САХАПТИНСКАЯ СЕМЬЯ.
X Shahaptan, Scouler in Jour. Roy. Geog. Soc., XI, 225, 1841 (три племени: шахаптан или нез-персе, кликетаты, оканаган; последнее является салишским).
< Shahaptan, Prichard, Phys. Hist. Mankind, V, 428, 1847 (два класса: нез-персе горные собственные и поланче равнинные; включает также кликетатов и оканаган).
> Sahaptin, Hale in U.S. Expl. Expd., VI, 198, 212, 542, 1846 (шахаптин или нез-персе, валлавалла, пелус, якама, кликетат). Gallatin in Trans. Am. Eth. Soc., II, pt. 1, c, 14, 1848 (по Хейлу). Gallatin, ibid., II, pt. 1, c, 77, 1848 (только нез-персе). Berghaus (1851), Physik. Atlas, map 17, 1852. Gallatin in Schoolcraft, Ind. Tribes, III, 402, 1853 (нез-персе и валлавалла). Dall, после Гиббса, в Cont. N.A. Eth., 1, 241, 1877 (включает тайтинапам и кликетат).
> Saptin, Prichard, Phys. Hist. Mankind, V, 428, 1847 (or Shahaptan).
< Sahaptin, Latham, Nat. Hist. Man, 323, 1850 (включает валлавалла, кликетат, сахаптин собственный или нез-персе, пелус, якама, каюс?). Latham in Trans. Philolog. Soc. Lond., 73, 1856 (включает ваилатпу). Buschmann, Spuren der aztek. Sprache, 614, 615, 1859. Latham, Opuscula, 340, 1860 (как в 1856 г.). Latham, El. Comp. Phil., 440, 1862 (словари сахаптин, валлавалла, кликетат). Keane, App. Stanford’s Comp. (Cent. and So. Am.), 460, 474, 1878 (включает палоус, валла-валла, якама, тайртлас, кликетат или пшаванваппам, каюс, моллале; два последних являются ваилатпуанскими).
= Sahaptin, Gatschet in Mag. Am. Hist., 168, 1877 (определяет ареал и перечислиет племена). Gatschet in Beach, Ind. Misc., 443, 1877. Bancroft, Nat. Races, III, 565, 620, 1882.
> Shahaptani, Tolmie and Dawson, Comp. Vocabs., 78, 1884 (Whulwhaipum tribe).
< Nez-percés, Prichard, Phys. Hist. Mankind, V, 428, 1847 (см. Shahaptan). Keane, App. Stanford’s Comp. (Cent. and So. Am.), 474, 1878 (см. его Sahaptin).
X Seliah, Dall, after Gibbs, in Cont. N.A. Eth., I, 241, 1877 (includes Yakama which belongs here).
Происхождение: от селишского слова неизвестного значения.
Шахаптанская семья по Скоулеру состояла из трех племен: шахаптан или нез-персе, кликетат (ответвление шахаптан, обитавшее возле горы Рейнир) и оканаган, населявший верхнюю часть реки Фрейзер и ее притоки; «утверждалось, что эти племена говорят на диалектах одного языка». Из вышеупомянутых племен оканаган в настоящее время известны как салишские.
Словари, приведенные Скоулером, были собраны Толми. Термин «сахаптин» появляется на карте Галлатина 1836 года, где он, несомненно, относится только к собственно племени нез-персе, относительно языковых связей которого Галлатин в то время, по-видимому, ничего не знал. Во всяком случае, это название нигде не встречается в его обсуждении языковых семей.
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ. Племена этой семьи занимали большой участок местности вдоль Колумбии и ее притоков. Их западной границей были Каскадные горы; их самыми западными группами были кликетат на севере, тайг и ворм-спрингс на юге, на небольшом протяжении охватывая территорию чинуков вдоль Колумбии, простиравшуюся до Деллс. Сахаптинские племена расселялись вдоль притоков Колумбии на значительное расстояние, причем их северная граница обозначалась примерно сорок шестой параллелью, а южная — примерно сорок четвертой. Их продвижение на восток прерывалось Битеррутскими горами.
ОСНОВНЫЕ ПЛЕМЕНА И ЧИСЛЕННОСТЬ. Chopunnish (Nez Percé), 1,515 on Nez Percé Reservation, Idaho.
Кликитат — примерно половина из 330 туземцев в резервации Якама, штат Вашингтон.
Палоос, резервация Якама, численность неизвестна.
Tenaino, 69 on Warm Springs Reservation, Oregon.
Tyigh, 430 on Warm Springs Reservation, Oregon.
Umatilla, 179 on Umatilla Reservation, Oregon.
Walla Walla, 405 on Umatilla Reservation, Oregon.
ЯЗЫКОВАЯ СЕМЬЯ ШОШОНОВ.
> Шошоны (Shoshonees): Галлатин в трудах и сб. Амер. антикв. об-ва, т. II, с. 120, 133, 306, 1836 (только шошоны или змеиные индейцы). Хейл в соч.: U.S. Expl. Exp., т. VI, с. 218, 1846 (вихинашт, панашт, юта, сампичи, команчи). Галлатин в соч.: Trans. Am. Eth. Soc., т. II, ч. 1, с. 77, 1848 (см. выше). Галлатин, там же, с. 18, 1848 (следует Хейлу; см. ниже). Галлатин в соч. Шулкрафта: Ind. Tribes, т. III, с. 402, 1853. Тёрнер в отчете: Pac. R. R. Rep., т. III, ч. 3, с. 55, 71, 76, 1856 (рассматривает только команчей, хемехеви и кауильо). Бушманн, Spuren der aztek. Sprache, с. 553, 649, 1859.
> Шошони (Shoshoni): Хейл в соч.: U.S. Expl. Exp., т. VI, с. 199, 218, 569, 1846 (шошони, вихинашт, панашт, юта, сампичи, команчи). Лэтем в соч.: Trans. Philolog. Soc. Lond., с. 73, 1856. Лэтем, Opuscula, с. 340, 1860.
> Шошонену Камантшен (Schoschonenu Kamantschen): Бергаус (1845), Physik. Atlas, карта 17, 1848. Там же, 1852.
> Шошоны (Shoshones): Причард, Phys. Hist. Mankind, т. V, с. 429, 1847 (или змеиные индейцы; по обе стороны Скалистых гор и в верховьях Миссури).
= Шошони (Shoshóni): Гатшет в Mag. Am. Hist., с. 154, 1877. Гатшет в соч. Бича: Ind. Misc., с. 426, 1877.
< Шошоны (Shoshone): Кин, прил. к соч. Стенфорда (Cent. and So. Am.), с. 460, 477, 1878 (включает уошо, относящихся к другой языковой семье). Банкрофт, Nat. Races, т. III, с. 567, 661, 1882.
> Змеиные индейцы (Snake): Галлатин в трудах и сб. Амер. антикв. об-ва, т. II, с. 120, 133, 1836 (или шошоны). Хейл в соч.: U.S. Expl. Exp., т. VI, с. 218, 1846 (как в подразделе о шошонах). Причард, Phys. Hist. Mankind, т. V, с. 429, 1847 (как в подразделе о шошонах). Тёрнер в отчете: Pac. R. R. Rep., т. III, ч. 3, с. 76, 1856 (как в подразделе о шошонах). Бушманн, Spuren der aztek. Sprache, с. 552, 649, 1859 (как в подразделе о шошонах).
< Змеиные индейцы (Snake): Кин, прил. к соч. Стенфорда (Cent. and So. Am.), с. 477, 1878 (помимо собственно шошонских племен, содержит уошо).
> Kizh, Hale in U.S. Expl. Exp., VI, 569, 1846 (San Gabriel language only).
> Netela, Hale, ibid., 569, 1846 (San Juan Capestrano language).
> Падука (Paduca): Причард, Phys. Hist. Mankind, т. V, с. 415, 1847 (куманчи, кайова, ута). Лэтем, Nat. Hist. Man., с. 310, 326, 1850. Лэтем (1853) в соч.: Proc. Philolog. Soc. Lond., т. VI, с. 73, 1854 (включает вихинаст, шошони, ута). Лэтем в соч.: Trans. Philolog. Soc. Lond., с. 96, 1856. Лэтем, Opuscula, с. 300, 360, 1860.
< Падука (Paduca): Лэтем, Nat. Hist. Man., с. 346, 1850 (вихинаст, бонаки, диггеры, юта, сампичи, шошони, кайова, каскайя?, кеневайя?, племена с бритыми головами [bald-heads], куманчи, навахо, апачи, карисо). Лэтем, El. Comp. Phil., с. 440, 1862 (определяет ареал; цитирует словари шошони, вихинаста, ута, команчи, пьеде, или па-ута, хемехеви, кауильо, киовай, причем последнее сюда не относится).
> Куманчи (Cumanches): Галлатин в соч. Шулкрафта: Ind. Tribes, т. III, с. 402, 1853.
> Нетела-Ких (Netela-Kij): Лэтем (1853) в соч.: Trans. Philolog. Soc. Lond., т. VI, с. 76, 1854 (состоит из племени нетела Хейла, племени сан-хуан-капистрано Култера, племени сан-габриэль Култера, ких Хейла).
> Капистрано (Capistrano): Лэтем в соч.: Proc. Philolog. Soc. Lond., с. 85, 1856 (включает нетела из Сан-Луис-Рей и Сан-Хуан-Капистрано, а также сан-габриэль, или ких, из Сан-Габриэля и Сан-Фернандо).
В своем очерке индейских племен 78 Галлатин упоминает об этой великой семье крайне расплывчато и неудовлетворительно. Он говорит о «некоторых отрядах змеиных индейцев, или шошонов, живущих в водах реки Колумбии» (с. 120), что составляет практически единственное упоминание о них. Его единственное реальное право считаться автором названия этой семьи заключается в с. 306, где в своем списке племен и словарей он помещает «шошонов» среди других своих семей, чего достаточно для доказательства того, что он рассматривал их как отдельную языковую группу. Имевшийся у него словарь был составлен Сеем.
Бушманн, как указано выше, относит шошонские языки к северной ветви своей науатльской, или ацтекской, семьи, однако представленные в пользу этой связи свидетельства считаются недостаточными.
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ. Эта важная семья занимала большую часть великого внутреннего бассейна Соединенных Штатов. На севере шошонские племена простирались далеко в Орегон, где примерно на сорок четвертой параллели или вдоль Голубых гор соприкасались с территорией сахаптинов. На северо-востоке восточные границы исконного ареала шошонских племен неизвестны. В повествовании Льюиса и Кларка 79 содержится прямое утверждение о том, что отряды шошонов, встреченные на реке Джефферсон, чьей летней родиной были верховья Колумбии, на памяти их собственного поколения некогда жили на равнинах к востоку от Скалистых гор, откуда были вытеснены в свои горные убежища миннетари (атсина), получившими огнестрельное оружие. Указанный таким образом их прежний ареал обозначен на карте, хотя восточная граница, разумеется, весьма неопределенна. Очень вероятно, что большая часть территории, занятой атсина, раньше была шошонской землей. Позднее одна из ветвей баннок владела лучшей частью юго-западной Монтаны, 80 откуда их, судя по всему, теснили на запад через горы черноногие. 81 На востоке тукуарика, или поедатели овец, владели краем в районе Йеллоустонского парка, где они граничили с территорией сиу, в то время как вашаки занимали юго-западный Вайоминг. Почти вся горная часть Колорадо удерживалась различными бандами юте, причем восточная и юго-восточная части штата удерживались соответственно арапахо и шайеннами (алгонкинскими племенами), а также кайова (киованским племенами). На юго-востоке территория юте включала северный водораздел Сан-Хуана, простираясь далее на восток на небольшое расстояние в Нью-Мексико. Команчская ветвь семьи простиралась на восток дальше любой другой. Согласно преданиям кроу, команчи некогда жили севернее, в регионе реки Снейк. Предания омаха утверждают, что команчи обитали на Среднем Лупе, вероятнее всего, уже в текущем столетии. Буржмон обнаружил племя команчей на верхней реке Канзас в 1724 году. 82 Согласно Пайку, территория команчей граничила с кайова на севере, причем первые занимали верховья верхней Красной реки (Ред-Ривер), Арканзаса и Рио-Гранде. 83 Насколько далеко на юг распространялись шошонские племена в этот ранний период, неизвестно, хотя имеющиеся данные свидетельствуют о том, что они совершали набеги далеко на юг, в Техас, на территорию, которую они занимали в более поздние времена, а именно на обширные равнины от Скалистых гор на восток до Индейской территории и Техаса примерно до 97° з. д. На юге шошонская территория обычно ограничивалась рекой Колорадо. Хемехеви жили на обоих берегах реки между мохаве на севере и кучанами на юге, выше и ниже устья Билл-Уильямс-Форк. 84 Квайантикрокет также жили к востоку от реки в Аризоне, около горы Навахо, в то время как тусаян (моки) основали свои семь пуэбло, включая одно, основанное выходцами из таньянского рода, к востоку от Малого Колорадо (Колорадо-Чикито). На юго-западе шошонские племена пересекли Калифорнию, заняв широкую полосу земель, простирающуюся до Тихого океана. В своем продвижении на север они достигли озера Туларе, вытеснив с этой территории, судя по всему, марипосанские племена и оставив небольшой остаток этой языковой семьи близ Форт-Хейона. 85
Немного дальше на север они пересекли Сьерра-Неваду и заняли верховья рек Сан-Хоакин и Кингс. К северу они занимали почти всю Неваду, ограничиваясь на западе Сьерра-Невадой. Весь юго-восток Орегона был занят племенами шошонского происхождения.
ОСНОВНЫЕ ПЛЕМЕНА И ЧИСЛЕННОСТЬ. Bannock, 514 on Fort Hall Reservation and 75 on the Lemhi Reservation, Idaho.
Хемехеви — около 202 человек, приписанных к агентству реки Колорадо, Аризона.
Comanche, 1,598 on the Kiowa, Comanche and Wichita Reservation, Indian Territory.
Gosiute, 256 in Utah at large.
Pai Ute, about 2,300 scattered in southeastern California and southwestern Nevada.
Paviotso, about 3,000 scattered in western Nevada and southern Oregon.
Saidyuka, 145 under Klamath Agency.
Shoshoni, 979 under Fort Hall Agency and 249 at the Lemhi Agency.
Тобихар — около 2 200 человек под управлением миссионерского агентства, Калифорния.
Tukuarika, or Sheepeaters, 108 at Lemhi Agency.
Tusayan (Moki), 1,996 (census of 1890).
Юта — 2 839 человек, распределенных следующим образом: 985 человек под управлением агентства Южных юте, Колорадо; 1 021 человек в резервации Орей, Юта; 833 человека в резервации Уинта, Юта.
ЯЗЫКОВАЯ СЕМЬЯ СИУ.
X Сиу (Sioux): Галлатин в трудах и сб. Амер. антикв. об-ва, т. II, с. 121, 306, 1836 (перечень включенных племен см. в тексте ниже). Причард, Phys. Hist. Mankind, т. V, с. 408, 1847 (следует Галлатину). Галлатин в соч.: Trans. Am. Eth. Soc., т. II, ч. 1, xcix, с. 77, 1848 (как в 1836 г.). Бергаус (1845), Physik. Atlas, карта 17, 1848. Там же, 1852. Галлатин в соч. Шулкрафта: Ind. Tribes, т. III, с. 402, 1853. Бергаус, Physik. Atlas, карта 72, 1887.
> Сиу (Sioux): Лэтем, Nat. Hist. Man, с. 333, 1850 (включает виннебаго, дакота, ассинибоинов, апсарока, мандан, минетари, осейдж). Лэтем в соч.: Trans. Philolog. Soc. Lond., с. 58, 1856 (простое упоминание семьи). Лэтем, Opuscula, с. 327, 1860. Лэтем, El. Comp. Phil, с. 458, 1862.
> Катавба (Catawbas): Галлатин в трудах и сб. Амер. антикв. об-ва, т. II, с. 87, 1836 (катавба и вокконы). Банкрофт, Hist. U.S., т. III, с. 245 с картой, 1840. Причард, Phys. Hist. Mankind, т. V, с. 399, 1847. Галлатин в соч.: Trans. Am. Eth. Soc., т. II, ч. 1, xcix, с. 77, 1848. Кин, прил. к соч. Стенфорда (Cent. and So. Am.), с. 460, 473, 1878.
> Катавба (Catahbas): Бергаус (1845), Physik. Atlas, карта 17, 1848. Там же, 1852.
> Катавба (Catawba): Лэтем, Nat. Hist. Man., с. 334, 1850 (воккон близкородственны). Галлатин в соч. Шулкрафта: Ind. Tribes, т. III, с. 401, 1853.
> Катаба (Kataba): Гатшет в Am. Antiquarian, т. IV, с. 238, 1882. Гатшет, Creek Mig. Legend, т. I, с. 15, 1884. Гатшет в Science, с. 413, 29 апр. 1887.
> Вокконы (Woccons): Галлатин в трудах и сб. Амер. антикв. об-ва, т. II, с. 306, 1836 (пронумерованы и указаны в таблице как отдельная семья, но противоречиво отмечены в сноске, где названы катавбанской семьей).
> Дакота (Dahcotas): Банкрофт, Hist. U.S., т. III, с. 243, 1840.
> Дакота (Dakotas): Хейден, Cont. Eth. and Phil. Missouri Ind., с. 232, 1862 (рассматривает дакота, ассинибоинов, кроу, миннитари, мандан, омаха, Айова).
> Дакота (Dacotah): Кин, прил. к соч. Стенфорда (Cent. and So. Am.), с. 460, 470, 1878. (Приведены следующие основные подразделения: исанти, сиссетоны, янктоны, тетоны, ассинибойны, виннебаго, понка, омаха, миссури, айова, ото, кау, квапа, осейдж, апсарока, миннетари).
> Дакота (Dakota): Бергаус, Physik. Atlas, карта 72, 1887.
Происхождение: искаженное алгонкинское слово «nadowe-ssi-wag», то есть «змееподобные», «враги» (Трамбулл).
Галлатин делит эту семью на четыре подгруппы, а именно: виннебаго, сиу в узком смысле и ассинибойны, группа миннетари, а также осейдж и южные родственные племена. Галлатин описывает расселение этой семьи следующим образом: виннебаго имеют свои основные земли на реке Фокс озера Мичиган и по направлению к верховьям реки Рок-Ривер в бассейне Миссисипи; из числа собственно дакота мендевахакантоан, или «лесные люди» (Gens du Lac), жили к востоку от Миссисипи от Прейри-дю-Шьен на север до озера Спирит. Три других племени — вахкпатоан, вахкпакотоан и сиситоаны — населяют страну между Миссисипи и Сент-Питерс, а также земли по южным притокам этой реки и в верховьях Ред-Ривер Виннипежского озера. Три западных племени — янктоны, янктоананы и тетоны — кочуют между Миссисипи и Миссури, простираясь на юг до 43-й параллели северной широты и на некоторое расстояние к западу от Миссури, между 43-й и 47-й параллелями. «Шайенны» включены в эту семью, но отмечены как принадлежащие к ней сомнительным образом.
В связи с тем что слово «сиу» является оскорбительным и означает «змея» или «враг», этот термин был отброшен многими более поздними авторами в качестве родового обозначения, и вместо него стал применяться термин «дакота», означающий «друг» или «союзник». Однако эти два слова никоим образом не являются точными синонимами. Термин «сиу» использовался Галлатином в собирательном или семейном смысле и применялся ко всем племенам, которые, насколько ему было известно, говорили на родственных диалектах широко распространенного языка. Именно в этом значении, применительно к языковой семье, данный термин используется здесь. Термин «дахота» (дакота) правильно применялся Галлатином к племенам дакота в узком смысле, в отличие от других членов языковой семьи, которые не являются дакота в племенном смысле. Использование этого термина в таком значении должно быть сохранено.
Лишь недавно было достигнуто окончательное решение относительно родства катавба и вокконов — вымершего племени, которое, как известно, было лингвистически связано с катавба. Галлатин полагал, что ему удалось обнаружить некоторое сходство катавбанского языка с «мускоги и даже с чокто», хотя оно было недостаточно сильным, чтобы побудить его объединить их в одну группу. Мистер Гатшет первым обратил внимание на наличие в языке катавба значительного числа слов, имеющих сходство с языками сиу.
Недавно мистер Дорси провел критический анализ всего доступного лингвистического материала по катавба, который был существенно пополнен трудами мистера Гатшета, и полученный результат, по-видимому, оправдывает включение этого языка в качестве одного из диалектов широко распространенной семьи сиу.
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ. Исконная территория этой семьи располагалась преимущественно единым массивом, за исключением ареалов билокси, тутело, катавба и вокконов.
Вопреки распространенному в настоящее время мнению, общее направление миграции племен сиу было западным. В относительно поздние доисторические времена большая часть племен сиу, вероятно, обитала к востоку от реки Миссисипи.
Основная территория сиу простиралась примерно от 53-й параллели северной широты на территории Компании Гудзонова залива до примерно 33-й параллели, включая значительную часть водораздела реки Миссури и бассейна Верхней Миссисипи. На северо-западе, севере, северо-востоке и на некотором протяжении на востоке она граничила с алгонкинской территорией. К югу от 45-й параллели северной широты граница шла на восток к озеру Мичиган, так как район Грин-Бей принадлежал виннебаго. 86