Следующие вопросы, которые мы должны себе задать, — это следующие три:
1. Какими средствами он может достичь этих целей?
2. На каком расстоянии от него и в каком месте эти цели могут быть достигнуты наилучшим образом?
3. И к какому времени, используя все надлежащие методы и преуспевая в них, он может достичь этих целей?
Владения царя были колоссальными, огромными по протяженности; народ — весь по его мановению, весь его сущие рабские невольники, а все богатства страны — его собственные по слову приказа. Но при этом страна, хоть и обширная по площади, была не столь богата продуктами. Каждый вассал имел свое ружье и должен был стать солдатом по первому зову; но среди них не было ни одного солдата, ни одного человека, понимающего это ремесло; и хотя он владел всем их богатством, у них не было никакой значительной торговли и мало наличных денег; и как следствие, его казна, даже когда он накопил все, что мог, была весьма скудной и пустой. Таким образом, он находился лишь в посредственном положении для удовлетворения этих двух естественных аппетитов, когда у него не было ни богатства для содержания солдат, ни солдат, обученных военному искусству. Первым признаком, который этот государь подал стремления к величию [высоким гениэлем] и благородных и необходимых для монарха амбиций, желающего процветать, было убеждение в том, что никто из его подданных не мудрее его самого и не больше подходит для управления. Он поступил так и счел свою собственную персону наиболее подходящей для того, чтобы путешествовать по другим царствам мира и изучать политику ради возвышения своих владений. Тогда он редко претендовал на какие-либо воинские склонности против тех, кто был обучен науке войны; его военные дела касались в основном турок и татар, которые, поскольку у них было столько же людей, сколько и у него, состояли точно так же, как и его собственные, из грубой, неотесанной толпы, и они появлялись на поле боя как необученное, недисциплинированное ополчение. В этом его христианские соседи одобряли его, поскольку он был своего рода оплотом или заслоном от неверных. Но когда он стал приглядываться к более цивилизованным частям христианского мира, он двинулся туда с самого порога как прирожденный политик. Он не собирался учиться игре, испытывая судьбу и рискуя потерями на поле боя; нет, он руководствовался правилом, что в то время ему было целесообразно и необходимо, подобно Самсону, носить свою силу в голове, а не в руках. Тогда, как он знал, у него было очень мало собственных удобных мест для торговли, и все они располагались на Белом море, слишком удаленные, скованные льдом большую часть года и совершенно непригодные для флота военных кораблей; но он знал гораздо больше более удобных мест своих соседей на Балтике и в пределах досягаемости, как только он сможет укрепить свои руки, чтобы завладеть ими. Он бросал на них вожделенный взор, но с видимой осмотрительностью поворачивал голову в другую сторону и втайне вынашивал приятную мысль о том, что в свое время он доберется до них всех. Чтобы не вызывать никаких подозрений, он не добивается никакой помощи от своих соседей для обучения своих людей военному делу. Это было все равно что просить искусного человека, с которым собираешься драться на дуэли, сначала научить тебя фехтовать. Он отправился в Великобританию, где, как он знал, это могущественное государство еще не могло испытывать никаких опасений по поводу роста его могущества и перед глазами которого его огромная по протяженности нация оставалась заброшенной, неучтенной и упущенной из виду, каковой она, боюсь, остается и по сей день. Он присутствовал на всех наших учениях, вникал во все наши законы, инспектировал наше военное, гражданское и духовное устройство дел; однако это было меньше всего из того, в чем он тогда нуждался; это была наименьшая часть его поручения. Но постепенно, когда он освоился с нашим народом, он посещал наши доки, делая вид, будто не преследует никаких выгод, а испытывает лишь огромное удовольствие (исключительно из любопытства) от созерцания нашего способа кораблестроения. Он держал свой двор, можно сказать, на нашей верфи, столь усердно он являл им свое постоянное царское присутствие, и к его бессмертной славе в отношении искусства и трудолюбия будет сказано, что великий царь, часто склоняясь к этой работе, мог владеть топором не хуже любого из лучших мастеров; а поскольку монарх обладал хорошей математической головой, то со временем он стал весьма искусным королевским корабелом. Пара кораблей ради забавы, сделанных и отправленных ему, а затем еще два-три, а после этого еще два-три не значили бы ровным счетом ничего, если бы им было позволено продаваться ему морскими державами, которые могли по своему усмотрению властвовать на море. Это было бы ничтожным, незначительным делом, не стоящим внимания. Что ж, но помимо этого он искусно втерся в доверие к некоторым из наших лучших мастеров и завоевал их сердца своим добродушным панибратством и снисходительностью среди них. Чтобы обратить это себе на пользу, он предложил множество очень крупных премий и выгод тем, кто согласится переселиться в его страну, что они с радостью и приняли. Чуть позже он присылает нескольких тайных министров и офицеров для переговоров о новых работниках, сухопутных офицерах, а также об отборных и лучших матросах, которые могли бы получить повышение и продвижение по службе, отправившись туда. Более того, и по сей день любой искусный матрос, плавающий по нашим торговым делам в порт Архангельск, если у него есть хоть искра честолюбия и хоть малейшее страстное желание получить должность, должен лишь предложить себя на морскую службу к царю — и он немедленно становится лейтенантом. Помимо этого, этот государь даже нашел способ насильно забирать на свою службу с наших торговых судов столько способнейших матросов, сколько ему угодно, давая шкиперам взамен такое же количество необработанных московитов, которых те впоследствии были вынуждены в целях самозащиты приспосабливать для собственного употребления. И это еще не все; во время последней войны у него были сотни своих подданных, как знатных людей, так и простых матросов, на борту наших, французского и голландского флотов; и он все это время содержал и продолжает содержать множество из них на наших и голландских верфях.
Но поскольку он все время смотрел на все эти усилия по самосовершенствованию и просвещению своих подданных как на излишние до тех пор, пока у него не появится морской порт, где он мог бы построить собственный флот и откуда он мог бы сам вывозить продукты своей страны и ввозить чужие; и обнаружив, что король Швеции владеет самыми удобными из них, я имею в виду Нарву и Ревель, от которых, как он знал, этот государь никогда не сможет и не захочет добровольно отказаться, он наконец решил вырвать их из его рук силой. Юный возраст его шведского величества казался наиболее подходящим моментом для этого предприятия, но даже тогда он не стал бы рисковать в одиночку. Он втянул других государей разделить с ним добычу. И короли Дании и Польши оказались достаточно слабы, чтобы послужить орудием для продвижения великих и честолюбивых замыслов царя. Правда, на самом своем старте он столкнулся с сильнейшим препятствием: вся его армия была начисто разгромлена горсткой шведов под Нарвой. Но ему посчастливилось, что его шведское величество вместо того, чтобы развивать столь великую победу против него, немедленно обратил свое оружие против короля Польши, на которого был лично в обиде — и тем более, что он считал этого государя одним из своих лучших друзей и был уже на грани заключения с ним строжайшего союза, когда тот неожиданно вторгся в шведскую Ливонию и осадил Ригу. Это было во всех отношениях тем, чего царь мог только пожелать; и предвидя, что чем дольше продлится война в Польше, тем больше времени у него будет как для возмещения своей первой потери, так и для овладения Нарвой, он позаботился о том, чтобы ее затянуть как можно дольше; с каковой целью он никогда не посылал королю Польши достаточно подкреплений, чтобы сделать его сильнее короля Швеции; который, с другой стороны, хотя и одерживал одну блестящую победу за другой, тем не менее никогда не мог покорить своего врага, пока получал непрерывные подкрепления из своей наследной страны. И если бы его шведское величество, вопреки ожиданиям большинства людей, не двинулся прямо в саму Саксонию и тем самым не принудил короля Польши к миру, у царя было бы вдоволь времени со всей совестью довести свои замыслы до большей зрелости. Этот мир был одним из величайших разочарований, с которыми когда-либо сталкивался царь, в результате чего он остался в войне в одиночестве. Тем не менее у него было утешение в том, что он заранее захватил Нарву и заложил основы своего любимого города Петербурга, а также морского порта, доков и огромных складов там; о том, до какой степени совершенства доведены ныне все эти работы, пусть расскажут те, кто видел их с удивлением.
Он (Петр) употребил все усилия, чтобы привести дело к примирению. Он предлагал весьма выгодные условия; Петербург только, сущий пустяк, как он притворялся, к которому он прикипел сердцем, он оставил бы за собой; и даже за него он был готов дать удовлетворение иным способом. Но король Швеция слишком хорошо знал важность этого места, чтобы оставлять его в руках честолюбивого государя и тем самым давать ему вход на Балтику. Это был единственный раз со времени поражения под Нарвой, когда оружие царя не имело иной цели, кроме самообороны. Возможно, они даже потерпели бы в этом неудачу, если бы король Швеции (чьи убеждения до сих пор остаются загадкой), вместо того чтобы двигаться кратчайшим путем к Новгороду и Москве, не повернул к Украине, где его армия после великих потерь и страданий была наконец полностью разбита под Полтавой. Поскольку это стало роковым рубежом для шведских успехов, то сколь великим избавлением это было для московитов, можно судить по тому, что царь каждый год с великой торжественностью празднует годовщину того дня, с которого его честолюбивые помыслы начали взлетать еще выше. Вся Ливония, Эстляндия и лучшая и большая часть Финляндии были теперь тем, чего он требовал, после чего, хотя он на данный момент и мог снизойти до того, чтобы даровать мир оставшейся части Швеции, он знал, что сможет с легкостью присоединить и ее к своим завоеваниям, когда ему будет угодно. Единственным препятствием, которого он должен был опасаться в этих своих проектах, были его северные соседи; но поскольку морские державы и даже соседние государи в Германии были тогда настолько поглощены войной против Франции, что казалось, будто они полностью пренебрегают северной войной, оставались лишь Дания и Польша, в отношении которых стоило проявлять беспокойство. Первое из этих королевств со времен короля Вильгельма славной памяти, заставившего его заключить мир с Гольштейном и, следовательно, со Швецией, наслаждалось беспрерывным спокойствием, во время которого оно имело время благодаря свободной торговле и значительным субсидиям от морских держав обогатиться, и было в состоянии, объединившись со Швецией, что входило в его интересы, остановить продвижение царя и вовремя предотвратить грозящую ему от него опасность. Другое же, я имею в виду Польшу, находилось теперь спокойно под правлением короля Станислава, который, обязанным своим троном в некотором роде королю Швеции, не мог в силу благодарности, а также искренней заботы об интересах своей страны не противиться замыслам слишком честолюбивого соседа. Царь был слишком ухищрен, чтобы не найти средство от всего этого: он представил королю Дании, до какого упадочного состояния доведен теперь король Швеция и какая прекрасная возможность представилась ему во время долгого отсутствия этого государя полностью подрезать ему крылья и возвеличиться за его счет. В короле Августе он пробудил затаенное надолго негодование по поводу потери польской короны, которую, как он говорил ему, тот мог теперь вернуть без малейшего труда. Таким образом, оба эти государя были тотчас пойманы. Датчане объявили войну Швеции без сколько-нибудь сносного предлога и предприняли десант в Сконе, где за свои старания были основательно биты. Король Август вновь вступил в Польшу, где с тех пор все пребывает в величайшем беспорядке, и это в немалой степени по причине московитских интриг. Случилось так, что эти новые союзники, которых царь втянул лишь ради служения своему честолюбию, стали поначалу более необходимы для его спасения, чем он думал; ибо турки, объявив ему войну, помешали шведскому оружию соединиться с ними для нападения на него; но когда эта буря вскоре миновала благодаря мудрому поведению царя и алчности и глупости великого визиря, он затем воспользовался этими своими друзьями так, как и планировал, равно как и теми, кого он впоследствии уверениями в выгоде склонил в свой союз — а именно возложил все тяготы и риски войны на них, чтобы полностью ослабить их вместе со Швецией, в то время как он сам готовился поглотить их одну за другой. Он подвергал их одному трудному испытанию за другим; их армии значительно уменьшились в битвах и долгих осадах, в то время как его собственные либо использовались в более легких и выгодных для него завоеваниях, либо содержались за огромный счет нейтральных государей — достаточно близко, чтобы подойти и потребовать свою долю добычи, не ударив палец о палец для ее получения. Его поведение было столь же хитроумным на море, где его флот всегда держался подальше от беды и на большом расстоянии всякий раз, когда возникала хоть какая-то вероятность столкновения между датчанами и шведами. Он надеялся, что когда эти две нации разорят флоты друг друга, его собственный флот сможет затем стать полновластным господином на Балтике. Все это время он заботился о том, чтобы его люди совершенствовались в военном искусстве под руководством чуземцев и по их примеру... Его флоты вскоре значительно превзойдут по численности шведский и датский, взятые вместе. Ему не нужно бояться, что они станут помехой для нанесения завершающего удара по этому великому и славному предприятию. Когда это будет сделано, давайте посмотрим на себя самих; тогда он несомненно станет нашим соперником и столь же опасным для нас, сколь пренебрегаем он сейчас. Тогда мы, возможно, хотя и слишком поздно, вспомним то, что говорили нам наши собственные министры и купцы о его замыслах вести всю северную торговлю в одиночку и прибрать к рукам всю торговлю из Турции и Персии через реки, которые он соединяет и делает судоходными из Каспийского или Черного моря к своему Петербургу. Мы будем тогда дивиться нашей слепоте в том, что не заподозрили его замыслов, когда услышали о грандиозных работах, проделанных им в Петербурге и Ревеле; о последнем из которых местность [место], в Daily Courant от 23 ноября, сказано:
Гаага, 17 ноября.
«Капитаны военных кораблей Штатов, побывавшие в Ревеле, сообщают, что царь привел этот порт и укрепления сего места в такое оборонительное состояние, что оно может сойти за одну из значительнейших крепостей не только Балтики, но даже и всей Европы».
Оставим же его теперь в том, что касается его морских дел, торговли и мануфактур, а также прочих трудов его политики и мощи, и посмотрим на него в отношении его действий в эту последнюю кампанию, особенно в том, что касается столь много обсуждаемого десанта, который он в союзе со своими союзниками должен был совершить в Сконе, и мы обнаружим, что и в этом он действовал со своим обычным коварством. Нет сомнений в том, что именно король Дании первым предложил этот десант. Он обнаружил, что ничто, кроме скорого окончания столь опрометчиво и несправедливо начатой им войны, не может спасти его страну от гибели и от дерзких покушений короля Швеции либо против Норвегии, либо против Зеландии и Копенгагена. Вести сепаратные переговоры с этим государем было вещью, которой он не мог сделать, предвидя, что тот не поступится ни дюймом земли в пользу столь нечестного врага; и он опасался, что конгресс о всеобщем мире, даже если бы король Швеция согласился на него на условиях, предложенных его врагами, затянул бы переговоры сверх того, что могло выдержать положение его дел. Поэтому он приглашает всех своих союзников нанести мощный удар по королю Швеции путем десанта в его страну, где, разбив его, как они надеялись благодаря превосходству сил, привлекаемых к этому замыслу, они могли бы принудить его к немедленному миру на тех условиях, каких пожелают сами. Я не знаю, насколько остальные его союзники прониклись этим проектом; но ни прусский, ни ганноверский дворы не проявили себя открыто в этом проекте, а насколько наш английский флот под командованием сэр Джона Норриса должен был содействовать ему, я не берусь судить, оставляя другим судить об этом из собственной декларации короля Дании; но царь охотно включился в него. Он приобрел тем самым новый предлог для продолжения войны еще на одну кампанию за чужой счет; для повторного ввода своих войск в Империю и для их расквартирования и содержания сначала в Мекленбурге, а затем в Зеландии. Между тем он положил глаз на Висмар и на шведский остров Готланд. Если бы путем внезапного нападения он смог заполучить первое из рук своих союзников, у него появился бы хороший порт, куда он мог бы переправлять свои войска в Германию, когда ему вздумается, не спрашивая у короля Пруссии разрешения на свободный проход через его владения; а если бы внезапным десантом он мог выбить шведов из другого, он стал бы хозяином лучшего порта на Балтике. Однако он потерпел неудачу в обоих этих проектах; ибо Висмар охранялся слишком хорошо, чтобы взять его внезапным нападением, а союзники дали ему понять, что не протянут руку помощи в завоевании Готланда. После этого он начал смотреть другими глазами на десант, который предстояло совершить в Сконе. Он нашел его одинаково противным своим интересам, независимо от того, увенчается он успехом или нет. Ибо если бы он удался, и король был тем самым принужден к всеобщему миру, он знал, что его интересы при этом будут учтены в наименьшей степени, поскольку у него уже было достаточно известий о том, что его союзники готовы ими пожертвовать, лишь бы добиться собственных условий. Если же он не удался, то помимо потери цвета армии, которую он тренировал и дисциплинировал с таким усердием, предвидя, как он отлично понимал, что английский флот помешает королю Швеции предпринять что-либо против Дании, он справедливо опасался, что весь удар обрушится на него, и он будет тем самым вынужден сдать все, что он отнял у Швеции. Эти соображения заставили его твердо решить не участвовать в десанте; но он не хотел объявлять об этом до тех как можно более поздних пор: во-первых, чтобы подольше содержать свои войска за датский счет; во-вторых, чтобы для короля Дании стало слишком поздно требовать необходимые войска от других своих союзников и совершать десант без него; и, наконец, чтобы, заставив датчанина понести огромные расходы на необходимые приготовления, еще сильнее ослабить его и сделать тем самым впредь более зависимым от себя, а в дальнейшем — более легкой добычей.