ИМИТАЦИЯ СВЯЗУЮЩЕГО АГЕНТА ДЛЯ КОЛБАСЫ МАРКИ «БУЛЛ-МИТ».
ЗАПРОС. — Г. У. пишет: «Я обнаружил, что меня обманул продавец со связующим агентом, который выдается за связующее "Булл-Мит". В связи с тем, что я не смог получить удовлетворительных результатов от его использования, я внимательно изучил упаковку и обнаружил, что этикетки не такие, как у вас. Я прилагаю грубый рисунок того, как выглядит эта этикетка, и хотел бы узнать, являются ли товары вашего производства. Он действует не так, как ваше связующее "Булл-Мит", и у меня были очень плохие результаты с ним; на самом деле, настолько плохие, что я отправил его обратно оптовикам и сказал им, что не могу его использовать».
Ответ. — Вы совершенно определенно получили имитацию связующего агента для колбасы марки «Булл-Мит». Сам тот факт, что препарат, который вы получили, не дал удовлетворительных результатов, сам по себе был достаточен, чтобы убедить вас в том, что вас обманули, так как связующий агент для колбасы марки «Булл-Мит» всегда дает отличные результаты. Ваша идея изучить этикетку — правильная. Связующий агент для колбасы марки «Булл-Мит» является не только связующим веществом, но и абсорбентом. Он обладает своими вкусовыми качествами, а также своей способностью связывать и смешивать соки мяса, поглощая тем числе те компоненты, которые позволяют связующему агенту для колбасы марки «Булл-Мит» придавать колбасе такой восхитительный и превосходный вкус. При покупке наших товаров в будущем мы просим вас внимательно изучать их по получении, чтобы убедиться, что вы получаете подлинник и ничего, кроме подлинника. Таким образом, вам не придется портить массу колбасы, чтобы выяснить, что вас обманули безответственные подражатели, которые пытаются пиратским путем подделывать наши товары. Никогда не используйте отгруженные вам товары, пока внимательно их не изучите, чтобы убедиться, что на этикетке указано имя Б. Хеллер и Ко., и никакое другое.
КАК ПОСТРОИТЬ СОВРЕМЕННУЮ КОПТИЛЬНЮ.
Запрос. — Компания С. П. спрашивает: «Не могли бы вы сказать нам, и мы с радостью заплатим вам за эту информацию, как построить современную, актуальную коптильню?»
Отв. — Мы будем очень рады рассказать вам обо всем этом предмете без взимания какой-либо платы. Мы всегда рады подсказать клиентам или потенциальным клиентам, как они могут прибыльно вести свой бизнес и зарабатывать деньги. Поскольку вы находитесь в Калифорнии, где погода всегда теплая, строительство коптильни становится простым, потому что коптильня не будет потеть так, как это происходит в климате, где погода становится холодной зимой. Здесь, на Среднем Западе или дальше на востоке, труднее получить хороший цвет мяса, закопченного в коптильне зимой. Одним из главных моментов, которые следует учитывать при составлении ваших планов, является обеспечение правильной высоты: чем выше вы строите коптильню и чем меньше площади пола она занимает, тем лучше будут ваши результаты. Дом размером 8×10 или 8×12 футов дает наилучшие результаты. В нем вы могли бы сделать арку на высоте примерно девять или десять футов от земли и под этой аркой коптить свежую колбасу, а над ней — мясо. Таким образом, тепло и дым, используемые для колбасы, также будут использоваться для копчения бекона и окороков, и ничего не пропадет зря. Если вы строите так, как мы указали, обязательно сделайте вентиляционные отверстия прямо над аркой, чтобы холодный воздух мог поступать в коптильню в по-настоящему жаркую погоду. Если ваш огонь становится слишком горячим, вы можете подавать холодный воздух во внутреннюю камеру, а если ваша коптильня высокая, вы можете создать хорошую тягу и вскоре добиться циркуляции, которая охладит воздух так, чтобы мясо не слишком сильно усохло. Коптильня, построенная просто для двух ярусов мяса, то есть двух рядов, лучше, чем построенная более широкой. Стены вашей коптильни могут быть построены либо из кирпича, либо из дерева, в зависимости от вашего предпочтения, причем кирпич является более безопасным из двух вариантов. Если вы не собираетесь коптить свежую колбасу, а только бекон и окорока, нет необходимости устраивать арку. В этом случае просто установите несколько железных прутьев примерно на восемь футов выше огня и поверх них положите тяжелую железную сетку, чтобы в случае падения каких-либо окороков они не упали в огонь. Конечно, вы знаете, что многие коптильни загораются и сгорают из-за отсутствия железной сетки над огнем и падения мяса прямо в огонь.
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КИСЛЕНИЯ СВИНОЙ КОЛБАСЫ В ТЕПЛУЮ ПОГОДУ
ВОПРОС. — У. Г. Ф. пишет: «Я делаю собственную колбасу, используя ваш связующий агент для колбасы марки "Булл-Мит" и приправу для колбасы. Моя колбаса хороша, когда она свежеприготовленная, но в теплую погоду она быстро прокисает. Что я могу сделать, чтобы предотвратить эту неприятность?»
(Авторское право защищено Б. Хеллер и Ко.; Перепечатка запрещена.)
Ответ. — Самый лучший и простой способ преодолеть проблему, о которой вы сообщаете в отношении закисания вашей свежей свиной колбасы в теплую погоду, — это использовать наше «А» Кондиментине. При приготовлении колбасы на каждые 100 фунтов мяса добавляйте от ¾ до 1 фунта «А» Кондиментине Хеллера. Это предотвратит посинение и закисание свежей свиной колбасы в течение восьми-десяти дней, в зависимости от температуры, при которой хранится колбаса.
«А» Кондиментине сохранит свиную колбасу в таком состоянии, что при необходимости ее можно будет перевозить на значительное расстояние, и она все равно сохранит свой естественный цвет. Ваш колбасник найдет этот метод предотвращения закисания свежей свиной колбасы в течение разумного времени в теплую погоду весьма выгодным и спасет вас от серьезных убытков. Использование «А» Кондиментине разрешено в соответствии с Национальным законом и всеми законами штатов о чистоте пищевых продуктов. Колбасу не нужно маркировать, чтобы указать на присутствие «А» Кондиментине. Мы будем рады, если вы опробуете нашу рекомендацию по замедлению закисания свежей свиной колбасы и в скором времени сообщите нам о своем успехе.
РАЗРЕШЕНО ЛИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СРЕДСТВО ДЛЯ ПОСОЛА ФРИЗ-ЭМ-ПИКЛ?
Запрос. — У. К. Я мясник и колбасник, а также засаливаю много окороков и бекона. Я использовал изрядное количество вашего средства для посола Фриз-Эм-Пикл и очень доволен им, и я хочу спросить, безопасно ли использовать его в соответствии с новыми законами о чистоте пищевых продуктов. То есть, новым законом штата о пищевых продуктах. Человек, у которого я приобретал Фриз-Эм-Пикл, говорит «да», а прокурор штата говорит «нет», поэтому я пишу вам и хотел бы, чтобы вы объяснили ситуацию, буду признателен.
Отв. — Отвечая на ваше недавнее любезное письмо, мы с удовольствием сообщаем вам, что Фриз-Эм-Пикл действительно соответствует требованиям вашего нового закона штата о пищевых продуктах, и вам не нужно опасаться продолжать его использование. Фактически, Фриз-Эм-Пикл соответствует требованиям всех законов штатов о пищевых продуктах, а также регламентам Национального закона о чистоте пищевых продуктов, и он используется по всему США. Очевидно, что прокурор штата путает Фриз-Эм-Пикл с консервантами, которые запрещены по вашему новому закону штата о пищевых продуктах. Все антисептические консерванты для поддержания свежести свежего мяса и мясных пищевых продуктов в свежем состоянии категорически запрещены вашим новым законом штата о пищевых продуктах. Фриз-Эм-Пикл не относится к этой категории. Ингредиенты, из которых состоит Фриз-Эм-Пикл, не запрещены ни одним из законов о чистоте пищевых продуктов. Мы рады слышать вашу похвалу в адрес Фриз-Эм-Пикл, хотя это всеобщий отзыв, который мы получаем при правильном его использовании. Мы прилагаем циркуляр, касающийся его использования, который вы, возможно, не видели, и он даст вам дополнительную информацию о производстве болонской колбасы, франкфуртских сосисок, солонины и т. д. Мы также прилагаем циркуляр о нашем связующем агенте для колбасы марки «Булл-Мит», который бесспорно является лучшим связующим агентом на рынке. Это также соответствует закону о чистоте пищевых продуктов. То же самое относится к нашему чесночному составу марки «Вакуум», нашей готовой приправе для колбасы, а также к красной и белой консервирующей соли Konservirungs-Salt. Мы будем рады услышать от вас в любое время, когда мы сможем оказать вам дальнейшие услуги.
СОВЕТ ТЕХНОЛОГУ-ПАКЕРУ, КОТОРЫЙ БЫЛ ОБМАНУТ.
Н. и В. жалуются, что фирма, которой они дали заказ на 25 фунтов Фриз-Эм-Пикл и бочку связующего агента для колбасы «Булл-Мит», прислала им 25 фунтов неполноценного заменителя и бочку муки, которая была имитацией связующего агента для колбасы «Булл-Мит». Фирма заявляет, что они не очень хорошо знали, как выглядела этикетка Фриз-Эм-Пикл, и поэтому не заметили мошенничества, пока не использовали часть имитации. Они спрашивают, что им следует по этому поводу сделать.
Отв. — Верните товар вашему оптовику, даже если вы использовали половину его, сообщите ему, что вы не будете платить за товар на том основании, что вы его не заказывали, а заказывали товары Б. Хеллер и Ко., и что впредь вы будете покупать свои товары у таких фирм, которые присылают вам именно то, что вы хотите и заказываете. Это простое средство от возникшей у вас проблемы.
ПРЕИМУЩЕСТВА КОТЛА С ПАРОВОЙ РУБАШКОЙ ПРИ ВЫТОПЛЕНИИ СВИНОГО ЖИРА.
Запрос. — К. У. Ф. спрашивает: Есть ли какое-либо преимущество в вытапливании свиного жира в котле с паровой рубашкой?
Отв. — Есть. Как котел для варки, так и котел с паровой рубашкой работают хорошо. Самый лучший свиной жир производится в одном или другом из них. Паровой резервуар, в который помещают жир и в который прямо подают пар, не производит столь качественного свиного жира, как котел для варки или котел с паровой рубашкой. Пар смешивается прямо со свиным жиром, и последний поэтому содержит большое количество влаги, а свиной жир хранится плохо. Другим недостатком является то, что вода, используемая в бойлере, не всегда чистая. Если бойлер не чистить раз в неделю, вода будет иметь дурной запах. Пар, получаемый из этой воды и подаваемый в свиной жир, не может улучшить его вкус, даже если он фактически не причинит ему вреда. Те, кто забивает большое количество свиней, обычно имеют паровой резервуар для производства вытопленного паром свиного жира и котел с паровой рубашкой для производства своих лучших марок жира, вытопленного в котле.
ПРИПРАВА ДЛЯ КОЛБАС.
Запрос. — Т. У.: Не могли бы вы прислать мне экземпляр вашей книги «Секреты посола мяса и приготовления колбас». Я всегда использовал в своей колбасе следующие приправы: перец, чабер садовый и шалфей, и хотел бы узнать, можете ли вы порекомендовать мне что-нибудь, что придаст колбасе лучший вкус, чем эти специи. Любая информация, которую вы можете дать мне по приправам для колбасы, будет очень высоко оценена.
Отв. — Приправы, которые вы использовали, применяются довольно многими колбасниками, но по-настоящему изысканную по вкусу колбасу с ними приготовить нельзя. Если вы хотите постоянно увеличивать свою торговлю колбасой и хотите делать колбасу, которой ваши покупатели будут наслаждаться, вы должны использовать самые лучшие из доступных приправ, так как приправа действительно является душой колбасы. Мы производим приправы для колбасы марки «Занзибар», которые мы делаем для всех видов колбас. Эти приправы изготавливаются по секретным рецептам, которые находятся в нашей семье уже много лет. Вкус, который эти приправы придают колбасе, — это нечто очень изысканное; его нужно попробовать, чтобы оценить, так как мы не можем описать в письме, каков этот вкус на самом деле. Это особая комбинация, которая нравится всем, и это то, что быстро увеличит вашу торговлю колбасой. Приправы для колбасы марки «Занзибар» производятся только из высококачественных специй, и мы гарантируем, что они абсолютно свободны от каких-либо примесей. Мы высылаем вам наш циркуляр и прейскурант и будем рады получить ваш заказ на любое желаемое количество, и мы заранее скажем, что, испытав их один раз, вы больше никогда не захотите делать колбасу без этих приправ.
ЕДИНСТВЕННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ЗАНЗИБАР-КАРБОНА.
Запрос. — С. и К. пишут: «Являетесь ли вы единственными производителями Занзибар-Карбона?»
Отв. — Да, и мы первыми вывели препарат такого рода на рынок.
САМЫЙ БЫСТРЫЙ СПОСОБ ЗАСОЛА МЯСА.
Запрос. — У. и Б. пишут: Наша мощность по посолу мяса ограничена из-за нехватки места. Можете ли вы дать нам формулу или рецепт, который обеспечит хороший посол в кратчайшие возможные сроки? Мы хотели бы что-то надежное.
Отв. — Наша книга «Секреты посола мяса и приготовления колбас» даст вам всю информацию относительно посола мяса, которую вы можете пожелать. Период посола можно значительно сократить путем шприцевания мяса. Это также даст вам лучший продукт. Наша книга, которая рассылается любому, кто запросит ее бесплатно, даст вам подробные инструкции по шприцеванию, а также формулу приготовления рассола для шприцевания. Следуя инструкциям, содержащимся в этой книге, вы сможете выпускать самую качественную продукцию слабого посола и в сладком рассоле, которая будет иметь восхитительный вкус и прекрасный цвет. Однако вам будет необходимо полностью выполнить наши указания относительно охлаждения мяса и перекладки, а также температуры, поддерживаемой в течение периода посола.
РАЗНИЦА МЕЖДУ ФРИЗ-ЭМ И ФРИЗ-ЭМ-ПИКЛ.
Запрос. — Л. Б.: Мы использовали некоторые из ваших товаров и заметили, что вы говорите о Фриз-Эм-Пикл для посола мяса. Является ли этот продукт тем же самым, что и Фриз-Эм? Мы получали наши товары от наших оптовиков, и в их каталоге они также говорят о Фриз-Эм-Пикл. Мы хотели бы одну из ваших книг по секретам посола мяса и методам копчения и посола, так как мы еще молоды в деле посола мяса и хотели бы получить всю возможную информацию.
Отв. — Ваше письмо получено, и мы рады отметить, что вы использовали некоторые из наших товаров и находите их весьма удовлетворительными. Вы говорите, что читали о нашем Фриз-Эм, а также о нашем Фриз-Эм-Пикл, и хотели бы узнать, одинаковы ли они оба. Они не одинаковы. До того, как вступили в силу различные законы о чистоте пищевых продуктов, мы продавали Фриз-Эм в качестве консерванта, а также в качестве чистящего средства. Поскольку так много законов о чистоте пищевых продуктов возражали против использования консервантов, мы прекратили продавать Фриз-Эм в качестве консерванта и теперь продаем и рекомендуем его исключительно в качестве чистящего средства.
Фриз-Эм-Пикл — это совершенно другой препарат. Он был выпущен на рынок со специальной целью обеспечить мясника препаратом, который будет соответствовать всем пищевым регламентам в рамках всех пищевых законов. Фриз-Эм-Пикл предназначен для посола всех видов мяса, таких как окорока, бекон, солонина, обрезь болонской колбасы, обрезь свиной колбасы и мяса всех видов, а также он превосходен для использования в рубленой говядине для поддержания ее в свежем состоянии. Фриз-Эм-Пикл не является химическим консервантом.
ПРОБЛЕМЫ С ПОСОЛОЧНЫМ РАССОЛОМ И КАК ИХ ПРЕОДОЛЕТЬ.
Запрос. — У. С. и Ко.: Мы находимся в таком положении, что должны кипятить всю воду, которую используем для нашего рассола. После кипячения мы спускаем ее в охлаждающий резервуар и даем остыть. Мы провели некоторые эксперименты с вашим средством для посола Фриз-Эм-Пикл и находим его вполне пригодным для посола, и решили внедрить его использование при посоле всего нашего мяса. Теперь то, что мы хотим узнать, можем ли мы растворить Фриз-Эм-Пикл в кипящей воде, а затем охладить ее и пропустить через змеевики так же, как мы делаем это сейчас с водой? Повлияет ли тепло на Фриз-Эм-Пикл? Наши чаны в наполненном состоянии вмещают 6900 фунтов окороков среднего размера. В зависимости от размера котла и количества воды для кипячения за один раз, потребуется 58 фунтов Фриз-Эм-Пикл. Что мы хотим сделать, так это следующее: мы не хотим взвешивать Фриз-Эм-Пикл для каждого чана, а просто хотим приготовить большое количество рассола, а затем залить приготовленный рассол на наши окорока. Мы использовали селитру и патоку для нашего рассола, и у нас проблемы с тем, что он становится тягучим и вязким. Подойдет ли сироп вместо патоки или сахара, и является ли новоорлеанская патока лучшей, или следует использовать целиком гранулированный сахар? Будьте добры дать нам знать, что вы считаете лучшим для окороков.
Отв. — Прежде всего, мы советуем после кипячения воды дать ей отстояться и выпасть в осадок, чтобы все твердые частицы осели на дно отстойного резервуара. Она должна отстояться не менее 24 часов, прежде чем твердые частицы отделятся и уйдут на дно. Затем воду следует слить, но не со дна резервуара, а по крайней мере в футе от дна. Вода, которая будет сливаться сверху, будет красивой и чистой. Эту воду следует затем перепустить в другой резервуар, называемый резервуаром для смешивания, в котором сахар, соль и Фриз-Эм-Пикл должны быть растворены; это составит базовый рассол, который можно спустить в подвал через охлаждающие трубы, чтобы должным образом охладить его перед заливкой на мясо. Причина, по которой рассол, который вы готовите, становится тягучим, заключается в том, что вы используете неправильный сахар. Если вы будете использовать абсолютно чистый гранулированный сахар или абсолютно чистый сироп, приготовленный из гранулированного сахара, у вас не будет проблем с тягучим рассолом. Мы настоятельно рекомендуем использовать только абсолютно чистый гранулированный сахар. Мы обнаруживаем, что он дает наилучшие результаты. Он стоит немного дороже нерафинированного продукта, но вы получаете меньше растительных веществ в своем рассоле, и поэтому рассол сохранится гораздо дольше. Рассол, в котором выдерживались окорока, можно использовать во второй раз для посола бекона к завтраку, и бекон к завтраку получится даже лучше, чем если бы его поместили в свежий рассол. Поскольку ваши чаны большие, мясо будет укладываться на дно очень плотно, и мы хотим предостеречь вас: обязательно и безотлагательно переложите мясо через пять дней после его укладки и продолжайте перекладку согласно инструкциям в нашей книге по посолу мяса и приготовлению колбасы. Если вы будете следовать этим инструкциям, у вас не будет ни тягучего рассола, ни испорченного мяса, а все ваше мясо получится однородным и будет иметь правильный вкус.