархи,\nсм.\nКороли

Rush, Benjamin (signer), career of and sites associated with, 27, 31, 123–126, 134, 160, 222, 224, 228

Rutland, Thomas, and Peggy Stewart House, 189

Дом Ратлендов — Пегги Стюарт, Мд.,\nсм.\nДом Пегги Стюарт

Дом Ратлендов — Стюартов — Стоунов, Мд.,\nсм.\nДом Пегги Стюарт

Rutledge, Edward (signer), career of and sites associated with, 18, 28, 31, 99, 104, 127–129, 135, 237–238

Rutledge, John, brother of signer, 127, 128

Rutledge, Mrs. Edward, first wife of signer, 127

Rutledge, Mrs. Edward, second wife of signer, 129

Дом Ратледжей (Картеров — Мэйно), Ю. К.,\n237–238

Жертвы подписавших,\nсм.\nРиски и жертвы подписавших

Безопасность, комитеты/советы по,\nсм.\nКомитеты безопасности

St. Andrews (city), Scotland, 145

St. Andrew’s Society, 97

St. Ann’s Church, N.Y., 105

St. Augustine, Fla., 76, 104, 128, 233

St. Catherines Island, Ga., 63, 64, 176–177

St. George’s Church, Pa., 224

St. Helena’s Parish, S.C., 75

St. James Parish, S.C., 99

St. John’s Episcopal Church, Va., 156

St. John’s Parish, Ga., 64, 65–66, 67, 141

Церковь Святого Иосифа, Пит.,\n224–226

St. Luke’s Parish, S.C., 75

Католическая церковь Святой Марии, Мд.,\n179–180

St. Mary’s Church, Pa., 226

St. Paul’s Cemetery, Md., 46

St. Paul’s Cemetery, Old, Pa., 110

St. Philip’s Episcopal Church, S.C., 129

Salem, Mass., 68

Salem, N.J., 82

Saltbox architectural style, 164, 191, 193, 203

Santa Catalina Mission, Ga., 177

Santee River, North, 99, 234

Santee River, South, 99

Saratoga (Schuylerville) and Battle of Saratoga, N.Y., 40, 143, 153

Savannah, Ga., 63, 64, 66, 67, 76, 140–142, 175, 176, 233

Savannah River, 67

Sawmills, 72

Школы,\nсм.\nОбразование

Скайлервилл, шт. Н. Й.,\nсм.\nСаратога и Сражение при Саратоге

Schuylkill River, 108

Science and scientists, 55, 56, 80, 85, 89, 116, 130

Scituate (city) and Scituate Township, R.I., 80

Scots, Scotland, and Scotch-Irish, 74, 77, 96, 101, 122, 124, 134, 139, 145, 146, 149–150, 208.

См. также\nВеликобритания\n.

Scotland (city), Conn., 83

Моряки,\nсм.\nКонтинентальный военно-морской флот\n;

Торговый флот и морские дела\n;

Военно-морские силы Соединенных Штатов\n;

и различные государства

Второй банк Соединенных Штатов,\nсм.\nБанк Соединенных Штатов

Second Bank of the United States Building, Pa., 218, 226

Второй Континентальный конгресс,\nсм.\nКонтинентальный конгресс

Second Treaty of Fort Stanwix (N.Y.), 153

Среднее образование,\nсм.\nОбразование

Секретари Континентального конгресса,\nсм. в статье\nКонтинентальный конгресс\n;

департаментов правительства США,\nсм. далее\nСоединенные Штаты\n;

различных других органов, подписавшие в качестве,\nсм. отдельных подписавших

Сенат США,\nсм.\nСенат Соединенных Штатов

Servants, 31, 137, 186, 194, 195, 203.

См. также\nРабы\n.

Seven Buildings, D.C., 263

Shadwell (plantation), Va., 86, 244, 254

Shell Bluff Plantation, Ga., 67

Shenandoah River Valley, 44

Sherman, Roger (signer), career of and sites associated with, 16, 18, 20, 29, 106, 129–131, 160

Ship carpenters, 201

Shippen, Dr. William, Sr., and Philadelphia, 228

Shippen, Dr. William, Jr., brother-in-law of signers, 125, 228

Shippen-Wistar House, Pa., 228

Shippensburg, Pa., 132

Суда, судовладельцы и судоходство,\nсм.\nКонтинентальный военно-морской флот\n;

Торговый флот и морские дела;

Военно-морские силы Соединенных Штатов;

и различные государства

Болезни подписавших,\nсм.\nБолезни, недуги и физические недостатки подписавших

Подписавшие Конституцию (США),\nсм.\nКонституция Соединенных Штатов

Подписавшие Декларацию: возраст на момент подписания и смерти, сравнение,\nсм.\nВозраст подписавших\n;

биографический анализ и сравнение, общие,\n27–32\n;

биографические очерки, индивидуальные,\n33–156\n;

книги о,\n268–269\n;

early (formal signing), 23, 67, 217, 262;

furniture and items associated with, collectively, 219, 221;

honored and commemorated, ii, 159–160, 224;

interest in, increases, 160;

largest number of, from one State, 30;

late, 23, 24, 60, 93, 100, 139, 140, 153, 155, 217, 262;

nationally famous, 34;

один из них, игравший видную роль в делах двух штатов,\nсм.\nМаккин, Томас\n;

one of, votes against independence, 27, 118, 121;

painted, ii, 218, and see individual portraits, 33–156 passim;

prominent patriots who were not, 27, 28, 29;

reflect regional and colonial attitudes, 30;

remarks of, on signing, 52, 58, 79;

replace opponents of independence, 27, 47, 72;

места жительства и связанные с ними места, общие, статус,\n31\n,\n159–163\n,\n216\n(\nи см. конкретные места жительства и объекты\n);

subsequent careers of, 29, 31 (and see individual signers);

traditions regarding, 24, 52, 58;

tragic life among, 99;

way of life of, 28–29, 159;

who also signed Articles of Confederation, 29, 36, 39, 59, 76, 90, 93–94, 100, 106, 117, 129, 149;

who also signed Articles of Confederation and Constitution (U.S.), 29, 106, 129;

who also signed Constitution (U.S.), 29, 49, 50, 55, 58, 106, 129;

who did not vote for or take a stand on independence, 27, 106, 118–119;

родившиеся за пределами штатов, за которые они подписали документ,\n30\n,\n39\n,\n55\n,\n62\n,\n65\n,\n72\n,\n73\n,\n77\n,\n82\n,\n95\n,\n101\n,\n106\n,\n116\n,\n118\n,\n122\n,\n129\n,\n132\n,\n137\n,\n139\n,\n140\n,\n143\n,\n145\n,\n149\n.

См. также\nДекларация независимости\n;

конкретные подписавшие\n;

и соответствующие темы на протяжении всего этого указателя.

Signers’ Monument, Ga., 67, 142, 161

Шесть индейских племен,\nсм.\nИрокезы

Skelton, Martha Wayles, marries signer, 86, 244, 249

Sketchley, John, stepfather of signer, 109

Slaves, and Congress, 58;

and Declaration of Independence, 20;

and Ga. economy, 66;

and New England shippers, 28;

British capture, 76;

burn estate, 236;

emancipated, 156;

in N.Y., 53;

institution of, opposed and condemned, 20, 28, 58, 80, 92, 123, 126, 156;

labor in gardens, 236;

laws on, 80;

quarters for, 177, 184, 234, 255;

signers own and trade, 28, 53, 63, 90, 110.

См. также\nСлуги\n.

Смит, Абигейл,\nсм.\nАдамс, миссис Джон

Smith, James (signer), career of and sites associated with, 28, 132–133, 160–161

Smith, Rev. Samuel S., son-in-law of signer, 151, 208

Smith, Robert, carpenter, 209

Smugglers and smuggling, 34, 68

Социальный статус подписавших,\nсм.\nАристократы и аристократия\n;

и отдельные подписавшие

Society of Colonial Dames in the State of Rhode Island, 232

Песни,\nсм.\nМузыка и музыканты

Sons of Liberty, 37, 45, 95, 97

Sons of signers, careers of, 30 (and see particular signers)

Sons of the American Revolution, 160

Sons of the Revolution, 160

Sourland Mountains, 72

Южная Каролина (колония и штат), история и исторические места,\n16\n,\n18\n,\n24\n,\n64\n,\n66\n,\n75–76\n,\n99–100\n,\n103–104\n,\n117\n,\n127–129\n,\n135\n,\n233–238\n.

См. также\nКаролины\n.

South Santee River, 99

South Windsor, Conn., 152

Southern United States, 28, 30, 70, 74–75, 140–141, 233.

См. также\nПлантаторы и плантации\n;

и конкретные колонии/штаты.

Spain and Spaniards, 59, 115, 177, 196

Выступления, публичные,\nсм.\nОраторы и речи

Speculators and speculation, 4, 108, 143, 147, 148, 213

Spoils system, 102

Spotsylvania County, Va., 154

Staffordshire, England, 62

Закон о гербовом сборе, гербовый сбор, Конгресс по Закону о гербовом сборе и волнения из-за Закона о гербовом сборе,\n34\n,\n37\n,\n45\n,\n56–57\n,\n68\n,\n70\n,\n91\n,\n93\n,\n95\n,\n97\n,\n101\n,\n106\n,\n110\n,\n119\n,\n120\n,\n134\n,\n146\n,\n155\n,\n195

Stark, Gen. John, Army officer, 40

Государственный департамент,\nсм.\nГосударственный департамент США

Капитолий провинции Пенсильвания,\nсм.\nИндепенденс-холл

Staten Island, N.Y., 98, 128. See also New York City and New York Harbor.

States (U.S.), and historic preservation, 160;

and National Register of Historic Places, 162;

экономические и финансовые проблемы,\n107–108\n;

правительственные органы и другие учреждения,\nсм. отдельные колонии/штаты\n;

honor and maintain homes of signers, 160, 161;

land disputes among, 119, 133, 143, 153;

large and small, and U.S. Constitution, 131;

ополчение,\nсм.\nОполчение\n;

receive taxes, 117;

права,\nсм.\nПрава штатов\n;

роль в Революции,\nсм. конкретные штаты и соответствующие темы\n;

seals of, 155;

подписавший, игравший видную роль в делах двух штатов,\nсм.\nМаккин, Томас\n;

подписавшие, родившиеся за пределами штатов, за которые они подписали документ,\n30\n,\n39\n,\n55\n,\n62\n,\n65\n,\n72–73\n,\n77\n,\n82\n,\n95\n,\n101\n,\n106\n,\n116\n,\n118\n,\n122\n,\n129\n,\n132\n,\n137\n,\n139\n,\n140\n,\n143\n,\n145\n,\n149\n;

роль подписавших в делах штатов,\nсм. конкретные штаты и подписавших\n.

См. также\nКонтинентальный конгресс\n;

и отдельные штаты.

States’ rights, 123

Statues of signers, 161

Stewart, Anthony, merchant, 189

Дом Стюарта (Пегги Стюарт), Мд.,\nсм.\nДом Пегги Стюарт

Stockton, Julia, wife of one signer and daughter of another, 124

Stockton, Mrs. Richard, wife of signer, 134

Stockton, Richard, grandfather of signer, 207

Stockton, Richard (signer), career of and sites associated with, 31, 33, 124, 133–135, 207–208

Stockton family, 134, 208

Stone, Mrs. Thomas, wife of signer, 136

Стоун, Томас (подписавший), карьера и связанные с ним места,\n135–136\n,\n186–188\n,\n189–191

Stonington, Conn., 72

Stony Brook Quaker Meeting House Cemetery, N.J., 135

Магазины,\nсм.\nКоммерция, торговля и производство

Stoughton, Mass., 129

Stovall (town), N.C., 117

Стратфорд-Холл (поместье), Вирг.,\n91–92\n,\n251–253

Strickland, William, architect, 218

Учащиеся,\nсм.\nОбразование

Suffolk County, N.Y., 53, 54

Suffolk Resolves, 38

Sugar Act, 37

Плантаторы, выращивающие сахарный тростник,\nсм.\nПлантаторы и плантации

Summary View of the Rights of British America (A) (tract), 86, 87

Summerseat (estate), Pa., 51, 229

Sunbury, Ga., 63, 64, 66

Высшие суды штатов,\nсм. отдельные штаты

Верховные суды колоний и штатов,\nсм. конкретные колонии/штаты\n;

Соединенных Штатов,\nсм.\nСудебная система Соединенных Штатов

Хирурги,\nсм.\nДоктора, медицинское образование, медицинская практика и больницы

Surveyors and surveying, 47, 80, 86, 109, 130, 132

Susquehanna River, 132

Sussex County, Del., 101, 121

Swedes and Sweden, 109

Tabby construction material, 177, 235

Tabby Cottage, Ga., 63, 176–177

Taliaferro, Richard, father-in-law of signer, 255

“Taps” (bugle call), 240

Тарифы,\nсм.\nКоммерция, торговля и производство

Taunton, Mass., 115

Taverns, 222

Налоги и налогообложение, а также британско-колониальный конфликт,\nсм.\nДвижение за независимость и британско-колониальное столкновение\n;

and signers, 37, 56, 131;

excise, on alcoholic beverages, 51;

in Boston, 36;

на гербовый сбор,\nсм.\nЗакон о гербовом сборе, гербовый сбор, Конгресс по Закону о гербовом сборе и волнения из-за Закона о гербовом сборе\n;

на сахар,\nсм.\nЗакон о сахаре\n;

на чай,\nсм.\nЧай и Закон о чае\n;

poll, 113, 114, 136;

States receive, 117.

См. также\nТаможенные законы, сбор пошлин и таможенные чиновники\n.

Tayloe, Col. John, father-in-law of signer, 91, 242, 246

Tayloe, Mrs. John, mother-in-law of signer, 91

Tayloe, Rebecca, marries signer, 91, 242, 246

Tayloe family and descendants, 91, 247

Taylor, George (signer), career of and sites associated with, 28, 31, 137–138, 226–227, 230–231

Taylor, Mrs. George, wife of signer, 137, 242

Taylor (George) Chapter, Daughters of the American Revolution, 227

Дом Тейлора, Пит.,\n137–138\n,\n230–231

Tea and Tea Act, 7, 38, 49, 53–54, 189–190

Учителя и преподавание,\nсм.\nОбразование

Temperance, 123, 126

“Temple of Minerva” (opera), 82

“The Bostonians Paying the Excise-Man or Tarring and Feathering” (cartoon), reproduced, 6

«Декларация независимости» (картина), воспроизведение,\nii

The Hills (estate), Pa., 108

«Хомстед», Пит.,\nсм.\nБайберри

The Pennsylvania Gazette (newspaper), 55

The Prophecy (essay), 82

“The Rights of the Colonies Examined” (article-pamphlet), 81

«Единогласная декларация тринадцати Соединенных Штатов Америки»,\nсм.\nДекларация независимости

Теология,\nсм.\nХристианство и религия

Тринадцать колоний,\nсм.\nКолонии

Thomas Jefferson Memorial, D.C., 161

Thomas Jefferson Memorial Foundation, 245

Thomson, Charles, and Declaration of Independence, 22, 69, 262

Thornton, Matthew (signer), career of and sites associated with, 24, 28, 31, 139–140, 203–204

Дом Торнтона, Н.-Х.,\n203–204

Thornton’s Ferry and Thornton’s Ferry Cemetery, N.H., 140

Три нижних графства,\nсм.\nДелавэр

Плантаторы, выращивающие табак,\nсм.\nПлантаторы и плантации

Todd House, Pa., 224, 226

Гробницы и надгробия,\nсм.\nКладбища и места захоронения

Тори,\nсм.\nЛоялисты и тори

Townhouses, 43, 50, 76, 96, 97, 107, 108, 120, 179, 185, 188, 228, 233

Города,\nсм.\nГорода, поселки и деревни

Townshend Acts (1767), 37, 93, 120

Трактаты,\nсм.\nКниги, брошюры, эссе и трактаты

Торговля и торговцы,\nсм.\nКоммерция, торговля и производство

Traditions regarding signing of Declaration, 24, 52, 58

Казначейство Великобритании,\nсм. в статье\nВеликобритания\n;

США,\nсм.\nМинистерство финансов Соединенных Штатов

Treasury Building (old), D.C., 263

Договоры,\nсм.\nДипломаты и дипломатия\n;

индейцы и дела индейцев\n;

и конкретные государства и договоры

Treaty of Fort Stanwix, Second, 153

Treaty of Paris (1783), 24, 35, 58, 207, 267

Trenton and Battle of Trenton, N.J., 23–24, 51, 72, 263

Судебные процессы,\nсм.\nЮридическая практика, юридическое образование и юриспруденция

Trinity Church, N.Y., 96

Трамбулл, Джон, художник, картина работы, воспроизведение,\nii

Трамбулл, Джонатан, тесть подписавшего,\n144–145

Trumbull Cemetery, Conn., 145

Tryon, William, British official, 77, 153

Tuckahoe (estate), Va., 86, 253–255

Tuscan architectural features, 196, 250

Tuscarora Creek, Md., 180

Tusculum (home), N.J., 151, 208, 209–210

Репетиторы и система репетиторства,\nсм.\nОбразование

U-shaped buildings, 240, 242

«Единогласная декларация тринадцати Соединенных Штатов Америки» (The),\nсм.\nДекларация независимости

Армия Союза,\nсм.\nГражданская война

Union Cemetery, N.H., 143

Unitarians and Unitarianism, 52, 116.

См. также\nХристианство и религия\n.

United First Parish Church, Mass., 35

Соединенное Королевство,\nсм.\nВеликобритания

United States, and Declaration of Independence, 3, 32;

architectural and historical heritage of, 32, 159–160, 216–217, 218, 245;

early antislavery law in, 80;

early chapel in, 186;

early chemistry education in, 124;

раннее юридическое образование в,\n155–156\n;

early libraries in, 222;

ранняя медицинская практика и больницы в,\n123–126\n;

early music in, 82;

famous families in, 33, 91, 193;

famous writer in, 83;

first banks in, 108;

founding and early growth of, 3, 216–217;

major literary and political figures of, 194;

oldest learned society in, 221.

См. также различные колонии/штаты, регионы, статьи, следующие непосредственно за этой, и соответствующие темы на протяжении всего этого указателя.

Соединенные Штаты, банк,\nсм.\nБанк Соединенных Штатов

United States Bicentennial, 222

Билль о правах Соединенных Штатов,\nсм. в статье\nКонституция Соединенных Штатов

United States Capitals, 50, 124, 217, 263, 264

United States Capitol, D.C., ii, 161, 171, 173

United States Centennial Exposition, 264

Окружные суды и судьи Соединенных Штатов,\nсм.\nСудебная система Соединенных Штатов

Конгресс США,\n29\n,\n30\n,\n33\n,\n40\n,\n44\n,\n46\n,\n48\n,\n50–51\n,\n53\n,\n54\n,\n58\n,\n61\n,\n81\n,\n106\n,\n118\n,\n160\n,\n194\n,\n218\n,\n221\n.

См. также\nКонтинентальный конгресс\n;

Правительство Соединенных Штатов\n;

Палата представителей Соединенных Штатов\n;

Сенат Соединенных Штатов\n;

и конкретные члены Конгресса\n.

United States Constitution, and Connecticut (Great) Compromise, 118, 131;

and Pa. constitution, 148;

and signers of Declaration, 29, 39, 40, 44, 46, 50, 55, 58, 92, 106, 129, 144, 145–148;

Bill of Rights of, 48, 61, 71, 92, 94;

Bill of Rights of, displayed, 266, 267;

Bill of Rights of, displayed, photo of, 266;

debated, drafted, adopted, and signed, 50, 106, 129, 145–148, 218–221;

displayed, 264–265, 267;

displayed, photo of, 266;

favored and advocated, 40, 51, 61, 69, 125;

история и защита документа,\n264–267\n;

Madison presents to Washington, mural of, 267;

те, кто выступал против,\n39\n,\n46\n,\n48\n,\n61\n,\n69\n,\n71\n,\n79\n,\n84\n,\n92\n,\n94\n,\n102\n,\n105\n,\n114\n,\n119\n,\n125\n,\n131\n,\n144\n,\n148\n,\n151\n,\n153\n,\n156\n;

помещение, где он был принят и подписан,\n218–221\n;

signers of, who also signed Declaration, 29, 49, 50, 55, 58, 106, 129;

significance of, 217;

takes effect, 263.

См. также\nКонституционный конвент Соединенных Штатов\n.

Конституционный конвент Соединенных Штатов и подписавшие Декларацию,\n39\n,\n44\n,\n48\n,\n61\n,\n94\n,\n108\n,\n118\n,\n119\n,\n131\n,\n136\n,\n142\n,\n145–148\n;

compromise at, 118, 131;

leader in, 228;

состав, дебаты и действия,\n29\n,\n49\n,\n50\n,\n55\n,\n58\n,\n61\n,\n131\n,\n145–148\n,\n154\n,\n156\n,\n217\n,\n218\n,\n222\n,\n267\n;

помещение, в котором он проходил,\n218–221\n.

См. также\nКонституция Соединенных Штатов\n.

Суды Соединенных Штатов,\nсм.\nСудебная система Соединенных Штатов

Декларация независимости США,\nсм.\nДекларация независимости

United States Department of State, 33, 85, 88, 194, 228, 263–264

United States Department of the Interior, and historic preservation, 161.

См. также\nНациональные парки, Национальная парковая служба и Система национальных парков\n.

United States Department of War, 263, 264

United States General Services Administration, 265

United States Government, and Declaration, 264;

and historic sites and buildings, 195, 212, 226;

buildings of, 173;

столицы,\nсм.\nСтолицы Соединенных Штатов\n;

первый официальный документ,\nсм.\nДекларация независимости\n;

formation of, exhibit on, 267;

Jefferson sells library to, 90;

permanent records of, 265, 267;

role of signers in, 29, 60 (and see specific signers).

См. также\nКолонии\n;

Континентальный конгресс\n;

статьи, предшествующие этой и следующие за ней\n;

и соответствующие темы на протяжении всего этого указателя\n.

United States House of Representatives, 48, 50–51, 54, 131, 195.

См. также\nКонгресс США\n.

United States Judiciary, 29, 45, 46, 114, 145, 148, 213, 218, 219, 221

United States Mint, 125

United States Navy, 264.

См. также\nКонтинентальный военно-морской флот\n.

Президенты и президентство Соединенных Штатов, а также Джон и Джон Квинси Адамсы,\n29\n,\n30\n,\n33\n,\n35\n,\n193\n,\n194\n,\n195\n,\n218\n,\n222\n;

and Mrs. John Adams, 34;

and signers, 29, 30, 85, 89, 239;

dignity of, 171;

electors for, 54, 84, 128, 142;

inaugurations and inaugural addresses of, 239, 267;

официальная резиденция,\nсм.\nБелый дом\n;

unofficial residence of, 222.

См. также конкретных президентов.

Государственный секретарь США,\nсм.\nГосударственный департамент США

Министр внутренних дел США,\nсм.\nМинистерство внутренних дел США

Министр финансов США,\nсм.\nМинистерство финансов Соединенных Штатов

United States Senate, 40, 44, 62, 92, 94, 106, 108, 118, 119, 131, 142.

См. также\nКонгресс США\n.

Верховный суд США,\nсм.\nСудебная система Соединенных Штатов

United States Treasury Department, 106, 108, 152

United States Vice Presidents, 29, 33, 35, 59, 61, 85, 88, 193, 195, 196, 228

United States War Department, 263, 264

Война за независимость США,\nсм.\nВойна за независимость

Universalist Church, N.H., 41

Университеты,\nсм.\nКолледжи и университеты

University of Edinburgh, Scotland, 124, 134, 145, 149

University of Georgia, 67, 142

University of Glasgow, Scotland, 145

University of New York, 105

University of Pennsylvania, 82, 113, 126, 228

University of Pennsylvania Medical School, 228

University of St. Andrews, Scotland, 145

University of the State of Pennsylvania, 126

University of Virginia, 89, 90, 243

Urbanization, and historic preservation, 159

Valley Forge, Pa., 29

Van Brugh, Catherine, and signer, 96

Van Doren, Carl, historian, quoted, 217

Vandalism, and historic sites, 50, 159

Vassall, Maj. Leonard, and Adams National Historic Site, 194

Дом Вассаллов — Адамсов, Масс.,\nсм.\nНациональный исторический памятник «Адамс-Хаус»

Vermont (colony and State), 153

Стихи,\nсм.\nЛитература и литературные деятели

Вице-президенты США,\nсм.\nВице-президенты Соединенных Штатов

Villa architectural plan, 246

Деревни,\nсм.\nГорода, поселки и деревни

Виргиния (колония и штат), история и исторические места,\n7\n,\n9\n,\n15\n,\n16\n,\n18\n,\n20\n,\n24\n,\n41–42\n,\n70–71\n,\n74\n,\n75\n,\n85–94\n,\n110–112\n,\n117\n,\n135\n,\n136\n,\n141\n,\n154–156\n,\n160\n,\n239–256\n,\n263\n.

См. также статьи, следующие непосредственно за этой.

Virginia Association, 42, 93

Virginia House of Burgesses, 38, 41–42, 70, 86, 91, 92, 93, 111, 155

Virginia Resolves, 42

Virginia Statute for Religious Freedom, 88, 90

Vocations of signers, compared, 31.

См. также отдельных подписавших.

Wakefield Academy, England, 92

Wales and Welshmen, 53, 62, 118

Wallingford, Conn., 65, 130

Walton, George (signer), career of and sites associated with, 31, 50, 64, 65, 66, 138, 140–142, 161, 173–176

Walton, George, Jr., son of signer, 175

Walton, Mrs. George, wife of signer, 141

Walton descendants, 175

Дом Уолтонов — Харперов, Гл.,\nсм.\nКолледж-Хилл

Wamassee Head, Ga., 177

War for Independence (U.S.), and Declaration of Independence, 3, 23–24, 217;

и лоялисты,\nсм.\nЛоялисты и тори\n;

сражения и кампании, наземные и морские, и ход,\n3–156\npassim\n,\n207–218\npassim\n,\n228\n,\n233\n,\n236\n,\n239\n,\n248\n,\n263\n,\n264\n;

begins, 12, 38, 42;

окончание,\nсм.\nПарижский мирный договор\n;

feared, 134;

финансирование,\nсм.\nКонтинентальный конгресс, финансовые проблемы и политика\n;

появление,\nсм.\nДвижение за независимость и британско-колониальное столкновение\n;

heroes of, 75, 251;

heroes of, painted, 218;

влияние на подписавших и их семьи,\nсм.\nРиски и жертвы подписавших\n;

Iroquois Indians neutral during, 153;

peace negotiations during, 35, 58, 98, 128, 136;

verge of, 9;

won, 24.

См. также соответствующие темы на протяжении всего этого указателя.

War of 1812, 172, 173, 263

War Office Building, D.C., 263

Ward, Samuel, politician, 80

Warren (town), R.I., 80

Wars, and historic sites, 159. See also specific wars.

Warwick Furnace, Pa., 137

Вашингтон, президент Джордж, карьера и связанные с ним места,\n14\n,\n23–24\n,\n27\n,\n29\n,\n34\n,\n35\n,\n42\n,\n46\n,\n52\n,\n60\n,\n69\n,\n75\n,\n95\n,\n98\n,\n104\n,\n107\n,\n108\n,\n114\n,\n124\n,\n125\n,\n148\n,\n171\n,\n217\n,\n218\n,\n228\n,\n233\n,\n255\n,\n264\n,\n267

Washington, D.C., history of and historic sites in, 3, 62, 108, 161, 170–173, 218, 263–266 passim

Washington College, Md., 114

Watkins, Thomas, and Meadow Garden, 175

Wealth and financial status of signers, compared, 27, 28–29, 30, 31, 43.

См. также\nДолги и экономические неудачи подписавших\n;

и отдельные подписавшие.

Оружие,\nсм.\nОружие, боеприпасы и артиллерия

Webster, Daniel, Secretary of State, 264

Welcome (village), Md., 135

Welles, Rev. Samuel, and Williams Birthplace, 166

Дом Уэллсов — Уильямсов, Кон.,\nсм.\nМесто рождения Уильямса

Wells family, 204

West, Benjamin, artist, 82

West Indies, 100, 194, 202

West Nottingham Academy, Md., 124, 134

Westchester County, N.Y., 105

Western Reserve (in present Ohio), 153

Западные штаты США,\nсм.\nФронтир и жители фронтира

Westernville, N.Y., 54, 211, 212

Westminster School, England, 95

Westmoreland Association (1766), 93

Westmoreland County, Va., 91, 92

Экспансия на запад,\nсм.\nФронтир и жители фронтира

Whedbee, Joseph, builder, 214

Виги (патриоты) и партия вигов,\nсм.\nДвижение за независимость и британско-колониальное столкновение

Whipple, Joseph, brother of signer, 143

Whipple, Mrs. William, wife of signer, 143, 202

Whipple, William (signer), career of and sites associated with, 28, 142–143, 177–178, 201–202

Место рождения Уиппла, Мен.,\n177–178

White Hall Plantation, S.C., 76, 233

White (Bishop) House, Pa., 224, 226

Белый дом («Дом президента»;

“President’s Palace”), D.C., 34, 85, 170–173

White Plains, N.Y., 105

Whitestone, N.Y., 95

Widowers, signers as, 35, 41, 46, 54, 148

Вдовы подписавших,\nсм.\nЖены и вдовы подписавших

Wilkins, John, builder, 214

Колледж Уильяма и Мэри,\nсм.\nКолледж Уильяма и Мэри

William and Mary architectural style, 252

Williams, Mrs. William, wife of signer, 144

Williams, Rev. Solomon, father of signer, 166, 168

Williams, William (signer), career of and sites associated with, 31, 144–145, 166–169

Место рождения Уильямса (Дом Уэллсов — Уильямсов), Кон.,\n166–167

Дом Уильямса, Кон.,\n168–169

Уильямсберг, исторический район Уильямсберга и Колониальный Уильямсберг, Вирг.,\n15\n,\n42\n,\n86\n,\n93\n,\n111\n,\n154–156\n,\n255–256

Willing, Charles, shipper, 106

Willing, Thomas, shipper-legislator, 106, 110

Wills, 67, 120, 156

Wilmington, Del., 119

Wilmington, N.C., 77, 78, 214

Wilson, James (signer), career of and sites associated with, 28, 29, 110, 125, 145–148, 213–214, 222, 224

Wilson, Mrs. James, first wife of signer, 146

Wilson, Mrs. James, second wife of signer, 148

Windham, Windham County, and Windham district, Conn., 83, 144

Windsor, Conn., 152, 169

Winyaw, S.C., 99

Wiscasset, Maine, 139

Wistar, Dr. Caspar, and Philadelphia, 228

Witherspoon, James, son of signer, 151

Witherspoon, John (signer), career of and sites associated with, 28, 31, 124, 134, 149–151, 208–210, 228

Witherspoon, Mrs. John, first wife of signer, 124, 134, 149, 150

Witherspoon, Mrs. John, second wife of signer, 151

Wives and widows of signers, last to survive, 62 (and see particular signers and individuals)

Wolcott, Oliver (signer), career of and sites associated with, 24, 31, 152–153, 169–170

Wolcott, Oliver, son of signer, 152, 153

Wolcott, Roger, father of signer, 152, 153

Wolcott descendants, 170

Дом Уолкотта, Кон.,\n169–170

Wolverhampton, England, 62

Wooley, Edmund, carpenter, 217

Worcester, Mass., 33, 139, 203

World War II, 265

Писатели и писательское дело,\nсм.\nЛитература и литературные деятели

Wyandotte Indians, 153

Wye Hall, Wye Island, and Wye Plantation, Md., 113, 114, 188

Wyoming Valley land dispute, 133, 143

Wythe, George (signer), career of and sites associated with, 24, 86, 88, 154–156, 255–256

Wythe, Mrs. George, first wife of signer, 154

Wythe, Mrs. George, second wife of signer, 154–155, 255

Wythe, Thomas, brother of signer, 154

Дом Уита, Вирг.,\n255–256

XYZ affair, 61

Yale College, Conn., 65, 84, 96, 105, 130, 152

Yeoman farmers, 86

York and York County, Pa., 98, 132, 133, 218, 263

York County, Va., 111

Йорк-Холл, Вирг.,\nсм.\nДом Нельсона

Yorkshire, England, 92

Yorktown and Battle (siege) of Yorktown, Va., 108, 111, 112, 218, 248, 255

☆ ТИПОГРАФИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США: 1974 O-477-940

Sketch of proposed reconstruction of the Graff House, where Thomas Jefferson wrote the Declaration of Independence.

Примечания переписчика

Пунктуация и орфография были приведены к единообразию, если в этой книге обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не изменялись.

Простые типографские ошибки были исправлены; редкие несогласованные кавычки сохранены.

Двусмысленные дефисы в конце строк были сохранены; случаи несогласованной расстановки дефисов не изменялись.

Текст на обратной стороне многих иллюстраций проявился при сканировании этих страниц и не мог быть удален, в результате чего на этих изображениях появились пятнистые темные полосы. Кроме того, большинство изображений были слегка искажены (непрямоугольные): здесь опущены небольшие второстепенные края этих изображений.

Для совместимости с различными устройствами отображения символы категорий объектов, начинающиеся со страницы 163, немного отличаются от тех, которые использовались в оригинальной книге.

Указатель не проверялся на правильность алфавитного порядка или корректность ссылок на страницы.

back

back